방빠인군
1. 개요
방빠인군은 태국 아유타야주에 위치한 군이다. 짜오프라야 강을 따라 자리 잡고 있으며, 주요 산업은 농업과 공업이다. 농업에서는 쌀이 주요 생산물이며, 하이테크 공업 단지 및 방파인 공업 단지가 위치해 공업도 활발하다. 방빠인이라는 이름은 "인드라의 장소"를 의미하는 '방 프라 인'에서 유래되었으며, 방파인 왕궁이 위치해 관광 명소로도 알려져 있다. 행정 구역은 18개의 땀본으로 구성되어 있다.
2. 역사
방파인은 아유타야 왕국 시대에 '쿠웨응 우타이'(แขวงอุไทย태국어)라는 이름으로 설립되었다. 라타나코신 왕조 시대에는 '쿠웨응' 우타이가 '쿠웨응' 우타이 노이(Uthai Noi)와 우타이 야이(Uthai Yai)로 분할되었다. 1910년 '쿠웨응' 우타이 노이는 지위가 변경되어 프라 라차왕 구(Phra Ratchawang District)로 개칭되었다. 1915년에는 방파인 섬의 이름을 따서 구의 이름을 다시 방파인(Bang Pa-in)으로 변경했다.
방파인의 이름은 문자 그대로 "인드라의 장소"를 의미하는 '방 프라 인'(บางพระอินทร์)에서 변형된 것으로 여겨지며, 이는 송탐이 국왕이 되기 전의 칭호인 잉타라라차(Inthraracha)의 장소를 가리킨다. 그는 에카토삿롯과 인(อิน) 또는 오 인(อออิน)이라는 현지 여성 사이에서 태어난 아들로 여겨진다.
아유타야 시대의 방파인은 넓은 평원이자 중부 지역과 차오프라야 분지의 광대한 들판인 퉁 루앙 들판의 일부였기 때문에 "평원의 장소"를 의미하는 '방 끄라단'(บางกระดาน) 또는 '방 카단'(บางขดาน)이라고 불리기도 했다. 또한 홍수기에는 왕실의 물을 막는 의식 장소로 사용되었다.
역사적인 건물인 방파인 왕궁은 프라삿 통의 통치 기간에 건설되었으며, 그는 송탐의 사촌으로 여겨졌다. 아유타야 왕조 시대 쁘라삿 통 왕에 의해 별장 및 별궁으로 건축된 방파인 왕궁은 아유타야 왕국이 미얀마 군에 의해 한 번 멸망했을 때 함께 공격받아 황폐해졌지만, 후에 라마 4세 (몽쿳)와 라마 5세 (쭐랄롱꼰 대왕)에 의해 서양풍의 궁전이 증개축되었다. 이 궁전은 현재 일반에게도 공개되어 있으며, 매년 국내외에서 많은 관광객이 방문한다.
2.1. 지명 유래
방빠인은 아유타야 왕국 시대에 '쿠웨응 우타이'(Khwaeng Uthai)라는 이름으로 설립되었다. 라타나코신 왕조 시대에는 '쿠웨응' 우타이가 '쿠웨응' 우타이 노이(Uthai Noi)와 우타이 야이(Uthai Yai)로 분할되었다. 1910년 '쿠웨응' 우타이 노이는 지위가 변경되어 프라 라차왕 구(Phra Ratchawang District)로 개칭되었다. 1915년에는 방파인 섬의 이름을 따서 구의 이름을 다시 방파인(Bang Pa-in)으로 변경했다.
방파인의 이름은 문자 그대로 "인드라의 장소"를 의미하는 '방 프라 인'(บางพระอินทร์)에서 변형된 것으로 여겨지며, 이는 송탐이 국왕이 되기 전의 칭호인 잉타라라차(Inthraracha)의 장소를 가리킨다. 그는 에카토삿롯과 인(อิน) 또는 오 인(อออิน)이라는 현지 여성 사이에서 태어난 아들로 여겨진다.
아유타야 시대의 방파인은 넓은 평원이자 중부 지역과 차오프라야 분지의 광대한 들판인 퉁 루앙 들판의 일부였기 때문에 "평원의 장소"를 의미하는 '방 끄라단'(บางกระดาน) 또는 '방 카단'(บางขดาน)이라고 불리기도 했다. 또한 홍수기에는 왕실의 물을 막는 의식 장소로 사용되었다.
역사적인 건물인 방파인 왕궁은 프라삿 통의 통치 기간에 건설되었으며, 그는 송탐의 사촌으로 여겨졌다.
