사보타주 (1936년 영화)

3. 등장인물

• 실비아 시드니 - 벌록 부인 역^[1]
• 오스카 호몰카 - 칼 앤턴 벌록 역^[2]
• 데스먼드 테스터 - 스티비 역^[3]
• 존 로더 - 테드 스펜서 역^[4]
• 조이스 바버 - 르네 역^[5]
• 매튜 불턴 - 탤벗 감독관 역^[6]
• S. J. 워밍턴 - 홀링스헤드 역^[7]
• 윌리엄 듀허스트 - 교수 역^[8]
• 찰스 호트리 - 수족관의 학구적인 청년 역 (크레딧 미등재)^[9]
• 피터 불 - 미하엘리스 역 (크레딧 미등재)^[10]
• 토린 대처 - 융크트 역 (크레딧 미등재)^[11]

3. 1. 주요 등장인물

• 실비아 시드니 - 베를록 부인 역: 남편의 정체를 모르는 순진한 아내.^[1]
• 오스카 호몰카 - 칼 안톤 베를록 역: 영화관 주인이자 테러 조직원.^[2]
• 데스먼드 테스터 - 스티비 역: 베를록 부인의 어린 남동생.^[3]
• 존 로더 - 테드 스펜서 역: 베를록을 감시하는 위장 경찰.^[4]
• 조이스 바버 - 르네 역: 영화관 매표소 직원.^[5]
• 매튜 볼턴 - 탤벗 감독관 역^[6]
• S. J. 워밍턴 - 홀링스헤드 역^[7]
• 윌리엄 듀허스트 - 교수 역^[8]
• 찰스 호트리 - 수족관의 학구적인 청년 역 (크레딧 미등재)^[9]
• 피터 불 - 미하엘리스 역 (크레딧 미등재)^[10]
• 토린 대처 - 융크트 역 (크레딧 미등재)^[11]

3. 2. 조연

• 조이스 바버 - 르네 역
• 매튜 불턴 - 탤벗 감독관 역
• S. J. 워밍턴 - 홀링스헤드 역
• 윌리엄 듀허스트 - 교수 역
• 피터 불 - 미하엘리스 역 (언급되지 않음)

4. 제작

히치콕은 이전에 《39계단(1935)》에서 함께 작업했던 로버트 도나트를 스펜서 역으로 캐스팅하려 했지만, 도나트의 만성적인 천식 때문에 존 로더를 캐스팅해야 했다.^[1][14][4] 히치콕은 프랑스 감독 프랑수아 트뤼포와의 인터뷰에서 도나트가 계약되어 있던 알렉산더 코다가 그를 출연시키기를 거부했다고 말했다. 로더의 캐스팅에 만족하지 못했던 히치콕은 나중에 "우리가 얻은 배우는 적합하지 않았고, 촬영 중에 대본을 다시 써야만 했다"라고 말했다.^[5] 찰스 베넷은 실비아 시드니가 로더가 캐스팅되자, 도나트와 함께 작업하기 위해 영화 출연에 동의했기 때문에 화가 났다고 말했다.^[6]

히치콕은 당초 베를록 역에 피터 로리를 생각했지만, 전작인 『간첩 마지막 날』(1936년)에서 로리를 쓰기 어려웠기 때문에 오스카 호몰카를 기용하기로 했다.^[17] 테드 스펜서 역은 『39계단』에서 성공한 로버트 도나트로 결정되었지만, 만성적인 천식으로 심각한 기관지염에 걸려 촬영 전에 하차했고, 대신 당시 영화 스타였던 존 로더|존 로더^영어가 기용되었지만, 히치콕은 로더의 연기에 폭도 없고 깊이도 없다며 매우 실망했다.^[17]

극 중에서 상영되고 있는 애니메이션 영화는 디즈니의 단편 애니메이션 시리즈 『실리 심포니』의 한 편인 1935년 영화 『Who Killed Cock Robin? (1935 film)|누가 코크 로빈을 죽였나?^영어』이다. 참고로, 해당 작품은 제8회 아카데미상에서 단편 애니메이션상 후보에 올랐다.

5. 평가

뉴욕 타임스의 프랭크 너전트는 이 영화를 "서스펜스의 숙련된 발휘"라고 칭찬했다.^[7] ''버라이어티''는 "유능하고 경험이 풍부한 감독의 솜씨가 이 작품 전체에서 분명히 드러나며, 처음부터 끝까지 사업가적 방식으로 영리하게 실행되었다"고 평했다. 그러나 테러리스트의 동기가 명확하지 않아 관객들이 영화가 끝나도 왜 그런 일이 일어났는지 모호하다는 점을 지적했다.^[8] ''해리슨 보고서''는 "스릴 넘치는 멜로드라마"라고 칭하며 히치콕이 "긴장감 넘치는 클라이맥스로 상황을 조성하는 솜씨를 다시 한 번 보여준다"고 덧붙였다.^[9] ''월간 필름 게시판''은 "히치콕의 독창적인 천재성이 독특하고 독창적인 연출에서 매우 분명하게 드러난다"고 평했으며, 오스카 호몰카의 연기를 "놀랍다"고 칭찬했다.^[10] 뉴요커의 존 모셔는 "대부분 꽤 흥미진진하다. 생동감 넘치고, 히치콕의 작은 영화다."라고 평했다.^[11] 스펙테이터의 그레이엄 그린은 영화에 좋은 평점을 주며 "[히치콕]은 《사보타주》에서 처음으로 정말 '성공'했다"고 말했다. 그린은 어린이용 낮 상영 장면을 "독창적이고 애처로운 반전"이라고 언급했으며, 각본, 대사, 배우들의 연기를 칭찬했다. 다만, 형사와 예비 학교 학생의 연기에 대해서는 불만을 표했다.^[12]

