불타는 전장 (1970년 영화)

3. 등장인물

• 일본어 더빙: 1975년 12월 14일, NET TV(현 TV 아사히) "선데이 영화 극장"

3. 1. 주요 인물

3. 2. 영국군 특공대

3. 3. 미군

• 헨리 폰다 - 존 G. 놀란 대위

4. 제작

Too Late the Hero^영어는 로버트 올드리지가 감독을 맡고, 로버트 셔먼과 루카스 헬러가 각본을 맡은 1970년 영화이다.

올드리치는 1959년에 로버트 셔먼과 함께 처음 이 이야기를 썼다고 회상했다.^[5] 1963년, 올드리치는 자신의 제작 회사인 'The Associates and Aldrich Company'를 위해 1400만달러 규모의 8편의 장편 영화와 1편의 TV 시리즈를 제작할 예정이었다.^[4]

올드리치는 제작 회사인 ABC 필름스가 ''특공대''의 또 다른 버전을 원했고, ''Too Late the Hero''는 같은 요소를 사용할 수 있는 작품이었지만, 10년 넘게 스튜디오 서랍 속에 갇혀 있었다고 회상했다.^[11] MGM은 이 영화를 만들고 싶어했지만 "970만 달러의 예산이 필요했는데, 이는 너무 높았다"고 말했다.^[5] 그는 결국 ''릴라 클레어의 전설''을 MGM에 팔고 ABC에서 ''Too Late the Hero''를 제작했으며, 600만달러에 제작되었다.^[7]

1967년 10월, 올드리치는 팔로마 ABC와의 4편의 영화 계약의 일환으로 이 영화를 제작할 것이라고 발표했다. 11월에 마이클 케인이 출연 계약을 맺었다.^[8][9] 1968년 10월, 클리프 로버트슨이 공동 출연 계약을 맺었다.^[10] 덴홀름 엘리엇은 로버트슨과 얼마 지나지 않아 출연진에 합류했다.^[12]

1969년 2월부터 촬영이 시작되었다. 영화의 대부분은 필리핀 보라카이 섬에서 촬영되었으며,^[14] 오프닝과 클로징 시퀀스는 수비크 만 해군 기지 밖에서 촬영되었다.^[16] 촬영 중, 로버트슨은 영화 ''찰리''로 남우주연상 오스카를 수상했다는 소식을 들었다.^[17]

1969년 4월까지 촬영이 완료되었다. 올드리치와 로버트슨의 관계가 너무 악화되어 올드리치는 영화를 일찍 떠났고, 오스카 루돌프가 영화를 마무리하도록 했다고 전해진다.^[21]

• 협력 프로듀서: 월터 블레이크
• 미술: 제임스 도웰 밴스
• 의상: 찰스 E. 제임스
• 배역: 린 스터마스터

4. 1. 기획 및 각본

^[4]

올드리치는 나중에 초고를 썼고, 이를 루카스 헬러가 다시 썼으며, "훨씬 더 좋은 시나리오를 만들었다"고 말했다.^[5] 그러나 이 영화는 올드리치가 ''특공대''로 큰 성공을 거둔 후에야 제작되었다.

올드리치는 제작 회사인 ABC 필름스가 ''특공대''의 또 다른 버전을 원했고, ''Too Late the Hero''는 같은 요소를 사용할 수 있는 작품이었지만, 10년 넘게 스튜디오 서랍 속에 갇혀 있었다고 회상했다.^[11] 이 영화의 아이디어는 올드리치와 여러 편의 영화를 함께 작업했던 로버트 셔먼의 미출간 소설 ''Don't Die Mad''에서 비롯되었다.^[6]