지방 전설에 따르면, 한 왕이 이 주변의 민가에 묵었다. 그 때 인(อิน)이라는 아름다운 여성을 만나 아내 중 한 명으로 삼았기에, 이곳을 방낭인(บางนางอิน태국어, 인 부인의 물가라는 뜻)이라고 명명했다. 처음에는 그렇게 불렸지만, 나중에는 방파인(인과 만난 물가라는 뜻)으로 바뀌었다. 또한, 라마 5세 시대에는 분위기를 내기 위해 방파인(บางป่าอินทร태국어, 인드라 혹은 제석천의 숲의 물가라는 뜻)이라고 표기된 적도 있다고 한다.
일본어에서는 반파인이라고도 표기된다.
2.2. 방파인 왕궁
아유타야 왕국 시대에 방파인은 '쿠웨응' 우타이라는 이름으로 설립되었다. 라타나코신 왕조 시대에는 '쿠웨응' 우타이가 '쿠웨응' 우타이 노이(Uthai Noi)와 우타이 야이(Uthai Yai)로 분할되었다. 1910년 '쿠웨응' 우타이 노이는 프라 라차왕 구(Phra Ratchawang District)로 개칭되었고, 1915년 방파인 섬의 이름을 따 방파인(Bang Pa-in)으로 다시 변경되었다.
방파인의 이름은 '인드라의 장소'를 의미하는 '방 프라 인'(บางพระอินทร์)에서 변형된 것으로, 송탐의 칭호인 잉타라라차(Inthraracha)의 장소를 가리킨다. 송탐은 에카토삿롯과 현지 여성 사이에서 태어난 아들로 여겨진다.
아유타야 시대의 방파인은 넓은 평원인 퉁 루앙 들판의 일부였기 때문에 "평원의 장소"를 의미하는 '방 끄라단'(บางกระดาน) 또는 '방 카단'(บางขดาน)이라고 불리기도 했다. 또한 홍수기에는 왕실의 물을 막는 의식 장소로 사용되었다.
방파인 왕궁은 프라삿 통의 통치 기간에 건설되었으며, 그는 송탐의 사촌으로 여겨졌다. 아유타야 왕조 시대 쁘라삿 통 왕에 의해 별궁으로 건축된 이 왕궁은 미얀마 군의 공격으로 황폐해졌지만, 라마 4세와 라마 5세에 의해 서양풍의 궁전으로 증개축되었다. 현재는 일반에게 공개되어 매년 많은 관광객이 방문한다.
3. 지리
인접 지역은 북쪽부터 시계 방향으로 프라 나콘 시 아유타야, 우타이, 왕 노이, 파툼타니 주의 클롱 루앙, 방 사이이다.
방빠인군은 짜오프라야 강을 따라 위치하며, 강이 형성한 평원에 자리 잡고 있어 군 내는 대체로 평지이다.
교통은 태국 국철이 남북으로 지나가며, 북쪽은 아유타야, 남쪽은 방콕 방면으로 연결된다. 방파인은 아우터 롱 로드의 북쪽 종착점이며, 또한 국도 32호선과 국도 1호선(파혼요틴 거리)이 분기하는 지점으로, 교통의 요충지이다.
3.2. 교통
방빠인군은 짜오프라야 강을 따라 위치하며, 강이 형성한 평원에 자리 잡고 있어 군 내는 대체로 평지이다.
교통은 태국 국철이 남북으로 지나가며, 북쪽은 아유타야, 남쪽은 방콕 방면으로 연결된다. 방파인은 아우터 롱 로드의 북쪽 종착점이며, 또한 국도 32호선과 국도 1호선(파혼요틴 거리)이 분기하는 지점으로, 교통의 요충지이다.
5. 행정 구역
방빠인 군은 18개의 탐본으로 나뉘며, 이들은 다시 149개의 무반으로 세분화된다. 9개의 테사반 지역과 9개의 탐본 행정 기구(TAO)가 있다.
