십이국기
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
십이국기는 산해경을 연상시키는 세계관을 배경으로, 기린이 선택한 왕이 다스리는 12개의 국가를 다룬 일본의 판타지 소설이다. 작품은 고대 중국의 봉건제도와 유사한 정치 체제를 기반으로 하며, 불로불사의 신선과 요마가 등장하는 독특한 설정을 가지고 있다. 작품 속 인물들은 시대와 국가를 초월하여 서로 영향을 주고받으며, 특히 여성 주인공들의 성장과 리더십은 진보적 가치를 반영하는 것으로 평가받는다. 십이국기는 소설, 애니메이션, 게임 등 다양한 형태로 제작되었으며, 한국에서도 번역 출판과 애니메이션 방영을 통해 많은 사랑을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- NHK의 애니메이션 - 카드캡터 사쿠라
《카드캡터 사쿠라》는 CLAMP의 만화 작품으로, 초등학생 소녀 키노모토 사쿠라가 크로우 카드를 모으는 이야기를 다루며, 만화, 애니메이션 등으로 제작되어 큰 인기를 얻었다. - NHK의 애니메이션 - 불새 (만화)
데즈카 오사무의 만화 《불새》는 윤회와 영생을 주제로, 불멸의 존재인 ‘불새’를 중심으로 인간의 욕망과 갈등을 그린 여러 독립적인 이야기로 구성되어 다양한 미디어 믹스 작품으로 제작될 정도로 큰 영향을 미쳤다. - 라이트 노벨 - 강철의 연금술사
강철의 연금술사는 아라카와 히로무의 만화로, 인체 연성 실패 후 신체 일부를 잃은 엘릭 형제가 '현자의 돌'을 찾아 떠나는 여정 속에서 국가의 음모와 맞서는 이야기를 그린 미디어 믹스 작품이다. - 라이트 노벨 - 마술사 오펜
아키타 요시노부의 라이트 노벨 《마술사 오펜》은 흑마술사 오펜이 누나 아잘리를 구하며 숨겨진 비밀을 파헤치는 판타지 이야기로, 소설 외에도 다양한 미디어 믹스로 제작되었고 여러 시리즈를 통해 판타지, 액션, 코미디 등 다채로운 매력을 선보인다. - 2003년 애니메이션 - 심슨 가족
《심슨 가족》은 미국 중산층 심슨 가족을 중심으로 스프링필드라는 가상 도시를 배경으로 미국 사회를 풍자하는 애니메이션 시리즈이며, 성인용 풍자와 패러디를 담고 있어 미국 성인용 애니메이션으로 분류되지만, 논란과 비판도 존재한다. - 2003년 애니메이션 - 패밀리 가이
패밀리 가이는 세스 맥팔레인이 제작한 미국의 성인 애니메이션 시트콤으로, 가족의 일상을 블랙 유머와 패러디로 다루며 컬트적인 인기를 얻었다.
