미토 고몬

1. 개요

미토 고몬은 1969년부터 2011년까지 방영된 일본의 시대극으로, 미토 번의 은퇴한 번주 도쿠가와 미쓰쿠니가 수행원들과 함께 전국을 여행하며 악을 처단하는 이야기를 그린다. 이 드라마는 권선징악을 주제로 하며, 미쓰쿠니가 자신의 신분을 숨기고 여행하며 벌어지는 사건들을 해결하는 과정을 보여준다. 주요 등장인물로는 미쓰쿠니, 그의 가신 사사키 스케사부로와 아쓰미 가쿠노신, 그리고 조력자들인 닌자 야시치와 그의 아내 오신 등이 있다. 드라마는 주제가 "아아 인생에 눈물 있으리"와 함께, 아오이 문장이 새겨진 인롱을 보여주며 신분을 밝히는 장면으로 유명하다. 미토 고몬은 일본뿐 아니라 한국에서도 인기를 얻었으며, 인롱은 권위의 상징으로 인식되기도 한다.

2. 역사

1969년 8월 4일에 제1부 제1회가 방영되었으며, 2011년 12월 19일까지 총 43부가 방영되었다. 미토 미쓰쿠니 역은 도노 에지로, 니시무라 고, 사노 아사오, 이시자카 코지, 사토미 코타로 등 총 5명의 배우가 맡았다. 도노 에지로가 처음 배역을 맡아 13개 시즌에 출연했고, 니시무라 고가 그 뒤를 이었다. 사노 아사오를 거쳐 이시자카 코지가 2개 시즌을 맡았으나 암 치료를 위해 하차했고, 사토미 코타로가 2002년부터 2011년 종영까지 미쓰쿠니를 연기했다.

사사키 스게사부로 역은 스기 료타로가 처음 맡았고, 이후 사토미 코타로가 이어받았다. 아오이 데루히코, 기시모토 유지, 하라다 류지가 차례로 역을 맡았다. 아쓰미 가쿠노신 역은 요코우치 타다시, 오와다 신야, 이부키 고로, 야마다 준다이, 고다 마사시가 연기했다.

43개 시즌 동안 다양한 고정 캐릭터들이 등장했다. 음식 애호가 평민 하치베이, 전직 닌자 카자구루마노 야시치(주 무기는 수리검, 보조 무기는 단검)와 그의 아내 카스미노 오신, 닌자 츠게노 토비자루(노무라 마사키 분), 쿠노이치 카게로 오긴 등이 출연했다. 유미 카오루가 연기한 오긴은 스핀오프 미토 코몬 가이덴 카게로 닌포초의 주인공이었으며, 이후 하야테노 오엔 역을 맡았다.

1978년에는 텔레비전과 같은 출연진, 스태프로 영화 '미토 고몬'이 제작되었다.

2.1. 제작 배경

1969년 8월 4일, 마쓰시타 전기(현 파나소닉)의 후원으로 '내셔널 극장' 시간대에 첫 방송되었다. 초기에는 미토 미쓰쿠니 역으로 모리시게 히사야가 거론되었으나, 도호와의 계약 문제로 불발되었다. 이후 히가시노 에이지로가 미토 미쓰쿠니 역으로 캐스팅되었고, 니시무라 고, 사노 아사오, 이시자카 코지, 사토미 코타로 등 여러 배우들이 미토 미쓰쿠니 역을 맡았다.

프로그램 프로듀서였던 이츠미 미노루에 따르면, 마쓰시타 고노스케가 "세상을 위해 사람을 위해 도움이 되는 프로그램"을 요구했고, 이에 이츠미는 일곱 명의 손자의 시대극 버전을 상상하며 "미토 코몬"을 제안했다고 한다. 그러나 도에이 상무였던 오카다 시게루는 가타오카 지에조를 미토 미쓰쿠니 역으로 캐스팅하려 했으나 거절당했고, 이에 히가시노 에이지로를 캐스팅했다고 주장한다. 한편, C.A.L 프로듀서였던 니시무라 슌이치는 히가시노 에이지로를 자신이 발탁했으며, 주요 등장인물 캐스팅 및 권선징악 패턴 등 주요 설정을 모두 자신이 고안했다고 주장한다.

