맨위로가기

압둘라 빈 압둘 카디르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

압둘라 빈 압둘 카디르는 말라카 시티에서 태어난 말레이 작가이자 학자이다. 그는 말레이어를 가르치고, 스탬퍼드 래플스 경의 서기로 활동했으며, 런던 선교회와 미국 선교 위원회에서 번역가로 일했다. 그의 주요 작품으로는 자서전인 《히카얏 압둘라》, 《키사 펠라야란 압둘라 케 켈란탄》, 그리고 그의 성지순례 기록인 《키사 펠라야란 압둘라 케 메카》가 있다. 그는 말레이 문학을 민속에서 역사적 묘사로 이끈 인물로 평가받으며, 말레이 정치 시스템인 "케라자안"에 대한 비판적인 시각을 드러냈다. 압둘라는 1854년 메카 순례 중 콜레라로 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 예멘계 말레이시아인 - 압둘라 아맛 바다위
    압둘라 아맛 바다위는 말레이시아의 제5대 총리로, 2003년부터 2009년까지 재임하며 부패 척결과 이슬람 온건주의를 강조했지만, 경제 정책 실패와 부정부패 등으로 2008년 총선에서 부진한 성적을 거둔 후 총리직에서 물러나 은퇴 후 시인으로도 활동했다.
  • 말레이시아의 작가 - 온서안
    온서안은 말레이시아 출신의 무협 소설가이자 영화 배우로, '사대명포' 시리즈로 인기를 얻었으며 홍콩, 대만, 중국 본토에서 다양한 무협 소설 시리즈를 발표하고 영화 출연 및 드라마 각색 작업에 참여했다.
  • 믈라카주 출신 - 항 투아
    항 투아는 15세기 말라카 술탄국 시대의 전설적인 해군 제독이자 무술가로, 실존 여부에 대한 논쟁이 있지만 뛰어난 무술 실력과 술탄에 대한 충성심으로 유명하며, 말레이시아와 인도네시아에서 충성심과 용기의 상징으로 여겨진다.
  • 믈라카주 출신 - 가파르 바바
    가파르 바바는 1925년 태어나 믈라카 주 수상과 부총리를 역임했으며, UMNO 당에서 활동하다가 1993년 부총리직에서 물러났고 2006년 사망했다.
압둘라 빈 압둘 카디르 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
히카야트 압둘라의 페이지
히카야트 압둘라의 페이지, 자위 문자로 말레이어로 작성됨, 싱가포르 국립 도서관 소장. 희귀한 초판으로 1840년과 1843년 사이에 쓰여졌고, 석판 인쇄로 인쇄되었으며, 1849년에 출판됨.
본명압둘라 빈 압둘 카디르
직업작가, 번역가, 교사
생애
출생1796년, 말라카
사망1854년, 제다, 오스만 제국
활동 시기19세기
작품 활동
장르비소설
주제초기 말레이 역사

2. 생애

압둘라 빈 압둘 카디르는 말라카에서 태어나 말레이어 교사, 서기, 번역가로 활동하며 영국 및 미국인들과 교류했다. 1854년 메카로 순례를 떠났다가 순례 도중 콜레라로 사망했다.

2. 1. 출생과 성장

문시 압둘라는 말라카 시티의 캄풍 팔리(현재 캄풍 케텍)에서 인도 타밀 디아스포라 아버지와 예멘 출신 어머니 사이에서 태어났다.[1] 그는 다섯 아들 중 막내였으며, 그의 형제들은 모두 어린 시절에 세상을 떠났다.[5] 그는 어릴 적 몸이 약해 자주 병을 앓았고, 어머니가 정성껏 돌보았다. 당시 말레이 사회에는 병약한 아이는 친부모가 아닌 다른 사람이 돌봐야 한다는 관습이 있어 여러 사람의 손에 맡겨졌다. 압둘라는 훗날 자신의 저서 ''히카얏 압둘라''에서 이러한 관습을 비판하기도 했다.[6]

성장하여 그는 교사, 즉 '문시'가 되었다. 처음에는 말라카에 주둔하던 인도인 군인들에게 말레이어를 가르쳤다. 이후 영국과 미국의 선교사 및 사업가들에게 말레이어를 가르쳤다. 그는 해협 식민지의 공무원으로도 일했으며, 스탬퍼드 래플스 경의 서기이자 필사자로 활동했다. 1815년에는 런던 선교회를 위해 복음서와 다른 문서들을 번역하는 번역가로 일했고,[1] 미국 선교 위원회와도 협력했다.[1]

2. 2. 메카 순례와 사망

압둘라는 하지 순례를 완료할 목적으로 1854년 싱가포르에서 메카로 항해했다. 그는 메카에 도착한 직후인 1854년 5월 8일에서 18일 사이에 순례를 마치기 전에 콜레라로 사망한 것으로 알려져 있다.[7] 사망 당시 그의 나이는 59세였다. 압둘라는 메카로 가는 여정에서의 경험을 Kisah pelayaran Abdullah dari Singapura sampai ke Mekahmsa (싱가포르에서 메카까지의 압둘라의 항해 이야기)라는 책에 기록하기도 했다.