| 십이국기 | |
|---|---|
 | |
| 작품 정보 | |
| 장르 | 서사 판타지 이세계 |
| 작가 | 오노 후유미 |
| 삽화가 | 야마다 아키히로 |
| 출판사 | 고단샤 신초샤 |
| 영문 출판사 | 도쿄팝 (이전) 세븐 시즈 엔터테인먼트 |
| 대상 독자층 | 여성 |
| 레이블 | X 분코 화이트 하트 (1~7권) 신초 문고 (8권~현재, 재판) |
| 출간 시작일 | 1992년 |
| 권수 | 9 |
| 애니메이션 정보 | |
| 유형 | TV 시리즈 |
| 감독 | 고바야시 쓰네오 구리하라 히카리 (40화) |
| 프로듀서 | 스에가와 켄 |
| 각본 | 아이카와 쇼 (1~40화) 후지마 세이야 (41~45화) |
| 음악 | 료 구니히코 |
| 제작사 | 피에로 |
| 북미 라이선스 | 미디어 블래스터 (이전) 디스코텍 미디어 |
| 방송국 | NHK |
| 영문 방송국 | 이매지네이션 TV |
| 방영 시작일 | 2002년 4월 9일 |
| 방영 종료일 | 2003년 8월 30일 |
| 에피소드 수 | 45 |
| 에피소드 목록 | 십이국기 에피소드 목록 |
| 추가 정보 | |
| 공식 웹사이트 | 신초샤 공식 십이국기 사이트 |
2. 세계관
십이국기는 고대 중국, 특히 주나라와 비슷한 봉건제도 사회를 배경으로 한다. 12개의 국가가 존재하며, 각 국가는 천의(天意)에 따라 기린이 선택한 왕에 의해 다스려진다. 왕과 고위 관리, 신선 등은 선적(仙籍)에 올라 불로장생하지만, 특정한 방법으로 죽을 수 있다. 왕이 폭정이나 도의에 어긋난 정치를 하면 기린은 실도(失道)의 병에 걸려 죽고, 왕 또한 1년 안에 죽는다.[18]
시리즈 전체에 걸쳐 등장하는 주인공은 없으나, 각 작품의 주인공들은 시대를 초월하여 관계를 맺거나, 어떤 작품의 주인공이 다른 작품에 협력적인 관계로 등장하기도 한다. 아래는 작품별 주인공과 협력 관계로 등장한 다른 작품의 주인공을 나타낸다.
이 세계에는 총 13개의 땅이 있다. 세계 중앙에는 황해(黄海)와 오악(五岳)이 있으며, 신들은 이곳을 통해 십이국기에 뜻을 전한다. 각 나라는 각각의 군주와 천의 뜻을 담고 있는 신성한 존재인 기린을 가지고 있다. 기린은 천제(天帝)에 의해 군주의 선택을 맡겨지며, 군주의 조력자 역할을 한다. 군주는 나라가 건강하게 유지되는 한, 머리가 잘리지 않는 한 불멸의 생명을 누린다. 하지만 군주의 기린이 죽거나 죽임을 당하면, 군주는 1년 안에 죽는다.
황해는 북쪽의 흑해, 동쪽의 청해, 남쪽의 적해, 서쪽의 백해, 이렇게 네 개의 내해로 둘러싸여 있다. 십이국기 중 경(慶), 연(延), 류(柳), 경(景), 한(翰), 사이(彩), 소(奏), 구(鉤)는 이 네 개의 바다 중 적어도 하나와 접해 있으며, 꽃잎처럼 중앙에서 뻗어나가 있다. 나머지 네 나라인 태(泰), 후(攸), 련(漣), 순(舜)은 중앙 대륙에 속하지 않으며, 십이국기를 둘러싼 虚海|쿄카이일본어(허해)에 의해 고립되어 있다.
십이국기의 주민들은 우리 세계를 蓬莱|호라이일본어(일본)와 崑崙|군륜중국어(중국)의 땅으로 알고 있지만, 우리 세계의 주민들은 십이국기의 존재를 알지 못한다. 십이국기의 주민들은 우리 세계의 언어와 다른 언어를 사용하지만, 양쪽 모두 서로의 언어를 배울 수 있다. 특별한 상황이 아니면 두 세계는 서로에게 제한적으로만 영향을 미친다.
정치에는 하늘이 정했다고 여겨지는 절대적인 규칙이 있으며, 왕이 그것을 어기고 도를 잃으면 기린이 병들고, 그대로 고치지 않으면 기린은 죽는다. 왕으로서의 기린이 죽으면, 왕도 죽는다. 또는, 기린이 죽기 전에 왕이 하늘에 빌어 선양(죽음을 선택)하는 것도 가능하다. 반란으로 죽임을 당하는 경우도 있다. 왕이 죽으면 기린이 새로운 왕을 선택한다. 기린이 죽으면 세계의 중심에 있는 산에 기린의 열매가 열리고, 새로운 기린이 태어나 왕을 선택하는 시스템이다. 왕은 반드시 그 나라 사람이다. 왕의 재위 중에는 요마의 활동이 억제되고 기후도 안정되지만, 왕이 없으면 나라는 혼란에 빠진다. 이러한 규칙과 시스템은 천제가 정했다고 일컬어지지만, 천제를 만난 자는 없다.