2.2. 방송 종료 및 부활

1969년 8월 4일에 제1부 제1회가 방영되었으며, 2011년 12월 19일에 최종회 스페셜을 마지막으로 42년간의 정규 방송을 종료했다. 총 43부작이 방영되었으며, 미토 미쓰쿠니 역은 5명의 배우가 맡았다.

2015년 2월, TBS 텔레비전은 그해 여름, '미토 고몬'을 2시간 스페셜 드라마로 부활시킨다고 발표했다. 사토미 고타로, 하라다 류지, 고다 마사시 등 과거 출연진이 다시 뭉쳐 2015년 6월 29일에 "월요 골든 특별 기획"으로 방영되었다.

2017년 3월, TBSHD 그룹 산하의 BS-TBS는 '미토 고몬'의 신작을 정규 방송할 예정이라고 발표했다. 제작진은 TBS판과 동일하며, 타케다 테츠야가 미토 미쓰쿠니 역을 맡아 새로운 시리즈가 제작되어 방영되었다.

3. 줄거리

미토번의 번주였던 미토 미쓰쿠니가 수하 장수인 스케 상(사사키 스게사부로)과 가쿠 상(아쓰미 가쿠노신)과 함께 전국을 유랑하며 잘못을 바로잡는 것이 기본적인 이야기이다.

미쓰쿠니가 악인 앞에서 그의 악행을 폭로하면, 악인은 미쓰쿠니의 말을 평범한 시골 노인의 참견으로 인식하고, 미쓰쿠니 일행을 공격하라는 식으로 맞선다. 이에 미쓰쿠니는 "스케 상! 가쿠 상! 벌하라!"라고 명령하고 칼싸움이 벌어진다. 그러다가 한쪽이 타격을 입으면, 미쓰쿠니가 "스케 상! 가쿠 상! 이제 되었다."라고 명한다. 그러면 스케 상이나 가쿠 상이 "조용하라! 조용하라! 이 가문 문장이 눈에 들어오지 않는가?"라고 외치며 도쿠가와 가문의 문장인 아오이(아욱) 문장(葵の御紋)이 새겨진 인롱(印籠)을 보인다. 인롱을 보인 후에는 스케 상이나 가쿠 상이 "여기 계신 분이 누구라고 생각하는가? 송구스럽게도 전직 부장군이신 미토 미쓰쿠니 공께서 납시셨다. 일동! 노공 앞에서 머리가 높구나. 엎드려라!"라고 외치면, 주위의 모든 사람들이 땅에 엎드려 조아린다.

여기에서 미쓰쿠니는 악인에게는 질책하고, 충의지사나 효심이 강한 백성 등에게는 위로의 말을 건네며, 어려운 백성의 소원을 들어주기도 한다.

* 변형된 줄거리로, 흑막을 포함한 악인 일당을 연극 극장에 초대하여 (다이묘나 가로를 초대하는 경우도 있다), 사건의 진상을 연극 형식으로 폭로하는 패턴도 있었다. 이 극중극은 "미토 코몬 만유기"의 한 편이라는 설정으로, 미토 코몬이 정체를 숨긴 채 본인 역할을 연기한다.

3.1. 기본 구성

미토번의 번주였던 미토 미쓰쿠니가 수하 장수인 스케 상(助さん, 사사키 스게사부로) 그리고 가쿠 상(格さん, 아쓰미 가쿠노신)과 함께 전국을 유랑하며 잘못을 바로잡는 것이 기본적인 이야기이다.