올드리치는 "큰 성공을 거두면, 더 잘 알아야 할 사람들이 당신의 무결점에 대한 관점을 잃습니다. 즉시 '또 하나 만들자!'로 이어집니다. 몇 년 후에 히트작을 쓴 어떤 사람의 첫 번째 소설을 사러 가자. 터무니없는 일입니다. 더 나은 프로젝트가 있을 수 있지만, 더 나은 프로젝트를 팔 수 없습니다. 정말 팔 수 없습니다."라고 회상했다.^[5] 올드리치는 서랍 속에 있는 유일한 다른 "특공대"는 ''Too Late the Hero''였다고 말했다. MGM은 이 영화를 만들고 싶어했지만 "970만 달러의 예산이 필요했는데, 이는 너무 높았다"고 말했다.^[5] 그는 결국 ''릴라 클레어의 전설''을 MGM에 팔고 ABC에서 ''Too Late the Hero''를 제작했으며, 600만달러에 제작되었다.^[7]

1967년 10월, 올드리치는 팔로마 ABC와의 4편의 영화 계약의 일환으로 이 영화를 제작할 것이라고 발표했다. 나머지 작품은 ''조지 수녀의 살인'', ''아주머니 앨리스에게 무슨 일이 생겼나?'', ''가장 훌륭한 어머니''였다. 11월에 마이클 케인이 출연 계약을 맺었다.^[8][9]

1968년 10월, 클리프 로버트슨이 공동 출연 계약을 맺었다.^[10] 올드리치는 주연 역할에 "클리프 로버트슨 말고는 아무나" 원했지만, 스튜디오에서 이를 무시했다.^[11]

덴홀름 엘리엇은 로버트슨과 얼마 지나지 않아 출연진에 합류했다.^[12]

영화 『특공대작전』의 대히트 후, 동계열 작품을 원하는 영화사 ABC의 의향을 받은 동 작품의 감독 로버트 알드리치가, 가지고 있던 기획 중에서 10년 이상 전에 텔레비전 시리즈로 착상한 것을 바탕으로 영화화한 것이 본작이다.^[37]

촬영은 1969년 1월 15일부터 같은 해 6월 27일까지, 필리핀의 자비크만 근교와 로스앤젤레스의 알드리치 스튜디오에서 이루어졌다.^[38]

4. 2. 캐스팅

• 일본어 더빙: 1975년 12월 14일, NET TV(현 TV 아사히) "선데이 영화 극장"

4. 3. 촬영

5. 역사적 사실과 차이점

제2차 세계 대전 중 일본군은 뉴헤브리디스에 실제로 없었다. 미군은 1942년 5월에 도착했다.^[13]

베트남 전쟁 시대에 제작된 제2차 세계 대전 영화임에도 불구하고, 영화 속 묘사된 태도는 1960년대를 반영한다. 한 등장인물은 "머리가 긴 양심적 병역 거부자"에 대해 이야기한다. 영화 광고 포스터는 1960년대 미국 군복을 입고 M16 소총을 든 쓰러진 군인을 보여주었다.

6. 평가

로튼 토마토의 평점과 여러 평론가들의 혹평에도 불구하고, 1971년 영국 박스 오피스에서는 흥행에 성공했다.^[34] 그러나 북미 지역에서는 615000USD, 기타 국가에서는 975000USD의 저조한 임대 수익을 기록했고, 프랑스에서는 29만 4,232명의 관객을 동원하는데 그쳤다.^[33] 결국 총 6765000USD의 손실을 기록하여 ABC 필름 역사상 가장 큰 손실을 낸 영화 중 하나가 되었다.^[2]

감독 알드리치는 1972년에 이 영화의 흥행 실패에 대해 언급하며, 자신의 다른 영화인 ''피닉스의 비행''과 ''그리섬 갱''과 함께 ''불타는 전장''의 실패를 이해할 수 없다는 반응을 보였다.^[35][36]

6. 1. 비평

6. 2. 흥행

7. 기타

8. 홈 미디어

영화 ''불타는 전장''은 2004년 5월 25일 MGM 홈 비디오를 통해 지역 1 와이드스크린 DVD로 출시되었다.

