바운티 호의 반란 (1935년 영화)

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물은 다음과 같다.

• '''윌리엄 블라이''' 선장: 영국 해군 상선 HMS ''바운티''의 지휘관. 규율을 엄격하게 적용하며 선원들에게 가혹한 처벌을 내리는 폭군적인 인물이다. 그의 잔혹함은 선원들의 불만을 키웠고, 결국 반란의 직접적인 원인이 된다.
• '''플레처 크리스찬''' 부관: 능력 있고 동정심 많은 부관으로, 블라이 선장의 비인간적인 처우에 반감을 느낀다. 선원들의 고통을 외면할 수 없어 결국 반란을 주도하게 된다.
• '''로저 바이엄''' 사관 후보생: 해군 가문의 전통과 블라이 선장에 대한 충성심, 그리고 크리스찬과의 우정 사이에서 갈등하는 이상주의적인 젊은이다. 실제 인물 피터 헤이우드를 바탕으로 만들어진 캐릭터이다. 그는 타히티에 머물며 타히티어 사전을 편찬하기도 한다.

3. 1. 주연

• 허버트 문딘 - 알렉산더 스미스
• 에디 퀼런 - 토머스 엘리슨
• 더들리 디그스 - 바쿠스 (토머스 허건을 모델로 함)
• 도널드 크리스프 - 버키트
• 헨리 스테판슨 - 조지프 뱅크스 경
• 프랜시스 리스터 - 넬슨 선장
• 스프링 바잉턴 - 바얌 부인
• 모비타 카스타네다 - 테하니
• 마모 클라크 - 마이미티 (마우아투아)
• 바이런 러셀 - 매튜 퀸탈
• 데이비드 토렌스 - 후드 경
• 존 해링턴 - 퍼셀 씨
• 더글러스 월튼 - 스튜어트
• 이언 울프 - 매그스
• 데위트 제닝스 - 존 프라이어
• 아이반 F. 심슨 - 모건
• 버논 도우닝 - 토머스 헤이워드
• 윌리엄 뱀브리지 - 히티히티 (포마레 1세)
• 매리언 클레이턴 - 메리 엘리슨
• 스탠리 필즈 - 윌리엄 머스프랫
• 월리스 클라크 - 제임스 모리슨
• 크라우퍼드 켄트 - 에드워드 에드워즈 중위
• 팻 플래허티 - 찰스 처칠
• 알렉 크레이그 - 윌리엄 맥코이
• 할 르쉬어 - 밀라드
• 딕 윈슬로 - 팅클러
• 찰스 어윈 - 톰슨

• 해리 앨런 - 웨리맨
• 데이비드 니븐, 제임스 케그니, 딕 헤임스 - 선원 (단역)

3. 2. 조연

'''출연료 미기재'''

• 해리 앨런 - 웨리맨
• 데이비드 니븐 - 선원
• 제임스 케그니 - 선원
• 딕 헤임스 - 선원

3. 3. 기타

'''출연료 미기재'''

• 해리 앨런 - 웨리맨
• 데이비드 니븐, 제임스 케그니 및 딕 헤임스 - 선원

4. 제작

이 영화는 찰스 노르드호프와 제임스 노먼 홀이 공동 집필한 베스트셀러 소설 《바운티 3부작》 중 첫 두 편인 ''바운티호의 반란''과 ''바다를 향한 사람들''을 원작으로 한다. 감독 프랭크 로이드는 소설의 판권을 구입하여 MGM의 어빙 탈버그에게 영화화를 제안했다. 로이드는 감독직과 주연, 그리고 타히티 현지 촬영을 조건으로 내걸었으나, 탈버그는 감독직만 수락하고 나머지 조건은 거절했다.^[4]

프랭크 로이드와 탈버그는 역사적 사실성을 높이기 위해 18세기 영국 해군의 관습과 실제 반란 관련 기록을 광범위하게 조사했다. 로이드는 족보를 참고해 실제 ''바운티''호 승무원의 후손들을 인터뷰하고, 군사 재판 기록과 윌리엄 블라이의 회고록 《폐하의 군함 "바운티"호 반란에 대한 이야기》를 검토했다.^[4]

존 패로, 로버트 홉킨스, 앨런 립킨은 크레딧에 이름이 오르지 않은 각본가들이다.^[4] 찰스 로턴이 윌리엄 블라이 함장 역을, 클라크 게이블이 항해사 플레처 크리스찬 역을 맡았다. MGM에서 제작한 이 영화는 제8회 아카데미상에서 작품상을 수상했다.

