바람이 분다 (마츠다 세이코의 노래)
1. 개요
"바람이 분다"는 마츠다 세이코의 싱글로, 오오타키 에이이치가 작곡한 곡이다. 1981년 발매되었으며, 동명의 앨범에 앞서 발표되었다. 오오타키 에이이치가 작곡한 유일한 싱글곡이며, B면 곡 "Romance"와 함께 각각 글리코 포키, 시세이도 화장품 CM송으로 사용되었다. 이 곡은 오오타키가 작곡가로서 처음으로 차트 1위를 기록한 작품이다.
| 곡명 | 바람이 분다 |
|---|---|
| 원제 | 風立ちぬ (카제타치누) |
| 음악가 | 마츠다 세이코 |
| 음반 | 《바람이 분다》 |
| A 사이드 | 해당사항 없음 |
| B 사이드 | Romance |
| 발매일 | 1981년 10월 7일 |
| 포맷 | 7" Vinyl (7인치 바이닐) |
| 장르 | J-pop |
| 언어 | 일본어 |
| 길이 | 4분 34초 |
| 레이블 | CBS 소니 |
| 작사가 | 마츠모토 타카시 |
| 작곡가 | 오타키 에이치 |
| 프로듀서 | 와카마츠 무네오 |
| 판매량 | 51.9만 장 |
| 오리콘 차트 | 주간 1위 1981년 10월 월간 6위 1981년 11월 월간 2위 1981년 12월 월간 13위 1981년 연간 34위 |
|---|---|
| 더 베스트텐 | 2위 1981년 연간 32위 |
| 더 탑텐 | 1위 |
| 수상 내역 | 제23회 일본 레코드 대상 골든 아이돌상 제12회 일본 가요 대상 방송 음악상 |
|---|
| 이전 싱글 | 하얀 파라솔 (1981년) |
|---|---|
| 이번 싱글 | 바람이 분다 (1981년) |
| 다음 싱글 | 붉은 스위트피 (1982년) |
-
가을을 소재로 한 노래 -
가을 상자
조유리가 2021년 9월 23일 발매한 듀엣 디지털 싱글 가을 상자는 아이즈원 해체 후 조유리의 활동 재개를 알리는 곡으로 이석훈이 듀엣으로 참여했으며, 이후 조유리의 싱글 음반 "GLASSY" CD 음반에도 수록되었다. -
가을을 소재로 한 노래 -
바람은 가을빛/Eighteen
마츠다 세이코의 싱글 음반인 바람은 가을빛/Eighteen은 오다 유이치로와 히라오 마사아키가 각각 작곡한 〈바람은 가을빛〉과 〈Eighteen〉이 수록되었으며, 〈바람은 가을빛〉은 시세이도 가을 캠페인 이미지송으로, 〈Eighteen〉은 CM 주제가로 사용될 뻔 했으나 무산되었고, 두 곡 모두 여러 앨범에 수록, 〈바람은 가을빛〉은 ClariS에 의해 커버되기도 했다. -
1981년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
여름의 문
마츠다 세이코가 1981년에 발표한 싱글인 여름의 문은 시세이도 CM송으로 사용되었고, 자이츠 카즈오가 작곡하고 미우라 토코가 작사한 아이돌 팝의 왕도로 큰 인기를 얻어 여러 광고와 아티스트에 의해 커버되었다. -
1981년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
하얀 파라솔
마츠다 세이코의 싱글 음반인 하얀 파라솔은 마츠모토 타카시 작사, 자이츠 카즈오 작곡으로, 음악 프로그램에서 첫 등장 1위를 기록했으며 B면 곡은 영화 주제가로도 사용되었고 여러 가수에 의해 커버되었다. -
바람을 소재로 한 노래 -
바람의 라라라
쿠라키 마이가 작사하고 하루하타 미치야가 작곡한 《바람의 라라라》는 쿠라키 마이의 싱글 음반이자 《명탐정 코난》의 열두 번째 오프닝 테마로, 2003년 오리콘 위클리 싱글 차트 3위를 기록했으며 한국에서는 유리가 한국어 버전으로 커버하기도 했다. -
바람을 소재로 한 노래 -
바람은 불고 있어
AKB48의 23번째 싱글인 바람은 불고 있어는 2011년 10월 26일에 발매된 동일본 대지진 피해자들을 위한 응원가로, AKB48 그룹 전체가 복구 지원에 참여하여 마에다 아츠코와 오오시마 유코가 센터를 맡아 상업적인 성공을 거두었으며 JKT48에 의해 커버되기도 했다.
