알렉산더 프라이

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

알렉산더 프라이는 은퇴한 스위스의 축구 선수이자 축구 감독이다. 그는 FC 바젤에서 선수 생활을 시작하여 FC 툰, FC 루체른, 세르베트 FC를 거쳐 프랑스의 스타드 렌에서 뛰며 2004-05 시즌 리그 1 득점왕을 차지했다. 이후 보루시아 도르트문트에서 활약한 후 FC 바젤로 복귀하여 4번의 리그 우승과 2번의 스위스컵 우승을 달성했다. 스위스 국가대표팀으로 84경기에서 42골을 기록했으며, 2006년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2004, 2008에 출전했다. 은퇴 후 지도자 경력을 시작하여 FC 바젤, FC 빌 1900, FC 빈터투어, FC 아라우의 감독을 역임했다.

알렉산더 프라이 - [인물]에 관한 문서
기본 정보

이미지 준비중입니다.

2007년 보루시아 도르트문트 소속의 프라이
본명알렉산더 프라이
출생일1979년 7월 15일
출생지바젤, 스위스
1.79m
포지션스트라이커
클럽 경력
유소년 클럽1987–1988: 베냐
1988–1995: 아에슈
1995–1997: 바젤
클럽1997–1998: 바젤 (11경기 1골)
1998–1999: (32경기 6골)
1999–2000: 루체른 (53경기 17골)
2001–2003: 세르베트 (64경기 36골)
2003–2006: 렌 (100경기 47골)
2006–2009: 도르트문트 (74경기 34골)
2009–2013: 바젤 (103경기 72골)
총 클럽 출장 및 득점437경기 213골
국가대표 경력
청소년 국가대표1995–1996: 스위스 U-18 (5경기 1골)
1996–1997: 스위스 U-19 (4경기 3골)
1999–2000: 스위스 U-21 (19경기 9골)
국가대표팀2001–2011: 스위스 (84경기 42골)
감독 경력
감독2013–2014: 루체른 (스포츠 디렉터)
2015–2020: 바젤 (유스)
2018: 바젤 (감독 대행)
2020–2021: 빌
2021–2022: 빈터투어
2022–2023: 바젤
2023–2024: 아라우
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 스위스 챌린지리그의 축구 감독 - 블라디미르 페트코비치
    블라디미르 페트코비치는 보스니아 출신의 축구 선수이자 감독으로, 선수 시절에는 미드필더로 활동했으며, 감독으로서 AC 벨린초나, BSC 영 보이즈, SS 라치오 등을 이끌었고, 스위스 국가대표팀 감독으로 UEFA 유로, FIFA 월드컵 본선 진출을 달성했으며, 현재는 알제리 국가대표팀 감독으로 활동하고 있다.
  • 스위스 챌린지리그의 축구 감독 - 메호 코드로
    메호 코드로는 유고슬라비아와 보스니아 헤르체고비나 국가대표팀에서 공격수로 활약했으며, 레알 소시에다드와 FC 바르셀로나 등에서 선수 생활을 하고 은퇴 후에는 여러 클럽팀과 보스니아 헤르체고비나 국가대표팀 감독을 역임한 축구인이다.
  • FC 바젤의 축구 감독 - 토르스텐 핑크
    토르스텐 핑크는 은퇴한 독일의 축구 선수이자 감독으로, 선수 시절에는 보루시아 도르트문트 등에서 활약했으며, FC 바이에른 뮌헨 소속으로 UEFA 챔피언스리그 우승 등을, 감독으로서는 FC 바젤과 빗셀 고베에서 우승을 달성했다.
  • FC 바젤의 축구 감독 - 무라트 야킨
    무라트 야킨은 스위스 출신의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로, 선수 시절 수비수로 활약하며 FC 바젤에서 우승을 경험하고 스위스 국가대표팀으로 활약했으며, 은퇴 후에는 여러 클럽과 스위스 국가대표팀 감독을 역임하며 2022년 FIFA 월드컵 16강과 UEFA 유로 2024 8강 진출을 이끌었다.
  • 스위스 축구에 관한 - 스위스 축구 국가대표팀
    스위스 축구 국가대표팀은 스위스를 대표하는 축구 국가대표팀으로, 올림픽 은메달, 월드컵 11회 및 유로 6회 본선 진출, 그리고 알렉산더 프라이, 그라니트 자카, 제르단 샤키리 등의 대표적인 선수들을 배출했다.
  • 스위스 축구에 관한 - FC 샤프하우젠
    FC 샤프하우젠은 1896년 창단된 스위스 축구 클럽으로, 1950-60년대 전성기를 누렸으며 스위스컵 준우승 2회, 2012-13 시즌 프로모션리그 우승 후 챌린지리그에 승격하여 현재 프라이알텐-아레나를 홈구장으로 사용한다.