1938년 일본 개봉 당시에는 군국주의적 분위기 때문에 '반란'이라는 단어를 제목에 사용할 수 없어, 검열 후 내용을 대폭 편집하여 『남해 정복』이라는 제목으로 개봉되었다는 일화가 전해진다.

바운티호의 반란을 다룬 영화는 이후 『전함 바운티』(1962년)와 『바운티/사랑과 반란의 항해』(1984년)로 두 차례 더 제작되었다.

4. 1. 촬영 장소

• 메트로 골드윈 메이어 스튜디오 - 미국 캘리포니아주 컬버 시 10202 W. 워싱턴 대로 (스튜디오)
• 몬터레이 만, 미국 캘리포니아주 몬터레이
• 몬터레이 항구, 미국 캘리포니아주 몬터레이
• 세일링 쉽 레스토랑, 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 더 엠바카데로 42번 부두 (선박 ''엘렌''이 ''바운티''호로 사용됨)
• 샌 미구엘 섬, 미국 캘리포니아주
• 산타바바라 해협, 채널 제도, 미국 캘리포니아주
• 산타 카탈리나 섬, 채널 제도, 미국 캘리포니아주
• 사우스 비치, 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 (선박 ''엘렌''이 ''바운티''호로 사용됨)
• 남태평양
• 타히티, 프랑스령 폴리네시아

5. 역사적 정확성

이 영화의 각본은 노드호프-홀 소설을 바탕으로 하며, 몇 가지 역사적 오류를 포함하고 있다.

윌리엄 블라이 선장은 HMS ''판도라''호에 탑승한 적이 없으며, 타히티에 남은 반란자들의 재판에도 참석하지 않았다. 그는 당시 빵나무 식물을 구하기 위한 두 번째 항해를 위해 지구 반대편에 있었다. 플레처 크리스찬의 아버지는 크리스찬이 ''바운티''호에 탑승하기 오래 전에 사망했지만, 영화에서는 재판에 참석한 크리스찬의 아버지의 모습을 보여준다. 이 영화는 노드호프와 홀의 삼부작을 각색한 것으로, 이미 반란의 실제 이야기와 달랐다.

블라이는 영화 초반에는 잔혹하고 가학적인 훈육관으로 묘사된다. 특히 키르홀링과 죽은 사람을 채찍질하는 장면이 묘사되는데, 이러한 일은 모두 일어나지 않았다. 키르홀링은 드물게 사용되었고, 블라이 시대 훨씬 전에 폐지되었다. 실제로, ''바운티'' 호의 꼼꼼한 기록은 당시 평균보다 채찍질 횟수가 적었다는 것을 보여준다.^[9]

반란 전, ''바운티''호에서는 두 명의 사망자가 발생했다. 한 명의 선원인 제임스 발렌타인은 원인 불명의 호흡기 질환으로 사망했고, 선박의 외과 의사인 토마스 휴건은 블라이의 학대가 아닌, 만성적인 알코올 중독으로 인한 합병증으로 사망한 것으로 보인다. 블라이는 휴건의 음주 문제 때문에 그의 알코올 재고를 압수하기도 했다. 블라이는 제임스 쿡 선장 밑에서 배운 전문 지식을 바탕으로 선원들의 건강, 특히 괴혈병 발병 여부를 직접 관리했다.

마찬가지로, 영화에서는 반란자들이 여러 충성스러운 선원을 죽인 후에 배를 장악하는 모습이 나오지만, 실제로는 아무도 사망하지 않았다. 마지막으로, 크리스찬이 블라이에 의해 여러 선원이 부당하게 족쇄에 채워진 후 배를 장악하려는 영감을 얻는 것으로 묘사되지만, 이는 허구이다.