2. 싱글 정보
동명의 음반 『바람이 분다』의 선행 싱글로, 오오타키 에이이치가 작곡한 유일한 싱글곡이다. 편곡의 타라오 반나이는 오오타키의 변명이다. 당시, 같은 해에 발매된 음반 『A LONG VACATION』이 히트 중이었던 오오타키의 기용은, 과거 같은 그룹 "해피엔드"의 멤버였던 마츠모토 타카시의 발안에 의한 것이다. 멜로디는 지미 클라튼의 곡 "비너스 인 블루 진스"를 기반으로 한다. 본 작품은 오오타키가 작곡가로서 처음으로 차트 1위를 기록한 작품이며, 그 후 1위를 차지한 작품은 야쿠시마루 히로코의 「탐정 이야기」뿐이다.
A면 곡 "바람이 분다"는 마츠다 자신이 출연한 글리코 "포키", B면 곡 "Romance"는 시세이도(현·파인트데이) "보조개 세안 폼·밀키 크림"의 각각 CM송으로 사용되었다.
2.1. 발매 배경
"바람이 분다"는 CBS 소니의 프로듀서 와카마츠 무네오가 호리 다쓰오의 소설 바람이 분다를 소재로 기획한 곡이다. 작사가 마츠모토 다카시는 중학교 수학여행 때 본 가루이자와에 있는 만페이 호텔의 바람이 통하는 카페 테라스를 이미지하여 가사를 썼다고 한다. 섬세하고 그늘진 작품을 목표로 했지만, 오타키 에이이치에 의해 완성된 곡은 "엄청 화려한 대작"이 되었다. 와카마츠는 악보 수정을 요구했지만, 오오타키는 자신의 음악을 관철하는 고집이 강해 타협하지 않았다. 와카마츠는 "세이코의 오락성에, 마츠모토 씨의 문학적인 재능과 오오타키 씨의 음악성이 더해져, 틀림없이 마츠다 세이코의 아티스트성이 크게 넓어진 에포크적인 작품으로, 오오타키 씨에게 지금도 매우 감사하고 있습니다"라고 회고했다.
본작의 히트로 인해, 오오타키가 편곡자 명의로 사용한 "다라오 반나이"라는 이름을 원작자 히사 요시타케의 친족이 사용 중단을 요청했다. 이후 오오타키의 편곡자 명의는 CHELSEA로 변경되었다. 오오타키는 이 사건을 통해 마츠다의 인기를 실감했다고 한다.
오타키 에이이치는 마츠다가 "'좋은 곡이지만, 자신에게 맞지 않는다'라고 말해서, 좀처럼 보컬 더빙이 이루어지지 않았"다고 회고했다. CM 버전 녹음에서는 마츠다가 기쁜 듯이 "부를 수 있었어요!"라고 말하며 웃었던 것이 인상적이었다고 한다. 싱글 버전 녹음에서는 6테이크를 녹음했고, 모두 훌륭하게 불렀다고 한다. 오오타키는 장난으로 마츠다와 자신의 목소리를 합쳐 편집한 듀엣 버전을 제작, 이 음원은 2023년 마츠다의 베스트 앨범 Bible -milky blue-에 "바람이 분다 (duet version)"로 수록되었다.
오오타키는 자신의 콘서트에서 "오늘 부르면 이제 평생, 두 번 다시 부르는 일은 없을 것이다"라는 MC와 함께 셀프 커버를 했다. 공개적으로 불린 것은 이 1회뿐이며 스튜디오 녹음도 되지 않았지만, 2016년 셀프 커버 앨범 DEBUT AGAIN에 처음 수록되었다.
2.2. 수록곡
# 바람이 분다 (가제타치누/風立ちぬ일본어, 4분 34초)
#:오오타키 에이이치가 작곡하고 마츠모토 타카시가 작사, 타라오 반나이가 편곡했다. 스트링스 어레인지는 이노우에 아키라가 담당했다. 글리코 "포키" CM송으로 사용되었다.
