빅 히트 (1998년 영화)

1. 개요

빅 히트 (1998년 영화)는 멜빈이라는 청부 살인 전문가가 동료들과 함께 전자 업계 거물의 딸을 납치하면서 벌어지는 이야기를 그린 액션 코미디 영화이다. 멜빈은 납치한 여자를 자신의 집에 숨기지만, 그녀가 조직 보스의 대녀라는 사실이 밝혀지면서 위기에 처한다. 영화는 멜빈이 여자친구와 팸의 부모님에게 이 사실을 숨기면서, 동료들과의 갈등, 암살단의 공격, 그리고 납치된 여자와의 묘한 감정 교류를 그린다. 영화는 개봉 당시 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 박스 오피스에서는 성공을 거두었다.

2. 줄거리

멜빈은 청부 살인 전문가로서 청부 살인 업자 동료들과 극악무도한 두목 패리스 몰래 전자 업계 지역 거물의 고등학생 딸 케이코를 납치한다. 멜빈은 케이코를 집에 숨기지만, 케이코는 패리스의 대녀였고, 패리스가 조사를 시작하자 동료들은 멜빈에게 죄를 뒤집어씌운다. 멜빈은 여자친구 팸과 팸의 부모님과 저녁 식사를 하며 자신의 직업을 숨기는 가운데 동료들과 싸워야 한다.

멜빈은 조직 보스 파리스를 위해 일하지만, 적은 보수에 불만을 품고 동료 시스코, 크런치, 빈스, 검프와 함께 현지 전자 업계 거물 니시 지로의 딸 케이코 니시를 납치한다. 그러나 니시는 영화 사업 실패로 파산했고, 파리스는 케이코의 대부였다. 케이코를 감시하던 멜빈은 그녀를 자신의 집에 숨기고, 팸과 그녀의 부모님에게 케이코의 존재를 숨기려 한다.

멜빈은 케이코의 속박을 풀어주고, 함께 저녁 식사를 준비하며 유대감을 쌓지만, 케이코의 탈출 시도로 중단된다. 파리스는 대녀를 납치한 자들을 찾으라고 명령하고, 시스코는 검프를 죽이고 멜빈도 납치에 연루시키려 한다.

암살단이 멜빈의 저녁 식사에 난입하여 총격전이 벌어지고, 멜빈은 팸이 어머니의 압력으로 자신과 헤어지려 한다는 것을 알게 된다. 멜빈과 케이코는 서로에게 깊은 감정을 느끼며 탈출을 시도하고, 시스코가 그들을 추격한다. 멜빈은 샹텔과 마주치고 관계를 끝낸다.

멜빈은 시스코와 싸우고, 킹콩 2 테이프를 반납하기 위해 비디오 가게에 들른다. 멜빈은 시스코를 죽이지만, 시스코는 폭발물을 설치한다. 멜빈은 건물 밖으로 나와 케이코, 그녀의 아버지, 파리스와 대면하고, 폭발하는 건물 안으로 다시 들어간다.

파리스와 니시는 멜빈이 죽었다고 믿지만, 멜빈은 금 영화 스탠드업으로 보호받아 살아남는다. 멜빈과 케이코는 재회하고, 니시는 딸의 납치 이야기를 영화로 만들어 손실을 회복한다.

킬러 멜은 뛰어난 실력을 가졌지만 호인이다. 동료 시스코의 악행에 가담하여 일본계 실업가 지로 니시의 딸 케이코를 유괴하지만, 지로에게는 막대한 빚이 있었고, 보스는 케이코의 대부였기에 유괴범 살해를 명령한다. 시스코는 멜에게 모든 악행을 뒤집어씌운다. 멜은 케이코를 상냥하게 돌보고, 킬러 군단, 약혼녀와 그녀의 부모, 비디오 대여점으로부터 최후 통첩이 다가온다.

3. 출연

wikitext
* 마크 월버그 - 멜빈 스마일리 역
* 루 다이아몬드 필립스 - 시스코 역
* 크리스티나 애플게이트 - 팸 슐먼 역
* 에이버리 브룩스 - 패리스 역
* 보킴 우드바인 - 크런치 역
* 안토니오 사바토 주니어 - 빈스 역
* 차이나 차우 - 케이코 니시 역
* 레이니 커잰 - 진 슐먼 역
* 엘리엇 굴드 - 모턴 슐먼 역
* 사브 시모노 - 지로 니시 역
* 로빈 던 - 검프 역
* 릴라 로숀 - 섄텔 역
* 대니 스미스 - 비디오 가게 아이 역

MBC 성우진 (2004년 5월 7일)
* 안지환 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 최한 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박소라 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 정남 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 박조호 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 이병식 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 정희선 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 김태훈 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 황윤걸 - 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 김호성 - 검프 (로빈 던)
* 엄태국
* 문남숙
* 박신희
* 방성준
* 정재헌

SBS 성우진 (2006년 11월 4일)
* 최원형 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 김승준 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박영희 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 강희선 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 시영준 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 안장혁 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 임채헌 - 빈스 (안토니오 사바토 주니어)
* 유동균 - 검프 (로빈 던)
* 엄상현 - 비디오점원 / 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 최병학 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 이주연 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 박찬희