미쓰쿠니가 악인 앞에서 그의 악행을 폭로하면, 악인은 미쓰쿠니의 말을 평범한 시골 노인의 참견으로 인식하고, 미쓰쿠니 일행을 공격하라는 식으로 맞선다. 이에 미쓰쿠니는 "스케 상! 가쿠 상! 벌하라!(助さん! 格さん! 懲らしめてやりなさい!!!)"라고 명령하고 칼싸움이 벌어진다. 그러다가 한쪽이 타격을 입으면, 미쓰쿠니가 "스케 상! 가쿠 상! 이제 되었다.(助さん! 格さん! もう良いでしょう!!!)"라고 명한다. 그러면 스케 상이나 가쿠 상이 "조용하라! 조용하라! 이 가문 문장이 눈에 들어오지 않는가(静まれ、静まれぃ! この紋所が目に入らぬか!!!)?"라고 외치며 도쿠가와 가문의 문장인 아오이(아욱) 문장(葵の御紋)이 새겨진 인롱(印籠)을 보인다. 인롱을 보인 후에는 스케 상이나 가쿠 상이 "여기 계신 분이 누구라고 생각하는가(こちらにおわす御方をどなたと心得る!)? 송구스럽게도 전직 부장군이신 미토 미쓰쿠니 공께서 납시셨다(畏れ多くも前 の副将軍・水戸光圀公にあらせられるぞ!). 일동! 노공 앞에서 머리가 높구나. 엎드려라!(一同、御老公の御前である、頭が高い! 控え居ろう!!!)"라고 외치면, 주위의 모든 사람들이 땅에 엎드려 조아린다.

여기에서 미쓰쿠니는 악인에게는 질책하고, 충의지사나 효심이 강한 백성 등에게는 위로의 말을 건네며, 어려운 백성의 소원을 들어주기도 한다.

피해자에게서 들은 사정에 미토 코몬 일행은 의심스러운 점을 발견하고 사건 배후에 숨겨진 진실을 조사하기 시작한다. 대부분 유력자가 번의 고관과 결탁하고 있으며, 미토 코몬의 부하인 밀정이 악행의 결정적인 증언이나 증거를 찾아낸다.

증언과 증거가 모여 사건의 진상이 밝혀지면, 유력자가 강경 수단으로 나선다. 관계자들이 한자리에 모여 피해자가 최악의 상황으로 내몰렸을 때, 제지하는 미토 코몬의 목소리가 끼어들고 일행이 나타난다. 그리고 미토 코몬이 관계자들 앞에서 모든 진상을 폭로한다.

3.2. 주요 등장 패턴

미토번의 번주였던 미토 미쓰쿠니가 수하 장수인 스케 상(사사키 스게사부로)과 가쿠 상(아쓰미 가쿠노신)과 함께 전국을 유랑하며 잘못을 바로잡는 것이 기본적인 이야기이다. 미쓰쿠니 일행이 여행 중 사건 피해자를 만나거나, 피해자가 도움을 요청하면, 미쓰쿠니는 피해자의 사연을 듣고 사건을 조사한다. 부하 밀정들이 악행의 증거를 찾고, 미쓰쿠니는 관계자들 앞에서 진실을 폭로한다. 악인들은 저항하지만 제압되고, 스케 상 또는 가쿠 상이 인롱()을 꺼내 미쓰쿠니의 신분을 밝히면, 악인들은 엎드려 용서를 빈다. 미쓰쿠니는 악인들을 질책하고 처벌하며, 피해자에게는 위로와 도움을 준다.

* 번의 고관이 여색을 밝히는 경우, 여성 밀정이 정보를 캐내고, 목욕탕이나 침실로 유혹하여 증언을 이끌어내거나 증거품을 빼앗기도 한다.
* 흑막을 포함한 악인 일당을 연극 극장에 초대하여 사건의 진상을 연극 형식으로 폭로하는 패턴도 있었다.

모든 진실이 밝혀지면, 미토 고몬의 정체를 모르는 악인 일당은 "상관없다, 한 명도 남김없이 베어 버려라(체포해라)"라고 말하며 덤벼든다. 코몬은 "보조사부로, 카쿠노신, (조금) 혼내 주도록 해라!"라고 명령하고, 대난투가 벌어진다. 야시치, 오긴・오엔, 토비사루 등이 적에게 잠입해 있었을 경우, 악인으로부터 배신자로 규탄받지만, "원래대로 돌아온 것뿐이야!"라고 응수한다.