그러나 그의 사망 시기와 장소에 대해서는 다른 주장도 존재한다. 일부 학자들은 압둘라가 메카에 도착하기 전인 1854년 10월, 제다에서 58세의 나이로 사망했다고 주장한다.[8][9]

3. 작품

선교사인 알프레드 노스(Alfred North)[10]는 압둘라가 말레이 반도 동해안을 항해한 기록을 읽고 그에게 자서전을 쓰도록 권유했고, 이를 계기로 압둘라의 작가 경력이 시작되었다.[1] 그의 주요 작품으로는 자서전인 ''히카얏 압둘라'', 정부를 위해 클란탄으로 여행한 기록인 ''키사 펠라야란 압둘라 케 켈란탄'', 그리고 1854년 메카로의 성지순례 경험을 담은 ''키사 펠라야란 압둘라 케 메카''가 있다.[3]

압둘라의 작품들은 미래 세대의 작가들에게 큰 영감을 주었으며, 말레이 문학이 고전에서 현대로 넘어가는 초기 단계를 보여주는 중요한 예시로 평가받는다.[3] 그의 글은 환상이나 전설을 주로 다루던 기존의 고전 말레이 문학 작품들과 달리, 현실적인 사건과 경험을 단순하고 현대적인 말레이어로 전달하는 특징을 지닌다.[12] 이러한 현실주의적 접근은 말레이 문학이 민속 이야기 중심에서 벗어나 정확한 역사적 묘사로 나아가는 데 기여한 것으로 평가받는다.[3]

3. 1. 《히카얏 압둘라》

''히카얏 압둘라''는 문시 압둘라의 주요 문학 작품이다.[1] 1843년에 완성되었고,[1] 1849년에 처음 출판되어[11] 상업적으로 출판된 최초의 말레이 문학 텍스트 중 하나가 되었다. 이 작품은 단순하고 현대적인 말레이어로 쓰였으며, 판타지와 전설을 주로 다루던 기존 고전 말레이 문학 작품들과 달리 현실적인 내용을 담고 있다는 특징이 있다.[12] 이러한 특징 덕분에 ''히카얏 압둘라''는 오늘날까지 초기 말레이 역사를 다룬 신뢰할 수 있는 참고 자료로 평가받는다. 또한 압둘라는 이 작품을 통해 말레이 문학을 민속 이야기와 전설 중심에서 벗어나 정확한 역사적 묘사로 이끈 최초의 말레이 언론인으로 여겨지기도 한다.[3]

3. 2. 《키사 펠라야란 압둘라 케 켈란탄》

''키사 펠라야란 압둘라 케 켈란탄''은 압둘라 빈 압둘 카디르의 주요 작품 중 하나로, 정부를 위해 클란탄으로 여행한 내용을 기록한 것이다.[3] 이 작품은 그의 다른 주요 저작인 ''히카얏 압둘라'' 및 ''키사 펠라야란 압둘라 케 메카''와 함께 그의 문학적 성과를 대표한다.[3]

3. 3. 《키사 펠라야란 압둘라 케 메카》

압둘라 빈 압둘 카디르의 주요 작품 중 하나인 ''키사 펠라야란 압둘라 케 메카''는 1854년 메카로 떠난 그의 성지순례 여정을 기록한 것이다.[1][3]

4. 사상과 비판

압둘라는 '왕권'을 의미하는 ''Kerajaan''("케라자안")으로 불리는 말레이 정치 시스템에 대한 열렬한 비판가로 알려져 있다. 그는 자신의 저서 ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan''(켈란탄으로의 압둘라 항해 이야기) 등을 통해 당시 말레이 통치자들의 문제점을 지적하고, 영국의 통치 시스템과 비교하며 개선의 필요성을 주장했다.[13] 그는 "케라자안" 시스템이 말레이인들의 사회적 발전을 저해하고 억압의 원인이 된다고 보았으며, 교육의 부재가 이러한 상황을 심화시킨다고 비판했다.

