시마다 카호

1. 개요

시마다 카호는 일본의 배우, 가수, 성우이다. 1974년 드라마 《힘내라!! 로보콘》의 로빈 역으로 데뷔하여 인기를 얻었고, 1981년 가수로 데뷔했다. 1982년 뮤지컬 배우로 전향하여 《레 미제라블》 에포닌 역으로 주목받았으며, 영국 왕실 주최 콘서트에 출연하고 그래미상을 수상하는 등 국제적으로도 활동했다. 2000년대부터는 성우로 활동하며 영화 《사운드 오브 뮤직》, 《미녀와 야수》 등의 더빙에 참여했다.

2. 경력

도쿄도 미나토구 출신으로, 음악가인 아버지와 다카라즈카 가극단 출신 재즈 가수인 어머니 사이에서 태어났다. 4세 때 니시노 발레단에서 발레와 피아노를 배우기 시작했다. 호리코시 고등학교를 졸업했다.

이후 연예계 활동과 학업을 병행하며 다양한 분야에서 경력을 쌓았다. 1974년부터 1977년까지 방영된 드라마 《힘내라!! 로보콘》의 히로인 로빈 역으로 인기를 얻었으며, 1981년에는 가수로 데뷔, 1982년에는 뮤지컬 배우로 데뷔했다. 1987년 뮤지컬 《레 미제라블》의 에포닌 역으로 2001년까지 1,000회 이상 출연했다. 1988년과 1989년에는 NHK 홍백가합전에 2년 연속 출연, 1990년대에는 드라마 HOTEL의 주제가가 히트했다. 1998년 말레이시아, 2006년 대만 등 해외 콘서트도 개최했다. 2006년부터는 더빙 분야에도 진출했다.

1994년 피아니스트이자 작곡·편곡가·프로듀서인 시마 겐과 결혼했다. 와다 마코토, 히라노 레미 부부가 중매를 섰다. 이듬해인 1995년부터 시마다 카호 & 시마 겐 듀오 콘서트를 시작해 전국 200개소 이상에서 공연, 연인원 10만 명 이상이 방문했다.

2003년 오사카 예술 대학 교수로 취임했다. 2008년 할머니의 인생을 쓴 저서 『나의 할머니는 「101세 아가씨」』를 출판했다. 2014년 데뷔 40주년 기념 앨범, 2019년 데뷔 45주년 기념 앨범을 발매했다.

2.1. 초기 활동

1974년부터 1977년까지 방영된 드라마 《힘내라!! 로보콘》에서 로빈 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 이후 작사가 나카니시 레이에게 발탁되어 1981년 트리오 레코드에서 가수로 데뷔했다. 1982년에는 뮤지컬 《신데렐라》에서 신데렐라 역을 맡아 처음으로 무대에 섰다.

2.2. 뮤지컬 배우로서의 성공

시마다 카호는 1982년 뮤지컬 《신데렐라》에서 신데렐라 역을 맡으며 뮤지컬 배우로서의 경력을 시작했다. 1987년에는 뮤지컬 《레 미제라블》 일본 초연에서 에포닌 역을 맡아 주목받았으며, 2001년까지 장기 공연에 참여하며 1,000회 이상 출연하는 기록을 세웠다.

《레 미제라블》에서의 성공으로 시마다는 국제적인 명성을 얻었다. 1987년에는 각국에서 공연된 《레 미제라블》의 세계 베스트 캐스트로 선정되어, 일본 여배우 최초로 영국 왕실 주최 콘서트 '더 로열 버라이어티 퍼포먼스'에 출연하여 엘리자베스 2세에게 공연을 선보였다. 이 공연은 BBC를 통해 영국 전역에 방송되었다. 1990년에는 세계 베스트 캐스트로 참여한 《레 미제라블》 앨범이 미국에서 그래미 상을 수상하기도 했다.

시마다는 《레 미제라블》 외에도 다양한 뮤지컬에 출연하며 경력을 쌓았다. 주요 출연작은 다음과 같다.

2020년 아사히 신문과의 인터뷰에서 시마다는 《레 미제라블》 오디션 당시 영상 자료나 웹사이트가 없어 레코드판으로만 곡을 들으며 연습했던 경험을 회고했다. 또한 《빌리 엘리어트》 연습 과정에서 연기, 노래, 춤에 대한 세세한 지도를 받았으며, "그 감동은 이 정도의 어려움이 없이는 만들어질 수 없구나"라고 회상했다.

2.3. 가수 활동

1988년과 1989년에 NHK 홍백가합전에 2년 연속 출연했고, 1990년대에는 드라마 HOTEL의 주제가 "스텝 바이 스텝", "프렌즈", "약속" 등이 히트했다. 1987년 『KAHO 퍼스트 콘서트』를 시작으로 매년 콘서트 활동을 했으며, 1998년 말레이시아, 2006년 대만 등 해외에서도 콘서트를 개최했다.

2.4. 성우 활동

2000년대부터 더빙 분야에도 진출하였다. 2006년에는 영화 《사운드 오브 뮤직》에서 마리아 역을 더빙하였다. 2017년에는 디즈니 영화 《미녀와 야수》에서 플루메트 역을 더빙하였고, 2019년에는 영화 《메리 포핀스 리턴즈》에서 톱시 역(메릴 스트립)을 더빙하였다.

2.5. 기타 활동

2003년 오사카 예술 대학 예술학부 무대예술학과 조교수로 취임했으며, 2007년부터 교수로 취임했다.

