신데렐라 2

1. 개요

신데렐라 2는 1950년 영화 신데렐라의 속편으로, 신데렐라가 왕자비가 된 후 겪는 세 가지 에피소드를 다룬다. 첫 번째 에피소드에서는 신데렐라가 왕궁 생활에 적응하며 자유로운 파티를 열고, 두 번째 에피소드에서는 생쥐 자크가 인간이 되어 신데렐라를 돕는 이야기를, 세 번째 에피소드에서는 언니 아나스타샤의 사랑을 돕는 신데렐라의 이야기를 그린다. 이 영화는 제니퍼 헤일이 신데렐라 역을 맡았으며, 롭 폴슨, 코리 버튼 등 다양한 성우들이 참여했다. 영화에 사용된 음악과 함께 비평가들의 평가도 함께 수록되어 있다.

2. 줄거리

신데렐라의 친구 쥐들인 거스와 잭은 요정 대모가 들려주는 신데렐라 이야기에 이어, 그 뒷이야기를 책으로 만들기로 한다.

; 제1화
: 신혼여행에서 돌아온 신데렐라는 왕자비로서 직접 파티를 주최해야 하는 처지에 놓인다. 서민의 삶을 살았던 신데렐라는 직접 식사를 준비하거나, 평민들과 어울리려는 모습을 보이나, 시녀장 프루던스는 엄격한 법도를 따를 것을 주장하며 신데렐라를 막는다. 신데렐라는 고민에 빠지지만, 곧 자기 자신의 방식으로 해나가기로 결정하고 자유로운 분위기의 파티를 연다. 파티에 참석한 국왕은 그 분위기에 처음에는 경악하지만 파티를 즐기게 된다. 프루던스도 신데렐라의 방식을 이해하게 된다.

; 제2화
: 자크는 예전처럼 신데렐라를 돕고 싶어하지만, 조그마한 생쥐의 몸으로는 할 수 있는 것이 없었다. 그래서 요정 대모의 도움으로 인간의 몸이 된 자크는 신데렐라를 도와 놀이동산에서의 파티를 조성하기로 한다. 하지만 고양이 팜팜의 의심과 백작부인의 구애에 시달리고, 그만 국왕이 탄 코끼리를 자극함으로써 현장은 엉망이 된다. 자크는 대모를 만나 다시 본연의 생쥐 모습으로 돌아가서 코끼리를 겁주고 파티를 다시 즐겁게 만든다.

; 제3화
: 신데렐라의 둘째언니 아나스타샤는 마을 빵집 청년과 사랑에 빠지지만, 트리메인 부인이 둘의 사이를 강경하게 반대한다. 이를 알게 된 신데렐라는 언니의 사랑을 돕기로 한다. 신데렐라는 아나스타샤를 한껏 꾸며주고, 남에게 친절하게 대하며 자신의 인생을 살라며 조언한다. 다음날 아나스타샤와 빵집 청년은 처음에는 엇갈리지만 마침내 둘의 사랑을 확인한다. 뒤늦게 나타난 트리메인 부인에게 아나스타샤는 똑바로 자기 의견을 말한다. 그날 왕궁 무도회에서 아나스타샤는 신데렐라에게 감사를 표한다.

책이 완성되자 생쥐들은 신데렐라에게 가져가고, 신데렐라는 난로 옆에서 그 책을 읽어주기 시작하며 영화가 끝이 난다.

2.1. 왕궁 생활 적응기 (Aim to Please)

신혼여행에서 돌아온 신데렐라는 왕자비로서 첫 공식 행사인 왕궁 연회를 준비하게 된다. 시녀장 프루던스는 엄격한 왕실 예법을 강조하지만, 신데렐라는 자신의 소신대로 평민 시절의 경험을 바탕으로 자유로운 분위기의 연회를 성공적으로 개최한다. 회의 때문에 외출하게 된 왕과 왕자를 대신해 이틀 후의 만찬회를 주관하는 역할이 주어지고, 너무나 많은 고풍스러운 관습에 신데렐라는 싫증을 느낀다. 파티에 참석한 국왕은 그 분위기에 처음에는 경악하지만 파티를 즐기게 된다. 프루던스도 신데렐라의 방식을 이해하게 된다.

2.2. 자크의 인간 되기 대소동 (Tall Tail)

생쥐 자크는 신데렐라를 돕고 싶어하지만, 작은 몸으로는 한계가 있음을 느낀다. 요정 대모의 도움으로 인간이 된 자크는 '휴 경'이라는 이름으로 신데렐라를 도와 축제를 준비한다. 하지만, 궁궐 고양이 폼폼은 계속 자크를 쫓아다니고, 백작 부인의 구애와 코끼리를 자극하여 어려움을 겪는다. 결국 자크는 다시 생쥐로 돌아가 코끼리를 겁주어 소동을 해결하고, 자신의 본모습에 만족하며 행복을 찾는다.

2.3. 아나스타샤의 사랑 찾기 (An Uncommon Romance)

아나스타샤는 마을 빵집 청년과 사랑에 빠지지만, 신분 차이를 이유로 어머니 트리메인 부인의 반대에 부딪힌다. 이를 알게 된 신데렐라는 언니 아나스타샤의 사랑을 돕기로 결심한다. 신데렐라는 아나스타샤를 한껏 꾸며주고, 남에게 친절하게 대하며 자신의 인생을 살라며 조언한다.

