도이 미카

1. 개요

도이 미카는 일본의 배우, 성우, 내레이터이다. 미야기 학원 중학교·고등학교, 간토가쿠인 여자 단기대학을 졸업하고, 문학좌 부속 연극 연구소, 현대 연극 협회 부속 종합 예술 학원을 거쳐 1979년부터 극단 스바루에 소속되어 연극 배우로 활동했다. 2003년 독립하여 개인 사무소 '토모다치'를 설립, 연극 프로듀스 집단 '연극 부인 상회 와타랏판'을 주재하며, 2011년부터는 무브먼 소속으로 활동하고 있다. 주요 출연작으로는 애니메이션 《초시공요새 마크로스》, 《마법의 천사 크리미 마미》, 《신세기 에반게리온》, 《원피스》 등이 있으며, 디즈니 애니메이션의 데이지 덕, 앨리스 등의 배역을 맡았다.

2. 내력

미야기 학원 중학교·고등학교, 간토가쿠인 여자 단기대학을 졸업했다. 문학좌 부속 연극 연구소, 현대 연극 협회 부속 종합 예술 학원을 거쳐 1979년 극단 스바루에 소속되었다가, 2003년 퇴단했다. 이후 프리랜서로 개인 사무소 '토모다치'를 개설했다.

연극 프로듀스 집단 '연극 부인 상회 와타랏판'을 주재하며, 2011년부터 무브먼 소속이다.

2.1. 초기 생애 및 교육

미야기 학원 중학교·고등학교, 간토가쿠인 여자 단기대학을 졸업했다. 문학좌 부속 연극 연구소, 현대 연극 협회 부속 종합 예술 학원을 거쳐 1979년 4월부터 재단법인·현대 연극 협회 부속 극단 스바루에 소속되었다.

2.2. 극단 스바루 활동 (1979년 ~ 2003년)

1979년 4월부터 재단법인 현대 연극 협회 부속 극단 스바루에 소속되어 활동했다. 스바루 준 연기원으로 채용된 후에는 무대, 텔레비전 드라마, 더빙, 애니메이션 등 다양한 분야에서 활동했다.

극단의 권유로 도호쿠 신샤의 오디션에 합격하여 연극과 성우를 동시에 배우게 되었고, TV 시리즈 『힘내라! 베어즈』의 아만다 역으로 데뷔했다.

타츠노코 프로덕션의 「타임 보칸 시리즈」 오디션에 합격하여 첫 레귤러 출연을 하였고, 다음 해에 출연한 『초시공요새 마크로스』의 히로인 하야세 미사 역으로 큰 인기를 얻었다. (제6회 애니메이션 그랑프리 여성 캐릭터 부문 1위) 디즈니 작품 『이상한 나라의 앨리스』 등 해외 애니메이션 더빙도 담당했다.

배우를 지망했을 때 목표로 했던 10년보다 빨리 셰익스피어 극에 출연하게 되었는데, 후쿠다 츠네아리 연출의 비극 『햄릿』에서 오필리아를 연기했고, 이듬해에는 희극 『한여름 밤의 꿈』에서 헤르미아 역을 맡아 스바루 정 연기원으로 승격되었다.

줄리아 로버츠, 멕 라이언, 조디 포스터, 산드라 블록, 시고니 위버 등 유명 여배우들의 더빙을 담당했으며, 미키 & 프렌즈의 멤버인 데이지 덕의 일본어판 전속 성우를 맡았다.

키쿠치 준 연출의 『앨저넌에게 꽃을』 오리지널 멤버로 참여하여 재연을 거듭하며 극단의 주요 작품으로 성장시켰다.

2003년 2월에 극단 스바루를 퇴단했다.

2.3. 독립 및 개인 사무소 설립 (2003년 ~ 현재)

2003년 2월에 극단 스바루를 퇴단하고 프리랜서가 되어 개인 사무소 '토모다치'를 개설했다. 연극 프로듀스 집단 '연극 부인 상회 와타랏판'을 주재하며, 2011년 7월부터 무브먼 소속이다.

3. 인물

미션계 여자고등학교를 졸업하고 요코하마 시내의 미션계 여자 단기 대학에 진학했다. 단기 대학 졸업 무렵, 센다이로 돌아가지 않고 문학좌 지원을 결심했다.

