시데어

1. 개요

시데어는 고대 도시 시데에서 사용된 언어로, 현재는 사멸했다. 19세기부터 발견된 비문과 동전을 통해 시데어 문자가 확인되었으며, 약 25개의 문자로 구성된 알파벳을 사용했다. 시데어는 그리스어의 영향을 받았으며, 루위어족 언어의 일부로 추정된다. 지금까지 발견된 증거 자료를 통해 시데어의 문자와 특징을 분석하고 있으며, 명사의 격 변화와 루위어 어원 단어들을 확인할 수 있다.

2. 증거 자료

19세기에 시데에서 발견된 동전에는 알려지지 않은 문자로 된 비문이 새겨져 있었다. 1914년, 시데에서 그리스어와 시데어 이중 언어 비문이 새겨진 제단이 발견되었으나, 시데어 부분은 해독되지 않았다. 1949년과 1964년에 추가적인 그리스어-시데어 이중 언어 비문이 발견되면서, 헬무트 테오도르 보세르트는 시데 문자 14자를 식별할 수 있었다. 1964년 발굴에서는 그리스어 차용어('istratag', '사령관', στρατηγός에서 유래; 'anathema-', '봉헌물', ἀνάθημα에서 유래)를 포함한 두 개의 더 긴 시데어 텍스트가 새겨진 큰 석재 블록이 발견되었다. 1972년에는 시데 외부의 리르베-셀레우키아에서 최초로 시데어 텍스트가 발견되었다. 현재까지 11개의 시데어 동전과 여러 개의 시데어 비문이 새겨진 동전이 알려져 있다.

새겨진 비문 외에도, 고대 그리스 문헌에는 두 개의 시데어 단어가 알려져 있다. 헤시키오스는 매미를 뜻하는 ζειγάρη^xsd-Grek를 언급했고, 갈렌은 마타리를 뜻하는 λαέρκινον^xsd-Grek을 인용했다. 히포크라테스의 유행병 제3권에 나오는 이해할 수 없는 일부 문자는 원래 시데의 므네몬이라는 의사가 사용한 것으로 추정되며, 시데어 문자로 쓰였을 가능성이 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

번호	발견 날짜	내용	비고
S1	1914년	아르테몬 이중 언어 비문	시데에서 발견
S2	1949년	아폴로니오스 이중 언어 비문	시데에서 발견
S3 & S4	1964년	스트라테고스 헌정 비문	시데에서 발견
S5	1969년	팔림세스트 청동 제단 테이블 또는 투표용 탁자
S6	1972년	유엠폴로스 이중 언어 비문	리르베-셀레우키아에서 발견
S7	1982년	항아리 가장자리 조각에 새겨진 비문
S8	1982년	돌에 새겨진 헤랄데스 부조
S9	1995년	이름 목록 ("아테노도로스 기념비"로도 해석됨)	여섯 줄이 완전하고, 두 줄의 흔적이 있어 시데어 비문 중 가장 김
S10	19세기 이후	기원전 5세기 동전, 약 20개의 다른 전설
S11	1983년	므네몬의 단어일 가능성이 있음	시데의 의사가 그리스 히포크라테스 필사본에 시데어 주석을 추가함
S12	2005년	출처 불분명 ("터키에서 획득") 활석 스카라브	밑면에 세 개 (또는 그 이상) 식별하기 어려운 기호가 새겨져 있으며, 시데어일 가능성이 있음
S13	2014년	리르베-셀레우키아에서 발견된 낙서

몇몇 시데어 단어가 고전 작가를 통해 전해져 내려왔지만, 시데어 문자로 쓰여 있지는 않다. "laerkinon" (λαέρκινον^{고대 그리스어}, = 발레리안 풀), "zeigarê" (ζειγάρη^{고대 그리스어}, 귀뚜라미, 매미).