일당이 대충 두들겨 맞았을 무렵 코몬이 "보조사부로! 카쿠노신! 이제 됐겠지"라고 말하면, 보조사부로와 카쿠노신이 "진정하라"를 외치고, 카쿠노신이 "이 문장이 눈에 안 보이는가!"라고 외치면서 아욱의 어문이 새겨진 인롱을 제시한다. "이 자리에 계신 분을 누구라고 생각하는가! 황공하옵게도 전 부장군(사키노・후쿠쇼군)・미토 코몬 공이시다!"라고 말하면 악인 일당 등이 경악한다. 보조사부로가 "일동, 고로쿠의 어전이다, 머리를 들어라, 엎드려라!"라고 일갈한다.

신분을 밝힌 코몬은 "그대들의 악행, 이 코몬, 똑똑히 지켜보았다!!"라고 일갈하고 재판을 명한다. 악인들은 대부분 "황공하옵니다"라고 관념하지만, 드물게 칼날을 들이대는 경우도 있다. 흑막이 봉행이나 대관인 경우, 코몬이 다른 악인들을 체포시킨 후, "고로쿠 님. 이것으로 괜찮겠습니까?"라고 결백한 척하지만, 코몬은 "한 명 더 밧줄을 쳐야 할 자가 있을 것이다! 그대다!"라고 추궁한다.

악행을 인정하지 않는 악인들은 "고로쿠 님의 말씀이시지만~"이라고 응대하면서도, "무엇을 증거로"라며 시치미를 떼려 한다. 모든 죄를 부하에게 뒤집어씌우거나, 피해자에 의한 조작이라고 단언하거나, 번주에게 책임을 전가하려는 패턴도 있다. 흑막이 공가나 네덜란드인인 경우, 신분, 국적이 다른 코몬의 재판에 반발하기도 한다.

코몬은 증거를 제시하며 "어떠한가? 이것으로도 아직 시치미를 뗄 텐가?"라고 추궁한다. 진퇴양난에 몰린 악인은 관념하거나 칼날을 들이댄다. 코몬은 대부분 "추후 번주로부터 엄한 사태가 있을 것이다"라고 판결한다. 악인이 스스로 배를 갈라 죽는 경우도 있고, 번주나 가로가 할복하려다 코몬에게 저지당하는 경우도 있다. 가문 소동의 경우, 흑막이 재판을 받으면 악인 측에 가담했던 번주의 측실 등은 자결하려 하지만, 코몬에게 저지당하고 비교적 관대한 재판으로 용서받는 경우가 많다.

일부에서는 코몬이 재판을 마치면 번주나 가로가 "끌고 가라!"라고 명하고, 가신들이 흑막 등을 연행해 간다. 악인들이 단죄된 후, 피해자에게는 포상과 칭찬이 주어지고, 소원이 이루어진다.

마지막 장면에서는 은혜를 받은 자들이 줄지어 배웅을 나온다. 히가시노 시대에는 "그럼, 가볼까", 니시무라 시대 이후에는 "그럼 조상, 가쿠상, 가도록 할까요"라는 코몬의 목소리가 들리고 코몬 일행이 여행을 떠나는 장면에서 이야기는 종결된다.

4. 등장인물

미토 고몬을 연기한 배우는 총 5명이다. 토노 에이지로가 처음으로 배역을 맡아 13시즌 동안 출연했다. 이후 니시무라 코, 사노 아사오, 이시자카 코지가 미토 고몬 역을 이어받았다. 사토미 코타로는 2002년부터 2011년 시리즈가 끝날 때까지 미토 고몬을 연기했다.

이 외에도 많은 등장인물이 있으며, 자세한 내용은 각 시즌별 정보를 참고하면 된다.

이 시리즈의 특이한 특징은 크레딧에 인롱 제작자가 나열된다는 것이다.

4.1. 주요 인물

다음은 미토 고몬의 주요 등장인물에 대한 설명이다.