2년간의 공백으로 기대 이하의 시험 결과였지만 합격 후 "10년 동안 열심히 해보자"라는 목표를 세웠다. 1년 후 선발에서는 탈락했지만, 현대 연극 협회 부속 극단 "구름" 친구의 권유로 후신인 스바루 시험에 응시했다.

다이지 키와코와 이 레이센을 동경했으며, 카라 주로의 상황 극장도 즐겨 관람했다.

3.1. 연기에 대한 열정

미션계 여자고등학교에 다니며, 처음에는 배구부에 소속되었지만 1학년 때 그만두었다. 1학년 때 본 윌리엄 셰익스피어의 로맨스극 『템페스트』를 해보고 싶어 연극부에 들어갔다. 100명 이상의 부원이 있는 인기 있는 부활동이어서 발성이나 혀 풀기 등 기초를 선배에게 엄격하게 지도받았다。처음에는 음향 담당이었다。

중학교 2학년 때 문화제에서 『안네의 일기』의 주역을 연기했다. 학교 예배당에서의 상연 후, 미국인 선교사 선생님에게 손을 잡히고 울면서 감동을 전해 받았다. 이때의 마음이 기쁜 경험으로 마음속에 남아, 연기를 하는 즐거움을 알게 되었다. 또한, 자신이 열심히 할 수 있는 것을 깨달았다。연극이 오는 학교였기 때문에, 관극 후에 배우와 대담할 수 있는 기회가 있으면 반드시 참여하게 되었다.

고등학생 때에는, 자신들이 만든 시나리오로 연극을 상연하고, 각본과 연출도 했다.

3.2. 다양한 분야에서의 활약

윌리엄 셰익스피어의 로맨스극 템페스트를 관람하며 연기에 흥미를 갖게 되었고, 실제로 배우고 연기할 기회도 얻었다.

후쿠다 츠네아리에게 셰익스피어 번역과 연출을 배웠으며, 비극 햄릿에서는 오필리아 역을, 희극 한여름 밤의 꿈에서는 헤르미아 역을 맡았다. 햄릿에서 오필리아 역은 후쿠다 연출의 셰익스피어 첫 공연 때 아야노 토모코가 연기한 역할이며, 한여름 밤의 꿈에서 헤르미아 역은 [고투]의 전신인 [구름]의 기치 공연 때 키시다 쿄코가 연기한 역할이었다. 해외 연출가를 초빙하여 상연된 희극 뜻대로 하세요에서는 실리아 역을 맡았다.

신초샤가 제작한 오디오 드라마 햄릿에서도 오필리아를 연기했다. 공동 출연자인 에모리 토루는 도이가 동경하는 다이치 키와코가 같은 역을 연기한 공연에서의 햄릿 역이었다. 이 음원은 신초샤에서 편찬한 일본어 번역 전집 『셰익스피어 대전』에도 수록되어 있다.

과거에는 에바라 마사시와 함께 디즈니 비디오의 내레이션 더빙을 담당했으며, 데이지 덕을 비롯한 여러 캐릭터도 연기했다.

그러나 현재 도이와 에바라가 내레이션을 맡았던 시대의 비디오는, 도이가 앨리스 역을 담당한 이상한 나라의 앨리스 등 극히 일부를 제외하고는 모두 절판되었다. 최근 시청이 가능한 소프트는 도이가 거의 데이지 덕 전담이 된 이후의 것이거나, 부에나 비스타 판이다.

3.3. 일본 무용 특기

특기는 4살 때부터 배우기 시작한 일본 무용으로, 후지마류 나토리의 실력이다. 기다유와 샤미센도 다룬다.

4. 출연 (배우)

도이 미카는 연극과 성우 활동 외에도 내레이션 등 다양한 분야에서 활동하며, 10년, 20년 후에도 폭넓게 활동하는 선배 배우를 목표로 하고 있다.

4.1. 무대

도이 미카는 연극 프로듀스 집단 · 연극 부인 상회 와타랏판의 대표를 맡아 연극 공연을 제작한다. 깃발 올리기 공연에서는 히가시 타에코 작의 『주석 지붕의 여자』를 상연했다. 제2회 공연에서는 『곁들여서』라는 제목으로 신작을 집필하여 2작품을 연속 상연했고, 앞으로도 따라갈 테마로 삼는다. 동일본 대지진 피해 지역인 고향 센다이에서의 공연 『엣짱의 "거리" ~히가시이치반쵸 이야기~』를 기획하여, 다양한 마음을 가슴에 새긴다.

