맨위로가기

실연 쇼콜라티에

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

실연 쇼콜라티에는 미즈시로 세토나의 만화를 원작으로 한 작품으로, 고교 시절부터 동경하던 사에코에게 초콜릿을 선물했지만 거절당한 소타가 프랑스에서 쇼콜라티에가 되어 사에코의 마음을 얻으려 하는 이야기를 다룬다. 만화, 드라마, 드라마 CD, 무비 코믹, 소설 등 다양한 미디어로 제작되었으며, 2014년에는 마츠모토 준, 이시하라 사토미 주연의 드라마가 후지 TV에서 방영되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 쇼콜라티에 - 안톤버그
    안톤버그는 1884년 덴마크에서 코코아와 초콜릿을 약으로 판매하며 시작해, 독특한 초콜릿 개발과 마케팅으로 덴마크를 대표하는 초콜릿 브랜드로 성장한 톰스 그룹의 자회사이다.
  • 쇼콜라티에 - 필리프 쉬샤르
    필리프 쉬샤르는 스위스의 초콜릿 제조업자이자 사업가로, 1826년 뇌샤텔에 쇼콜라 수샤르 공장을 설립하고 멜랑제르를 도입하여 초콜릿 생산 방식을 혁신했다.
  • 아다치 나오코 각본 텔레비전 드라마 - 리치 맨, 푸어 우먼
    젊은 IT 기업 사장 휴가 토오루와 도쿄 대학 출신 취업 준비생 나츠이 마코토의 만남과 성장을 그린 일본 드라마 《리치 맨, 푸어 우먼》은 서로 다른 가치관 속에서 갈등하며 끌리고 정신적으로 성장하는 이야기를 담고 있으며, 한국과 태국에서 리메이크되기도 하였다.
  • 아다치 나오코 각본 텔레비전 드라마 - 코드 블루 -닥터헬기긴급구명-
    코드 블루는 쇼호쿠 대학 부속 병원 응급구명센터를 배경으로 닥터 헬기를 이용하여 응급 환자를 치료하는 플라이트 닥터들의 성장과정과 응급 의료 현장의 이야기를 그린 일본 드라마이며, 미스터 칠드런의 "HANABI"가 주제가로 사용되었다.
  • 제과업을 소재로 한 텔레비전 드라마 - 판다양과 고슴도치
    판다양과 고슴도치는 기억상실증을 앓는 천재 파티시에 고승지와 카페 주인 판다양을 중심으로, 최원일 등의 인물들이 등장하는 드라마이다.
  • 제과업을 소재로 한 텔레비전 드라마 - 내 이름은 김삼순
    《내 이름은 김삼순》은 2005년 김선아, 현빈 주연의 대한민국 드라마로, 30세 파티시에 김삼순이 레스토랑 사장 현진헌과 계약 연애를 시작하며 벌어지는 이야기를 현실적으로 그려 큰 인기를 얻었다.
실연 쇼콜라티에 - [영화]에 관한 문서
작품 개요
원제실연 쇼콜라티에 (失恋ショコラティエ)
장르로맨스, 일상
작가미즈시로 세토나
만화
출판사쇼가쿠칸
게재지린카
월간 플라워즈
레이블플라워 코믹스 α
연재 기간린카: 2008년 3호 - 10호
월간 플라워즈: 2010년 11월호 - 2014년
단행본 권수9권
드라마
원작미즈시로 세토나
각본아다치 나오코, 코시카와 미노코
연출마츠야마 히로아키, 미야키 쇼고, 세키노 무네노리
시나다 슌스케, 오하라 카즈타카
음악Ken Arai
제작후지 TV
방송국후지 TV 계열
방송 기간2014년 1월 13일 ~ 3월 24일
화수11화
음악Ken Arai

2. 줄거리

제과 학교에 다니는 '''코바야카와 소타'''는 초콜릿을 매우 좋아하는 선배 '''사에코'''에게 고백하여 사귀게 된다. 밸런타인데이 전날, 소타는 정성을 다해 만든 봉봉 쇼콜라를 선물하지만, 사에코는 다른 남자와 사귀고 있었기 때문에 거절한다. 사에코는 소타와 사귀는 사이가 아니라고 딱 잘라 말한다.[3]

크게 상심한 소타는 프랑스로 건너가 유명 파티스리에서 과자 만들기를 연마한다. 5년 후, 소타는 보네르의 일본 진출을 계기로 귀국하여 언론으로부터 '초콜릿 왕자'라는 별명으로 불리며 주목받는다.[3]

사에코의 마음을 돌리고 싶다는 일념으로 실력을 쌓아온 소타였지만, 귀국 후 다시 만난 사에코는 이미 다른 남자와 결혼을 약속한 상태였다. 얼마 후 소타는 독립하여 쇼콜라 전문점 "쇼콜라비"를 열고, 사에코 또한 결혼하여 각자의 길을 걷게 된다. 하지만 소타는 사에코를 포기하지 못하고, 가게에 손님으로 찾아온 사에코에게 일부러 나쁜 남자를 연기하며 접근한다.[3]

그러던 어느 날, 소타는 동료 쇼콜라티에의 생일 파티에서 만난 모델 '''카토 에레나'''와 짝사랑에 대한 이야기를 나누며 가까워진다. 서로에게 마음이 있는 사람이 있다는 것을 알면서도 두 사람은 섹스 프렌드 관계를 맺는다. 한편, 행복한 결혼 생활을 하는 것처럼 보였던 사에코는 남편에게 소외감을 느끼며 불만을 쌓아가고 있었다.[3]

소타와 에레나는 짝사랑 동료로서 서로에게 힘이 되어주지만, 에레나의 짝사랑이 끝나면서 두 사람의 관계에도 변화가 찾아온다. 소타는 에레나와 진지하게 만나기 위해 사에코를 향한 마음을 정리하려 하지만, 남편의 가정폭력을 견디지 못하고 집을 나온 사에코가 가게로 찾아오면서 소타는 사에코와 육체적인 관계를 맺게 된다. 여기에 오랫동안 소타를 짝사랑해 온 "쇼콜라비" 직원 '''이노우에 카오루코'''까지 가세하면서, 소타의 복잡한 사랑은 마침내 결말을 향해 나아간다.[3]