생물은 특별한 나무에서 태어나기 때문에, 여성은 출산하지 않으며, 현실의 남녀관과 성별은 다르다. 성욕과 섹스 자체는 이 세계에도 있다. 동국인끼리 아니면 아이를 낳을 수 없으며, 육아는 하늘에 덕을 보이는 행위로 여겨진다. 아이는 부모로부터 태어나는 것이 아니므로, 외모가 닮는 일도 없다. 반은 인간이고 반은 짐승인 반수라고 불리는 사람들이 있으며, 나라에 따라 차별을 받는다. 다른 세계(현실 세계)에서 흘러들어온 사람들은 해객·산객이라고 불리며, 이들 또한 나라에 따라 차별을 받는다. 이세계이기 때문에 독특한 독자적인 언어가 많이 사용된다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물 및 관련 사건 (한국의 관점)
다음은 십이국기의 주요 인물 및 관련 사건을 한국의 관점에서 정리한 내용이다.
일본에서 평범한 고등학생으로 살아가던 나카지마 요코는 어느 날 갑자기 케이키라는 의문의 남자에게 이끌려 십이국 세계로 오게 된다. 요코는 경국의 왕으로 선택받아 험난한 여정을 거치며 성장해 나간다. 처음에는 평범한 여고생이었지만, 점차 백성을 위하고 정의를 추구하는 리더십을 발휘하며 진정한 왕으로 거듭난다. 이러한 요코의 모습은 더불어민주당의 진보적 가치와 부합하며, 특히 여성 리더십의 중요성을 보여주는 사례로 평가받는다. 요코는 연왕의 도움을 받아 위왕(僞王) 서영을 토벌하고 경국의 왕이 된다.[1]
대국의 기린인 타이키는 봉래(일본)에서 태어나 평범한 인간으로 자랐다. 기린으로서의 자각이 부족했던 타이키는 자신이 '기린의 실패작'이 아닌지 고민하며 정체성에 혼란을 겪는다. 그러나 타이키는 전설적인 요마 도철을 굴복시키는 등 뛰어난 능력을 발휘하며 성장해 나간다. 진보 진영에서는 타이키의 고뇌와 성장을 통해 다양성과 포용의 중요성을 강조하며, 그의 이야기가 사회적 약자와 소수자의 어려움을 이해하는 데 기여한다고 본다.
안국의 왕인 쇼류는 전국 시대 일본에서 십이국으로 건너온 인물이다. 쇼류는 500년 이상 안국을 통치하며 백성을 위한 정치를 펼쳐왔다. 쇼류의 통치 방식은 때로는 보수 진영으로부터 비판받기도 하지만, 진보 진영에서는 그의 개혁적 노력과 백성을 위한 헌신을 긍정적으로 평가한다. 특히 쇼류는 경왕 요코를 도와 경국의 위왕을 토벌하는 데 큰 역할을 하며, 이는 십이국 전체의 안정에 기여한 것으로 평가된다.[1]
공국의 왕인 슈쇼우는 '도남의 날개' 편의 주인공으로, 어린 나이에 왕위에 올라 험난한 시기를 겪는다. 슈쇼우는 백성을 억압하는 제도를 개혁하고, 백성들의 삶을 개선하기 위해 노력한다. 이러한 슈쇼우의 이야기는 여성 리더십의 중요성을 보여주는 또 다른 사례로, 진보적 관점에서 주목할 만하다. 슈쇼우의 개혁은 기득권 세력의 반발을 사기도 하지만, 백성을 위한 정치를 향한 그녀의 굳은 의지는 많은 이들에게 귀감이 된다.