쿠보타 만타로의 『학거북이』나 미시마 유키오의 『근대 노악집』등의 창작극에도 참여한다. 마르세 타로의 희극 작품에서는 스바루 재적 시 외부 출연한 『이카이노 이야기』를 계기로, 이후에도 『꽃피는 집의 이야기』와 같은 여러 작품에 출연한다. 『충사』를 원작으로 한 2.5차원 무대나 "성우 구연" 등에도 참가한다.

다음은 도이 미카가 출연한 주요 무대 작품 목록이다.

5. 출연 (성우)

도이 미카는 다양한 분야에서 활동하는 성우이다. 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등에서 폭넓은 연기를 선보였다.

애니메이션에서는 초시공요새 마크로스의 하야세 미사, 원피스의 코비 등 주요 캐릭터를 맡았다. 신세기 에반게리온의 아카기 나오코처럼 깊이 있는 캐릭터도 소화했다.

외화 더빙에서는 줄리아 로버츠, 샤론 스톤 등 유명 배우들의 전담 성우로 알려져 있다.

게임 분야에서는 킹덤 하츠 시리즈의 데이지 덕, 테일즈 오브 그레이세스의 포드라 여왕 등 다양한 캐릭터를 연기했다.

이 외에도 연극, 내레이션 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.

5.1. TV 애니메이션

* 루니 툰 - 트위티, 나레이션
* 초시공요새 마크로스 - 하야세 미사
* 신세기 에반게리온 - 아카기 나오코
* 에어 마스터 - 사키야마 카오리
* 원피스 - 코비
* 오란고교 호스트부 - 후지오카 코토코
* 미소녀전사 세일러문 - 퀸 세레니티
* 애천사전설 웨딩피치 - 레인 데빌라
* 카우보이 비밥 - 아리사
* 충사 - 나레이션, 누이
* 환상게임 - 스바루
* 하우스 오브 마우스 - 데이지 덕
* 성계의 문장 - 라마쥬 황제
* 꼬마마법사 레미 포르테 - 마조투르비용
* 도키메키 투나잇 (1982~1983) - Mieru (10화, 24화)
* 마법의 프린세스 밍키 모모 (1982) - Mama
* 초시공요새 마크로스 (1982) - 하야세 미사
* 성전사 단바인 (1983) - Mabel Frozen
* 기갑창세기 모스피다 (1983) - Houquet et Rose
* 마법의 천사 크리미 마미 (1983) - 모리사와 나츠메
* 중전기 엘가임 (1984) - Full Flat
* 초시공 기병 메가로스 (1984) - Lana Isavia
* 무민 (1990) - 투-팃키
* 유유백서 (1992) - Woman
* 미소녀 전사 세일러 문 (1993) - 세레니티 여왕
* 환상게임 (1995) - Subaru
* 신세기 에반게리온 (1995) - 아카기 나오코
* 웨딩피치 (1995) - Rain Devila
* 바람의 검심 (1996) - 타카니 메구미
* 꽃보다 남자 (1997) - Kaede Domyoji
* 카우보이 비밥 (1998) - Alisa
* 별의 계승자 (1999) - Empress Ramaj
* 듀얼! 패러렐 룬 룬 이야기 (1999) - Ayuko Rara
* 원피스 (1999) - 코비
* 다! 다! 다! (2000) - Rui Yaboshi
* 최종병기 그녀 (2002) - Shuuji's Mother
* 에어 마스터 (2003) - Sakiyama Kaori
* 후타리 wa 프리큐어 Splash Star (2006) - Saori Hyuga
* 히마와리! (2006) - Yatsugashira
* 오란고교 호스트부 (2006) - 후지오카 코토코
* 어떤 마술의 금서목록 III (2018) - Oyafune Monaka
* 요괴 묵시록 (2023) - Tsumabiki
* 가와고에 소년 밴드 (2023) - Arisa Hibiki
* 우즈마키 (TBA) - Yukie Saito
* 아가사 크리스티의 명탐정 포와로와 마플 - Mary Purichādo
* Canvas2 ~무지개 빛 스케치~ - Misaki Shizuka
* 전투메카 자붕글 - Gautsu Gamu
* 천공전기 슈라토 - Trailō, the Trailokyavijaya Wisdom Queen
* 안녕! 레이디 린 - 미도리가와 미스즈
* 히메짱의 리본 - Erika's Mother
* 키디 그레이드 - Eclipse
* 여기는 잘나가는 파출소 - Akimoto Reiko Katherine
* 충사 - 내레이션, Nui
* 유희왕 5D's - 고대 요정 드래곤