2. 클럽 경력

알렉산더 프라이는 고향 클럽 FC 바젤에서 프로 경력을 시작하여 스위스 내 FC 툰, FC 루체른, 세르베트 FC를 거쳤다. 이후 프랑스 리그 1의 렌으로 이적하여 2004-05 시즌 득점왕에 오르는 등 뛰어난 활약을 바탕으로 스위스 올해의 축구 선수로 세 차례(2004년, 2005년, 2007년) 선정되었다.

2006년, 독일 분데스리가보루시아 도르트문트로 이적하여 세 시즌 동안 주축 공격수로 활약했다. 도르트문트에서는 공식 경기 83경기에 출전하여 37골을 기록했다.

2009년, 6년 만에 친정팀 FC 바젤로 복귀했다. 바젤 복귀 후에도 뛰어난 득점력을 보이며 2010-11 시즌과 2011-12 시즌 연속으로 리그 득점왕에 올랐고, 팀의 리그 및 컵 우승에 기여했다. 2012-13 UEFA 유로파리그에서는 팀의 준결승 진출을 도왔으며, 2013년 4월 현역에서 은퇴했다.

프라이가 거쳐간 클럽은 다음과 같다.

👆
좌우로 밀어서 보기
기간클럽
1997–1998FC 바젤
1998–1999FC 툰
1999–2001FC 루체른
2001–2003세르베트 FC
2003–2006스타드 렌
2006–2009보루시아 도르트문트
2009–2013FC 바젤

2.1. 초기 경력

프라이는 고향 클럽인 FC 바젤에서 프로 선수 생활을 시작했으며, 이후 스위스 내 FC 툰, FC 루체른, 세르베트 FC 등 여러 클럽을 거치며 경험을 쌓았다.

2003년 1월, 프랑스 리그 1의 렌으로 이적하며 해외 무대에 진출했다. 2003-04 시즌에는 19골로 득점 2위를 기록했고, 2004-05 시즌에는 20골을 넣어 리그 1 득점왕에 오르며 유럽 전역의 주목을 받았다. 이 활약을 바탕으로 2004년, 2005년, 2007년에 스위스 올해의 축구 선수로 선정되는 영예를 안았다.

렌에서의 성공 이후 여러 클럽의 관심을 받던 프라이는 얀 콜레르(Jan Koller)의 이적으로 공격수 보강이 필요했던 독일 분데스리가보루시아 도르트문트 2006년 6월 29일 이적했다. 계약 기간은 4년이었으며, 이적료는 약 5로 알려졌다. 도르트문트 이적 첫 시즌인 2006-07 시즌에는 32경기에 출전하여 16골을 기록하며 즉시 팀의 최다 득점자로 자리매김했다. 2007-08 시즌에는 장기 부상으로 어려움을 겪었으나, 시즌 막바지에 복귀하여 마지막 8경기에서 6골을 넣는 집중력을 보여주었다. 2008-09 시즌에는 리그 4라운드 라이벌 샬케 04와의 경기에서 복귀하여 2골을 터뜨리며 팀의 무승부를 이끌기도 했다. 프라이는 도르트문트 소속으로 3시즌 동안 공식 경기 83경기에 출전해 37골(리그 74경기 포함)을 기록했으며, 특히 라이벌 샬케와의 경기에서 강한 면모를 보였다.

2.2. 스타드 렌 (프랑스)

세르베트 FC에서 활약한 후, 2003년 1월 프랑스 리그 1의 스타드 렌으로 이적했다. 2003-04 시즌에는 리그에서 19골을 기록하며 득점 2위에 올랐고, 2004-05 시즌에는 20골을 넣어 리그 득점왕을 차지하며 유럽 여러 클럽의 주목을 받았다. 같은 해 스위스 올해의 축구 선수로 선정되기도 했다. 프라이는 2006년까지 렌에서 활약한 뒤, 독일 분데스리가보루시아 도르트문트로 이적했다.

2.3. 보루시아 도르트문트 (독일)

스타드 렌에서 2004-05 시즌 리그 1 득점왕에 오르며 유럽 무대에서 주목받은 프라이는 여러 팀의 관심을 받았다. 결국 2006년 6월 29일, 얀 코러의 이적으로 공격수 보강이 필요했던 독일 분데스리가보루시아 도르트문트와 4년 계약을 체결했다. 도르트문트는 그의 영입을 위해 약 5의 이적료를 지불했다.