대국의 여장군인 리사이는 '황혼의 물가 새벽의 하늘' 편의 주인공이다. 리사이는 뛰어난 무예와 충성심을 가진 인물로, 행방불명된 태왕 효종을 찾기 위해 헌신한다. 리사이의 용기와 충성심은 국가 안보의 중요성을 강조하는 보수적 가치와 연결될 수 있다. 그러나 리사이는 단순한 충성을 넘어, 백성을 위한 정의를 추구하는 모습을 보여준다. 이는 진보적 가치와도 부합하며, 리사이의 이야기가 단순한 영웅담을 넘어선 깊이를 가지게 한다.
4. 소설
십이국기 시리즈는 7권의 장편 소설과 2권의 단편 소설집으로 구성되어 있다. 소설의 삽화는 야마다 아키히로(山田章博)가 담당했다.[19] 초기에는 고단샤(講談社)를 통해 출판되었으나, 2012년에 신초샤(新潮社)로 이적하여 새롭게 단장하고 재발간되었다.[19] 2012년 현재 미완결 상태이며 문고본 누적 판매량은 750만 부 이상인 것으로 집계되었다.[19]
| 권 | 일본어 제목 | 로마자 제목 | 원 제목 (직역) | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 출판일 | ISBN | 영어판 제목 | ||
| 줄거리 | ||||
| 1 | 月の影 影の海 | Tsuki no Kage, Kage no Umi | 달 그림자, 그림자의 바다 | 2권 |
| 1992년 6월 (고단샤 1권) 1992년 7월 (고단샤 2권) 2012년 7월 (신초사 재판 1권) 2012년 7월 (신초사 재판 2권) | (고단샤 1권) (고단샤 2권) (신초사 재판 1권) (신초사 재판 2권) | 십이국기: 그림자의 바다 | ||
| 요코가 쾌국의 군주가 된다. | ||||
| 2 | 風の海 迷宮の岸 | Kaze no Umi, Meikyū no Kishi | 바람의 바다, 미궁의 기슭 | 2권 (고단샤판) 1권 (신초사 재판) |
| 1993년 3월 (고단샤 1권) 1993년 4월 (고단샤 2권) 2012년 10월 (신초사 재판) | (고단샤 1권) (고단샤 2권) (신초사 재판) | 십이국기: 바람의 바다 | ||
| 태기가 태국의 군주를 선택한다. | ||||
| 3 | 東の海神 西の滄海 | Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai | 동쪽의 해신, 서쪽의 창해 | 1권 |
| 1994년 6월 (고단샤판) 2013년 1월 (신초사 재판) | (고단샤판) (신초사 재판) | 십이국기: 망망대해 | ||
| 연왕이 반란을 진압한다. | ||||
| 4 | 風の万里 黎明の空 | Kaze no Banri, Reimei no Sora | 바람의 만리, 여명의 하늘 | 2권 |
| 1994년 7월 (고단샤 1권) 1994년 9월 (고단샤 2권) 2013년 4월 (신초사 재판 1권) 2013년 4월 (신초사 재판 2권) | (고단샤 1권) (고단샤 2권) (신초사 재판 1권) (신초사 재판 2권) | 십이국기: 여명의 하늘[7] | ||
| 요코, 스즈, 쇼케이가 쾌국의 화주를 해방한다. | ||||
| 5 | 図南の翼 | Tonan no Tsubasa | 도남의 날개 | 1권 |
| 1996년 2월 (고단샤판) 2013년 10월 (신초사 재판) | (고단샤판) (신초사 재판) | |||
| 주서가 경국의 군주가 된다. | ||||
| 6 | 黄昏の岸 暁の天 | Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora | 황혼의 기슭, 새벽의 하늘 | 2권 (고단샤판) 1권 (신초사 재판) |