5.2. 극장 애니메이션

5.3. OVA

* 마법의 천사 크리미 마미(1985) - 나츠메 모리사와 역
* 메가존 23(1985) - 뮬러 역
* 애플시드(1988) - 플레아 역
* 엔젤 캅(1989) - 요 "엔젤" 미카와 역
* 슈퍼 마리오: 파이어 브리게이드(1989) - 카오루 역
* 이스 I: 이스의 고대문헌(1989) - 사라 역
* 마계황녀 요코(1990) - 교장 역
* 이자크 Reborn(1990) - 파이버 역
* 인어의 숲(1991) - 토와 역
* RG Veda(1991) - 쿠요 역
* 아이돌 방위대 Hummingbird(1993) - 토리이시 하즈키 역
* 신세기 에반게리온: Death & Rebirth(1997) (아카기 나오코 역)
* 바람의 검심 -메이지 검객 낭만담- 성상편(2001) (타카니 메구미 역)

5.4. Web 애니메이션

도이 미카는 다음의 Web 애니메이션에 출연했다.

* 바이스크로이츠 글뤼엔 파이트 파이어 위드 파이어 (번즈 경비 주임)
* 수요기 (웅디네)
* 조개의 불 (호모이)
* 윌리엄 셰익스피어 대전 『햄릿』 (오필리아)
* 테일즈 오브 그레이세스 에프 2012 Winter (유리시아)
* 천공전기 슈라토 팔부중 THE WORLD (트라이로)
* 트리콜로 (나나세 사치에)
* 불새 - 영원한 생명 - (불새)
* 내가 CD가 된 이유 용삼랑, 뮤지컬을 하다. (시부사와 쵸코)
* CD 시어터 드래곤 퀘스트 시리즈 (넬리)

5.5. 게임

* 1999년 - 진・여신전생 페르소나 2 벌 - 죄 (쿠로스 준코)
* 2002년 - 킹덤 하츠 (데이지 덕, 앨리스)
* 2005년 - 킹덤 하츠 II (데이지 덕)
* 2007년 - 킹덤 하츠 II: 파이널 믹스+(데이지 덕) (아카이브 영상)
* 2010년 - 테일즈 오브 그레이세스 (포드라 여왕)
* 2011년 - 키넥트 디즈니랜드 어드벤처 (데이지 덕, 앨리스)
* 2014년 - 킹덤 하츠 HD 2.5 리믹스 (앨리스) (Re:Coded 시네마틱)

5.6. 오디오 드라마

도이 미카는 다음의 오디오 드라마들에 출연했다.

5.7. 吹き替え (더빙)

도이 미카는 여러 배우들의 더빙을 맡았으며, 특히 줄리아 로버츠, 샤론 스톤, 캐런 앨런 등 유명 배우들의 전담 성우로 알려져 있다.

드라마에서는 왕좌의 게임의 캐틀린 스타크 (미셸 페어리), 24의 테리 보어 (레슬리 홉), 식스 핏 언더의 루스 피셔 (프랜시스 콘로이) 등 주요 배역을 맡았다.

애니메이션에서는 이상한 나라의 앨리스의 앨리스, 벅스 라이프의 아타 공주, 피터 팬의 웬디 등 디즈니 작품에서 다양한 캐릭터를 연기했다. 벅스 바니의 런치기 스테이지에서는 트위티를 비롯한 여러 캐릭터의 목소리를 담당했다.