2. 1. 원작 만화

고교 시절부터 동경해 온 '''사에코'''와 사귀고 있는 '''소타'''. 밸런타인데이 전날, 소타는 정성을 다해 만든 봉봉 쇼콜라를 선물한다. 그러나 사에코는 다른 남자와 사귀고 있었기 때문에 초콜릿을 받지 않았고, 애초에 사귀고 있다고 생각한 것은 소타 혼자였다.[1]

상심한 소타는 프랑스의 유명 파티스리인 라튀리에 드 보네르를 방문해 고용해달라고 부탁한다. 5년 후, 보네르의 일본 진출이 결정되고, 사에코는 보네르 일본 지점을 이끄는 젊은 쇼콜라티에로 소개된 소타를 보게 된다.[1]

소타는 단지 사에코를 돌아보게 하고 싶다는 마음 하나로 수업에 힘써왔다. 그러나 사에코는 이미 다른 남자와 결혼이 결정된 상태였다. 얼마 지나지 않아 소타는 독립해 쇼콜라 전문점 〈쇼콜라 비〉를 개점한다.[1]

소타는 빵집을 운영하는 아버지의 아들로, 고등학생 시절 학교에서 가장 인기 있는 1년 선배인 타카하시 사에코를 짝사랑했다. 사에코는 초콜릿에 대한 열정이 대단했고, 소타는 그녀를 위해 맛있는 초콜릿을 만드는 법을 배우기로 결심한다. 하지만 밸런타인데이 전날, 사에코는 소타가 만든 초콜릿을 거절하며 남자친구와 다시 사귀게 되었다고 말한다. 실연 후 소타는 프랑스로 건너가 초콜릿 브랜드에 고용되기 위해 노력하고, 5년 후 "초콜릿 왕자"로 불리며 일본으로 돌아온다. 그는 가업을 이어받아 초콜릿 가게로 탈바꿈시킨다. 사에코는 다시 소타를 찾아오고, 소타는 그녀를 계속 쫓기로 결심한다.[2]

제과 학교에 다니는 '''코바야카와 소타'''는 초콜릿을 좋아하는 선배 '''사에코(타카하시 사에코)'''에게 고백하여 승낙을 받는다. 소타는 정성을 다해 만든 초콜릿을 선물하지만, 사에코는 다른 남자와 사귀고 있어 거절한다. 사에코는 소타와 사귀는 사이가 아니라고 말한다.[3]

상심한 소타는 프랑스로 건너가 파티스리에서 과자 만들기를 연마한다. 5년 후, 소타는 보네르의 일본 진출을 계기로 귀국하여, 언론으로부터 초콜릿 왕자로 소개된다.[3]

사에코를 돌아보게 하고 싶은 마음으로 수련에 매달려온 소타였지만, 귀국 후 재회한 사에코는 이미 다른 남자와 결혼이 결정된 상태였다. 얼마 지나지 않아 소타는 독립하여 쇼콜라 전문점 "쇼콜라비"를 개점한다. 사에코도 결혼하여 새로운 길을 걷기 시작하지만, 소타는 사에코를 포기하지 못하고 그녀에게 접근한다.[3]

그러던 어느 날, 소타는 모델 '''카토 에레나'''와 서로의 짝사랑에 대해 이야기하며 의기투합한다. 두 사람은 섹스 프렌드로서 관계를 맺게 된다. 한편, 사에코는 남편에게 지쳐 결혼 생활에 대한 불만을 키워가고 있었다.[3]

소타와 에레나는 좋은 관계를 쌓아가지만, 에레나의 짝사랑이 깨지면서 서로의 심경에 변화가 생긴다. 소타는 에레나와 진지하게 사귀기 위해 사에코에 대한 마음을 끊으려 하지만, 남편의 DV을 견디다 못해 집을 뛰쳐나온 사에코가 가게로 찾아오면서 그녀와 육체 관계를 맺게 된다. "쇼콜라비" 직원 '''이노우에 카오루코'''도 소타를 짝사랑해 와서, 소타의 사랑은 결착을 맞이하게 된다.[3]

2. 2. 드라마

고교 시절부터 동경해 온 '''사에코'''와 사귀고 있는 '''소타'''. 밸런타인데이 전날, 소타는 정성을 다해 만든 쇼콜라를 선물했지만, 사에코는 받아주지 않았다. 사귀고 있다고 생각한 것은 소타 혼자였다.[1]

상심한 소타는 프랑스의 유명 케이크점·보네르를 방문해 고용해달라고 부탁한다.[1] 5년 후, 보네르의 일본 진출이 결정되고, 사에코의 눈에 보인 것은 보네르 일본 진출점을 지지하는 젊은 셰프로 소개된 소타였다.[1] 소타는 단지 사에코를 돌아보게 하고 싶다는 마음 하나로 수업에 힘써왔지만, 사에코는 결혼이 정해져 있었다. 머지않아 소타는 독립해, 쇼콜라 전문점 〈쇼콜라 비〉를 개점한다.[1]

제과 학교에 다니는 '''코바야카와 소타'''는 초콜릿을 아주 좋아하는 동경하는 선배 '''사에코(타카하시 사에코)'''에게 고백하여 승낙을 받는다. 밸런타인데이 전날, 소타는 정성을 다해 만든 봉봉 쇼콜라를 선물하지만, 사에코는 다른 남자와 사귀고 있기 때문에 거절한다. 사에코는 "(소타와는) 관계를 가진 적이 없으니 사귀는 사이도 아니고, 양다리도 아니다"라고 말한다.[2]

상심한 소타는 제과 학교를 졸업 후 프랑스로 건너가 유명 파티스리 라튀리에 드 보네르에서 과자 만들기를 연마한다. 5년 후, 소타는 보네르의 일본 진출을 계기로 귀국하여, 언론으로부터 보네르 일본 지점을 이끄는 젊은 쇼콜라티에, 통칭 초콜릿 왕자로 소개된다.[2]