| 번호 | 지명 | 태국어 지명 | 빌리지 |
|---|---|---|---|
| 1. | 반 렌 | บ้านเลน | 12 |
| 2. | 치앙 락 노이 | เชียงรากน้อย | 12 |
| 3. | 반 포 | บ้านโพ | 9 |
| 4. | 반 크롯 | บ้านกรด | 11 |
| 5. | 방 끄라산 | บางกระสั้น | 17 |
| 6. | 클롱 칙 | คลองจิก | 8 |
| 7. | 반 와 | บ้านหว้า | 7 |
| 8. | 왓 욤 | วัดยม | 8 |
| 9. | 방 쁘라댕 | บางประแดง | 9 |
| 10. | 쌈 르안 | สามเรือน | 8 |
| 11. | 꺼 껫 | เกาะเกิด | 7 |
| 12. | 반 플랍 | บ้านพลับ | 5 |
| 13. | 반 팽 | บ้านแป้ง | 4 |
| 14. | 쿵 란 | คุ้งลาน | 5 |
| 15. | 딸링 찬 | ตลิ่งชัน | 6 |
| 16. | 반 쌍 | บ้านสร้าง | 8 |
| 17. | 딸랏 끄리얍 | ตลาดเกรียบ | 8 |
| 18. | 카논 루앙 | ขนอนหลวง | 5 |
5.1. 땀본 목록
방빠인 군은 18개의 땀본으로 구성되어 있으며, 이들은 다시 149개의 무반으로 나뉜다. 9개의 테사반과 9개의 땀본 행정 기구(TAO)가 존재한다.
| 번호 | 지명 | 태국어 지명 | 빌리지 |
|---|---|---|---|
| 1. | 반 렌 | บ้านเลน | 12 |
| 2. | 치앙 락 노이 | เชียงรากน้อย | 12 |
| 3. | 반 포 | บ้านโพ | 9 |
| 4. | 반 크롯 | บ้านกรด | 11 |
| 5. | 방 끄라산 | บางกระสั้น | 17 |
| 6. | 클롱 칙 | คลองจิก | 8 |
| 7. | 반 와 | บ้านหว้า | 7 |
| 8. | 왓 욤 | วัดยม | 8 |
| 9. | 방 쁘라댕 | บางประแดง | 9 |
| 10. | 쌈 르안 | สามเรือน | 8 |
| 11. | 꺼 껫 | เกาะเกิด | 7 |
| 12. | 반 플랍 | บ้านพลับ | 5 |
| 13. | 반 팽 | บ้านแป้ง | 4 |
| 14. | 쿵 란 | คุ้งลาน | 5 |
| 15. | 딸링 찬 | ตลิ่งชัน | 6 |
| 16. | 반 쌍 | บ้านสร้าง | 8 |
| 17. | 딸랏 끄리얍 | ตลาดเกรียบ | 8 |
| 18. | 카논 루앙 | ขนอนหลวง | 5 |
5.2. 지방 자치 단체
방빠인 군은 18개의 탐본으로 나뉘며, 이들은 다시 149개의 무반으로 세분화된다. 9개의 테사반 지역과 9개의 탐본 행정 기구(TAO)가 있다.
| 번호 | 지명 | 태국어 지명 | 빌리지 |
|---|---|---|---|
| 1. | 반 렌 | บ้านเลน | 12 |
| 2. | 치앙 락 노이 | เชียงรากน้อย | 12 |
| 3. | 반 포 | บ้านโพ | 9 |
| 4. | 반 크롯 | บ้านกรด | 11 |
| 5. | 방 끄라산 | บางกระสั้น | 17 |
| 6. | 클롱 칙 | คลองจิก | 8 |
| 7. | 반 와 | บ้านหว้า | 7 |
| 8. | 왓 욤 | วัดยม | 8 |
| 9. | 방 쁘라댕 | บางประแดง | 9 |
| 10. | 쌈 르안 | สามเรือน | 8 |
| 11. | 꺼 껫 | เกาะเกิด | 7 |
| 12. | 반 플랍 | บ้านพลับ | 5 |
| 13. | 반 팽 | บ้านแป้ง | 4 |
| 14. | 쿵 란 | คุ้งลาน | 5 |
| 15. | 딸링 찬 | ตลิ่งชัน | 6 |
| 16. | 반 쌍 | บ้านสร้าง | 8 |
| 17. | 딸랏 끄리얍 | ตลาดเกรียบ | 8 |
| 18. | 카논 루앙 | ขนอนหลวง | 5 |
군에는 다음과 같은 지방 자치 단체가 설치되어 있다.
* 테사반 땀본 반 렌: 땀본 반 렌 일부
* 테사반 땀본 반 쌍: 땀본 반 쌍 전체
* 테사반 땀본 프라 인타라차: 땀본 치앙 락 노이 일부
* 테사반 땀본 클롱 칙: 땀본 클롱 칙 전체
또한, 군에는 13개의 땀본 행정체가 설치되어 있다.