5.7.1. 영화

5.7.2. 드라마

He Said, She Said (film)^영어 (로리), 빅 (수잔) ※소프트판, Avalon (film)^영어 (앤 케이) - 엘리자베스 퍼킨스
* 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국 (매리언 레이븐우드), 줄루 대전 (페어웰 부인), 어둠의 속삭임 (메어 로턴), 레이더스 (매리언 레이븐우드) ※소프트판, WOWOW판 - 캐런 앨런
* 아폴로 13 (마릴린 러벨) ※일본 TV판, 아메리카 그래피티 (페그) ※후지 TV판, 카멜롯 가든의 소녀 (클레어 스톡카드) - 캐슬린 퀸란
* 알파 독 (올리비아), Calendar Girl Murders^영어 (캐시 바스콤) ※TV 아사히판, 솔로몬 왕의 보물 2: 잃어버린 도시를 찾아서 (제시 휴스턴) ※TV 아사히판, 형사 니코 (사라 토스카니) ※TV 아사히판, 로스앤젤레스 특수 수사대/참극의 크리스마스 이브 (캐시 코너스), 로맨싱 어드벤처/솔로몬 왕의 보물 (제시 휴스턴) ※TV 아사히판 - 샤론 스톤
* 사랑이 무너질 때 (사라) ※소프트판, 에린 브로코비치 (에린 브로코비치) ※소프트판, 굿 나잇 문 (이자벨), 컨페션 (패트리샤 왓슨), 더 멕시칸 (사만다 바젤) ※소프트판, 더블 스파이 (클레어 스텐윅), 후크 (팅커벨〈팅크〉), 플랫라이너스 (레이첼) ※소프트판, 마더스 데이 (미란다) - 줄리아 로버츠
* 암살자 (엘렉트라) ※소프트판, Roommates (1995 film)^영어 (베스), 빅 레보스키 (모드 레보스키) ※VHS・DVD판 - 줄리앤 무어
* 크래들 윌 록 (헤이젤 호프먼), 마이 블루 헤븐 (한나 스텁스), 루니 툰: 백 인 액션 (마더) - 조앤 큐잭
* Jane Austen in Manhattan^영어 (아리아드니), 다시 한번 (티시 코진스키), 공룡 전설 베이비 (수잔 매튜스＝루미스) ※반다이판 - 숀 영
* 데이스 오브 썬더 (클레어) ※소프트판, 데드 캄 (레이 잉그램), 머나먼 세상 (샤넌 크리스티) - 니콜 키드먼
* 크래쉬 (헬렌 레밍턴), 카피캣 (모나한 형사) ※소프트판, 최고의 인생 (아델) - 홀리 헌터
* 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (애니 리드) ※소프트판, 사랑할 때 (앨리스 그린), 프렐류드 투 어 키스 (리타 보일) ※기내 상영판, NHK 다큐멘터리 야생 발견의 여행 하얀 코끼리와 멕 라이언 (본인) - 멕 라이언
* 퍼시픽 하이츠 (패티 파머) ※비디오판, 본 예스터데이 (빌리 돈), 워킹 걸 (테스 맥길) ※소프트판 - 멜라니 그리피스
* 사랑의 묘약 (레이첼 마누스), 적과의 동침 (로라 윌리엄스 버니/사라 워터스), 후크 (팅커벨), 스텝맘 (이저벨 켈리), 에린 브로코비치 (에린 브로코비치), 멕시칸 (사만다 바젤), 컨페션 (패트리샤 왓슨), 듀플리시티 (클레어 스테니윅), 마더스 데이 (미란다 콜린스) - 줄리아 로버츠
* 24 (테리 바우어 (레슬리 호프))
* 어바웃 어 보이 (크리스틴 (샤론 스몰))
* 상해 (1993년 TV 아사히 방영분) (사라 토스카니 (샤론 스톤))
* 알파 독 (올리비아 마주르스키 (샤론 스톤))
* 아폴로 13 (1999년 NTV 방영분) (마릴린 게를라흐 러블 (캐슬린 퀸란))
* 나쁜 녀석들 (테레즈 버넷 (테레사 랜드))
* 배드 보이즈 포 라이프 (테레사 버넷 (테레사 랜드))
* 비버리 힐스 캅 2 (1990년 후지 TV 방영분) (칼라 프라이 (브리짓 닐슨))
* BH90210 (가브리엘 카테리스/앤드리아 주커먼)
* 빅 레보스키 (VHS/DVD판) (모드 레보스키 (줄리안 무어))
* 7월 4일생 (VHS판) (도나 (키라 세드윅))
* 브레이킹 앤 엔터링 (아미라 시미치 (줄리엣 비노쉬))