| 2001년 5월 (고단샤판 전2권) 2014년 4월 (신초사 재판) | (고단샤 1권) (고단샤 2권) (신초사 재판) | |||
| 리사이가 태기를 찾는 것을 돕기 위해 요코를 만난다. | ||||
| 7 | 華胥の幽夢 | Kasho no Yume | 화서의 몽환 | 1권 |
| 2001년 9월 (고단샤판) 2014년 1월 (신초사 재판) | (고단샤판) (신초사 재판) | |||
| 태, 후, 쾌, 사이, 소를 배경으로 한 다섯 개의 단편 소설: "동영(冬栄)", "승월(乗月)", "서간(書簡)", "화서(華胥)", "귀산(帰山)" | ||||
| 8 | 丕緒の鳥 | Hisho no Tori | 비서의 새 | 1권 |
| 2013년 7월 (신초사판) | (신초사판) | |||
| 쾌, 류 등 십이국기의 여러 지역을 배경으로 한 네 개의 단편 소설: "비서의 새(丕緒の鳥)", "낙조의 옥(落照の獄)", "청조의 란(青条の蘭)", "풍신(風信)". | ||||
| 9 | 白銀の墟 玄の月 | Hakugin no Oka, Kuro no Tsuki | 백은의 폐허, 현의 달 | 4권 |
| 2019년 10월 (신초사 1권) 2019년 10월 (신초사 2권) 2019년 11월 (신초사 3권) 2019년 11월 (신초사 4권) | (신초사 1권) (신초사 2권) (신초사 3권) (신초사 4권) | |||
| 6년 만에 나타나지 않은 경소에 대한 희박한 희망을 가지고 긴 여정을 시작한다. | ||||
2006년, 미국 출판사 토쿄팝(Tokyopop)이 "팝 픽션(Pop Fiction)" 상표로 소설 출판권을 획득하여, 2007년 3월에 첫 번째 책을 출시했다.[11] 라이선스가 만료되기 전까지 처음 네 권만 출시되었다.
| 제목 | 출판일 | ISBN |
|---|---|---|
| 십이국기: 그림자의 바다 (The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow) | 2007년 3월 (양장본) 2008년 2월 (페이퍼백) | (양장본) (페이퍼백) |
| 십이국기: 바람의 바다 (The Twelve Kingdoms: Sea of Wind) | 2008년 3월 (양장본) 2009년 2월 (페이퍼백) | (양장본) (페이퍼백) |
| 십이국기: 망망대해 (The Twelve Kingdoms: The Vast Spread of the Seas) | 2009년 3월 (양장본) 2009년 11월 (페이퍼백) | (양장본) (페이퍼백) |
| 십이국기: 새벽의 하늘 (The Twelve Kingdoms: Skies of Dawn) | 2010년 3월 (양장본) 2010년 11월 (페이퍼백) | (양장본) (페이퍼백) |
2024년, 세븐 시즈 엔터테인먼트(Seven Seas Entertainment)는 자사의 "에어쉽" 상표로 새로운 번역본으로 소설 출판권을 획득했다고 발표했으며, 1권은 2025년 7월 출시 예정이다.[12]
4. 1. 한국어판 출판
조은세상에서 2002년부터 고단샤 판본을 바탕으로 11권까지 출판했으나, 번역 문제로 비판을 받았다. 2014년부터 엘릭시르에서 신초샤 신장판을 바탕으로 재번역하여 출판하고 있다.[20]5. TV 애니메이션
NHK의 BS2에서 위성 애니메이션 극장 시간대에 2002년 4월 9일부터 2003년 8월 30일까지 총 45화로 방영되었다.[65] 원작을 기본으로 하지만, 애니메이션만의 오리지널 요소도 포함되어 있다. 한국에서는 투니버스 등에서 방영되었다.