프라이는 도르트문트에서 성공적인 첫 시즌을 보냈다. 2006-07 시즌 리그 32경기에 출전하여 16골을 기록하며 팀 내 최다 득점자가 되었다. 다음 2007-08 시즌에는 장기 부상으로 인해 많은 경기에 나서지 못했지만, 시즌 막바지 복귀하여 마지막 8경기에서 6골을 기록했다. 2008-09 시즌에는 리그 4라운드에서 열린 지역 라이벌 FC 샬케 04와의 레비어 더비 경기에서 2골을 터뜨리며 팀의 3-3 무승부를 이끌었다. 그는 특히 라이벌인 샬케와의 경기에서 많은 골을 넣으며 강한 모습을 보였다.

프라이는 보루시아 도르트문트 소속으로 세 시즌 동안 활약하며 리그 74경기에서 34골을 포함하여, 공식 경기 총 83경기에 출전해 37골을 기록했다.

2009년 7월 17일, 프라이는 이적료 4에 FC 바젤로 이적하며 6년 만에 스위스 무대로 복귀했고, 도르트문트에서의 선수 생활을 마감했다.

2.4. FC 바젤 (스위스) 복귀

2009년 7월 17일, 보루시아 도르트문트를 떠나 6년 만에 스위스로 돌아와 친정팀 FC 바젤과 3년 계약을 맺었다. 이적료는 약 4였다.

그는 2009년 7월 26일 FC 지옹과의 원정 경기에서 바젤 복귀 데뷔전을 치렀고, 이 경기에서 어시스트와 경기 막판 결승골을 기록하며 팀의 2-1 승리를 이끌었다. 2009-10 시즌에는 리그 19경기에 출전하여 15골을 넣었으며, 특히 리그 우승이 결정되는 FC 지옹과의 경기에서 후반 추가 시간에 극적인 역전골을 넣어 팀의 더블 달성에 크게 기여했다.

2010-11 시즌에는 리그 35경기에 출전해 27골을 기록하며 스위스 슈퍼리그 득점왕에 올랐다. 또한 2011년 9월 21일 FC 로잔 스포르트와의 경기에서는 스위스 슈퍼리그 통산 100번째 골을 기록하기도 했다. 2011-12 시즌에는 팀과 함께 리그 우승과 스위스컵 우승을 차지하며 바젤 소속으로 두 번째 더블을 달성했다.

2012-13 시즌은 그의 현역 마지막 시즌이었다. UEFA 유로파리그에서는 팀의 준결승 진출에 기여했다. 8강전에서 토트넘 홋스퍼를 상대로 홈에서 승부차기 끝에 승리하며 4강에 올랐으나, 준결승에서 첼시에 합계 2-5로 패배하며 탈락했다. 그의 유로파리그 마지막 경기는 토트넘과의 8강 2차전이었다.

2013년 4월 14일, 세인트 야콥 파크에서 열린 FC 취리히와의 홈 경기(3-1 승리)는 그의 프로 선수로서 마지막 경기가 되었다. 그는 이 경기에서 주장 완장을 차고 출전하여 약 25m 거리에서 프리킥으로 자신의 마지막 골을 성공시켰고, 후반 10분 교체될 때 관중들의 기립박수를 받았다. 시즌 종료 후 프라이는 개인 통산 네 번째 리그 우승 메달과 스위스컵 준우승 메달을 목에 걸었다.

프라이는 1997년부터 1998년, 그리고 2009년부터 2013년까지 두 차례에 걸쳐 FC 바젤에서 활약하며 총 217경기에 출전해 148골을 기록했다. 세부적으로는 스위스 슈퍼리그 114경기 74골, 스위스컵 15경기 13골, 유럽 대항전(챔피언스리그유로파리그) 38경기 22골, 친선 경기 50경기 39골이다. 이 기간 동안 그는 바젤에서 리그 우승 4회와 스위스컵 우승 2회를 경험했다.

3. 국가대표 경력

프라이는 18세 이하, 19세 이하, 21세 이하 스위스 대표팀에서 활약했다. 그는 1995년 10월 25일, 프랑스 18세 이하 대표팀과의 원정 경기(1-5 패)에서 스위스 18세 이하 대표팀 데뷔전을 치렀고, 1999년 9월 3일에는 덴마크와의 원정 경기(3-1 승)에서 21세 이하 대표팀 데뷔전을 가졌다. 또한 2002년 U-21 유럽 선수권 대회에서는 2득점을 기록했다.