3.1. 한국어 더빙 (성우진)

MBC 성우진 (2004년 5월 7일)
* 안지환 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 최한 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박소라 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 정남 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 박조호 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 이병식 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 정희선 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 김태훈 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 황윤걸 - 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 김호성 - 검프 (로빈 던)
* 엄태국
* 문남숙
* 박신희
* 방성준
* 정재헌

SBS 성우진 (2006년 11월 4일)
* 최원형 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 김승준 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박영희 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 강희선 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 시영준 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 안장혁 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 임채헌 - 빈스 (안토니오 사바토 주니어)
* 유동균 - 검프 (로빈 던)
* 엄상현 - 비디오점원 / 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 최병학 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 이주연 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 박찬희

3.1.1. MBC (2004년 5월 7일)

* 안지환 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 최한 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박소라 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 정남 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 박조호 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 이병식 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 정희선 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 김태훈 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 황윤걸 - 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 김호성 - 검프 (로빈 던)
* 엄태국
* 문남숙
* 박신희
* 방성준
* 정재헌

3.1.2. SBS (2006년 11월 4일)

* 최원형 - 멜빈 스마일리 (마크 월버그)
* 김승준 - 시스코 (루 다이아몬드 필립스)
* 박영희 - 케이코 니시 (차이나 차우)
* 강희선 - 팸 슐먼 (크리스티나 애플게이트)
* 시영준 - 패리스 (에이버리 브룩스)
* 안장혁 - 크런치 (보킴 우드바인)
* 임채헌 - 빈스 (안토니오 사바토 주니어)
* 유동균 - 검프 (로빈 던)
* 엄상현 - 비디오점원 / 모턴 슐먼 (엘리엇 굴드)
* 최병학 - 지로 니시 (사브 시모노)
* 이주연 - 진 슐먼 (레이니 커잰)
* 박찬희

4. 제작

빅 히트는 비교적 낮은 제작비인 1300만 달러로 촬영되었으며, 존 우, 테렌스 창, 웨슬리 스나이프스가 영화 파트너로 제작했다.

5. 평가

5.1. 박스 오피스

이 영화는 박스 오피스 1위로 데뷔했다. 국내에서 2,700만 달러의 흥행 수입을 올렸다.

5.2. 비평

《빅 히트》는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

로스앤젤레스 타임스의 잭 매튜스는 "홍콩의 전설적인 존 우가 웨슬리 스나이프스의 제작사에 가져온 《빅 히트》는 동서양의 합병을 더욱 시도하려 했고, 그 결과는 간신히 웃긴 코믹 믹스였다."라고 평했다.

로저 이버트는 "이 영화를 보고 웃을 수도 있을 것이다. 정상적인 인간의 가치관으로부터 심각하게 소외되고 영화를 조금이라도 생각하게 만드는 것에 대해 깊이 뿌리박힌 분노를 품고 있어야 웃을 수 있을 것이다."라고 언급했다.

《뉴욕 타임스》의 로렌스 반 겔더는 이와 마찬가지로 비판적인 평가를 내렸다. "《빅 히트》가 뛰어난 점이 조금이라도 있었다면, 여름까지 개봉이 연기되었을 것이다. (중략) 탐욕스러운 영화 관람객들은 벤 램지가 각본을 쓴 이 액션 코미디가 비디오 가게에 나오기를 기다리라고 조언한다. 안목 있는 영화 관람객은 이 영화를 아예 피할 것이다."

LDS 교회가 소유한 《데저렛 뉴스》의 제프 바이스는 "재미있는 만큼이나 짜증나는 이 블랙 코미디/스릴러는 타란티노의 플롯과 대사(즉, 욕설이 난무한다)를, 영화의 총괄 프로듀서를 맡은 우의 놀라운 시각적 스타일을 차용했다. (중략) 적어도 마지막까지는 매우 불만족스럽고 질질 끄는 결말로 인해 모든 것이 완전히 망가진다."라고 언급했다.

비평가 레너드 몰틴은 2010년에 출판된 회고적 리뷰에서 이 영화를 죄책감을 느끼게 하는 즐거움이라고 칭찬하며, "대부분의 비평가들은 빅 히트를 혐오했고, 관객들은 코미디인지 액션 영화인지 혼란스러워했을 수도 있고... 둘의 혼합이라는 것을 전혀 꿈도 꾸지 못했는지 몰려가지 않았다."라고 말했다. 그는 또한 "아이디어를 터무니없는 극단으로 확장하여 진지하게 받아들일 수 없으며, 바로 그것이 내가 좋아하는 점이다."라고 말했다.

현재 로튼 토마토에서 41개의 리뷰를 바탕으로 41%의 평점을 받았으며, 평점은 5.1/10이다. 사이트의 평가는 "《빅 히트》는 홍콩과 미국 액션 영화의 장점을 혼합하려고 시도하지만, 결국 대부분 빗나가는 엉망진창을 제공한다."이다. 시네마스코어가 설문 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "C−"를 부여했다.