바람난 계집애들
1. 개요
바람난 계집애들은 친구의 임신으로 낙태 비용을 마련하기 위해 노력하는 소녀들의 이야기를 그린 영화이다. 안 파릴로, 조에 쇼보, 샬롯 왈리오, 이자벨 메히아스 등이 출연했으며, 1980년 파리에서 처음 개봉되었다. 이후 캐나다 몬트리올에서도 개봉되었으며, 일본어 더빙판으로도 제작되었다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | Girls |
|---|---|
| 감독 | 주스트 자켕 |
| 제작 | 레옹 즈라타스, 클로드 지루, 게오르크 M. 로이터 |
| 각본 | 주스트 자켕, 장-뤽 불포 |
| 음악 | 던컨 매케이, 에릭 스튜어트 |
| 촬영 | 클로드 아고스티니 |
| 편집 | 이브 랑글루아 |
| 제작사 | C.O.F.C.I., FFF-French Movies, Famous French Film, Les Films Caneuram, TV13 Filmproduktion |
| 배급사 | 고몽 |
| 상영 시간 | 95분 |
| 제작 국가 | , , |
| 언어 | 프랑스어 |
| 감독 | 주스트 자켕 |
|---|---|
| 제작 | 레옹 즈라타스, 클로드 지루, 게오르크 M. 로이터 |
| 제작 총괄 | 피터 크루넨버그 |
| 각본 | 주스트 자켕, 장-뤽 불포 |
| 음악 | 던컨 매케이, 에릭 스튜어트 |
| 촬영 | 클로드 아고스 티니 |
-
프랑스의 영화 작품 -
블랙손 (영화)
《블랙손》은 1908년 총격전에서 살아남아 볼리비아에서 가명으로 살아가던 부치 캐시디가 고향으로 돌아가려 하는 여정을 그린 2011년 스페인 서부극 영화로, 샘 셰퍼드가 주연을 맡았으며 고야상에서 여러 상을 수상하는 등 평론가들에게 긍정적인 평가를 받았다. -
프랑스의 영화 작품 -
아카딘 씨
오슨 웰스가 감독, 각본, 주연을 맡은 1955년 영화 아카딘 씨는 백만장자 그레고리 아카딘이 자신의 과거를 숨기기 위해 고용한 밀수업자를 통해 어두운 비밀을 감추려는 이야기를 담고 있으며, 다양한 등장인물과 여러 편집본 존재, 웰스의 창작 통제권 상실 등이 특징이다. -
캐나다의 영화 작품 -
체인댄스
체인댄스는 앨런 에일워드의 경험을 바탕으로 제작되어 1991년에 개봉한 영화이며, 마이클 아이언사이드와 브래드 더리프 등이 출연했고, 제니상 후보로도 지명되었다. -
캐나다의 영화 작품 -
침묵의 암살자
침묵의 암살자는 한 남자가 사랑하는 여자를 죽이라는 청부를 받으면서 시작되는 이야기를 다룬 영화로, 마이클 매드슨, 제니퍼 틸리, 개리 부시, 로버트 로자 등이 출연한다. -
서독의 영화 작품 -
쉘부르의 우산
《쉘부르의 우산》은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화로, 1957년부터 1963년까지의 쉘부르를 배경으로 우산 가게 소녀 쥬느비에브와 자동차 정비공 기의 사랑과 이별을 알제리 전쟁을 배경으로 그려낸 작품이다. -
서독의 영화 작품 -
피츠카랄도
피츠카랄도는 1982년 개봉한 영화로, 20세기 초 아마존 분지에서 오페라 하우스를 건설하려는 아일랜드인 브라이언 스위니 피츠제럴드의 이야기를 다루며, 320톤 증기선을 언덕 위로 옮기는 장면을 특수 효과 없이 촬영했다.
2. 줄거리
절친한 소녀들 중 한 명이 첫 성관계 후 임신을 하게 되자, 친구들이 낙태 비용을 모으기 위해 노력하는 과정을 그린다.
3. 출연
출연진은 다음과 같다.