영화의 마지막 장면에서, 크리스찬은 동료 반란자들에게 열정적인 연설을 하며 피트케언 제도에서 블라이와 해군을 떠나 자유로운 사람들의 완벽한 사회를 만들자고 말한다. 현실은 반란자들이 타히티인들을 노예로 삼았다는 점에서 매우 달랐다.^[10]

역사적 정확성을 위해 배우 클라크 게이블은 18세기 영국 해군의 선원들은 면도해야 했기 때문에 마지못해 콧수염을 깎아야 했다. 사관생도 로저 바얌은 실존 인물인 사관생도 피터 헤이우드를 모델로 했다. 영화의 마지막 장면에서 가상의 바얌이 사면을 받는 것처럼, 실제 헤이우드도 반란에 가담한 혐의로 사면되었다.

반란자 토마스 엘리슨은 처형 전에 아내를 만나는 것으로 묘사된다. 실제 엘리슨이 결혼했다는 기록은 없으며, 어떤 경우든 이런 종류의 위로 방문은 실제로는 허용되지 않았을 것이다.

6. 평가

MGM 기록에 따르면 이 영화는 미국과 캐나다에서 225만달러, 기타 지역에서 221만달러를 벌어들여 총 90.9만달러의 수익을 올렸다.^[1]

1935년~1936년 영국 박스 오피스에서 세 번째로 인기 있는 영화였다.^[19]

7. 수상 및 후보

이 영화는 작품상을 수상했지만 다른 부문에서는 수상하지 못한 작품으로, ''브로드웨이 멜로디''(1929), ''그랜드 호텔''(1932)에 이어 세 번째이자 현재까지 마지막 기록이다. 또한 남우주연상 후보에 클라크 게이블, 찰스 로턴, 프랜쇼 토운 세 명의 배우가 동시에 오른 유일한 작품이기도 하다. 이로 인해 아카데미는 다음 해 시상식부터 남우조연상과 여우조연상 부문을 신설하게 되었다.

'''미국 영화 연구소 선정'''

• 100대 영화 #86
• 100대 영웅과 악당:
• * 블라이 선장, 악당 #19

8. 기타 버전

1935년 버전은 바운티 호 반란을 다룬 최초의 영화는 아니었다. 1916년에는 레이먼드 롱포드가 감독한 호주-뉴질랜드 무성 영화 ''바운티 호의 반란''이 있었다. 또한 1933년에는 당시 무명 배우였던 에롤 플린이 플레처 크리스찬 역을 맡은 호주 영화 ''바운티의 뒤를 따라''가 개봉되었다. 이 영화는 큰 성공을 거두지 못했고 호주 외 지역에서는 거의 상영되지 않았다. 플린은 자서전에서 자신이 게이블보다 2년 먼저 호주 버전의 ''바운티의 뒤를 따라''에서 크리스찬 역을 연기했다고 말할 때마다 아무도 믿어주지 않았다고 언급했다.

1962년에는 3시간이 넘는 와이드스크린 테크니컬러 리메이크가 제작되었다. 말론 브란도가 플레처 크리스찬 역을, 트레버 하워드가 블라이 선장 역을 맡았다. 이 리메이크는 당시 비평적으로나 재정적으로 재앙에 가까웠으나, 아카데미 작품상 후보에는 올랐다.

1984년에는 ''바운티''가 제작되었다. 이 영화는 노드호프-홀 소설이 아닌 리처드 호프의 역사적 저작을 바탕으로 했으며, 멜 깁슨이 크리스찬 역을, 앤서니 홉킨스가 블라이 역을 맡았다. 블라이를 훨씬 더 동정적으로 묘사한 이 최신 버전은 역사적 사건에 가장 가깝다고 여겨진다.