4. 1. 케라자안(Kerajaan) 비판

압둘라는 "왕권"을 의미하는 ''Kerajaan''("케라자안")이라는 말레이 정치 시스템에 대한 열렬한 비판가였다. 그의 저서인 ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan''(켈란탄으로의 압둘라 항해 이야기)에는 말레이 통치자들에 대한 조언과 함께, 영국의 통치 시스템과 말레이 통치자의 통치 시스템을 비교하는 내용이 담겨 있다.[13]

그는 "케라자안" 시스템이 말레이인의 사회적 발전을 저해하기 때문에 개인에게 해롭다고 주장했다. 당시 말레이 술탄들은 이기적이며 백성에게 전혀 관심을 보이지 않아, 백성들은 마치 동물처럼 취급받는다고 여겨졌다. 압둘라가 추구한 말레이 공동체의 근대성과 탁월성은 고대 말레이 정치 체제인 "케라자안"에 대한 그의 신랄한 비판에서 비롯되었다. "케라자안" 체제 아래에서 말레이인들은 교육을 제대로 받지 못했고, 이로 인해 쉽게 억압당했다. 교육의 부재는 그들이 자신들에게 가해지는 불의에 의문을 제기하거나 삶을 개선하기 위한 변화를 이끌 능력을 갖지 못하게 만들었다.

압둘라의 일부 저술은 "케라자안" 시스템에 대한 구체적인 비판을 담고 있다. 예를 들어, 그는 래플스를 만나 말라카에서 새로 설립된 싱가포르로 따라간 후, 그곳 통치자 부하들의 행태를 목격하고 비판했다. 그는 대낮 강도, 주택 강도, 칼부림, 주택 방화 등이 만연한 안전의 부재를 지적했다. 템궁의 부하들은 완전 무장한 채 말라카에서 온 사람들과 싸움을 벌였고, 거주민이었던 윌리엄 파콰르가 개입하고 나서야 더 이상의 유혈 사태를 막을 수 있었다.[14] 또한 압둘라는 1837년 파항과 트렝가누를 방문했을 때 '아낙 라자'(왕족의 자제를 뜻하는 anak raja|아낙 라자ms)들 사이에서 흔히 볼 수 있는 태도에 대해 논평하며, 그들의 교육 부족, 아편 중독, 도박 및 투계 문제를 지적했다.[15]

4. 2. 영국 통치 시스템과의 비교

압둘라는 '왕권'을 의미하는 ''케라자안''으로 불리는 말레이 정치 시스템을 강하게 비판한 인물로 알려져 있다. 그의 저서인 ''Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan''(켈란탄으로의 압둘라 항해 이야기)에는 말레이 통치자들에 대한 조언과 함께, 영국의 통치 시스템과 말레이 통치자의 시스템을 비교하는 내용이 담겨 있다.[13]

압둘라는 "케라자안" 시스템이 말레이인의 사회적 발전을 가로막아 개인에게 해를 끼친다고 주장했다. 그는 말레이 술탄들이 이기적이고 백성을 전혀 돌보지 않아 마치 동물처럼 취급한다고 보았다. 그는 말레이 공동체 내에서 근대성과 탁월함을 추구해야 한다고 생각했으며, 이는 고대 말레이 정치 체제인 "케라자안"에 대한 그의 날카로운 비판에서 비롯되었다. "케라자안" 아래에서 말레이인들은 교육받지 못했고, 이로 인해 쉽게 억압받았다. 교육의 부재는 그들이 자신들에게 가해지는 불의에 의문을 제기하거나 삶을 개선하기 위한 변화를 이끌 능력을 갖지 못하게 만들었다.

그의 여러 저술은 "케라자안" 시스템에 대한 비판을 잘 보여준다. 예를 들어, 압둘라는 스탬퍼드 래플스를 만나 말라카에서 새로 설립된 싱가포르로 따라간 후, 그곳에서 통치자 부하들의 행태를 목격하고 비판했다. 그는 대낮의 강도, 주택 침입 강도, 칼부림, 방화 등이 만연한 치안 부재를 지적했다. 당시 템궁의 부하들은 완전 무장을 한 채 말라카에서 온 사람들과 싸움을 벌였고, 거주민인 윌리엄 파콰르가 나타나서야 더 이상의 유혈 사태를 피할 수 있었다.[14] 또한 압둘라는 1837년 파항과 트렝가누를 방문했을 때 '아낙 라자'(왕족 또는 귀족 자제)들 사이에서 흔히 볼 수 있었던 문제점들을 지적하며, 그들의 교육 부족, 아편 중독, 도박, 투계 등을 언급했다.[15]

5. 민족적 배경

문시 압둘라는 하다라미 아랍인 상인의 증손자였으며,[16] 타밀 무슬림과 더 적은 비율로 말레이인 혈통을 가지고 있었다.[17] 이러한 민족적, 종교적 배경 때문에 말레이인들은 그를 ''자위 페라나칸'' 또는 ''자위 페칸''이라고 불렀다.