단지 사에코를 돌아보게 하고 싶은 일념으로 수련에 매달려온 소타였지만, 귀국 후 재회한 사에코는 이미 다른 남자와 결혼이 결정된 상태였다. 얼마 지나지 않아 소타는 독립하여 쇼콜라 전문점 "쇼콜라비"를 개점한다. 사에코도 결혼하여 서로 새로운 길을 걷기 시작하지만, 사에코를 포기하지 못하는 소타는 손님으로서 가게를 방문한 사에코에게 그녀가 이상으로 생각하는 "나쁜 남자"를 일부러 연기하며 접근해 간다.[2]

그러던 어느 날, 소타는 쇼콜라티에 동료의 생일 파티에서 만난 모델 '''에레나'''와 서로의 짝사랑에 대해 이야기하며 의기투합한다. 서로에게 본심인 상대가 있다는 것을 알면서도 섹스 프렌드로서 관계를 맺게 된다. 한편, 소타에게는 행복한 결혼 생활을 하고 있다고 생각되었던 사에코는, 뒤로는 가정을 돌보지 않는 남편에게 지쳐 결혼 생활에 대한 불만을 키워가고 있었다.[2]

소타와 에레나는 짝사랑 동료로서 좋은 관계를 쌓아가지만, 어느 날 에레나의 본심인 사랑이 깨지면서 서로의 심경에 변화가 생긴다. 소타는 에레나와 진지하게 사귀기 위해 사에코에 대한 마음을 끊으려 하지만, 그 즈음 남편의 DV을 견디다 못해 집을 뛰쳐나온 사에코가 가게로 찾아오면서, 그녀와 육체 관계를 맺게 된다. 오랫동안 소타를 짝사랑해 온 "쇼콜라비" 직원 '''카오루코'''의 권유도 있어, 소타의 사랑은 결착의 시간을 맞이하게 된다.[2]

3. 등장인물

소타는 25세로, 이 이야기의 주인공이다. 본가는 케이크 가게를 운영하며, 고등학교 졸업 후 제과 학교에 진학했다. 고등학교 1학년 때, 1년 선배인 사에코에게 첫눈에 반해 짝사랑을 이어간다. 사에코에게 차인 후에도 그녀의 마음을 돌리기 위해 프랑스로 유학을 떠났고, 귀국 후에는 쇼콜라티에로서 자신의 가게 '쇼콜라 비'를 열 정도로 성장했다. 사에코가 결혼한 후에도 여전히 그녀를 잊지 못하고, 사에코에 대한 백일몽을 꾸는 등 망상벽을 보이기도 한다.

사에코는 26세로, 소타의 고등학교 1년 선배이다. '사에코'라는 애칭으로 불리며, 초콜릿을 매우 좋아해 여러 가게를 찾아다니며 맛보는 것을 즐긴다. 소타는 그녀를 '요정' 같다고 표현할 정도로, 수많은 남자를 유혹해 온 매력적인 여성이다. 고등학교 시절부터 연애 경험이 풍부하며, 소타의 고백을 가볍게 받아들였다가 전 남자친구와 다시 사귀게 되면서 소타를 차버리기도 했다. 자신의 감정에 솔직하고 밝고 긍정적인 성격이다. 소타가 귀국한 후에는 유키히코와 결혼하여 요시오카 가의 사람이 된다.

올리비에는 26세로, 프랑스의 유명 파티스리 트렐뤼에 오너의 넷째 아들이다. 신사적인 외모를 지녔지만, 일본 만화와 애니메이션을 좋아하는 오타쿠적인 면모도 가지고 있다. 소타와는 절친한 사이로, 소타와 함께 일본으로 와 '쇼콜라 비'의 직원이 된다. 소타의 여동생인 마츠리를 짝사랑한다.

카오루코는 32세로, 소타의 집안에서 운영하던 케이크 가게에서 일했던 여성 직원이다. '쇼콜라 비' 오픈 후에는 매니저 역할을 맡아 가게 운영 전반에 참여하고 있다. 소타를 오랫동안 짝사랑해 왔지만, 자신의 마음을 표현하지 못하고 있다.

마츠리는 20세로, 소타의 여동생이자 대학생이다. 틈틈이 '쇼콜라 비'의 일을 돕고 있으며, 게임을 좋아하는 올리비에와 죽이 잘 맞는다. 밝고 솔직한 성격이지만, 친구의 남자친구와 삼각관계에 빠지는 등 복잡한 연애를 겪고 있다.

마코토는 59세로, 소타와 마츠리의 아버지이다. 다이칸야마에서 케이크 가게를 운영했었으며, 소타에게 가게를 물려준 후 '쇼콜라 비'의 직원으로 일하고 있다.

리쿠도는 37세로, '초콜릿의 귀공자'라는 별명을 가진 고급 초콜릿 전문점 'RICDOR(리쿠도)'의 오너 쇼콜라티에이다. 소타와는 'RICDOR(리쿠도)' 시찰을 계기로 만나 친해졌으며, 소타에게 많은 영감을 주는 인물이다. 오네에 말투를 쓰는 동성애자로, 이성애자인 소타에게 호감을 느끼고 있다.

에레나는 26세로, 'RICDOR(리쿠도)'를 홍보하는 모델이다. 리쿠도의 생일 파티에서 소타를 만나 서로의 짝사랑을 이야기하다 육체적인 관계를 맺게 된다.

세키야는 25세로, 'RICDOR(리쿠도)'의 직원이다. 무뚝뚝한 성격이지만, 리쿠도를 존경하며, 그의 지시로 카오루코를 술자리에 초대하기도 한다.

유키히코는 38세로, 사에코의 남편이다. 대형 출판사의 음식 잡지 부편집장을 맡고 있으며, 미식가로서 소타의 실력을 높이 평가한다. 하지만 가정을 소홀히 하고 가정 폭력을 행사하는 등 문제적인 모습을 보이기도 한다.

쿠라시나는 25세로, 에레나가 짝사랑하는 마이너 밴드의 드러머이다. 에레나의 고백을 정중하게 거절하는데, 사실 아내와 두 딸이 있는 유부남이었다.

3. 1. 쇼콜라 비 (Choco La Vie)

소타가 운영하는 초콜릿 가게 '쇼콜라 비 (Choco La Vie)'와 관련된 인물들은 다음과 같다.