* 처키의 신부 (티파니 발렌타인 (제니퍼 틸리))
* 브로큰 트레일 (놀라 존스 (그레타 스카키))
* 더 버닝 (1985년 후지 TV 방영분) (샐리 (캐릭 글렌))
* 더 버틀러 (2016년 BS 재팬 방영분) (낸시 레이건 (제인 폰다))
* 아동의 장난 (카렌 바클레이 (캐서린 힉스))
* 코만도 (신디 (레이 던 총))
* 컨센팅 어덜츠 (케이 오티스 (레베카 밀러))
* 크래쉬 (헬렌 레밍턴 박사 (홀리 헌터))
* 치료 (2014년 스타 채널 방영분) (소녀 (에드나 퍼비언스))
* 사이보그 (VHS판) (펄 프로펫 (데이엘 해든))
* 댄스 위드 미 (루비 싱클레어 (바네사 윌리엄스))
* 데이스 오브 썬더 (클레어 레위키 박사 (니콜 키드먼))
* 데드 어게인 (마가렛 스트라우스/그레이스 (엠마 톰슨))
* 닥터 할리우드 (루 (줄리 워너))
* 팬 (주얼 스턴 (엘렌 바킨))
* 플래쉬 고든 (1992년 TV 아사히 방영분) (데일 아덴 (멜로디 앤더슨))
* 포레스트 검프 (검프 부인 (샐리 필드))
* 사망유희 (앤 모리스 (콜린 캠프))
* 왕좌의 게임 (캐틀린 스타크 (미셸 페어리))
* 글렌 밀러 스토리 (2000년 TV 도쿄 방영분) (헬렌 버거 밀러 (준 엘리슨))
* 위대한 영웅 (론다 블레이크 (페이 그랜트))
* 길티 애즈 신 (제니퍼 헤인스 (레베카 드 모네이))
* 할로윈 H20 (케리 테이트/로리 스트로드 (제이미 리 커티스))
* 하드 웨이 (수잔 (아나벨라 시오라))
* 하렘 나이츠 (도미니크 라 루 (재스민 가이))
* 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국 (매리언 레이븐우드 (캐런 앨런))
* 제이콥의 사다리 (1993년 NTV 방영분) (제제벨 핍킨 (엘리자베스 페냐))
* 제니퍼 8 (헬레나 로버트슨 (우마 서먼))
* 유치원 경찰 (조이스 팔미에리/레이첼 마이엇 크리스프 (페넬로페 앤 밀러))
* 리전 (멜라니 버드 (진 스마트))
* 미스 페레그린과 이상한 아이들의 집 (낸시 골란 박사 (앨리슨 재니))
* 나의 빅 팻 그리스 라이프 (아주머니 불라 (안드레아 마틴))
* 네메시스 (줄리안 (데보라 쉘턴))
* 살아있는 시체들의 밤 (1990) (바바라 (패트리샤 탈먼))
* 살아있는 시체들의 밤 (1968) (2022년 블루레이판) (헬렌 쿠퍼 (마릴린 이스트먼))
* 트러블 (다이앤 라이트슨 (데미 무어))
* 피노키오 (소피아 (로레인 브라코))
* 퍼니셔 (샘 리어리 (낸시 에버하드))
* 레이더스 (1993년 및 2012년 DVD판) (매리언 레이븐우드 (캐런 앨런))
* 보이즈와 함께 차를 타다 (테레사 도노프리오 부인 (로레인 브라코))
* 링크 (2014년 스타 채널 방영분) (소녀 (에드나 퍼비언스))
* 러닝 맨 (1989년 후지 TV 방영분) (엠버 멘데스 (마리아 콘치타 알론소))
* 쏘우 시리즈 (질 터크 (베치 러셀))
* 스카페이스 (1989년 TV 아사히 방영분) (지나 (메리 엘리자베스 마스트란토니오))
* 처키의 씨앗 (넷플릭스판) (티파니 발렌타인 (제니퍼 틸리))
* 센스 앤 센서빌리티 (엘리너 대시우드 (엠마 톰슨))
* 식스 핏 언더 (루스 피셔 (프랜시스 콘로이))
* 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (애니 리드 (멕 라이언))
* 썸머스비 (로렐 썸머스비 (조디 포스터))
* 스탠 바이 미 (고디 라쳄스 (윌 휘튼))
* 유니버셜 솔져 (베로니카 로버츠 (앨리 워커))
* 우리는 여기에 속하지 않는다 (낸시 그린 (캐서린 키너))
* 워킹 걸 (테스 맥길 (멜라니 그리피스))
* 어스 G889 (데본〈데브라 팔렌티노〉) ※ 비디오판
* 어나더 라이프: 천국에서의 3일 (그레이스 그랜트-하이스팅스 의사 / 데이지 브래드포드 간호사〈조엘 알렌〉)