프라이는 2001년 3월 24일 스위스 성인 대표팀 데뷔전을 치렀다. 유고슬라비아와의 2002년 FIFA 월드컵 예선 원정 경기에서 교체 투입되어 1-1 무승부를 기록했다. 4일 후 열린 다음 경기에서는 룩셈부르크와의 홈 경기(5-0 승)에서 국가대표팀 첫 해트트릭을 기록하며 강한 인상을 남겼다.

UEFA 유로 2004 본선에 스위스 대표로 참가했다. 2007년 3월, 요한 포겔의 뒤를 이어 스위스 대표팀 주장에 임명되었다.

프라이는 스위스 국가대표팀 소속으로 총 84경기에 출전하여 42골을 기록했으며, 이는 스위스 대표팀 역대 최다 득점 기록이다.

👆
좌우로 밀어서 보기
국가대표팀 경기 출전 및 득점 기록
국가대표팀년도출전 경기 수득점 수
스위스200185
200262
200387
200492
2005117
2006118
200731
200885
200993
201092
201120
합계8442


:득점 기록은 알렉산더 프라이의 득점을 기준으로 스위스의 득점을 먼저 표시하며, 점수 열은 각 프라이의 득점 이후 점수를 나타냅니다.

👆
좌우로 밀어서 보기
알렉산더 프라이의 국가대표팀 득점 목록
번호날짜경기장상대팀점수결과대회
12001년 3월 28일하르트투름, 취리히, 스위스룩셈부르크1–05–02002년 월드컵 예선
22–0
35–0
42001년 6월 2일스방가스카르, 토프티르, 페로 제도페로 제도1–01–02002년 월드컵 예선
52001년 9월 5일조지 바르텔 스타디움, 룩셈부르크 시, 룩셈부르크룩셈부르크1–03–02002년 월드컵 예선
62002년 8월 21일생자크 파크, 바젤, 스위스오스트리아2–13–2친선 경기
72002년 9월 8일생자크 파크, 바젤, 스위스조지아1–04–1UEFA 유로 2004 예선
82003년 2월 12일노바고리차 스포츠 파크, 노바고리차, 슬로베니아슬로베니아3–05–1친선 경기
95–0
102003년 4월 30일제네바 스타디움, 제네바, 스위스이탈리아1–01–2친선 경기
112003년 6월 7일생자크 파크, 바젤, 스위스러시아1–02–2UEFA 유로 2004 예선
122–0
132003년 6월 11일제네바 스타디움, 제네바, 스위스알바니아2–13–2UEFA 유로 2004 예선
142003년 10월 11일생자크 파크, 바젤, 스위스아일랜드 공화국2–02–0UEFA 유로 2004 예선
152004년 2월 18일물레이 압달라 경기장, 라바트, 모로코모로코1–21–2친선 경기
162004년 10월 9일라마트간 경기장, 라마트간, 이스라엘이스라엘1–12–22006년 월드컵 예선
172005년 3월 30일하르트투름, 취리히, 스위스키프로스1–01–02006년 월드컵 예선
182005년 6월 4일스방가스카르, 토프티르, 페로 제도페로 제도2–13–12006년 월드컵 예선
193–1
202005년 8월 17일울레볼 스타디온, 오슬로, 노르웨이노르웨이1–02–0친선 경기
212005년 9월 3일생자크 파크, 바젤, 스위스이스라엘1–01–12006년 월드컵 예선
222005년 9월 7일GSP 스타디움, 니코시아, 키프로스키프로스1–03–12006년 월드컵 예선
232005년 11월 16일쉬크뤼 사라졸루 스타디움, 이스탄불, 터키터키1–02–42006년 월드컵 플레이오프
242006년 6월 3일하르트투름, 취리히, 스위스중국1–04–1친선 경기
253–0
262006년 6월 19일베스트팔렌슈타디온, 도르트문트, 독일토고1–02–02006년 FIFA 월드컵
272006년 6월 23일AWD-아레나, 하노버, 독일대한민국2–02–02006년 FIFA 월드컵
282006년 8월 16일라인파르크 슈타디온, 파두츠, 리히텐슈타인리히텐슈타인1–03–0친선 경기
292–0
302006년 9월 2일생자크 파크, 바젤, 스위스베네수엘라1–01–0친선 경기
312006년 9월 6일제네바 스타디움, 제네바, 스위스코스타리카2–02–0친선 경기
322007년 3월 25일마이애미 오렌지 볼, 마이애미, 미국콜롬비아1–11–3친선 경기
332008년 5월 24일스타디오 코르나레도, 루가노, 스위스슬로바키아2–02–0친선 경기
342008년 5월 30일키분파르크, 장크트갈렌, 스위스리히텐슈타인1–03–0친선 경기
352–0
362008년 10월 11일키분파르크, 장크트갈렌, 스위스라트비아1–02–12010년 월드컵 예선
372008년 10월 15일요르요스 카라이스카키스 스타디움, 피레아스, 그리스그리스1–02–12010년 월드컵 예선
382009년 3월 28일짐브루 스타디움, 키시너우, 몰도바몰도바1–02–02010년 월드컵 예선
392009년 4월 1일제네바 스타디움, 제네바, 스위스몰도바2–02–02010년 월드컵 예선
402009년 9월 9일스콘토 경기장, 리가, 라트비아라트비아1–02–22010년 월드컵 예선
412010년 11월 17일제네바 스타디움, 제네바, 스위스우크라이나1–02–2친선 경기
422–1

