송련옥

3. 경력

• 오사카부 히라카타시 교육위원회 사회교육과 조선어 강사(특별직 공무원) (2002년 11월 ~ 2007년 11월)^[6]
• 고려박물관 이사 (NPO) (2002년 11월 ~ 2007년 11월)^[6]
• 조선장학회 학술 논문 심사 위원 (2004년 4월 ~ )^[6]

4. 연구 분야

송련옥은 조선사연구회, 한국 역사 문제 연구회, 동아시아사학회, 젠더사학회, 일본이민학회 등에서 활동하며, 재일 조선인 여성의 전후사, 20세기 한반도에서의 젠더와 민족성, 전쟁 기억의 검증과 평화 개념 재구축 등을 연구 분야로 삼고 있다.

5. 학회 활동

조선사연구회, 한국역사문제연구회, 동아시아사학회, 젠더사학회, 일본이민학회 등에서 활동하였다.

6. 주장

송련옥은 일본이 아직 매저리티 주도의 "식민주의" 사회이며, 재일 조선인과 일본인의 연대 없이는 사회 차별 구조의 변혁이 불가능하다고 주장한다. 재일 조선인이 다양한 차별 철폐 운동을 해왔음에도 불구하고, 마이너리티와 매저리티 간의 단절 상태가 지속되는 한 사회 구조는 변혁되지 않는다고 본다.^[7]

6. 1. 일본군 '위안부' 문제

7. 저서 및 역서

송련옥은 兪弘濬|유홍준^일본어의 『나의 문화유산 답사기 <2> 산은 강을 건너지 못하고』 (호세이 대학 출판국|法政大学出版局^일본어, 2000년)와 金玆東|김자동^일본어의 『영원한 임시정부의 소년: 해방 후의 혼란과 민주화 투쟁』 (아카시 서점, 2020년)을 번역했다.

7. 1. 저서

• 한국의 역사―국정한국고등학교 역사교과서|칸코쿠노 레키시―코쿠테이칸코쿠코토갓코 레키시쿄카쇼^일본어』송련옥(역), 曺昌淳|조창순^일본어(역)(아카시 서점, 1997) ISBN 978-4750308791
• 한글을 배우자 기초편|한구루오 마나보 키소헨^일본어』김정숙, 송련옥(백제사, 1999) ISBN 978-4891743703
• 「위안부」・전시성 폭력 의 실태〈1〉일본・대만・조선편|「위안부」・센지세이 보료쿠 노 지타이〈1〉니혼・타이완・조센헨^일본어 (녹색풍 출판, 2000) ISBN 978-4846100179
• 내 문화 유산 답사기〈2〉산은 강을 넘지 못한다(한국의 학술과 문화)|와타시노 분카유산 토사키〈2〉야마와 카와오 코에라레나이(칸코쿠노 가쿠주츠토 분카)^일본어』兪弘濬|유홍준^일본어(저), 송련옥(역)
• 총서 현대의 경제·사회와 젠더〈제3권〉일본 사회와 젠더|소쇼 겐다이노 케이자이・샤카이토 젠다〈다이3칸〉니혼샤카이토 젠다^일본어』무타 가즈에, 가사마 지나미, 가와토 에이코, 후지메 유키, 가메구치 마카, 마루야마 시게루, 다케우치 게이코, 송연구마, 간 가오루, 미야케 요시코 (편집), 다케나카 에미코, 구바 우레코(아카시 서점, 2001) ISBN 978-4750315065
• 변경의 마이너리티-소수 그룹의 삶 방법|헨쿄노 마이나리티-쇼스구루푸노 세이카츠호호^일본어』데라야 히로미키, 나쓰메 히로아키, 송연구마, 구두미 일사(영보사, 2002) ISBN 978-4269720619
• 미래를 일으키는 역사―동아시아 3국의 근현대사|미라이오 히라쿠 레키시―히가시아지아 산고쿠노 킨겐다이시^일본어』 일본 측 집필자: 이타가키 류타, 오히타 준오, 카사하라 쥬쿠지, 가미토미코, 료타니 요코, 사이토 이치하루, 시바타 겐, 송연 구마, 다나카 행 의, 俵義文|다와라 요시후미^일본어, 平川宏子|히라카와 히로코^일본어, 마쓰모토 다케시, 마루하마 에리코 (다카후미켄, 2005)
• 탈제국의 페미니즘을 찾아서: 조선 여성과 식민주의|다츠테이코쿠노 페미니즈무오 모토메테: 조센조세이토 쇼쿠민슈기^일본어』(유지샤, 2009년) ISBN 978-4-903426-27-3
• 식민지 "공창제"에 제국의 성 정치를 보다: 부산에서 상하이까지|쇼쿠민치 "코쇼세이"니 데이코쿠노 세이세이지오 미루: 푸산카라 샨하이마데^일본어』(유지샤, 2023년) ISBN 978-4-908672-68-2