# Romance (3분 25초)
#:히라이 나츠미가 작곡하고 아시카와 사키코가 작사, 후나야마 모토키가 편곡했다. 시세이도 ″에쿠보 세안 폼・밀키 크림″ CM송으로 사용되었다. 후에 「유리색 지구」를 작곡하게 되는 히라이 나츠미가 마츠다 세이코에게 처음 제공한 곡이다. 당시 가요 프로그램에서 자주 선보였다. 후지 TV 『밤의 히트 스튜디오』에서는 스폰서 관계 때문에, 발매 후 첫 출연에서 이 곡이 선보였다. 연말 방송에서는 녹화 전날 세이코 짱 컷을 확 잘라내고 등장하여, 숏컷 모습으로 선보인 첫 곡이 되었다. 간주나 멜로디의 일부는 페툴라 클라크의 「My Love」에서 인용했다.
2.2.1. 바람이 분다
오오타키 에이이치가 작곡하고 마츠모토 타카시가 작사한 타이틀곡 〈바람이 분다〉는 타라오 반나이가 편곡하고, 이노우에 아키라가 스트링스 어레인지를 담당했다. 이 곡은 글리코 "포키" CM송으로 사용되었다.
2.2.2. Romance
히라이 나츠미가 작곡하고 아시카와 사키코가 작사한 B면 수록곡이다. 시세이도 화장품 CM송으로 사용되었다.
이 곡은 이후 「유리색 지구」를 작곡하게 되는 히라이 나츠미가 마츠다 세이코에게 처음 제공한 곡이다. 당시 가요 프로그램에서 자주 선보였다. 후지 TV 『밤의 히트 스튜디오』에서는 스폰서 관계 때문에, 발매 후 첫 출연에서 이 곡이 선보였다. 연말 방송에서는 녹화 전날 세이코 짱 컷을 짧게 자르고 등장하여, 숏컷 모습으로 선보인 첫 곡이 되었다. 간주나 멜로디의 일부는 페툴라 클라크의 「My Love」에서 인용했다.
3. 음악적 특징 및 영향
3.1. 오타키 에이이치와의 협업
4. 대중적 반응 및 평가
5. 관련 앨범
마츠다 세이코의 싱글 바람이 분다와 금빛 리본에 수록된 'Romance'는 다음과 같은 앨범에 수록되었다.
* 바람이 분다
세이코・인덱스, 세이코・플라자, 세이코 박스, 세이코 모뉴먼트, 바이블, 컴플리트 바이블, 세이코 마츠다 1980-1995, 세이코 스위트, 프리미엄 다이아몬드 바이블, 다이아몬드 바이블, 세이코 스토리 ~80's 히트 컬렉션~, We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극의 올 타임 베스트 50 Songs-, 세이코 마츠다 스위트 데이즈, NIAGARA CM SPECIAL (CM 버전), 바이블 -밀키 블루-
* 로망스
금빛 리본, 터치 미, 세이코, 컴플리트 바이블, 세이코 마츠다 스위트 데이즈, 세이코 마츠다 40th Anniversary 바이블 -블루밍 핑크-
6. 커버 버전
로니 스펙터는 1992년 오오타키의 트리뷰트 앨범 『CANARY ISLANDS~오오타키 에이이치 작품집~』에 "NEVER ENDING WIND"라는 제목으로 영어 커버 버전을 수록했다. 아가타 모리오는 2001년 앨범 『사토 케이코 선생님은 잔혹한 사람입니다만』에 이 곡을 수록했다. 토쿠나가 히데아키는 2015년 커버 앨범 『VOCALIST 6』에, 미나세 이오리(CV:쿠기미야 리에)는 2015년 앨범 『THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 05 미나세 이오리』에 이 곡을 수록했다. 마코토 브라더스는 2015년 커버 앨범 『PACK TO THE FUTURE』에 수록했다. 이나가키 준이치・시마다 카호는 2015년 이나가키 준이치 듀엣 커버 앨범 『남자와 여자 5』에 이 곡을 수록했다. 오오타키 에이이치는 셀프 커버 앨범 『DEBUT AGAIN』(2016년 3월 21일 발매)에 이 곡을 수록했다. 우치다 마아야는 2020년 커버 앨범 『VOICE〜성우들이 부르는 마츠다 세이코 송〜 Female Edition』에 이 곡을 수록했다.