3.1. 2006년 FIFA 월드컵

2006년 11월 친선 경기에서 브라질의 루이상과 공을 다투는 프라이
2006년 11월 친선 경기에서 브라질의 루이상과 공을 다투는 프라이

프라이는 2006년 FIFA 월드컵 예선에서 6골을 기록했는데, 특히 터키와의 플레이오프 2차전에서는 경기 시작 2분 만에 페널티킥 골을 성공시켜 스위스의 본선 진출에 결정적인 역할을 했다. 이 골 덕분에 스위스는 원정 다득점 원칙으로 본선행 티켓을 확보했다.

독일에서 열린 2006년 FIFA 월드컵 본선 무대에서도 프라이의 활약은 이어졌다. 도르트문트에서 열린 토고와의 조별리그 경기에서 전반 17분, 트랑퀼로 바르네타의 크로스를 받아 선제골을 기록하며 팀의 2-0 승리를 이끌었고, 경기 최우수 선수로 선정되었다. 다음 경기인 대한민국전에서도 골을 넣어 2-0 승리에 기여했다. 이 골은 부심이 오프사이드 깃발을 들었음에도 주심 오라시오 엘리손도가 이를 인정하지 않아 논란이 되기도 했다. 프라이는 이 대회에서 총 2골을 기록하며 스위스의 조 1위 16강 진출에 기여했다.

3.2. UEFA 유로 2008

UEFA 유로 2008 공동 개최를 앞두고 2008년 5월 30일에 열린 스위스의 마지막 평가전에서 프라이는 리히텐슈타인을 상대로 2골을 넣어 3-0 승리를 이끌었다. 이 경기로 그는 스위스 국가대표팀에서 총 35골을 기록하며 쿠빌라이 튀르키이르마즈가 가지고 있던 종전 최다 득점 기록(34골)을 넘어섰다.

그러나 정작 본선 대회에서는 불운을 겪었다. 스위스의 주장으로 나선 UEFA 유로 2008 개막전 체코와의 경기 전반전 도중, 상대 수비수 즈데네크 그리게라와 충돌하여 왼쪽 무릎 인대가 파열되는 부상을 당했다. 이 부상으로 프라이는 남은 토너먼트 경기에 출전할 수 없게 되었다. 그는 팀에 남아 동료들을 응원했으며, 이후 수술을 받았다.

3.3. 은퇴

유로 2012 예선 웨일스와의 홈 경기에서 그는 스위스가 4-1로 승리했음에도 불구하고 경기 내내 홈 팬들에게 야유를 받았다. 결국 교체될 때 홈 관중석의 팬들에게 반복적으로 야유를 받았다. 2010년 FIFA 월드컵 전후로 기량 저하에 대한 비판이 많아졌고, 2011년 3월 26일 불가리아와의 유로 2012 예선 경기(0-0 무승부) 후 다시 비판을 받은 뒤, 2011년 4월 5일 국가대표팀 은퇴를 결정했다.

대표팀 마지막 득점은 2010년 11월 우크라이나와의 친선 경기에서 기록한 2골이며, 통산 84경기 42골은 스위스 축구 국가대표팀 역대 최다 기록이다.