7. 2. 공저

• 韓国の歴史―国定韓国高等学校歴史教科書|간코쿠노레키시―코쿠테이칸코쿠코토갓코레키시쿄카쇼|한국의 역사―국정 한국고등학교 역사교과서^일본어 송련옥(역), 조창순(역)(아카시 서점, 1997) ISBN 978-4750308791
• ハングルを学ぼう 基礎編|한구루오마나보 기소헨|한글을 배우자 기초편^일본어 김정숙, 송련옥(백제사, 1999) ISBN 978-4891743703
• 「慰安婦」・戦時性暴力の実態〈1〉日本・台湾・朝鮮編|위안부・센지세이보료쿠노짓타이〈1〉니혼・타이완・조센헨|「위안부」・전시성 폭력 의 실태〈1〉일본・대만・조선편^일본어 (녹풍출판, 2000) ISBN 978-4846100179
• 内 文化遺産 踏査記〈2〉山は川を越えられない(韓国の学術と文化)|와타시노분카유산토사키〈2〉야마와카와오코에나이(간코쿠노가쿠주쓰토분카)|내 문화 유산 답사기〈2〉산은 강을 넘지 못한다(한국의 학술과 문화)^일본어 유홍준 (저), 송련옥 (역)
• 叢書 現代の経済・社会とジェンダー〈第3巻〉日本社会とジェンダー|소쇼 겐다이노게이자이・샤카이토젠다〈다이3칸〉니혼샤카이토젠다|총서 현대의 경제·사회와 젠더〈제3권〉일본 사회와 젠더^일본어 무타 카즈에, 가사마 지나미, 가와토 에이코, 후지메 유키, 가메구치 마카, 마루야마 시게루, 다케우치 게이코, 송련옥, 간 가오루, 미야케 요시코 (편집), 타케나카 에미코, 구바 우레코 (아카시 서점, 2001) ISBN 978-4750315065
• 周縁のマ이너リティ-少数グループの生き方|슈엔노마이나리티-쇼스구루푸노이키카타|변경의 마이너리티-소수 그룹의 삶 방법^일본어 데라야 히로미키, 나쓰메 히로아키, 송련옥, 구두미 일사 (영보사, 2002) ISBN 978-4269720619
• 未来をひらく歴史―東アジア3国の近現代史|미라이오히라쿠레키시―히가시아지아3코쿠노킨겐다이시|미래를 여는 역사―동아시아 3국의 근현대사^일본어 일본 측 집필자: 이타가키 류타, 오히타 준오, 카사하라 토쿠시, 가미토미코, 료타니 요코, 사이토 이치하루, 시바타 겐, 송련옥, 다나카 유키요시, 다와라 요시후미, 히라카와 히로코, 마쓰모토 다케시, 마루하마 에리코 (다카후미켄, 2005)
• ハングルを学ぼう 基礎編|한구루오마나보 기소헨|한글을 배우자 기초편^일본어 김정숙, 송련옥 (백제사, 1999) ISBN 978-4891743703
• “慰安婦”・戦時性暴力の実態<1> 日本・台湾・朝鮮編(일본군 성노예제를 심판하다―2000년 여성 국제 전범 법정의 기록)|위안부・센지세이보료쿠노짓타이 니혼・타이완・조센헨(니혼군세이노레이세이오사바쿠―2000넨조세이코쿠사이센판호테이노키로쿠)|"위안부"·전시 성폭력의 실태<1> 일본·대만·조선편(일본군 성노예제를 심판하다―2000년 여성 국제 전범 법정의 기록)^일본어 김부자, 송련옥, VAWW‐NET 재팬 (녹풍출판, 2000) ISBN 978-4846100179
• 叢書 現代の経済・社会とジェンダー<第3巻> 日本社会とジェンダー|소쇼 겐다이노게이자이・샤카이토젠다<다이3칸> 니혼샤카이토젠다|총서 현대의 경제·사회와 젠더<제3권> 일본 사회와 젠더^일본어 무타 카즈에, 카사마 치나미, 카와히가시 히데코, 후지메 유키, 카메구치 마카, 마루야마 시게루, 타케우치 케이코, 송련옥, 타테 카오루, 미야케 요시코 (편집), 타케나카 에미코, 쿠바 우레코 (아카시 서점, 2001) ISBN 978-4750315065
• 周縁のマ이너リティ - 소수 그룹의 삶의 방식|슈엔노마이나리티 - 쇼스구루푸노세이카쓰노방식|변방의 마이너리티 - 소수 그룹의 삶의 방식^일본어 테라타니 히로미, 나츠메 히로아키, 송련옥, 쿠즈미 카즈시 (에이호샤, 2002) ISBN 978-4269720619
• 未来をひらく歴史 - 동아시아 3국의 근현대사|미라이오히라쿠레키시―히가시아지아산고쿠노킨겐다이시|미래를 여는 역사 - 동아시아 3국의 근현대사^일본어 일본 측 집필자: 이타가키 류타, 오니가타 스미오, 카사하라 토쿠시, 김부자, 코지야 요코, 사이토 카즈하루, 시바타 켄, 송련옥, 타나카 유키요시, 다와라 요시후미, 츠보카와 히로코, 마츠모토 타케노리, 마루하마 에리코 (고분켄, 2005) ISBN 9784874983416
• 軍隊と性暴力: 한반도의 20세기|군타이토세이보료쿠: 한반도노20세이키|군대와 성폭력: 한반도의 20세기^일본어 김영과 공편저 (현대사료출판, 2010년). ISBN 978-4-87785-204-7
• 歴史をひらく: 여성사·젠더사에서 보는 동아시아 세계|레키시오히라쿠: 조세이시・젠다시카라미루히가시아지아세카이|역사를 열다: 여성사·젠더사에서 보는 동아시아 세계^일본어 하야카와 키요·아키야마 요코 외 공편 (오차노미즈 서방, 2015년). ISBN 978-4-275-02016-1