인물설명
코유루기 소타6년간 프랑스 유학 후, 자신의 초콜릿 가게 Choco La Vie의 셰프가 됨.
타카하시 사에코소타의 고등학교 1년 선배이자 소타가 짝사랑하는 대상.
이노우에 카오루코Choco La Vie의 직원이자 매니저. 소타를 짝사랑함.
올리비에 트렐뤼에프랑스 유명 파티스리 트렐뤼에 오너의 넷째 아들. 소타의 친구이자 Choco La Vie의 직원.
코유루기 마츠리소타의 여동생. 대학생이며 Choco La Vie의 아르바이트생.
코유루기 마코토소타와 마츠리의 아버지. 소타에게 가게를 물려주고 Choco La Vie의 직원이 됨.



'쇼콜라 비'와 관련된 다른 인물들은 다음과 같다.


  • '''리쿠도 세이노스케''': '초콜릿의 귀공자'로 불리는 초콜릿 전문점 'RICDOR(리쿠도)'의 오너 쇼콜라티에. 소타의 사업 경쟁자이자, 소타에게 호감을 가진 동성애자.
  • '''카토 에레나''': 'RICDOR'를 선전하는 모델. 소타와는 서로의 짝사랑을 이야기하다 육체 관계를 맺는다.
  • '''세키야''': 'RICDOR' 스태프 남성. 카오루코를 술자리에 초대한다.
  • '''요시오카 유키히코''': 사에코의 남편. 대형 출판사의 음식 잡지 부편집장.
  • '''쿠라시나''': 에레나의 짝사랑 상대. 마이너 밴드의 드러머.

3. 1. 1. 코유루기 소타

小動 爽太|코유루기 소타일본어는 이 이야기의 주인공이다. 마츠모토 준이 연기했다.[3] 25세.[1][2] 통칭 '초콜릿 왕자'로 불린다. 6년간 프랑스에서 유학 후, 일본으로 돌아와 자신의 초콜릿 가게 'Choco La Vie' (쇼콜라 비)의 셰프가 된다. 본가는 케이크 가게이며, 고등학교 졸업 후 제과 학교에 진학했다. 고등학교 1학년 때, 1년 선배인 사에코에게 첫눈에 반해 짝사랑을 계속한다. 사에코에게 차인 후에도 그녀의 마음을 돌리기 위해 프랑스로 유학을 떠났으며, 귀국 후에는 쇼콜라티에로서 자신의 가게 '쇼콜라 비'를 가질 정도로 성장한다. 사에코가 결혼한 후에도 마음은 변하지 않으며, 망상벽이 있어 사에코에 대한 백일몽을 꾸기도 한다. 사에코의 마음을 다시 얻기 위해 '나쁜 남자'가 되기로 결심하고, 그 첫걸음으로 카토 에레나와 육체 관계를 갖는다.

3. 1. 2. 타카하시 사에코

高橋 紗絵子|Takahashi Saeko일본어 (吉岡 紗絵子|Yoshioka Saeko일본어) [3]

성우: 葉月 絵理乃|하즈키 에리노일본어 / M・A・O|M·A·O일본어

본작의 히로인으로, 26세이다. 소타의 고등학교 1년 선배로, 통칭 '사에코'로 불린다. 초콜릿을 매우 좋아하여 여러 가게를 돌아다니며 먹는다. 소타는 그녀를 '요정'같다고 표현할 정도로, 수많은 남자를 유혹해 온 마성의 미녀이다. 고등학교 시절부터 연애 경험이 풍부하며, 당시 남자친구와 사이가 좋지 않았을 때 소타의 고백을 받아들였지만, 전 남자친구와 다시 사귀게 되면서 소타를 쉽게 차버렸다. 좋든 싫든 자신의 감정에 솔직하고 밝고 긍정적인 성격이다. 소타가 귀국한 후, 유키히코와 결혼하여 요시오카 가의 사람이 된다.

모두가 부러워하는 결혼 생활을 하지만, 점차 자유롭지 못한 결혼 생활에 불만을 느낀다. 타카하시 사에코는 소타가 짝사랑하는 대상으로, 소타와 같은 고등학교 선배였을 때 잘생긴 남자들만 사귀곤 했다. 패션, 화장, 초콜릿에 관심이 많으며, 소타를 다시 만났을 때 출판사에서 일하는 연상의 남자와 결혼할 것이라고 말하며 그의 마음을 아프게 한다. 소타의 사랑을 확인하기 위해 웨딩 케이크와 디저트를 만들어달라고 부탁한다. 소타에게 로맨틱한 감정을 보이지 않으면서도 그의 욕망과 집착을 부추기며, 무조건적인 사랑을 당연하게 여기고 그를 소유하려 한다.[1][2]

3. 1. 3. 이노우에 카오루코

井上 薫子|이노우에 가오루코일본어는 '쇼콜라 비'의 직원이자 매니저이다.[3] 소타의 아버지가 운영하던 케이크 가게 시절부터 일해 왔으며, '쇼콜라 비' 오픈 후에는 매니저로서 접객과 판매 전략 등을 담당한다. 소타를 오랫동안 짝사랑해 왔지만, 그 마음을 표현하지 못하고 있다. 성실하고 상식적인 인물이지만, 연애에는 소극적인 면모를 보인다. 소타를 둘러싼 여성들이나 세키야와의 관계를 통해 자신의 가치관에 대해 고민하기도 한다.

3. 1. 4. 올리비에 트렐뤼에

Olivier Tréluyer|올리비에 트렐뤼에프랑스어는 프랑스의 유명한 파티스리 트렐뤼에의 오너 넷째 아들이자 후계자이다. 신사적인 미남이지만, 일본 만화와 애니메이션을 매우 좋아하는 오타쿠적인 면도 있다.[1] 코유루기 소타를 보넬의 오너에게 연결시켜 준 후, 소타와 절친한 사이가 되어 함께 일본으로 와서 '쇼콜라 비'의 직원이 된다.[2] 코유루기 마츠리를 짝사랑한다.