다음날 아나스타샤와 빵집 청년은 처음에는 엇갈리지만 마침내 둘의 사랑을 확인한다. 뒤늦게 나타난 트리메인 부인에게 아나스타샤는 자신의 의견을 당당히 밝힌다. 그날 왕궁 무도회에서 아나스타샤는 자신을 도와준 신데렐라에게 감사를 표한다.

3. 등장인물

제니퍼 헤일이 신데렐라 역을 맡았으며, 오리지널 영화에서는 일린 우즈가 목소리 연기를 맡았다. 롭 폴슨은 잭, 그랜드 공작, 빵집 주인, 휴 경, 버트, 꽃 장수 역을 맡았다. 킹과 그랜드 공작은 오리지널 영화에서 루이스 반 루튼이 목소리 연기를 맡았다. 코리 버튼은 거스 역을 맡았으며, 잭과 거스는 오리지널 영화에서 지미 맥도날드가 목소리 연기를 맡았다.

안드레 스토이카는 킹 역을 맡았다. 러시 테일러는 요정 대모, 드리젤라 트레메인, 메리 마우스, 베아트리스, 수많은 르 그란데와 다프네 역을 맡았다. 요정 대모는 오리지널 영화에서 버나 펠턴이, 드리젤라는 로다 윌리엄스가 목소리 연기를 맡았다. 수잔 블레이슬리는 트레메인 부인 역을 맡았으며, 오리지널 영화에서는 엘레노어 오들리가 목소리 연기를 맡았다.

트레스 맥닐은 아나스타샤 트레메인 역을 맡았으며, 원래는 루실 블리스가 목소리 연기를 맡았다. 홀랜드 테일러는 프루던스 역을, 크리스토퍼 다니엘 반스는 매력적인 왕자 역을 맡았다. 오리지널 영화에서는 윌리엄 에드워드 핍스가 왕자의 목소리 연기를 맡았다. 프랭크 웰커는 루시퍼, 폼폼, 브루노 역을 맡았다. 루시퍼는 오리지널 영화에서 준 포레이가, 브루노는 맥도날드가 목소리 연기를 맡았다.

4. 음악

영화에 사용된 주요 곡들은 다음과 같다.

* "Put It Together" (Bibbidi Bobbidi Boo)
* "Follow Your Heart"
* "The World Is Looking Up To You"
* "It's What's Inside That Counts"
* "A Dream Is A Wish Your Heart Makes"

이 영화의 노래는 브룩 앨리슨이 불렀으며, 공식적인 사운드트랙은 발매되지 않았지만, 모든 곡은 영화 개봉 직전에 발매된 컴필레이션 앨범 디즈니 프린세스 페이버릿에 수록되었다. "Put It Together (Bibbidi Bobbidi Boo)"라는 곡은 영화 개봉 직후에 발매된 컴필레이션 앨범 슈퍼스타 히트에도 수록되었다.

* 『풋 잇 투게더 (비비디 바비디 부)』
* 『비비디 바비디 부』 (노래: 쿄다 나오코/京田尚子^일본어, 박로미/朴璐美^일본어, 코무로 마사유키/小室正幸^일본어, 반도 나오키/坂東尚樹^일본어, 오치아이 히로지/落合弘治^일본어)
* 『마음 가는 대로』 (노래: 오오키 리사/大木理紗^일본어)
* 『모두가 널 올려다보고 있어』 (노래: 오오키 리사/大木理紗^일본어, 쿠보타 요코/久保田陽子^일본어, 츄밧쿠 에리코/中鉢恵利子^일본어)
* 『중요한 건 내면이야』 (노래: 오오키 리사/大木理紗^일본어)

5. 평가

5.1. 비평

일부 평론가들은 이 영화가 마치 거부된 텔레비전 시리즈의 조각들을 짜깁기한 것 같으며, 미녀와 야수: 벨의 마법 세계와 아틀란티스 2: 마일로의 귀환과 유사하다고 평했다. 하지만, 이 영화의 에피소드 중 하나인 '특별한 로맨스'는 아나스타샤의 캐릭터를 발전시킨 점에 대해 특히 칭찬을 받았다.

5.2. 긍정적 평가

몇몇 평론가들은 이 영화가 마치 거부된 텔레비전 시리즈의 조각들을 짜깁기한 것 같으며, 미녀와 야수: 벨의 마법 세계와 아틀란티스 2: 마일로의 귀환과 유사하다고 평가했다. 하지만, 아나스타샤의 캐릭터를 발전시킨 '특별한 로맨스' 에피소드는 특히 칭찬을 받았다.

6. 한국어판 제작진

* 연출: 코야마 사토루
* 번역: 마츠이 마리
* 음악 연출: 이치노세 요이치
* 번역: 타카하시 유미코
* 녹음·조정: 시게미츠 히데키
* 음악 녹음: 이시이 지로
* 녹음 제작: KSS
* 제작 감수: 츠카사 다이조
* 일본어판 제작: 디즈니 캐릭터 보이스 인터내셔널(DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.)

7. 기타