2.1. 비문 및 동전

19세기에 시데에서 발견된 동전에는 알려지지 않은 문자로 된 비문이 새겨져 있었다. 1914년, 시데에서 그리스어와 시데어 이중 언어 비문이 새겨진 제단이 발견되었으나, 시데어 부분은 해독되지 않았다. 1949년과 1964년에 추가적인 그리스어-시데어 이중 언어 비문이 발견되면서, 헬무트 테오도르 보세르트는 시데 문자 14자를 식별할 수 있었다. 1964년 발굴에서는 그리스어 차용어(στρατηγός에서 유래된 'istratag', '사령관'과 ἀνάθημα에서 유래된 'anathema-', '봉헌물')를 포함한 두 개의 더 긴 시데어 텍스트가 새겨진 큰 석재 블록이 발견되었다. 1972년에는 시데 외부의 리르베-셀레우키아에서 최초로 시데어 텍스트가 발견되었다. 현재까지 11개의 시데어 동전과 여러 개의 시데어 비문이 새겨진 동전이 알려져 있다.

2.2. 고대 문헌 기록

새겨진 비문 외에도, 고대 그리스 문헌에는 두 개의 시데어 단어가 알려져 있다. 헤시키오스는 매미를 뜻하는 ζειγάρη^xsd-Grek를 언급했고, 갈렌은 마타리를 뜻하는 λαέρκινον^xsd-Grek을 인용했다. 히포크라테스의 유행병 제3권에 나오는 이해할 수 없는 일부 문자는 원래 시데의 므네몬이라는 의사가 사용한 것으로 추정되며, 시데어 문자로 쓰였을 가능성이 있다.

2.3. 시데어 텍스트 목록

몇몇 시데어 단어가 고전 작가를 통해 전해져 내려왔지만, 시데어 문자로 쓰여 있지는 않다. "laerkinon" (λαέρκινον^{고대 그리스어}, = 발레리안 풀), "zeigarê" (ζειγάρη^{고대 그리스어}, 귀뚜라미, 매미).

3. 시데어의 특징

시데어는 리키아어, 카리아어와 함께 루위어족 언어에 속한다. "신"을 뜻하는 '마사라'(*masan(i)-*)', "봉헌물"을 뜻하는 '말와다스'와 같이 루위어에서 유래된 단어들이 있다. 명사는 아나톨리아어의 일반적인 격 변화 패턴을 따른다.

동사는 아직 확실하게 밝혀진 것이 없다. 팜필리아 그리스어처럼, 두음 탈락(예: 아폴로니오스(Apollonios)를 '폴로니우'로 표기)과 음절 삭제(예: 아르테몬(Artemon)을 '아트몬'으로 표기)가 자주 나타난다.

3.1. 시데 문자

시데 문자는 약 25개의 문자로 구성된 알파벳이며, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 2010년대 이후 문자 음역과 관련하여 합의가 이루어졌다.

문자의 3분의 2의 의미는 확고하게 정립되었지만, 심각한 불확실성이 여전히 존재한다. 예를 들어, 수직 획 (

또는

)이 빈번하게 사용되는 것은 치찰음(z 또는 s)을 나타내는 문자라는 것이 다수의 견해이며, 이것이 소유격 어미로 아나톨리아어의 일반적인 패러다임에 잘 들어맞지만, 다른 사람들은 획을 단어 구분 기호로 해석한다.

3.2. 시데어

리키아어와 카리아어와 마찬가지로, 루위어족 언어의 일부였다. "신"을 뜻하는 '마사라'(*masan(i)-*), "봉헌물"을 뜻하는 '말와다스'와 같이 루위어 어원에서 파생된 단어들이 존재한다. 명사의 격 변화는 아나톨리아어의 일반적인 패턴을 따른다.

동사는 아직 확실하게 확인된 것이 없다. 인접한 팜필리아 그리스어처럼, 두음 탈락(예: 아폴로니오스(Apollonios)를 '폴로니우'로 표기)과 음절 삭제(예: 아르테몬(Artemon)을 '아트몬'으로 표기)가 빈번하게 나타난다.