3. 1. 5. 코유루기 마츠리

小動 まつり|코유루기 마츠리일본어는 코유루기 소타의 여동생으로, 대학생이다.[2] 쇼콜라 비에서 아르바이트를 하고 있다.[2] 얌전하고 쾌활한 성격이지만, 친구의 남자친구와 사귀고 있는 복잡한 연애를 하고 있다.[2] 올리비에 트렐루이에가 자신의 감정을 고백했을 때 매우 놀랐다.[2] 게임을 좋아하는 올리비에와는 죽이 잘 맞는다.[1]

3. 1. 6. 코유루기 마코토

小動 誠|코유루기 마코토일본어는 실연 쇼콜라티에의 등장인물이다.

小動 爽太와 小動 まつり의 아버지로, 59세이다.[3] 소타가 운영하는 가게의 원래 주인이다. 그는 자신의 가게 Tokio일본어에서 과자를 팔았지만, 소타가 프랑스에서 일본으로 돌아온 후, Tokio일본어를 Choco La Vie일본어로 개조할 수 있도록 모든 지원을 제공했다.[3]

다이칸야마에서 케이크 가게를 운영했다. 가게를 소타에게 물려주고, '쇼콜라비' 오픈 후에는 직원 중 한 명이다.

배우는 나오토 타케나카이다.[3]

3. 2. 리쿠도 (RICDOR)

코유루기 소타가 동경하는 '초콜릿의 귀공자' 리쿠도 세이노스케가 운영하는 가게로, 고급스럽고 화려한 분위기를 자랑한다. 소타는 리쿠도에서 많은 영감을 얻는다. 리쿠도에서 일하는 인물로는 리쿠도 세이노스케와 카토 에레나, 세키야가 있다.

  • '''리쿠도 세이노스케''': 37세. 'RICDOR(리쿠도)'의 오너이자 쇼콜라티에이다. '초콜릿의 귀공자'로 불린다.
  • '''카토 에레나''': 26세. 'RICDOR(리쿠도)'를 홍보하는 모델이다.
  • '''세키야''': 25세. 'RICDOR(리쿠도)'의 직원이다.

3. 2. 1. 리쿠도 세이노스케

六道 誠之助|리쿠도 세이노스케일본어는 37세[2]로, 통칭 "초콜릿의 귀공자"이다. 호화롭고 고급스러운 초콜릿 전문점 'RICDOR(리쿠도)'의 오너 쇼콜라티에[2]이다. 'RICDOR'를 시찰하러 온 코유루기 소타와는 처음 만났지만 금세 친해졌고, 소타에게 동업자로서 다양한 자극을 준다. オネエ言葉|오네에 말투일본어를 쓰는 동성애자로, 소타에게 (그가 이성애자임을 알면서도) 호감을 품는다.[2]

3. 2. 2. 세키야 히로아키

関谷宏彰|세키야 히로아키일본어

카토 시게아키(NEWS)가 연기했다.[1]

리쿠도의 쇼콜라티에이다.

3. 3. 그 외 인물


  • '''이노우에 카오루코'''(井上 薫子|いのうえ かおるこ일본어): 32세.[1] 코유루기 소타의 집안에서 운영하던 케이크 가게에서 일했던 여성 직원이다. '쇼콜라비' 오픈 후에는 매니저 역할로 접객, 판매 전략 등을 담당하고 있다.[1] 코유루기 소타를 짝사랑하지만, 그 마음을 표현하지 못하고 있다.[1] 연애에 소극적이며, 코유루기 소타를 둘러싼 여성들이나 세키야와의 만남을 통해 자신의 가치관에 대해 고민한다.[1]
  • '''코유루기 마츠리'''(小動 まつり|こゆるぎ まつり일본어): 20세.[1] 코유루기 소타의 여동생으로, 대학생이다.[1] 틈틈이 가게 일을 돕고 있으며, 게임을 좋아하는 올리비에 트렐뤼에와는 죽이 잘 맞는다.[1] 솔직하고 밝은 성격이지만, 친구의 남자친구와의 삼각관계에 빠지게 된다.[1]
  • '''코유루기 마코토'''(小動 誠|こゆるぎ まこと일본어): 59세.[1] 코유루기 소타와 코유루기 마츠리의 아버지.[1] 다이칸야마에서 케이크 가게를 운영했었다.[1] 코유루기 소타에게 가게를 물려주고, '쇼콜라비' 오픈 후에는 직원으로 일하고 있다.[1]
  • '''리쿠도 세이노스케'''(六道 誠之助|りくどう せいのすけ일본어): 37세.[1] 통칭 '초콜릿의 귀공자'.[1] 고급 초콜릿 전문점 'RICDOR(리쿠도)'의 오너 쇼콜라티에이다.[1] 코유루기 소타와는 'RICDOR' 시찰을 계기로 만나 친해졌으며, 코유루기 소타에게 여러 자극을 준다.[1] 오네에 말투를 쓰는 동성애자로, 이성애자인 코유루기 소타에게 호감을 보인다.[1]
  • '''세키야'''(関谷|せきや일본어): 25세.[1] 'RICDOR'의 남성 스태프.[1] 무표정하고 덤덤하지만, 리쿠도 세이노스케를 존경한다.[1] 리쿠도 세이노스케의 숙제로 이노우에 카오루코를 술자리에 초대한다.[1]

3. 3. 1. 카토 에레나

카토 에레나(加藤 えれな|Katō Erena일본어)[4]는 'RICDOR'에서 모델로 활동하고 있다. 리쿠도 세이노스케의 생일 파티에서 코유루기 소타를 만나 서로 짝사랑을 하고 있다는 사실을 공유하며 육체적인 관계를 맺게 된다(합의 하에 이루어진 섹스 프렌드). 코유루기 소타는 '자신을 변화시키기 위해'라는 명목으로 에레나와 관계를 맺는다.[4] 이후 에레나는 짝사랑 상대인 쿠라시나와 다시 만나지만, 사랑은 이루어지지 않고, 코유루기 소타와의 관계도 점차 변화한다.