* 안 파릴로(Anne Parillaud) - 카트린 플라빈 역
* 조에 쇼보(Zoé Chauveau) - 애니 역
* 샬롯 왈리오(Charlotte Walior) - 수잔 (베티의 여동생) 역
* 이자벨 메히아스(Isabelle Mejias) - 베티 다르키에 역
* 크리스토프 부르셀리에(Christophe Bourseiller) - 베르나르 역
* 에티엔 시코(Étienne Chicot) - 호스트 역
일본어 더빙 성우진 및 스탭은 다음과 같다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TV 도쿄판 | 후지 TV판 | ||
| 애니 | 조에 쇼보 | 고다 나오코 | 츠루 히로미 |
| 카트린 | 안느 파릴로 | 야마다 에이코 | 나시바 유키코 |
| 숌잔 다르키에 | 샤를로트 와리오 | 도이 미카 | 고다 나오코 |
| 베티 다르키에 | 이자벨 메지아 | 키토 레이코 | 시바타 토키에 |
| 제롬 | 필립 쿠르베르 | 스즈오키 히로타카 | 겐다 텟쇼 |
| 베르나르 | 크리스토프 부르세리에 | 시오자와 카네토 | 난바 케이이치 |
| 피터 젠킨스 | 조지 뷔르키 | 카네오 테츠오 | 카미야 아키라 |
| 폴 다르키에 | 장 다르맹 | 시마 슌스케 | 타키구치 준페이 |
| 불명 기타 | 콘도 타카코, 우시야마 시게루, 나가보리 요시오, 고타키 스스무, 히로세 마사시, 핫토리 레이, 야스다 시즈코, 하나사키 요미, 이치카와 쿠미코 | 타카시마 마라, 호리우치 켄유, 야스다 타카시, 오타키 신야, 센다 미츠오, 히로세 마사시, 나카키 류지, 츠다 에이조, 타카노 우라라, 타키자와 로코, 타키자와 쿠미코, 키토 사토코 | |
| 일본어판 스탭 | |||
| 연출 | 후쿠나가 간지 | 야마다 에츠시 | |
| 번역 | 이리에 아츠코 | ||
| 효과 | 사토 료스케 | PAG | |
| 조정 | 나카자토 카츠노리 | 콘도 카츠유키 | |
| 제작 | 텔레캐스트 재팬 | 코스모 프로모션 | |
| 해설 | 코노 키비코 | 타카시마 타다오 | |
| 첫 방송 | 1982년 4월 8일 『목요 영화 극장』 | 1987년 5월 30일 『골든 영화 극장』 | |
3.1. 주연
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TV 도쿄판 | 후지 TV판 | ||
| 애니 | 조에 쇼보(Zoé Chauveau) | 고다 나오코 | 츠루 히로미 |
| 카트린 | 안느 파릴로(Anne Parillaud) | 야마다 에이코 | 나시바 유키코 |
| 숌잔 다르키에 | 샬롯 왈리오(Charlotte Walior) | 도이 미카 | 고다 나오코 |
| 베티 다르키에 | 이자벨 메지아(Isabelle Mejias) | 키토 레이코 | 시바타 토키에 |
| 제롬 | 필립 쿠르베르 | 스즈오키 히로타카 | 겐다 텟쇼 |
| 베르나르 | 크리스토프 부르세리에(Christophe Bourseiller) | 시오자와 카네토 | 난바 케이이치 |
| 피터 젠킨스 | 조지 뷔르키 | 카네오 테츠오 | 카미야 아키라 |
| 폴 다르키에 | 장 다르맹 | 시마 슌스케 | 타키구치 준페이 |
| 불명 기타 | 콘도 타카코 우시야마 시게루 나가보리 요시오 고타키 스스무 히로세 마사시 핫토리 레이 야스다 시즈코 하나사키 요미 이치카와 쿠미코 | 타카시마 마라 호리우치 켄유 야스다 타카시 오타키 신야 센다 미츠오 히로세 마사시 나카키 류지 츠다 에이조 타카노 우라라 타키자와 로코 타키자와 쿠미코 키토 사토코 |
3.2. 조연
* 안 파릴로(Anne Parillaud) - 카트린 플라빈 역
* 조에 쇼보(Zoé Chauveau) - 애니 역
* 샬롯 왈리오(Charlotte Walior) - 수잔 (베티의 여동생) 역
* 이자벨 메히아스(Isabelle Mejias) - 베티 다르키에 역
* 크리스토프 부르셀리에(Christophe Bourseiller) - 베르나르 역
* 에티엔 시코(Étienne Chicot) - 호스트 역
다음은 일본어 더빙 성우진이다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TV 도쿄판 | 후지 TV판 | ||
| 애니 | 조에 쇼보 | 고다 나오코 | 츠루 히로미 |
| 카트린 | 안느 파릴로 | 야마다 에이코 | 나시바 유키코 |
| 숌잔 다르키에 | 샤를로트 와리오 | 도이 미카 | 고다 나오코 |
