씨 (일본)

3. 중세 이후 씨의 변화

헤이안 시대부터 씨(氏)는 성(姓)과 같은 의미로 사용되었다. 귀족이나 무사들은 혈연 집단에서 갈라져 나온 새로운 가족 집단을 구별하기 위해 지명을 사용한 가명 또는 묘자(성씨)를 사용했다.^[16]

3. 1. 씨와 가명/묘자

4. 근대 씨 제도

메이지 시대에는 1870년 평민에게도 성씨 사용을 허용하는 평민 성씨 허용령이 내려져, 신분적 특권이었던 성씨를 평민도 자유롭게 사용할 수 있게 되었다.^[17]

1872년 임신호적 편찬 시 호적에 등록할 씨가 정해졌다. 이때 많은 호주가 호적에 성씨 가명을 등록했다. 예를 들어 오치 스쿠네 히로후미는 이토 히로부미로, 스가와라 아손 시게노부는 오쿠마 시게노부로 등록했다. 이후 국가가 공적인 장면에서 전통적인 씨성(우지카바네) 제도 용법을 사용하는 일은 거의 없어졌다. 임신호적을 통해 전통적인 씨성 제도의 용법은 사실상 거의 사라졌다고 할 수 있다.^[17]

1875년에는 모든 국민에게 성씨 사용을 의무화하는 평민 성씨 필칭 의무령이 내려졌다. 1876년 태정관 지령에서는 아내가 친정의 성씨를 칭해야 한다고 했으나,^[18] 1890년 구민법에서는 부부 동성 제도가 확립되었다. 이는 민법전 논쟁으로 시행이 연기되었지만, "호주 및 가족은 그 집의 씨를 칭한다"라는 조항은 그대로 계승되었다(구민법 인사편 243조 2항, 메이지 민법 746조).^[20]

5. 현대 일본법에서의 씨

씨는 이름과 함께 씨명을 구성한다. 현행 호적법에 따르면, 호적에는 호적 내 각 개인에 대해 씨명을 기재하도록 되어 있다(호적법 제13조 제1호).^[1]

5. 1. 씨의 법적 성격

• '''개인 호칭설''': 씨는 순수하게 각 개인의 동일성을 식별하기 위한 개인의 호칭이라는 견해이다.
• '''혈연 단체 명칭설'''(혈통명설): 씨는 각 개인이 속한 혈연 단체(혈연)의 명칭이라는 견해이다.
• '''가족 공동체 명칭설'''(가족 공동태 명설): 씨는 각 개인이 속한 가족(가족 공동체·가족 공동태)의 명칭이라는 견해이다.
• '''동적자 집단 명칭설'''(동적자명설): 씨는 호적 편제의 기준이 되는 동적자 집단의 명칭이라는 견해이다.
• '''다원적 성격설''': 씨의 법적 성격을 다원적으로 이해해야 한다는 견해이다.

5. 2. 씨의 취득과 변동

• 출생 시에는 부모의 씨를 따르는 것이 원칙이다(부자 동씨의 원칙^[4]). 다만, 혼인 외 출생자(비적출자)는 어머니의 씨를 따른다(민법 790조 제2항).^[5]
• 혼인 시에는 부부가 합의하여 남편 또는 아내의 씨를 따른다(민법 750조, 부부 동성 원칙^[6]). 다만, 일본인이 외국인과 결혼하는 경우에는 부부 동성 원칙이 적용되지 않는다.^[7]
• 양자 입양 시에는 양자는 양부모의 씨를 따른다(민법 810조 본문). 다만, 혼인으로 씨를 바꾼 사람은 혼인 시 정한 씨를 따라야 하는 동안은 혼인으로 인한 씨를 우선한다(혼인 씨 우선의 원칙, 민법 810조 단서).
• 이혼 또는 혼인 취소 시에는 혼인 전의 씨로 되돌아가는 것이 원칙이다(민법 767조 제1항・민법 771조・민법 749조. 복성 원칙^[9]). 다만, 이혼일로부터 3개월 이내에 신고하면 이혼 시 칭하고 있던 씨를 계속 사용할 수 있다(민법 767조 제2항・민법 771조・민법 749조. 혼씨 속칭^[10]).
• 부부 중 한쪽이 사망한 경우에는 자동으로 복성되지 않는다.^[12] 다만, 생존 배우자는 신고를 통해 혼인 전의 씨로 돌아갈 수 있다(생존 배우자의 복성, 민법 751조, 호적법 제95조).
• 양자는 이혼으로 인해 원칙적으로 입양 전의 씨로 돌아간다(민법 816조 제1항 본문. 복성의 원칙^[15]).
• 어쩔 수 없는 사유가 있는 경우, 가정법원의 허가를 얻어 씨를 변경할 수 있다(호적법 제107조 제1항).^[17]

참조

_[1] 웹사이트 Uji clans, titles and the organization of production and trade http://heritageofjap[...] 2013-05-12
_[2] 서적 Uji https://books.google[...] 2005
_[3] 서적 The Cambridge history of Japan https://books.google[...] 1988
_[4] 문서 Ryūzōji http://www.unterstei[...] 2013-05-12
_[5] 서적 On understanding Japanese religion https://books.google[...] 1987
_[6] 간행물 36. Uji no kami https://www.persee.f[...] 1995
_[7] 서적 Japan: A Documentary History The Dawn of History to the Late Tokugawa Period 1997
_[8] 문서 Shinwa kara Rekishi e 1965
_[9] 문서 Nikon Shoki 1967
_[10] 문서 氏（うじ）」、「氏族（しぞく）」
_[11] 문서 氏（うじ）
_[12] 문서 氏（うじ）
_[13] 문서 皇位継承の伝統 https://kogakkan.rep[...]
_[14] 문서 皇位継承の伝統 https://kogakkan.rep[...]
_[15] 서적 日本史辞典 角川書店 1996-11-20
_[16] 문서
_[17] 문서
_[18] 웹사이트 法令全書明治九年1453頁 https://dl.ndl.go.jp[...]
_[19] 서적 苗字と名前の歴史 吉川弘文館 2006
_[20] 서적 夫婦別姓 その歴史と背景 世界思想社 2003
_[21] 웹사이트 Uji clans, titles and the organization of production and trade http://heritageofjap[...] 2013-05-12