3. 3. 2. 요시오카 유키히코

대형 출판사의 음식 잡지 '구루메 시커'의 부편집장이다.[1] 미식가이며, 소타의 쇼콜라티에로서의 솜씨를 높이 평가하고 있다.[1] 일에 열심이고 경제력도 있지만 가정을 돌보지 않는 면이 있으며, 과거에 이혼 경력이 있다.[1] 또한, 성질이 급하고 주사라는 나쁜 버릇이 있어, 가정폭력으로 정신적, 육체적으로 사에코를 비참하게 만들었다.[1]

3. 3. 3. 쿠라시나

倉科일본어는 에레나가 짝사랑하는 상대로, 마이너한 밴드의 드러머이다. 어른스러운 성격으로 에레나의 고백을 정중하게 거절하는데, 사실 아내와 두 딸이 있는 유부남이었다.[1]

4. 미디어

미즈시로 세토나의 만화 《실연 쇼콜라티에》는 쇼가쿠칸의 만화 잡지 『린카』에서 연재를 시작하여, പിന്നീട് 『월간 플라워즈』로 옮겨 2014년 12월까지 연재되었다. 단행본은 일본에서 9권, 한국에서는 대원씨아이를 통해 6권까지 출간되었다. 이 만화는 고단샤 만화상 소녀 만화 부문을 수상하고, 데즈카 오사무 문화상 후보에 오르기도 했다.

2014년에는 마츠모토 준과 이시하라 사토미 주연의 텔레비전 드라마로 제작되어 후지 TV에서 방영되었다. 이 드라마는 높은 시청률을 기록하며 여러 시상식에서 수상했다.

그 외에도 드라마 CD, 무비 코믹, 소설 등 다양한 미디어로 제작되었다. 드라마 CD는 원작 만화의 내용을 바탕으로 제작되었고, 무비 코믹은 스마트폰 앱 UULA에서 배포되었다. 소설은 쇼가쿠칸 문고 레이블로 출간되었다.

4. 1. 만화

미즈시로 세토나가 쓰고 그린 『실연 쇼콜라티에』는 2008년 2월 14일부터 쇼가쿠칸의 여성 만화 잡지 『린카』에 연재되었다.[5] 2010년 11월호(2010년 9월 28일 발매)부터 『월간 플라워즈』로 옮겨 연재되었으며, 2015년 2월호(2014년 12월 27일 발매)에 연재가 종료되었다.[7] 쇼가쿠칸은 2009년 1월부터 2015년 2월까지 9권의 단행본으로 묶어 출판했다.[8][9] 해외에서는 프랑스의 카제 망가와 대만의 에버 글로리 퍼블리싱에서 라이선스를 획득하여 출판되었다.[10][11]

단행본 판매 부수는 5권이 2012년 5월 13일까지 44,458부,[31] 6권이 2013년 1월 20일까지 70,521부,[32] 7권이 2013년 9월 15일까지 58,118부였다.[33] 2014년 5월 기준으로 일본 내 누적 발행 부수는 270만 부였으며,[34] 7권 발행 시점에는 250만 부를 넘어섰다.[35]

『실연 쇼콜라티에』는 2012년 제36회 고단샤 만화상 소녀 만화 부문을 수상했고,[34] 2014년에는 데즈카 오사무 문화상 후보에 올랐다.[30]

4. 1. 1. 단행본 목록

권수일본 발매일ISBN (일본)한국 발매일ISBN (한국)
12009년 1월 9일978-4-09-132260-92010년 11월 15일9788925268613
22009년 12월 11일978-4-09-132824-32011년 1월 15일9788925271606
32010년 12월 15일978-4-09-133464-02011년 5월 15일9788925276816
42011년 11월 10일978-4-09-134114-32012년 4월 4일9788925296326
52012년 5월 15일978-4-09-134469-42012년 10월 15일9788967252984
62013년 1월 10일978-4-09-135055-82015년 10월 15일9791133406159
72013년 9월 10일978-4-09-135465-5
82014년 5월 9일978-4-09-136114-1
92015년 2월 10일978-4-09-136804-1



미즈시로 세토나가 쓰고 그린 『실연 쇼콜라티에』는 쇼가쿠칸에서 2009년 1월부터[8] 2015년 2월까지 9권의 단행본으로 묶어 출판했다.[9] 대한민국에서는 대원씨아이에서 2015년 10월까지 6권을 출간했다.

4. 2. 드라마 (2014)

《'''실연 쇼콜라티에'''》(일본어: 失恋ショコラティエ)는 2014년 1월 13일부터 3월 24일까지 후지 TV 계열의 〈게츠쿠〉 시간대에 방송된 일본의 텔레비전 드라마이다. 주연은 마츠모토 준과 이시하라 사토미가 맡았다.

캐치프레이즈는 〈'''생큐, 짝사랑.'''〉, 〈'''짝사랑, 계속.'''〉이다.

2013년 10월, 쇼가쿠칸은 ''실연 쇼콜라티에''가 아라시의 마츠모토 준을 코유루기 소타 역으로 하여 실사 텔레비전 드라마로 제작될 것이라고 발표했다.[21] 이 드라마는 2014년 1월 13일 후지 TV에서 첫 방송을 시작하여,[22] 2014년 3월 24일까지 11회에 걸쳐 방영되었다.[23] 첫회, 제2화, 최종화는 15분 확대(21:00 ~ 22:09) 방송되었으며, 첫 방송 전야에는 마츠모토 준 출연의 생방송 『질주 쇼콜라티에』 (20:59 - 21:00)가 별도로 방송되었다.

드라마의 수상 내역은 다음과 같다.

시상식부문수상자
제17회 닛칸스포츠 드라마 그랑프리 GP 겨울[44]작품상실연 쇼콜라티에
주연 남우상마츠모토 준
조연 남우상사토 류타
미조바타 준페이 (2위)
조연 여우상이시하라 사토미
미즈카와 아사미 (2위)
미즈하라 키코 (5위)
제80회 더 텔레비전 드라마 아카데미상주연 남우상마츠모토 준
조연 여우상이시하라 사토미
드라마 송Bittersweet
감독상마츠야마 히로아키, 미야키 쇼고, 세키노 무네노리 외
도쿄 드라마 어워드 2014조연 여우상이시하라 사토미
제24회 TV-LIFE 연간 드라마 대상 2014조연 여우상이시하라 사토미
TVnavi 제11회 드라마 오브 더 이어 2014조연 여우상이시하라 사토미
야후! 검색 대상 2014여배우 부문이시하라 사토미



관련 상품으로는 2014년 9월 10일에 포니캐년에서 발매된 실연 쇼콜라티에 DVD BOX (규격품번: PCBC-61725)와 Blu-ray BOX (규격품번: PCXC-60049), 그리고 2014년 2월 26일에 포니캐니온에서 발매된 드라마 오리지널 사운드트랙 (규격품번: PCCR-587)이 있다.