7. 3. 역서

8. 강연

• 「帝国のフェミニズム、植民地のフェミニズム」|제국의 페미니즘, 식민지의 페미니즘^일본어 (2010년 VAWW-NET 재팬 총회 심포지엄) [http://www1.jca.apc.org/vaww-net-japan/resources/20100710symposium.html]
• 「朝鮮植民地支配と朝鮮人女性 - 公娼制度・「慰安婦」制度から考える」|조선 식민지 지배와 조선인 여성 - 공창제도·'위안부' 제도로부터 생각한다^일본어 (2010년 VAWW-NET 재팬 총회 심포지엄) [http://www1.jca.apc.org/vaww-net-japan/resources/2010Seminar1.html]

참조

_[1] 웹사이트 著者一覧 https://www.akashi.c[...]
_[2] 웹사이트 学長室＜名誉教授（青山キャンパス） https://www.aoyama.a[...] 2024-03-21
_[3] 웹사이트 日本軍「慰安婦」特集(8)：ナヌムの家と関わって　池内靖子　（下） http://wan.or.jp/boo[...]
_[4] 웹사이트 "''6/28'' 新館長に宋連玉青山学院大学名誉教授が就任いたしました." http://www.arirang.o[...]
_[5] 웹사이트 マイポータル（2011年8月12日最終更新） https://researchmap.[...] 2024-03-21
_[6] 웹사이트 教員紹介 http://www.aoyama.ac[...]
_[7] 웹사이트 バウネット・ジャパン2010年セミナー http://www1.jca.apc.[...]
_[8] 웹사이트 青山学院大学教員紹介 http://www.aoyama.ac[...]
_[9] 웹사이트 https://www.akashi.c[...]
_[10] 웹사이트 日本軍「慰安婦」特集(8)：ナヌムの家と関わって　池内靖子　（下） http://wan.or.jp/boo[...]
_[11] 웹사이트 新館長に宋連玉（ソン・ヨノク）青山学院大学名誉教授が就任いたしました. http://www.arirang.o[...]