* 미토 미쓰쿠니: 미토번의 번주였으나 은퇴하였다. 정의감이 강하고 지혜로운 인물로, 백성을 괴롭히는 악을 응징한다. 일반적으로 뾰족한 흰 수염을 하고 있으며, 부유한 은퇴자의 화려한 의상을 입고 지팡이를 가지고 다닌다. 지팡이는 전투에서 방어용 무기로도 사용된다.
* 사사키 스케사부로(스케 상): 미토 미쓰쿠니의 충직한 가신이다. 검술 실력이 뛰어나며, 주로 미쓰쿠니의 신변 보호를 담당한다. 미쓰쿠니가 악행을 폭로당한 사람에게 "스케 상! 가쿠 상! 벌하라!"라는 명령을 내리면 칼싸움이 벌어진다.
* 아쓰미 가쿠노신(가쿠 상): 미토 미쓰쿠니의 가신이다. 학식이 풍부하고 판단력이 뛰어나며, 주로 사건 해결에 필요한 정보를 수집하고 분석한다. 스케 상과 함께 미쓰쿠니의 명령에 따라 악인들을 벌한다. 미쓰쿠니가 "스케 상! 가쿠 상! 이제 되었다."라고 명하면, 스케 상이나 가쿠 상이 "조용하라! 조용하라! 이 가문이 눈에 들어오지 않는가?"라고 외치며 도쿠가와 가문의 문장인 아오이(아욱) 문장이 새겨진 인롱을 보인다.

미토 고몬, 스케 상, 가쿠 상 외에도 다양한 인물들이 등장하며, 이들은 시즌별로 변화가 있다. 주요 등장인물 목록은 다음과 같다.

4.2. 조력자 및 기타 인물

다음은 미토 고몬의 조력자 및 기타 등장인물에 대한 설명이다.

* 나카타니 이치로 - 가자구루마노 야시치 역
: 닌자 출신으로 미토 고몬 일행을 돕는다. 주 무기는 바람개비가 달린 수리검이며, 단검을 보조 무기로 사용한다.

* 미야조노 준코 - 가스미노 오신 역
: 야시치의 아내로, 역시 닌자 출신이다. 이치카와 코타유의 딸이다.

* 다카하시 겐타로 - 우카리 하치베 역
: 평범한 백성이지만, 미토 고몬 일행과 인연을 맺고 돕게 된다. 처음에는 야시치에게 제자가 되기를 청한 도적 견습생이었다.

* 유미 카오루 - 가게로 오긴 / 하야테노 오엔 역
: 여성 닌자로, 뛰어난 무술 실력과 정보 수집 능력을 발휘한다. 가게로우 오긴은 처음에는 금전적으로 곤궁한 후지바야시 일족을 구하기 위해 현상금을 노리고 미츠쿠니의 암살을 꾀했지만, 사정을 알게 된 일족의 두목인 할아버지 후지바야시 무몬에게 꾸짖음을 듣고 미츠쿠니 일행에 합류했다.

* 노무라 마사키 - 쓰게노 도비자루 역
: 닌자로, 주로 잠입 수사를 담당한다. 처음에는 미츠쿠니 일행을 노리는 자객으로 여겨졌지만, 사실은 뒤에서 은혜를 입은 토바 번을 위해 미츠쿠니 일행을 뒤에서 지원하던 닌자였다.

* 하야시야 산페이 - 챸카리 하치베 역
: 제40부부터 등장. 우카리 하치베와 같은 "하치베"라는 이름을 가진 인연으로 대신 돌봐주게 된 양자이다.

5. 시리즈 구성 (방영 회차)

6. 특징 및 평가

파나소닉 드라마 시어터에서 방영된 일본의 시대극 드라마이다. 전형적인 권선징악형 스토리로, 약자를 괴롭히는 악인이 벌을 받고 억울한 피해자가 구제받는 결말을 통해 시청자들에게 카타르시스를 제공한다.

드라마의 재미를 위해 의도적으로 시대 고증을 무시한 부분이 있다. 예를 들어, 등장인물들이 "커피"를 마시거나, "파이팅!", "서비스", "찬스"와 같은 현대 외래어를 사용한다. "하마다야(浜田屋)**"와 같이 신자체 한자를 사용하거나, 손으로 쓴 문장에 변체 가나가 전혀 포함되지 않고 현대 가나 표기법으로 쓰여 있는 경우도 있다. 건물의 2층에 침입한 사람이 아래에 있는 동료에게 OK 사인을 보내는 장면도 등장한다.