당초 39화로 기획되었으나, 2003년 3월에 제2 시리즈(40화 이후) 방영이 발표되었다. 그러나 45화를 끝으로 종료되었으며, NHK는 원작 미완결을 이유로 캐릭터를 생생하게 그리기 어렵다는 점을 들어 속편 제작 계획이 없음을 밝혔다.[65]
각본가 아이카와 노보루가 집필한 애니메이션 각본집에 따르면, 원래 제2 시리즈는 《동의 해신 서의 창해》에 이어 《도남의 날개》, 《황혼의 물가 새벽의 하늘》까지 제작하여 애니메이션 자체로 완결을 지을 예정이었다. 《화서의 유몽》에 수록된 단편 중 「서간」, 「승월」 외에 「동영」과 「귀산」도 애니메이션화가 가능했다.[66]
이후 교육 텔레비전과 위성 하이비전에서도 방송되었다.
BS2 첫 방송 기간은 다음과 같다.
| 제목 | 화수 | 방송 기간 | 방송 枠 |
|---|---|---|---|
| 달의 그림자 그림자의 바다 | 1장 - 전장 (제1화 - 제14화) | 2002년 4월 9일 - 7월 16일 | 화요일 18:00 枠 |
| 바람의 바다 미궁의 기슭 | 1장 - 전장 (제15화 - 제21화) | 2002년 9월 3일 - 10월 15일 | |
| 서간 | (제22화) | 2002년 10월 22일 | |
| 바람의 만리 여명의 하늘 | 1장 - 종장 (제23화 - 제39화) | 2002년 10월 29일 - 2003년 3월 11일 | |
| 승월 | (제40화) | 2003년 7월 5일 | 토요일 9:00 枠 |
| 동의 해신 서의 창해 | 1장 - 전장 (제41화 - 제45화) | 2003년 7월 26일 - 8월 30일 |
5. 1. 원작과 애니메이션의 차이점
기본적인 내용은 원작을 충실히 따르고 있으나 소설과 애니메이션 판의 표현 방법이 다르다 보니 일부분이 바뀌거나 오리지널 요소가 추가되었다. 애니메이션 각본집에 따르면, 스토리 상 원작과 애니메이션의 가장 큰 차이점인 《달의 그림자 그림자의 바다》의 모험 부분에서 십이국에 건너온 사람이 한 명이 아닌 세 사람인 것은, 원작자가 소설을 발표하기 전에 구상한 것에서 가져왔기 때문이다.[13] 그러나 원작에 등장하지 않는 고유 명사는 전부 원작자에 의해 결정되었다고 한다. 이 외에도 각본을 작성 할 때 《황혼의 물가 새벽의 하늘》이 아직 발표되기 전이었기 때문에, 애니메이션에서 처음으로 밝혀진 내용은 원작과 다를 수밖에 없었다고 밝혔다. 그 때문인지 아이카와는 40화 이후 《동의 해신 서의 창해》의 작업에는 참여하지 않았다.불행한 고등학생 나카지마 요코는 어느 날 갑자기 자신에게 충성을 맹세하는 이상한 남자를 만난다. 마귀 같은 짐승과의 싸움 후, 그 남자는 요코와 그녀의 친구 두 명을 다른 세계로 데려간다. 그곳에서 요코의 외모는 변하고 언어를 이해할 수 있게 되지만, 친구들은 이해하지 못한다. 그들은 "개벽객"(地球から来た人々|지구에서 온 사람들일본어)이라는 신분 때문에 쫓기는 도망자가 되어 십이국기를 방황하며 생존하고 자신들이 이 세계로 불려온 이유를 알아내려고 애쓴다.
5. 2. 방영 목록
4월 9일쿠보 쇼지
엔도 유이치
야마자와 미노루
사이토 히로시
야마자와 미노루
야마자와 미노루
타나카 히로토
혼고우 미츠루, 시오란타
사이토 히로시
토키야 요시노리
스마 마사토
시바 미나코, 사이토 히로시
무라카미 나오키
츠바타 요시아키
아키야마 카츠히토
시바 미나코, 코바야시 리
무라카미 나오키
아키야마 카츠히토
사이토 히로시
1월 7일
쿠스모토 유코
시바 미나코
사이토 테츠토
쿠스모토 유코
타카오카 준이치
엔도 유이치
타카오카 준이치
사토 신지
우치다 신야
몬죠 요코