* 아메리칸 히어로 (론다 브레이크〈페이 그랜트〉)
* ER 응급실 (니나 포메란츠〈제이미 거츠〉)
* 오징어 게임
* 인디아나 존스: 젊은 모험가 (나디아)
* WITHOUT A TRACE/FBI 실종자를 찾아라! 3 (로라 #12)
* 우주선 레드 드워프 호 (카밀〈주디 파스코〉)
* 엑스칼리버: 아더왕의 검 (니뮤에〈이자벨라 로셀리니〉)
* F.B.EYE!! 파트너견 리와 여성 수사관 수의 감동! 사건부 #4 (사만다 도란)
* 곰돌이 푸 (아만다〈트리샤 캐스트〉)
* THE KILLING (페닐레 빌크 라르센〈앤 엘레오노라 야겐센〉)
* 예쁜 남자 (나홍란〈김보연〉)
* 형사 콜롬보 (줄리〈이자벨 로르카〉)
* 왕좌의 게임 (캐틀린 스타크〈미셸 페어리〉)
* 형사 내쉬 브릿지스 시즌 2 #20 (카렌 데커〈멜린다 클라크〉)
* 콜드 케이스 7: 더 파이널 (메건)
* 더 시크릿 에이전트 4 (타라〈리사 손힐〉)
* 더 호스피탈 (류메이윈〈선시화〉)
* 삼국지연의 (추씨〈웨이 후이리〉)
* 식스 핏 언더 (루스 피셔〈프랜시스 콘로이〉)
* 셜록 홈즈의 모험
* "브루스-파팅턴 설계서" (바이올렛 웨스트베리)
* "고명한 의뢰인" (바이올렛 마빌)
* 상하이 탄 (팡옌이〈메그 람〉)
* 사립 탐정 매그넘 시즌 2 #15 (카트리나 트리메인)
* 새로운 찰리의 천사들 (제니퍼 라이스〈디나 메이어〉)
* 스칼렛/속: 바람과 함께 사라지다 (메리 보일〈티나 켈거〉)
* SCORPION/스콜피온 (캐서린 쿠퍼〈페리 길핀〉)
* 스타트렉: 엔터프라이즈 (매기)
* 스타 트렉: 딥 스페이스 나인 (제니퍼)
* 그리고 아무도 없었다 (에셀 로저스〈안나 맥스웰 마틴〉)
* 다크 에이지 로맨스: 대성당 (아그네스)
* 타잔의 대모험 (아테나) ※ NHK-BS2판
* 미녀 삼총사
* 시즌 2 #11 (테리)
* 시즌 3 #5 (에이미 오툴)
* 24 (테리 보어〈레슬리 홉〉)
* A 특공대
* 시즌 1 #2 (실라 로저스)
* 시즌 2 #5 (레인 카터)
* 시즌 3 #5 (제니 올슨), #18 (살리나)
* 시즌 4 #3 (카렌 메싱〈웬디 샤알〉)
* 시즌 5 #5 (보니타 갈리에고스)
* 너스 재키 (샤이혼 부인〈시즌 1: 브라이스 대너, 시즌 3: 주디스 라이트〉)
* 반바지 형사 반장
* 달려라! 켈리 (로빈)
* NCIS 해군 수사대 (케이트 파이크〈안드레아 파커〉)
* 100만 달러를 되찾아라! (조지나 오클리〈빅토리아 윅스〉)
* 패밀리 타이즈 시즌 3 #13 (도나 바로우스)
* 달마 앤 그렉 시즌 2 #17, 18 (카렌 러브)
* 플리퍼 시즌 1 #21 (레슬리 칸트렐)
* 프렌즈 (에밀리 왈섬〈헬렌 벅센데일〉)
* 브로드처치: 살의의 마을 (엘리 밀러〈올리비아 콜먼〉) ※ WOWOW판
* 본 키커스 고고학 조사반 (질리안〈줄리 그레이엄〉)
* A Woman of Substance (TV series)^영어 (어린 시절의 에마〈제니 시그로브〉)
* 마이 빅 팻 라이프 (부라〈안드레아 마틴〉)
* 미스 마플
* 버트램 호텔에서 (엘비라 블레이크)
* 카리브 해의 미스터리 (에스터 월터스)
* 미스 마플 6: 그린쇼 씨의 어리석은 집 (캐서린 그린쇼〈피오나 쇼〉)
* 명탐정 포와로
* 클럽의 킹 (발레리 생클레어〈니브 큐잭〉)
* 100만 달러 채권 도난 사건 (에즈미 달리쉬〈나탈리 오글〉)
* 패배자 (릴리 머그레이브)
* 메소포타미아 살인 사건 (라이드너 부인〈바바라 번스〉)
* 명탐정 몽크 (브랜디 도버)
* 멘탈리스트 (코니 웨일, 엘스페스〈프랜시스 콘로이〉)
* 몬스터즈 시즌 1 #22 (잔 핀치)
* 레지온 (멜라니 버드〈진 스마트〉)
* 나는 살인을 하지 않았다 (TV 무비) (카렌 와그너〈재니 피츠시몬스〉)
* ONE PIECE (코비〈모건 데이비스〉)