| 베티 다르키에 | 이자벨 메지아 | 키토 레이코 | 시바타 토키에 |
| 베르나르 | 크리스토프 부르세리에 | 시오자와 카네토 | 난바 케이이치 |
| 불명 기타 | 콘도 타카코, 우시야마 시게루, 나가보리 요시오, 고타키 스스무, 히로세 마사시, 핫토리 레이, 야스다 시즈코, 하나사키 요미, 이치카와 쿠미코 | 타카시마 마라, 호리우치 켄유, 야스다 타카시, 오타키 신야, 센다 미츠오, 히로세 마사시, 나카키 류지, 츠다 에이조, 타카노 우라라, 타키자와 로코, 타키자와 쿠미코, 키토 사토코 |
3.3. 일본어 더빙판 성우진 (TV 도쿄판 / 후지 TV판)
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TV 도쿄판 | 후지 TV판 | ||
| 애니 | 조에 쇼보 | 고다 나오코 | 츠루 히로미 |
| 카트린 | 안느 파릴로 | 야마다 에이코 | 나시바 유키코 |
| 숌잔 다르키에 | 샤를로트 와리오 | 도이 미카 | 고다 나오코 |
| 베티 다르키에 | 이자벨 메지아 | 키토 레이코 | 시바타 토키에 |
| 제롬 | 필립 쿠르베르 | 스즈오키 히로타카 | 겐다 텟쇼 |
| 베르나르 | 크리스토프 부르세리에 | 시오자와 카네토 | 난바 케이이치 |
| 피터 젠킨스 | 조지 뷔르키 | 카네오 테츠오 | 카미야 아키라 |
| 폴 다르키에 | 장 다르맹 | 시마 슌스케 | 타키구치 준페이 |
| 불명 기타 | 콘도 타카코, 우시야마 시게루, 나가보리 요시오, 고타키 스스무, 히로세 마사시, 핫토리 레이, 야스다 시즈코, 하나사키 요미, 이치카와 쿠미코 | 타카시마 마라, 호리우치 켄유, 야스다 타카시, 오타키 신야, 센다 미츠오, 히로세 마사시, 나카키 류지, 츠다 에이조, 타카노 우라라, 타키자와 로코, 타키자와 쿠미코, 키토 사토코 | |
| 일본어판 스탭 | |||
| 연출 | 후쿠나가 간지 | 야마다 에츠시 | |
| 번역 | 이리에 아츠코 | ||
| 효과 | 사토 료스케 | PAG | |
| 조정 | 나카자토 카츠노리 | 콘도 카츠유키 | |
| 제작 | 텔레캐스트 재팬 | 코스모 프로모션 | |
| 해설 | 코노 키비코 | 타카시마 타다오 | |
| 첫 방송 | 1982년 4월 8일 『목요 영화 극장』 | 1987년 5월 30일 『골든 영화 극장』 | |
5. 개봉
Les petites écolières프랑스어은 1980년 5월 7일 파리에서, 1980년 6월 27일 서독에서 개봉되었다. 파리에서 9주 동안 상영되었다. 캐나다에서는 1981년 10월 2일 몬트리올에서 처음 상영되었으며, 몬트리올의 레 프로덕션 카림(Les Productions Karim)에서 배급했다. 프랑스어와 영어 더빙으로 개봉되었다.
6. 일본어 더빙판 제작진
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TV 도쿄판 | 후지 TV판 | ||
| 애니 | 조에 쇼보 | 고다 나오코 | 츠루 히로미 |
| 카트린 | 안느 파릴로 | 야마다 에이코 | 나시바 유키코 |
| 숌잔 다르키에 | 샤를로트 와리오 | 도이 미카 | 고다 나오코 |
| 베티 다르키에 | 이자벨 메지아 | 키토 레이코 | 시바타 토키에 |
| 제롬 | 필립 쿠르베르 | 스즈오키 히로타카 | 겐다 텟쇼 |
| 베르나르 | 크리스토프 부르세리에 | 시오자와 카네토 | 난바 케이이치 |
| 피터 젠킨스 | 조지 뷔르키 | 카네오 테츠오 | 카미야 아키라 |
| 폴 다르키에 | 장 다르맹 | 시마 슌스케 | 타키구치 준페이 |
| 불명 기타 | 콘도 타카코, 우시야마 시게루, 나가보리 요시오, 고타키 스스무, 히로세 마사시, 핫토리 레이, 야스다 시즈코, 하나사키 요미, 이치카와 쿠미코 | 타카시마 마라, 호리우치 켄유, 야스다 타카시, 오타키 신야, 센다 미츠오, 히로세 마사시, 나카키 류지, 츠다 에이조, 타카노 우라라, 타키자와 로코, 타키자와 쿠미코, 키토 사토코 | |
| 일본어판 스탭 | |||
| 연출 | 후쿠나가 간지 | 야마다 에츠시 | |
| 번역 | 이리에 아츠코 | ||
| 효과 | 사토 료스케 | PAG | |
| 조정 | 나카자토 카츠노리 | 콘도 카츠유키 | |
| 제작 | 텔레캐스트 재팬 | 코스모 프로모션 | |
| 해설 | 코노 키비코 | 타카시마 타다오 | |
| 첫 방송 | 1982년 4월 8일 『목요 영화 극장』 | 1987년 5월 30일 『골든 영화 극장』 | |