드라마의 주제가인 「아 인생에 눈물 있으리」는 야마가미 미치오가 작사하고 키노시타 타다시가 작곡했다. 엔카풍 멜로디 대신 볼레로 리듬을 채용했으며, 환상의 4절 가사가 존재한다. 주제가의 반주와 가수는 여러 차례 변경되었다.

주제가 반주 편곡

주제가를 부른 가수

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

시기	가수
제1부 - 제3부	스기 료타로・요코우치 마사시
제4부 - 제8부	사토미 코타로・요코우치 마사시
제9부 - 제13부, 극장판	사토미 코타로・오와다 신야
제14부 - 제17부	사토미 코타로・이부키 고로
제18부 - 제28부	아오이 테루히코・이부키 고로(제27부 - 제28부는 이부키 고로)
제29부, 1000회 스페셜	G3K(하시 유키오, 후나키 가즈오, 사이고 테루히코)
제30부 - 제32부	하시 유키오, 후나키 가즈오, 사이고 테루히코(1명씩 주단위로)
제33부 - 제41부, 2015년 스페셜	하라다 류지・고다 마사시
제42부 제1화 - 제11화	아즈마 미키히사・마토바 코지
제42부 제12화 이후 - 제43부, 최종회 스페셜	아즈마 미키히사・마토바 코지
BS-TBS판	자이키 타쿠마・아라이 아츠시

6.1. 권선징악형 스토리

水戸黄門^일본어은 전형적인 권선징악형 스토리 구조를 가지고 있다. 약자를 괴롭히는 악인이 반드시 벌을 받고, 억울한 피해자가 구제받는 결말은 시청자들에게 카타르시스를 제공한다.

6.2. 시대 고증 문제

드라마의 재미를 위해 의도적으로 시대 고증을 무시한 부분이 있다. 예를 들어, 등장인물들이 "커피"를 마시거나, "파이팅!", "서비스", "찬스"와 같은 현대 외래어를 사용하는 장면이 있다. 또한, "하마다야(浜田屋)**"와 같이 신자체 한자를 사용하거나, 손으로 쓴 문장에 변체 가나가 전혀 포함되지 않고 현대 가나 표기법으로 쓰여 있는 경우도 있다. 건물의 2층에 침입한 사람이 아래에 있는 동료에게 OK 사인을 보내는 장면도 등장한다.

오와다 신야는 다른 프로그램에서 "(잘못해서) 손목시계를 한 채 출연했고, 그대로 방송된 적이 있다"고 밝히기도 했다. 옥외 촬영 장면에서는 자동차 바퀴 자국이나 송전선, 비행운이 보이기도 한다. 철도 애널리스트 가와시마 레이조는 저서에서 미토 고몬의 옥외 장면에 전철(한큐 아라시야마 선)이 희미하게 비친 적이 있다고 적었다.

본 프로그램에서는 면밀한 시대 고증보다는 "알기 쉬움"과 "스토리성"을 중시하여 제작되었기 때문에, 다음과 같은 역사적 사실과 다른 점들이 있다.