5.7.3. 애니메이션

* 이상한 나라의 앨리스 (앨리스) [1984–2005 더빙]
* 알빈과 슈퍼밴드 (제넷 밀러)
* 벅스 라이프 (아타 공주)
* 클래식 단편 영화 (칩), 데이지 덕 및 미니 마우스 (구 버전)
* 클래식 단편 영화 (칩), 데이지 덕 (신 버전)
* 호기심 많은 조지 (위즈먼 교수)
* 그린치가 크리스마스를 훔쳤다 (신디 루 후)
* 아이스 에이지 4: 대륙 이동설 (할머니)
* 아이스 에이지: 지구 대충돌 (할머니)
* 랜드 비포 타임 (세라, 더키) (마츠모토 리카와 코로기 사토미 대신)
* 루니 툰 (트위티 버드, 멜리사 덕)
* 피터 팬 (1953년 영화) (웬디 다링)
* 할 수 있어요 (미시/질)
* 남부의 노래 (조니)
* 곰돌이 푸의 모험 (크리스토퍼 로빈) [1984년 더빙]
* 레치드 가족 (레치드 부인)
* 왕가의 검 (아서)
* 닌자 거북이 (1987년 TV 시리즈) (에이프릴 오닐)
* 아이스 에이지 4: 대륙 이동설 (할머니)
* 아이스 에이지: 지구 대충돌 (할머니)
* 호기심 많은 조지 (와이즈먼 박사)
* 거미 베어의 모험 (써니)
* 디즈니 작품
* 포니판, 반다이판 (절판)
* 디즈니 단편 영화 작품 (미키 마우스, 미니 마우스, 데이지 덕, 칩, 휴이, 내레이션)
* 곰돌이 푸 (크리스토퍼 로빈)
* 새로운 곰돌이 푸 (캐시)
* 남부의 노래 (조니)
* 피터 팬 (웬디 모이라 안젤라 달링)
* 로빈 훗 (마리안、스키퍼)
* 부에나 비스타 판
* 디즈니 단편 영화 작품 (데이지 덕)
* 덤보 (프리시) ※포니판, 반다이판도 동일
* 이상한 나라의 앨리스 (앨리스) ※포니판, 반다이판도 동일
* 아더 왕의 검 (와트<아서>) ※포니판, 반다이판도 동일
* 벅스 라이프 (아타 공주)
* 월트 디즈니 스튜디오 판
* 가짜 버즈가 나타났다 (넵투나, DJ 블루제이)
* 미키 마우스와 로드 레이서즈 (데이지 덕)
* 미키 마우스! (데이지 덕)
* 미키 마우스 믹스 어드벤처 (데이지 덕)
* 전광석화 배트맨 (바바라 고든/배트걸)
* 닌자 거북이 (에이프릴 오닐) ※토와 비디오판
* 벅스 바니의 런치기 스테이지 (트위티, 내레이터 외)

5.8. 특촬

* 초수전대 제트맨 , 조인전대 제트맨 (점술 차원 목소리)

5.9. 기타

도이 미카는 연극 프로듀스 집단 · 연극 부인 상회 와타랏판의 대표를 맡아 연극 공연을 제작한다. 히가시 타에코 작의 『주석 지붕의 여자』, 쿠보타 만타로의 작 『학거북이』, 미시마 유키오의 작 『근대 노악집』등의 창작극에 참여했다. 마르세 타로의 희극 작품과 2.5차원 무대나 "성우 구연" 등에도 참가하고 있다.

10년, 20년 후에도 꾸준히 활동하는 선배 배우를 본받아, 연극 · 성우 · 내레이션 등 다방면에서 활약하고 있다.

다음은 기타 참여 작품 및 활동 내용이다.