바스티앙과 바스티엔

1. 개요

바스티앙과 바스티엔은 볼프강 아마데우스 모차르트가 1767년에 작곡한 1막의 징슈필이다. 독일어로 된 대본은 장 자크 루소의 오페라 《마을의 점쟁이》를 바탕으로 하며, 요한 안드레아스 샤흐트너가 개작했다. 이 작품은 바스티엔, 바스티엔의 연인 바스티앙, 그리고 마법사 콜라스 세 명의 등장인물을 중심으로 이야기가 전개된다. 줄거리는 바스티엔이 연인 바스티앙이 자신을 떠났다고 오해하고 슬퍼하자, 콜라스가 마법을 통해 둘을 화해시키는 과정을 그린다. 1768년 빈에서 초연되었으며, 서곡과 16곡으로 구성되어 있다.

2. 초연 및 배경

1767년 8월에 잘츠부르크에서 작곡이 시작되어 빈 여행 중인 9월 경에 완성된 것으로 여겨진다. 작곡 경위와 초연 상황은 불분명하지만, 콘스탄체의 남편이 된 전기 작가 닛센의 기술에 따르면 1768년 10월 경에 빈의 의사 프란츠 안톤 메스머의 저택에서 초연되었다. 이후 1769년에 잘츠부르크에서 재연되었다. 자필보에는 "1768년. 12세 때"라고 아버지 레오폴트가 적어놓았다.

2.1. 대본

장 자크 루소의 오페라(또는 막간극) 《마을의 점쟁이》를 바탕으로, 아르니 드 게르빌(Harny de Guerville)과 쥐스틴 파바르 부부(Marie-Justine Benoite Favart)의 공동 작품인 패러디극 《바스티앙과 바스티엔의 사랑(Les Amours de Bastien et Bastienne)》을 프리드리히 빌헬름 바이스켈른과 요한 뮐러가 독일어로 번역하였다. 또한 요한 안드레아스 샤흐트너가 대본을 개작했으며, 이때 레치타티보의 텍스트를 만들었다.

3. 등장인물

4. 줄거리

Bastien und Bastienne^독일어의 줄거리는 다음과 같다.

장소: 목가적인 마을 (17세기경 코르시카 섬 내 바스티아 마을이라는 설정도 존재)
시간: 불특정

양치기 소녀 바스티엔은 연인 바스티앙이 자신을 버리고 다른 여자에게 갔다고 생각하여 슬픔에 빠진다. 바스티엔은 마을 점쟁이 콜라스에게 도움을 청하고, 콜라스는 바스티앙의 마음을 돌리기 위한 조언을 해준다.

바스티앙이 나타나 바스티엔에 대한 사랑을 노래하지만, 콜라스는 바스티앙에게 새로운 연인이 생겼다고 거짓말을 한다. 콜라스는 의미 없는 주문을 외우는 척하며 바스티앙을 속이고, 바스티엔은 바스티앙을 쌀쌀맞게 대한다.

질투심에 사로잡힌 바스티앙은 자살 소동까지 벌이지만, 결국 바스티엔과 화해하고, 콜라스에게 감사하며 막을 내린다.

4.1. 1막

양치기 소녀 바스티엔은 연인 바스티앙이 자신을 버리고 다른 여자에게 갔다고 생각하여 슬픔에 빠진다. 바스티엔은 마을 점쟁이 콜라스에게 도움을 청하고, 콜라스는 바스티앙의 마음을 돌리기 위한 조언을 해준다.

바스티앙이 나타나 바스티엔에 대한 사랑을 노래하지만, 콜라스는 바스티앙에게 새로운 연인이 생겼다고 거짓말을 한다. 콜라스는 의미 없는 주문을 외우는 척하며 바스티앙을 속이고, 바스티엔은 바스티앙을 쌀쌀맞게 대한다.

질투심에 사로잡힌 바스티앙은 자살 소동까지 벌이지만, 결국 바스티엔과 화해하고, 콜라스에게 감사하며 막을 내린다.

바스티엔은 "가장 소중한 친구" 바스티앙이 예쁜 다른 여자에게 마음을 빼앗겨 자신을 버렸을까 봐 두려워하며, 양떼에게 위로를 받기 위해 목초지로 가기로 결심한다. 하지만 그녀가 떠나기 전에, 마을의 점술가 콜라스를 만난다. 바스티엔은 마법의 힘으로 바스티앙의 마음을 되찾도록 도와달라고 요청한다.

콜라스는 바스티앙이 그녀를 버린 것이 아니라, 최근 '영주의 부인'에게 마음을 빼앗겼을 뿐이라고 말하며 위로한다. 그는 바스티앙에게 차갑게 대하라고 조언하는데, 그러면 그가 다시 달려올 것이다.

바스티앙이 다가오는 소리가 들리자, 바스티엔은 몸을 숨긴다. 바스티앙은 으스대며 등장하여 바스티엔을 얼마나 사랑하는지 외친다. 콜라스는 그에게 바스티엔에게 새로운 연인이 생겼다고 알린다. 바스티앙은 충격을 받고 마법사에게 도움을 요청한다.

콜라스는 주문서를 열고 무작위 음절과 라틴어 인용구로 가득 찬 헛소리 아리아를 읊는다. 콜라스는 주문이 성공하여 바스티엔이 다시 바스티앙을 사랑하게 되었다고 선언한다. 그러나 바스티엔은 좀 더 놀이를 즐기기로 결심하고, 격렬하게 바스티앙을 거절한다. 바스티앙은 자살하겠다고 위협하지만, 바스티엔은 어깨를 으쓱하며 무시한다.

마침내, 둘은 더 이상 갈 데까지 갔다고 판단하고 화해하기로 동의한다. 콜라스가 그들과 함께 마지막 삼중창을 부르며 마법사를 칭송한다.

5. 구성

서곡과 총 16곡으로 구성되어 있으며, 무대는 17세기경 코르시카 섬 내 바스티아 마을이다.

5.1. 주요 아리아

* 서곡
* 제1곡 아리아 "그 사람은 나를 버린 것 같아" (Mein liebster Freund hat mich verlassen)
* 제2곡 아리아 "이제 나는 목장으로 갈 거야" (Ich geh jetzt auf die Weide)
* 제4곡 아리아 "상냥한 소녀가 내게 묻는다면" (Befraget mich ein zartes Kind)
* 제5곡 아리아 "언젠가 바스티안이 장난치면" (Wenn mein Bastien einst im Scherze)
* 제8곡 아리아 "깊이 감사를 드립니다" (Grossen Dank dir abzustatten)
* 제9곡 아리아 "그래, 지어낸 이야기를 하고 있어" (Geh! du sagst mir eine Fabel)
* 제10곡 아리아 "디기, 다기, 슈리, 무리" (Diggi, daggi, schurry, murry)
* 제11곡 아리아 "그 사람의 아름다운 뺨을" (Meiner Liebsten schöne Wangen)
* 제12곡 아리아 "그 사람은 곧 나타날 거야" (Er war mir sonst treu)

6. 악기 편성

* 목관악기: 플루트 2 (제11곡만), 오보에 2, 바순 (임의)
* 금관악기: 호른 2
* 현악기: 바이올린 2부, 비올라, 첼로, 베이스 (임의)
* 기타: 통주 저음 (쳄발로 또는 첼로)

7. 녹음 및 영상