2000년대부터는 더빙에도 진출하여, 2006년 영화 『사운드 오브 뮤직』 마리아 역, 2017년 디즈니 영화 『미녀와 야수』 플루메트 역, 2019년 『메리 포핀스 리턴즈』 톱시 역(메릴 스트립), 2022년 『마법에 걸린 사랑 2』 말비나 역의 더빙을 맡았다. 이와 병행하여, 도쿄 디즈니씨의 스페셜 이벤트 테마곡 『Thanks to You』, 『Welcome to Christmas』, 『We Go On』의 노래를 맡았다.

3. 출연작

* 레 미제라블에서 에포닌 역을 연기한 시마다는 2020년 아사히 신문과의 인터뷰에서 오디션 합격 당시를 회고하며 "당시에는 영상 자료나 웹사이트 등도 없고, 곡을 레코드판으로 들었을 뿐"이라고 말했다.
* 빌리 엘리어트에서 윌킨슨 선생님 역을 맡은 시마다는 브로드웨이에서 해당 작품을 관람했을 때 "모든 것을 담은 뮤지컬이 있구나"라며 감동하여 "한동안 자리에서 일어설 수 없을 정도였습니다"라고 말했다.
* 무대 외에도 각 오케스트라나 교향악단과의 콘서트도 다수 진행하고 있으며, 곡 레퍼토리는 뮤지컬 외에도 재즈, 팝, 민요에 이르기까지 폭넓다.
* 2023년 킹 레코드와의 인터뷰에서 시마다는 "(남편 시마 켄과의) '겨울의 비'는 부부의 원점의 곡, 말하자면 처음의 공동 작업"이라고 회상했다.

3.1. TV 드라마

* 두둥실 대작 제50화 "수염 없는 산타클로스" (1973년) - 나카가와 에미 역
* 힘내라!! 로보콘 (1974년 - 1977년) - 로빈짱 역
* 대철인 17 (1977년) - 사하라 루미 역
* 요시무네 평판기 폭주 대장군 제36화 "하늘을 속이는 울음점" (1978년) - 오후유 역
* 야규 일족의 음모 제4화 "대오쿠의 요녀" (1978년) - 누이 역
* 우주로부터의 메시지·은하 대전 (1978년) - 하나 역
* 나는 날뛰는 핫차쿠 (1979년) - 사쿠라마 테루호 역
* 핫토리 한조 그림자 군단 (1980년) - 오키쿠 역
* 신・에도의 선풍 제21화 "배짱이 좋은 녀석의 사랑" (1980년) - 토요 역
* GOGO! 치어걸 (1980년 - 1981년) - 노무라 아야 역
* 국어 원년 (1985년) - 오다 치요 역
* HOTEL (1994년) - 아야코 역

3.2. 영화

* 로보콘의 대모험(1976년, 도에이) - 로빈 짱 역
* 적호대혈전(1978)
* 아코 성 단절(1978년, 도에이)
* 도쿠가와 일족의 붕괴(1980년, 도에이)
* 무서워하는 사람들(1994년, 쇼치쿠)
* TAP THE LAST SHOW (2017년) - 하치오지의 진저 역
* 카무이의 노래(2023)

3.3. 오리지널 비디오

불타라!! 로보콘 VS 힘내라!! 로보콘 (1999년) - 로빈 역

3.4. 뮤지컬

* 신데렐라 (1982년) - 신데렐라 역
* 레 미제라블 (1987년 - 2001년, 2005년, 2007년, 2011년) - 에포닌 역
* 애니는 총을 얻었다 (1988년) - 애니 오클리 역
* 그녀는 나를 사랑해 (1988년) - 일로나 리터 역
* 스위트 채리티 (1992년) - 채리티 호프 역
* 웨스트 사이드 스토리 (2004년) - 마리아 역
* 빌리 엘리어트 (2015년 - 2017년) - 윌킨슨 부인 역
* 메리 포핀스 (2018년 - 2022년) - 버드 우먼 및 앤드루 미스 역
* 프로듀서스 (2024년) - 홀드 미-터치 미 역

3.5. 더빙

* The Sound of Music^영어 (2006년 영화) - 마리아 역 (줄리 앤드루스)
* Beauty and the Beast^영어 (2017년 영화) - 플루메트 역
* Mary Poppins Returns^영어 (2019년 영화) - 톱시 역 (메릴 스트립)
* Disenchanted^영어 (2022년 영화) - 말비나 역

4. 음반

1981년 트리오 레코드에서 가수로 데뷔했다. 1990년대에는 드라마 HOTEL의 주제가인 『스텝 바이 스텝』, 『프렌즈』, 『약속』 등이 인기를 끌었다.

1994년 데뷔 40주년 기념 앨범으로, 여러 레이블의 곡을 모은 첫 자선 올 타임 베스트 『MY GRATITUDE』와 와다 마코토 감수, 시마 겐과의 듀오로 제작한 첫 Jazz 앨범 『언젠가 들었던 노래』를 동시 발매했다. 2019년에는 데뷔 45주년을 기념하여, 남성 아티스트의 명곡들을 커버한 앨범 『Slow Ballade －남자 마음－』을 발매했다.

상세한 내용은 디스코그래피 참조.

4.1. 싱글

* 설명: 원본 소스에서 '싱글' 섹션에 해당하는 정보만 추출하여 표 형태로 재구성했습니다. '킹 레코드' 레이블에서 발매된 싱글 중 요약에 명시된 "스텝 바이 스텝"과 "약속"만 포함했습니다. 다른 레이블(EMI 뮤직 재팬, Aux Sables, Harmonics Japan)에서 발매된 싱글은 요약에 포함되지 않았으므로 제외했습니다.

4.2. 앨범

5. 수상 내역