9. 패러디

• 프리즈 프릴링의 만화 ''Mutiny on the Bunny''(바니호의 반란)는 요세미티 샘(상하이 샘이라고 불림)을 심술궂은 선장으로 등장시켜 벅스 버니를 강제로 배에 태우지만 벅스가 반란을 일으키는 내용을 담고 있다. 또한, 프리즐링의 이전 만화 ''Buccaneer Bunny''(해적 버니)의 한 장면에서 벅스는 블라이 선장으로 분장하여(찰스 로턴의 모습과 목소리 흉내 포함) 시고인 샘으로 불리는 샘에게 명령을 내린다.
• 1967년 ''우주 가족 로빈슨'' 에피소드 "우주에서의 반란"은 로널드 롱이 우주선 선장 "자르크 제독" 역을 맡아 찰스 로턴을 흉내 내는 내용을 담고 있다.
• 모어컴 앤드 와이즈는 아서 로 (Dad's Army의 메인워링 대위 역)를 블라이 선장으로 출연시켜 스케치를 진행했다. 스케치의 마지막 부분에서 블라이에게 충성스러운 선원이 있다는 발표가 나오는데, 그들은 바로 ''Dad's Army''의 다른 출연진들이었다.
• ''It Ain't Half Hot Mum''의 1978년 에피소드 "Holidays at Home"에는 시트콤의 출연진들이 영화의 장면을 연기하는 꿈 시퀀스가 포함되어 있다.
• ''심슨 가족'' 에피소드 "The Wettest Stories Ever Told"는 가족이 배에서 일어나는 이야기를 하는 내용을 담고 있다. 두 번째 세그먼트는 ''바운티 호의 반란''을 패러디한 것으로, 스키너 교장이 블라이 선장 역을 맡아 선원들(바트, 밀하우스, 마틴, 넬슨, 짐보, 돌프, 카니)을 잔혹하게 대하는 내용이다.

참조

_[1] Citation The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[2] 웹사이트 "''Mutiny on the Bounty'', Overview" http://www.movieguy2[...] 2013-03-17
_[3] 뉴스 Movies on TV this week: March 15: ‘Ferris Bueller’s Day Off’ on Freeform; Raiders of the Lost Ark and more https://www.latimes.[...] ED STOCKLY.Los Angeles Times
_[4] 웹사이트 AFI Catalog https://catalog.afi.[...] 2024-06-26
_[5] 간행물 Charles Laughton 1978-08-31
_[6] 웹사이트 https://jayseaarchae[...]
_[7] 뉴스 Junk Ships Vanish, Steel Replaces Wood https://access.newsp[...] Long Beach Press-Telegram 2024-12-10
_[8] 웹사이트 https://jayseaarchae[...]
_[9] 웹사이트 MUTINY ON THE BOUNTY https://www.moviegui[...] Movieguide 2022-10-23
_[10] 웹사이트 Mutiny and Other Crimes: Another Tale from the South Seas (Part 1) https://blogs.loc.go[...] The Library of Congress 2022-10-23
_[11] 웹사이트 Movie Review – Mutiny on the Bounty https://www.nytimes.[...] 2015-07-23
_[12] 뉴스 MGM 'Mutiny' A Smash 1935-10-28
_[13] 뉴스 Mutiny on the Bounty 1935-11-13
_[14] 뉴스 Reviews 1935-11-01
_[15] 잡지 The Current Cinema 1935-11-16
_[16] 뉴스 "Mutiny On The Bounty" Heads '36 "Ten Best" 1937-01-07
_[17] 뉴스 "Copperfield" Heads 1935 "Ten Best" List 1936-01-09
_[18] 웹사이트 Mutiny on the Bounty (1935) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-07-29
_[19] 문서 "The Film Business in the United States and Britain during the 1930s" by John Sedgwick and Michael Pokorny, ''The Economic History Review''New Series, Vol. 58, No. 1 (Feb., 2005), pp.97
_[20] 뉴스 TWO STUDIOS PLAN A BOUNTY 'MUTINY': M-G-M and Paramount Race to Complete Productions of Films on Sea Adventure 1959-11-02
_[21] 뉴스 NEWS OF THE SCREEN: M-G-M to Make 'Christian of Bounty,' With Gable-- 'Southerner' Premiere Again Postponed Of Local Origin 1945-08-14