압둘라와 동시대 인물이었던 J.T. 톰슨은 그를 다음과 같이 묘사했다.[18]

"그의 외모는 남부 힌두스탄의 타밀인이었다. 약간 앞으로 구부정하고, 말랐으며, 활력이 넘쳤고, 구릿빛 피부에, 타원형 얼굴, 높은 코, 한쪽 눈은 약간 바깥쪽으로 찢어져 있었다. 그는 말라카 타밀인들의 일반적인 스타일로 옷을 입었다. 아체식 ''술루아르''(바지), 체크무늬 ''사롱'', 인쇄된 ''바주 멜라유''(말레이 전통 상의), 사각형 두건과 샌들을 착용했다. 그는 아랍인의 활력과 자부심, 힌두인의 끈기와 교활함을 지니고 있었다. 언어와 민족적 공감에서만 그는 말레이인이었다."

6. 유산

그의 동상이 2019년 싱가포르 근대화 200주년을 기념하기 위해 래플스 상륙지 근처 싱가포르강에 있는 여러 싱가포르 현지 인물들과 함께 세워졌다.[19][20]

6. 1. 그를 기리는 장소


  • 쿠알라룸푸르 시내의 잘란 문시 압둘라는 당왕기 구역에 위치하며, 잘란 투앙쿠 압둘 라흐만 및 마스지드 자멕 인근에 있다. 이 도로는 잘란 암팡과 잘란 당왕기를 연결한다.
  • 말라카 시의 역사적 중심부에 위치한 잘란 문시 압둘라는 과거 '뉴컴 로드'(Newcome Road)로 불렸으며, 말레이시아 연방 간선 도로 5호선의 일부이다.
  • 싱가포르의 업퍼 톰슨 로드 인근 "교사 주택"(Teachers' Estate)으로 불리는 주거 지역에 있는 문시 압둘라 애비뉴와 문시 압둘라 워크.
  • 조지타운, 페낭의 젤루통 구역, 타만 아비딘(Taman Abidin) 주거 지역의 잘란 문시 압둘라.

참조

[1] 백과사전 Abdullah bin Abdul Kadir https://archive.org/[...] Encyclopædia Britannica Inc.
[2] 학술지 Malay Literature 1899-07-01
[3] 서적 The Indonesian language: its history and role in modern society University of New South Wales Press
[4] 서적 World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei Marshall Cavendish Corporation
[5] 문서 The Autobiography of Munshi Abdullah
[6] 문서 Hikayat Abdullah
[7] 학술지 Munshi Abdullah's Voyage to Mecca: a preliminary introduction and annotated translation 2000-01-01
[8] 서적 Tradisi Pembentukan Sastera Melayu Moden Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris
[9] 서적 Cerita-cerita motivasi untuk ibadah haji dan umrah Pts publications
[10] 웹사이트 Alfred North American missionary https://www.britanni[...] 2019-10-07
[11] 서적 Literaturen (Asian Studies) Brill Academic Publishers
[12] 서적 Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor ABC-CLIO
[13] 서적 Malay Literature of the 19th Century Institut Terjemahan Negara Malaysia
[14] 서적 Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784-1885 https://books.google[...] NUS Press
[15] 서적 Perak, the Abode of Grace: A Study of an Eighteenth-century Malay state
[16] 서적 Raffles of Singapore – A Biography READ BOOKS
[17] 서적 Encyclopedia of Asian History https://archive.org/[...] Macmillan Publishers
[18] 서적 The Autobiography of Abdullah bin Abdul Kadir (1797-1854) Oxford University Press
[19] 웹사이트 Sang Nila Utama, pioneers join Stamford Raffles along Singapore River https://www.channeln[...] Channel NewsAsia 2019-01-06
[20] 뉴스 4 arca baru hiasi tepian Sungai S'pura bagi memperingati tokoh-tokoh pembangunan negara https://berita.media[...] Mediacorp Suria 2019-04-01
[21] 문서 '문시'는 영어나 말레이어로 'Munshi', 인도네시아어로 'Munsyi'로 표기한다.
[22] 학술지 Malay Literature 1899-07-01
[23] 서적 Tradisi Pembentukan Sastera Melayu Moden Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris
[24] 서적 Cerita-cerita motivasi untuk ibadah haji dan umrah Pts publications
[25] 서적 Raffles of Singapore - A Biography READ BOOKS
[26] 서적 Encyclopedia of Asian History Macmillan Publishers
[27] 서적 The Indonesian language: its history and role in modern society University of New South Wales Press
[28] 서적 World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei Marshall Cavendish Corporation
[29] 서적 Malay Literature of the 19th Century Institut Terjemahan Negara Malaysia


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com