9. 소설

스피어 북스(Sphere Books)에서 영국에서 출판된 더 정통적인 (그리고 더 긴) 각색본은 윌리엄 휴즈(배우와 혼동하지 않도록 휴 윌리엄스의 공식 필명)가 썼다. 미국의 소설화는 샘의 시점에서 거의 의식의 흐름 기법으로 쓰여졌으며, 피라미드 북스(Pyramid Books)를 위해 콘 셀러스(Con Sellers)가 썼다.^[1]

참조

_[1] 서적 Whatever Happened to Robert Aldrich?: His Life and His Films Limelight
_[2] 뉴스 "[[ABC Motion Pictures|ABC's]] 5 Years of Film Production Profits & Losses" 1973-05-31
_[3] 뉴스 "Luciano Influence Will Affect Brazzi: Aldrich to Direct 'Deportee'; Welles Joins Marlene on TV" 1959-12-03
_[4] 뉴스 Aldrich Film Program to Cost $14 Million 1963-10-30
_[5] 뉴스 mr. film noir stays at the table
_[6] 웹사이트 Robert Sherman https://www.imdb.com[...] IMDb 2018-07-17
_[7] 뉴스 Movies: Aldrich Weighs Hollywood's Future 1969-08-24
_[8] 뉴스 MOVIE CALL SHEET: Poitier Stars in 'Lost Man' Martin, Betty 1967-11-03
_[9] 뉴스 MOVIE CALL SHEET: Four-Picture Pact Signed 1967-10-06
_[10] 뉴스 Robertson Signed for Hero 1968-10-14
_[11] 서적 Robert Aldrich: Interviews https://archive.org/[...] University Press of Mississippi
_[12] 뉴스 'Topaz' Role for Dany Robin 1968-10-09
_[13] 웹사이트 Colonial History Of Vanuatu : World War II http://www.vanuatuto[...] Vanuatu Tourism Office 2018-07-17
_[14] 서적 Invented Eden: The Elusive Disputed History of the Tasaday University of Nebraska Press
_[15] 서적 Kings of the B's: Working Within the Hollywood System https://archive.org/[...] E.P. Dutton
_[16] 뉴스 Vietnam Pilots Signed for Film 1969-03-21
_[17] 뉴스 It's a long way from J.F.K. 1969-10-19
_[18] 뉴스 No Flap Over Oscar Absence--Robertson 1969-04-25
_[19] 뉴스 HEIR BLUE HEAVEN 1970-02-22
_[20] 서적 Michael Caine: 'You're a Big Man': The Performances that Made the Icon Batsford
_[21] 뉴스 Warhol Making 1st 'Hollywood' Movie 1969-04-08
_[22] 뉴스 Cliff Robertson and Ruth Gordon Honored 1969-06-11
_[23] 서적 Robert Aldrich: Interviews https://books.google[...] Univ. Press of Mississippi
_[24] 뉴스 Cliff Robertson Options Filipino Guerrilla Story 1969-05-09
_[25] 뉴스 Actor Freed on Drug Charge 1969-05-02
_[26] 웹사이트 Too Late the Hero (1970) http://www.rottentom[...] 2018-12-14
_[27] 뉴스 "Too Late the Hero,' Film of War in Pacific, Opens" 1970-05-21
_[28] 웹사이트 Movie Reviews http://movies.nytime[...] 2021-03-05
_[29] 뉴스 "Film Reviews: Too Late The Hero" 1970-05-06
_[30] 웹사이트 Too Late the Hero https://variety.com/[...] 1970-01-01
_[31] 뉴스 Too Late the Hero 1970-06-18
_[32] 뉴스 "'Too Late the Hero' Features War Theme" 1970-05-20
_[33] 웹사이트 Robert Aldrich Box Office http://www.boxoffice[...] 2018-07-17
_[34] 서적 British Film Culture in the 1970s: The Boundaries of Pleasure: The Boundaries of Pleasure https://books.google[...] Edinburgh University Press 2011
_[35] 뉴스 Up to Date with Robert Aldrich
_[36] 서적 Robert Aldrich: Interviews https://books.google[...] University Press of Mississippi
_[37] 서적 ロバート・アルドリッチ大全 国書刊行会
_[38] 서적 ロバート・アルドリッチ大全 国書刊行会