4. 지도자 경력

선수 생활을 마친 후, 프라이는 지도자 및 행정가로서 경력을 시작했다. 2013년 3월 FC 루체른의 스포츠 디렉터로 임명되었다. 이후 2015년부터 FC 바젤 유소년팀에서 지도자 경력을 쌓기 시작했으며, 2018년에는 FC 바젤의 임시 감독을 맡기도 했다.

2020년 9월 스위스 챌린지 리그의 FC 빌 1900 감독으로 부임했고, 2021년 11월까지 팀을 이끌었다. 곧이어 2021년 12월 FC 빈터투어 감독으로 자리를 옮겨 2021-22 시즌 팀의 스위스 챌린지 리그 우승과 스위스 슈퍼리그 승격을 이끌었다.

이러한 성공을 바탕으로 2022년 5월 친정팀 FC 바젤의 정식 감독으로 선임되었으나, 2023년 2월 성적 부진으로 팀을 떠났다. 2023년 6월에는 스위스 챌린지 리그의 FC 아라우 감독으로 부임했지만, 2024년 3월 상호 합의 하에 사임했다.

4.1. FC 루체른

프라이는 선수 생활을 마친 후 FC 루체른의 새로운 스포츠 디렉터가 되었다. 이는 FC 바젤FC 루체른 양쪽 모두 2013년 3월 19일에 발표했다.

4.2. FC 바젤

2015년부터 FC 바젤 유소년팀에서 지도자 경력을 시작했다. 2018년에는 FC 바젤의 임시 감독을 맡기도 했다.

FC 빈터투어를 스위스 슈퍼리그로 승격시킨 후, 2022년 5월 31일 현역 시절 뛰었던 친정팀 FC 바젤의 감독으로 선임되었다.

그러나 2023년 2월 7일, 팀이 리그 7위에 머무르는 등 성적 부진으로 FC 바젤과 결별했다. 당시 스포팅 디렉터였던 하이코 포겔은 결별 발표 3일 전인 2월 4일, 5경기 연속 무승 끝에 그라스호퍼 클럽 취리히 원정에서 0-1로 패배한 것이 결정적이었다고 밝혔다. 참고로 바젤은 2월 1일 2022–23 스위스컵 16강전에서 그라스호퍼를 상대로 5-3 승리를 거둔 바 있다.

4.3. FC 빌 1900

2020년 9월 7일, 스위스 챌린지 리그 소속 FC 빌 1900의 감독으로 취임했다. 그는 2021년 11월 감독직에서 물러났다.

4.4. FC 빈터투어

2021년 11월 FC 빌 1900 감독직에서 물러난 후, 같은 해 12월 20일 FC 빈터투어의 감독으로 선임되었다. 그는 2021-22 시즌 동안 팀을 이끌며 스위스 챌린지 리그 우승을 달성했고, 팀을 슈퍼리그로 성공적으로 승격시켰다. 시즌 종료 후 빈터투어 감독직에서 물러났으며, 이후 친정팀인 FC 바젤과 새로운 감독 계약을 맺었다.

4.5. FC 아라우

2023년 6월 12일, 그는 FC 아라우의 새로운 감독으로 임명되어 스위스 챌린지 리그로 복귀했다. 2024년 3월 25일, 그는 코칭에서 한 발 물러서기 위해 상호 합의 하에 팀을 떠났다. 그가 팀을 떠날 당시 아라우는 리그 3위에 있었지만, 승격권과는 상당한 격차가 있었다. 그의 마지막 경기에서 아라우는 지역 라이벌인 FC 바덴을 상대로 후반 추가 시간에 득점하며 2-0으로 승리했다.

5. 수상 내역

(내용 없음)

5.1. 클럽

세르베트
* 스위스컵: 2000-01

바젤
* 스위스 슈퍼리그: 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2012-13
* 스위스컵: 2009-10, 2011-12
* 스위스컵 준우승: 2012-13
* 우렌컵: 2010-11

5.2. 개인

👆
좌우로 밀어서 보기
개인 수상
수상 내역연도/시즌비고
스위스 올해의 축구 선수2003, 2004, 2005, 2007
리그 1 득점왕2004-0520골
리그 1 UNFP 올해의 팀2004-05
2006년 FIFA 월드컵 맨 오브 더 매치2006vs. 토고, vs. 대한민국 (조별리그)
스위스 슈퍼리그 득점왕2010-11, 2011-1227골 (2010-11), 24골 (2011-12)
스위스 슈퍼리그 올해의 선수2011, 2012
스위스 골든 플레이어 상 최우수 공격수2011, 2012
스위스 슈퍼리그 올해의 팀2014-15