《사보타주》는 로튼 토마토에서 92%의 "신선함" 점수를 받았으며, 평균 평점은 7.4/10점이다.^[13] 11건의 평론 모두가 높게 평가했으며, 평균 10점 만점에 7.38점을 받았다.^[18] 타임 아웃이 실시한 설문조사에서는 영국 영화 베스트 100 중 44위에 선정되었다.^[19] 히치콕의 딸 패트리샤 히치콕은 이 영화를 《현기증》, 《싸이코》와 함께 아버지의 가장 어두운 영화 중 하나로 꼽았다.^[17]

6. 각색

베넷은 조지프 콘래드의 소설을 자유롭게 각색하여, 매우 정치적인 차르 시대의 선동가들을 뚜렷한 정치적 성향이 없는 외국의 요원으로 변모시켰다.^[1][14] 베를록의 가게는 영화관으로 바뀌었고, 상영되는 영화들은 이야기와 일치하며, 사건을 조사하는 경찰은 채소 장수로 위장한 잠입 수사관이다.^[15][1] 이 영화는 제2차 세계 대전 직전에 제작되었기 때문에, 폭탄 테러의 배후에 있는 이름 없는 적대 세력은 많은 시청자들에게 나치 독일로 추정되었다. 그러나 영화는 이를 명시하지 않았고, 실제로 베를록의 이름은 변경되었는데, 소설 속 그의 이름 '아돌프'가 영화 제작 당시 너무 많은 연상을 불러일으켰기 때문일 것이다.^[1]

베를록 부인의 동생 스티비는 문학 작품 속 그의 선구자적 특징이 거의 없이, 평범한 학생으로 묘사된다. 스티비의 죽음은 줄거리의 클라이맥스이며, 무고한 사람들이 무작위적인 폭력 행위로 인해 어떻게 고통받는지에 대한 히치콕의 견해를 보여준다.^[15] 한 비평가가 스티비의 죽음을 잔혹하고 불필요하다고 비난하자, 히치콕은 그 잔혹함 때문이 아니라, 긴장이 결국 해소되어야 하는 서스펜스 기법을 위반했기 때문에 영화에 포함한 것을 후회한다고 말했다. 그러나 히치콕은 폭탄이 터지도록 하는 소설에 충실했으며,^[14] 이는 또한 소년의 죽음에 책임이 있는 남편을 결국 소년의 누나가 죽이고, 처벌받지 않는다는 것을 영화에서 정당화할 수 있게 해주었다.

7. 영화 속 영화

영화의 많은 장면이 영화관을 배경으로 하면서 히치콕은 동시대 영화와 줄거리를 언급할 수 있었다. 아마도 이 중 가장 유명한 것은 마지막 영화 시퀀스로, 월트 디즈니의 실리 심포니 ''누가 콕 로빈을 죽였나?''(1935)의 발췌본이다.^[1]

8. 기타

쿠엔틴 타란티노는 자신의 영화 바스터즈: 거친 녀석들에서 스티비가 질산염 필름 때문에 버스에 타지 못하는 장면을 오마주했다. 이는 등장인물의 테러 음모에 질산염 필름을 사용하는 것을 설명하기 위해 사용되었다.

앨프리드 히치콕은 영화 시작 9분 경, 정전이 복구되는 순간 전등을 올려다보는 행인으로 카메오 출연한다.

참조

_[1] 웹사이트 Alfred Hitchcock Collectors' Guide: Sabotage (1936) https://www.brentonf[...] 2020-02-29
_[2] 뉴스 The 100 best British films https://www.timeout.[...] Time Out 2017-10-24
_[3] 웹사이트 The 100 best British films of all time https://www.telegrap[...] 2021-07-03
_[4] 웹사이트 Sabotage http://www.tcm.com/t[...]
_[5] 서적 Hitchcock Simon & Schuster 1985
_[6] 웹사이트 Interview with Charles Bennett https://historyproje[...] 1992-03-03
_[7] 논문 The Screen 1937-02-27
_[8] 논문 Sabotage 1936-12-16
_[9] 논문 'The Woman Alone' with Sylvia Sidney and Oscar Homolka 1937-01-30
_[10] 논문 Sabotage 1936-12
_[11] 간행물 The Current Cinema 1937-03-06
_[12] 논문 Sabotage/The Tenth Man 1936-12-11
_[13] 웹사이트 Sabotage (1937) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2017-01-21
_[14] 웹사이트 Sabotage http://www.screenonl[...]
_[15] 서적 The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock https://archive.org/[...] Da Capo
_[16] 웹사이트 Sabotage (1936) - Release Info https://www.imdb.com[...] IMDb 2020-05-10
_[17] 웹사이트 Sabotage https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2020-05-10
_[18] 웹사이트 Sabotage (1937) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-05-10
_[19] 간행물 100 Best British Movies of All Time https://www.timeout.[...] 2020-05-10