* 주로 여러 나라를 유람하는 내용이지만, 당시에는 에도에 근무하는 것이 의무였고, 번주라고 해도 에도를 떠나는 것은 허락되지 않았다.
* 다른 시대극에서도 흔히 볼 수 있지만, "[[번]]"이나 "번주"라는 명칭은 후세의 것이며, 에도 시대에는 그러한 호칭을 사용하지 않았다.
* 실존하지 않는 가공의 번 이름이나 지명이 자주 등장하거나, 미토 고몬 은거 당시에는 존재하지 않았던 번이 등장하거나, 천령이나 번 내의 영지가 독립된 번으로 묘사되는 경우가 많다.
* 미토 고몬의 숙적 야나기사와 요시야스가 등장하지만, 실제 미토 고몬 은거 당시에는 요시아키라고 칭했으며, 요시야스라고 칭하는 것은 미토 고몬 사후인 1701년이다. 또한, 대사나 자막에서 요시야스의 직책이 로주로 되어 있는 경우가 있지만, 정식으로는 로주에 취임하지 않았고, 실제 직책은 측근이었다.
* 미토 번 부가로(附家老)·나카야마 비젠노카미와 미토 번 국가로·야마노베 효고가 등장하지만, 모두 실제 미토 고몬 은거 당시에는 이미 사망했다.
* 제1부와 제37부에서 도쿠가와 요시후의 이름을 "요시노부"라고 부르고 있지만, 실제는 "요시자네"이다.
* 제1부와 제25부에서 다카다 번의 에치고 소동이 등장하지만, 실제는 미토 고몬 은거 전의 1674년 - 1681년의 이야기이다.
* 제7부에서 아이즈 번의 공주에게 후계자로 사위를 맞이하는 이야기가 나오지만, 실제로는 사위를 맞이하지 않고, 8남인 마쓰다이라 가타사다가 번주·마쓰다이라 마사모리의 뒤를 이었다.
* 제14부에서 아이즈 번주·마쓰다이라 마사모리가 미토 고몬의 싸움 친구로 등장하지만, 실제 마사모리는 미토 고몬보다 41세 연하였다.
* 제24부 등에서 난방 의사가 등장하는 이야기가 있지만, 미토 고몬 은거 당시에는 난학은 금지되어 있었다.

6.3. 주제가

「아 인생에 눈물 있으리」는 야마가미 미치오가 작사하고 키노시타 타다시가 작곡한 곡으로, 드라마의 주제가이다. 처음에는 엔카풍 멜로디로 할 예정이었으나, 작곡가 키노시타 타다시가 "군가 같아서 싫다"라고 하여 볼레로 리듬을 채용했다. 또한, 작사가 야마가미 미치오도 잊고 있었던 "4절" 가사가 존재하는데, 이는 통칭 환상의 4절로 불린다.

주제가의 반주 편곡은 다음과 같이 변경되었다.

제18부 이후에는 조사부 역과 가쿠노신 역이 바뀔 때마다 반주가 변경되었다. 어삼가의 솔로 버전이 사용된 제30부 - 제32부에서는 후나키, 사이고의 솔로는 3대 편곡, 하시의 솔로만 4대 편곡이 사용되었다. 제42부 도중에 아즈마 · 마토바의 편곡으로 변경되었다.

주제가를 부른 가수는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

시기	가수
제1부 - 제3부	스기 료타로・요코우치 마사시
제4부 - 제8부	사토미 코타로・요코우치 마사시
제9부 - 제13부, 극장판	사토미 코타로・오와다 신야
제14부 - 제17부	사토미 코타로・이부키 고로
제18부 - 제28부	아오이 테루히코・이부키 고로(제27부 - 제28부는 이부키 고로)
제29부, 1000회 스페셜	G3K(하시 유키오, 후나키 가즈오, 사이고 테루히코)
제30부 - 제32부	하시 유키오, 후나키 가즈오, 사이고 테루히코(1명씩 주단위로)
제33부 - 제41부, 2015년 스페셜	하라다 류지・고다 마사시
제42부 제1화 - 제11화	아즈마 미키히사・마토바 코지
제42부 제12화 이후 - 제43부, 최종회 스페셜	아즈마 미키히사・마토바 코지
BS-TBS판	자이키 타쿠마・아라이 아츠시

7. 한국과의 관계

한국에서 '미토 고몬'은 일본 대중문화 개방 이전부터 잘 알려진 작품이며, 특히 인롱은 권위나 권력의 상징으로 널리 인식되고 있다.

7.1. 기타

한국에서 '미토 고몬'은 일본 대중문화 개방 이전부터 잘 알려진 작품이다. 특히 인롱은 권위나 권력의 상징으로 널리 인식되고 있다. 정치권이나 사회 지도층의 비리 사건이 발생할 때마다 '미토 고몬'의 인롱이 필요하다는 식의 비유가 사용되기도 한다.