4. 2. 1. 캐스트 (드라마)

배역명배우
코유루기 소타마츠모토 준
요시오카 사에코이시하라 사토미
카토 에레나미즈하라 키코
이노우에 세이노스케미조바타 준페이
코유루기 마츠리아리무라 카스미
세키야 히로아키카토 시게아키 (NEWS)
리쿠도 유키히코사토 류타
코유루기 마코토타케나카 나오토


4. 2. 2. 스태프 (드라마)


  • 원작 - 미즈시로 세토나 『실연 쇼콜라티에』 (플라워 코믹스 α / 「월간 flowers」 연재, 쇼가쿠칸)
  • 각본 - 아다치 나오코, 코시카와 미노코
  • 음악 - Ken Arai
  • 연출 - 마츠야마 히로아키, 미야키 쇼고, 세키노 무네노리, 시나다 슌스케, 오하라 카즈타카
  • 주제가 - 아라시 「Bittersweet」(제이 스톰)
  • 감독 보조 - 시나다 슌스케
  • 연출 보조 - 이와키 류이치, 노다 유스케
  • 오프닝 VFX - 야마모토 마사유키
  • 플래시 애니메이션 - 나카타 센지로
  • 쇼콜라티에 감수 - 미우라 나오키
  • 푸드 코디네이터 - 스미카와 케이코
  • 프랑스어 지도 - 데미트리, 쿠로키 키쿄
  • 몸가짐 지도 - 장 폴 체보, 야마자키 히로오
  • 몸가짐 협력 - 에콜 츠지 도쿄, 국제 제과 전문학교, 와코, 야마자키 마사야, 마츠모토 시노부
  • 프로듀스 - 와카마츠 히로키, 오하라 카즈타카
  • 프로듀스 보조 - 니시다 쿠미코, 오기타 마유미
  • 제작 저작 - 후지 TV

4. 2. 3. 방송 일자

각 화방송일부제각본연출시청률[47]
제1화2014년 1월 13일더 너에게 상처받고 싶어아다치 나오코마츠야마 히로아키14.4%
제2화2014년 1월 20일오늘밤도 “망상”과 짝사랑이 멈추지 않는다12.7%
제3화2014년 1월 27일달리기 시작한 사랑, 각각의 고백에미야키 쇼고13.3%
제4화2014년 2월 3일두 사람의 사랑은, 체스처럼코시카와 미야코11.8%
제5화2014년 2월 10일애달파 애달파 애달파…마츠야마 히로아키10.5%
제6화2014년 2월 17일나, 실연하기로 했다아다치 나오코세키노 무네노리12.0%
제7화2014년 2월 24일……무슨, 눈물? 현실로 해도 되는 거야?미야키 쇼고11.7%
제8화2014년 3월 3일드디어 샛서방이 되었어코시카와 미야코시나다 슌스케11.4%
제9화2014년 3월 10일최종장 돌입! 맞는 것도 틀린 것도 없는, 이것이 사랑이다아다치 나오코오하라 카즈타카11.2%
제10화2014년 3월 17일최종회 전야! 미래에 아무것도 마음속에 그릴 수 없어코시카와 미야코미야키 쇼고11.4%
최종화2014년 3월 24일드디어 오늘밤, 전원의 짝사랑이 완결!마츠야마 히로아키13.7%
평균 시청률 12.3% (시청률은 칸토 지구·비디오 리서치사 조사)


  • 첫회·제2화·최종화는 15분 확대 (21:00 ~ 22:09).

4. 2. 4. 수상 내역 (드라마)

시상식부문수상자비고
제17회 닛칸스포츠 드라마 그랑프리 GP 겨울[44]작품상실연 쇼콜라티에
주연 남우상마츠모토 준
조연 남우상사토 류타
조연 남우상미조바타 준페이2위
조연 여우상이시하라 사토미
조연 여우상미즈카와 아사미2위
조연 여우상미즈하라 키코5위
제80회 더 텔레비전 드라마 아카데미상주연 남우상마츠모토 준
조연 여우상이시하라 사토미
드라마 송Bittersweet
감독상마츠야마 히로아키, 미야키 쇼고, 세키노 무네노리 외
도쿄 드라마 어워드 2014조연 여우상이시하라 사토미
제24회 TV-LIFE 연간 드라마 대상 2014조연 여우상이시하라 사토미
TVnavi 제11회 드라마 오브 더 이어 2014조연 여우상이시하라 사토미
야후! 검색 대상 2014여배우 부문이시하라 사토미


4. 2. 5. 관련 상품 (드라마)


  • 실연 쇼콜라티에 DVD BOX (2014년 9월 10일 발매, 포니캐년) 규격품번: PCBC-61725
  • 실연 쇼콜라티에 Blu-ray BOX (2014년 9월 10일 발매, 포니캐년) 규격품번: PCXC-60049
  • '''후지 TV 계열 드라마 "실연 쇼콜라티에" 오리지널 사운드트랙''' (2014년 2월 26일 발매, 포니캐니온) 규격품번: PCCR-587


수록곡
01Marble
02Chocolat Concer
03TALK 2 ME
04LOVE GAME
05Swingin' Chicks
06Phonecall
07SOUL TWIST
08Sweet Little Lies
09BOY
10Kiss and Cry
11Aube
12Steppin
13Sugar Parade
14Regrets
15FISHBORN DISCO
16DANCE MUSIC
17Still In Love
18Mushrooms
198bit Paris
20Diuble Dipper
21French Rockstar
22Rainbow


4. 3. 드라마 CD

失恋ショコラティエ일본어 드라마 CD Vol.1은 2010년 12월 22일에 발매되었으며 규격품번은 LACA-15088이다. 드라마 CD Vol.2는 2011년 1월 26일에 발매되었으며 규격품번은 LACA-15097이다. 드라마 CD 제1탄에서는 원작 제1권까지의 내용이, 제2탄에서는 제2권의 내용이 각각 드라마 CD화되었다.

4. 4. 무비 코믹

무비 코믹은 만화에 음성이나 특수 효과를 더한 동영상이다.[45] 스마트폰용 엔터테인먼트 앱 "UULA"에서 배포된다.[45]

UULA 만화 실연 쇼콜라티에는 2015년 9월 1일부터 배포되었으며 전 19화이다. 주제가는 U-KISS의 「Rock Me」와 수현의 「너만을」이다.[45]

4. 5. 소설

wikitext

소설 《실연 쇼콜라티에》
저자시라토 후미카
각본아다치 나오코, 코시카와 미노코
원작미즈시로 세토나
출판사쇼가쿠칸
레이블쇼가쿠칸 문고
권수전 2권
발매일
ISBN


5. 기타

(내용 없음)

5. 1. 초콜릿

작중에 등장하는 "쇼코・라・비"의 초콜릿을 재현한 박스가 2014년 1월 20일부터 미쓰코시 이세탄이 개최하는 초콜릿 축제 "살롱 뒤 쇼콜라 2014"에서 판매되었다[37]。이 "『실연 쇼콜라티에』 초콜릿 컬렉션"을 제작한 것은 초콜릿 전문점 "THEOBROMA"의 쓰치야 코지[37]로, 클로버를 수놓은 "포네르"나, 에클레어를 봉봉으로 만든 "에클레르 시트롱" 등 6종류의 초콜릿을 한 상자에 담은 초콜릿 컬렉션이었다[37]。원작의 일러스트와 함께 초콜릿을 해설한 책자와 쇼코・라・비의 숍 카드도 동봉되었으며[37], 외상자와 숍 카드의 디자인은 원작자인 미즈시로가 담당하여, 살롱 뒤 쇼콜라의 테오브로마 부스에서 판매되었다[37]。텔레비전 드라마 방송과 같은 시기에 발매되었지만, 우연히 겹친 것일 뿐 관련성은 없는 기획이다[38]。

참조

[1] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2010-10-13
[2] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2015-08-18
[3] 웹사이트 Official ''Shitsuren Chocolatier'' Character Chart http://www.fujitv.co[...] 2014-04-02
[4] 웹사이트 https://www.lantis.j[...] 2020-10-10
[5] 웹사이트 http://blog.setona.b[...] 2008-02-14
[6] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2010-09-28
[7] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2014-12-27
[8] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2009-01-16
[9] 웹사이트 https://natalie.mu/c[...] 2015-02-10
[10] 웹사이트 ''Heartbroken Chocolatier'' http://www.manga-new[...] 2013-10-30
[11] 웹사이트 http://www.books.com[...] 2014-02-13
[12] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[13] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[14] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[15] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[16] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[17] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[18] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[19] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[20] 웹사이트 http://www.shogakuka[...] Shogakukan 2022-10-29
[21] 웹사이트 ''Un chocolatier de l'amour perdu'' Manga Gets Live-Action Show http://www.animenews[...] 2013-10-28
[22] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[23] 웹사이트 Arashi's Jun Matsumoto Stars in ''Un chocolatier de l'amour perdu'' Live-Action Series http://www.animenews[...] 2013-11-11
[24] 뉴스 http://www.sponichi.[...] 2014-05-13
[25] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[26] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[27] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[28] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[29] 웹사이트 https://www.fujitv.c[...] 2020-02-13
[30] 웹사이트 18th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced https://www.animenew[...] 2014-03-09
[31] 웹사이트 Japanese Comic Ranking, May 7–13 http://www.animenews[...] 2012-05-05
[32] 웹사이트 Japanese Comic Ranking, January 14–20 http://www.animenews[...] 2013-01-23
[33] 웹사이트 Japanese Comic Ranking, September 9–15 http://www.animenews[...] 2013-09-19
[34] 웹사이트 ''Un chocolatier de l'amour perdu'' Manga to End in Next Volume https://www.animenew[...] 2014-05-13
[35] 웹사이트 松本潤/失恋ショコラティエ Blu-ray BOX - TOWER RECORDS ONLINE https://tower.jp/ite[...] 2019-10-12
[36] 웹사이트 2010.11.04 Thursday 失恋ショコラティエ ドラマCD収録レポ http://blog.setona.b[...] 2010-11-04
[37] 웹사이트 「失恋ショコラティエ」登場のチョコ、テオブロマが再現 https://natalie.mu/c[...]
[38] 웹사이트 2014.01.20 Mondayまつりのまえに http://blog.setona.b[...]
[39] 문서 初回・第2話・最終話は15分拡大（21:00 - 22:09）。さらに初回放送の前座番組として、松本潤出演の生放送による『疾走ショコラティエ』（20:59 - 21:00）も別途放送。
[40] 웹사이트 乃木坂46・若月佑美、月9「失恋ショコラティエ」に出演！有村架純の恋敵に https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2014-02-10
[41] 웹사이트 松本潤×石原さとみの月9「失恋ショコラティエ」、乃木坂46メンバー出演決定 https://mdpr.jp/news[...] モデルプレス 2014-02-10
[42] 웹사이트 失恋ショコラティエ https://web.archive.[...] 2014-03-25
[43] 간행물 第80回記念スペシャル 発表! ザテレビジョンドラマアカデミー賞 KADOKAWA 2014-05-16
[44] 뉴스 「失恋ショコラティエ」が4冠 / 日刊スポーツドラマGP冬 https://www.nikkansp[...] nikkansports.com 2014-03-21
[45] 웹사이트 「失恋ショコラティエ」ムービーコミック配信決定！下野紘、M・A・Oら出演 https://natalie.mu/c[...] 2015-08-18
[46] 웹인용 미즈시로 세토나 〈실연 쇼콜라티에〉 연속 TV 드라마화 결정 http://natalie.mu/co[...] 코믹 나타리
[47] 웹사이트 실연 쇼콜라티에 http://www.sponichi.[...] 2014-03-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com