야스다 나쓰키

1. 개요

야스다 나쓰키는 일본의 포토저널리스트로, 가나가와현 요코스카시 출신이다. 재일 한국인 2세 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났으며, 16세에 NPO 법인 '국경없는 아이들'의 리포터로 캄보디아에서 활동을 시작했다. 조치대학교 졸업 후, HIV/AIDS, 동일본 대지진 피해, 난민 문제 등 사회적 약자와 소수자의 인권 문제를 주로 취재하며, 사진전과 저서, 번역 활동을 펼치고 있다. 2021년에는 트위터 게시글에 대한 인종차별로 소송을 제기하여 승소 판결을 받았다.

2. 인물・경력

가나가와현 요코스카시 출생으로, 14세 때 신바시에서 장어집을 운영하던 재일 코리안 2세 아버지를 여의었다. 여권 취득 시 호적을 보기 전까지는 자신이 코리안 계통임을 몰랐다. 부친의 조부는 간사이에서 활약한 전 프로 복싱 선수 김명곤(金命坤, 김명근이라고도 함)이다.

16세에 NPO 법인 「국경없는 아이들」 우정의 리포터로 캄보디아에서 아이들을 취재했다. 2005년, 조치대학교 종합인간과학부 교육학과에 입학, 2009년 졸업했다. 2008년에 『정열대륙』 500회 방송 기념회에 출연했다. 2010년에 첫 개인전 「『녹색 벽』 HIV와 함께 살다」를 코니카 미놀타 플라자에서 개최했다. 2011년 동일본 대지진 이후, 이와테현 리쿠젠타카타시를 비롯한 피해 지역 취재를 계속하고 있다.

2014년, 올림푸스와 야스다가 소속된 스튜디오 애프터 모드에 의해 「포토 저널리스트 야스다 나쓰키와 함께하는 도호쿠 스터디 투어」를 실시했다. 2018년 8월, 스튜디오 애프터 모드의 사업부를 개편하여 「Dialogue for People」을 발족, 2019년 5월 17일, NPO 법인으로서 인증을 받았다. 10월부터 사토 케이를 대표, 야스다를 부대표로 하여, NPO 법인으로 정식 활동을 시작했다. 2019년, 『행복의 우유』로 제66회 산케이 아동 출판 문화상 JR상을 수상했다.

「도호쿠 스터디 투어」는 2018년 이후에도 계속되었지만, 2020년에는 코로나19 감염 확산의 영향으로 개최를 포기하고, 2021년에는 온라인 개최가 되었다.

트위터 게시글에 대한 비방, 인종 차별을 이유로 2021년 12월 8일 민사 소송을 제기, 2023년 6월 19일, 330000JPY의 손해 배상 명령을 받는 완전 승소 판결을 받았다.

2.1. 어린 시절과 재일 한국인으로서의 정체성

1987년 가나가와현 요코스카시에서 재일 한국인 2세 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. 14세 때 아버지를 여의었다. 여권 취득 시 호적을 떼어 보기 전까지 자신이 재일 한국인의 후손임을 몰랐다. 아버지의 조부는 간사이에서 활약한 전 프로 복싱 선수 김명곤(金命坤, 김명근이라고도 함)이었다. 이러한 배경은 야스다가 사회적 약자와 소수자의 인권 문제에 관심을 갖게 된 계기가 된 것으로 보인다.

2.2. 포토저널리스트로서의 활동

16세에 NPO 법인 「국경없는 아이들」 우정의 리포터로 캄보디아에서 아이들을 취재하며 포토저널리스트의 길을 걷기 시작했다. 2009년, 조치대학교 종합인간과학부 교육학과를 졸업하고, 2010년에는 첫 개인전 「『녹색 벽』 HIV와 함께 살다」를 코니카 미놀타 플라자에서 개최했다. 2011년 동일본 대지진 이후, 이와테현 리쿠젠타카타시를 비롯한 동일본 대지진 피해 지역 취재를 계속하고 있다.

2014년, 올림푸스와 야스다가 소속된 스튜디오 애프터 모드에 의해 「포토 저널리스트 야스다 나쓰키와 함께하는 도호쿠 스터디 투어」가 실시되었다. 2018년 8월, 스튜디오 애프터 모드의 사업부를 개편하여 「Dialogue for People」을 발족, 2019년 5월 17일, NPO 법인으로서의 인증을 받았다. 같은 해 10월부터 사토 케이를 대표, 야스다를 부대표로 하여, NPO 법인으로 정식 활동을 시작했다. 2019년, 『행복의 우유』로 제66회 산케이 아동 출판 문화상 JR상을 수상했다.

트위터 게시글에 대한 비방 중상, 인종 차별에 대해 모로오카 야스코 변호사, 칸바라 하지메 변호사를 대리인으로 하여 민사 소송을 제기, 2023년 6월 19일, 33만 엔의 손해 배상 명령을 받는 완전 승소 판결을 받았다.

3. 수상 내역

4. 저서

공저

* 고다이치・시라카타 사다시와 함께 쓴 『아시아×카메라 「정답」 없는 여행으로』 (다이산쇼칸, 2011년)
* 시부야 아츠시・사토 사토시와 함께 쓴 『파인더 너머의 3.11』 (겐쇼보, 2011년)
* 쓰다 다이스케와 함께 쓴 『이 잔혹한 세상에서 어떻게 살아가야 할까』 (겐토샤, 2017년)
* 사토 사토시가 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『행복의 우유』 (포플러사, 2018년)
* 인정 NPO법인 ACE・야스다 나쓰키가 함께 쓴 『체인지의 문 児童労働に向き合って気づいたこと』 (슈에이샤, 2018년)
* 사헬 로즈가 시를 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『당신과, 나』 (일본 사진 기획, 2018년)
* 나카도 마사시가 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『맛있는 우유는 풀의 색』 (슌요도 서점, 2020년)
* 야스다 코이치와 함께 쓴 『외국인 차별의 현장』 (아사히 신문 출판, 2022년)

번역서

* 웬디 펄먼 저, 야스다 나쓰키·사토 사토시 역, 《시리아, 흔들리는 다리를 건너다: 사람들의 이야기》 (2019년, 이와나미 서점)
* 아이린 레이섬, 카림 샴시 바샤 저, 시미즈 유코 그림, 야스다 나쓰키 역, 《알레포의 캣맨》 (2021년, 아카네 서점) - 모하마드 알라 알자릴을 주제로 한 그림책

4.1. 단독 저서

* 2016년 포플러사 출판, 야스다 나쓰키 저, 『그래도, 바다로 - 리쿠젠타카타에 사는』
* 2016년 신초샤 출판, 야스다 나쓰키 저, 『너와 다시, 그 장소로: 시리아 난민의 내일』
* 2017년 일본 사진 기획 출판, 야스다 나쓰키 저, 『사진으로 전하는 일 - 세계의 아이들과 마주하며 -』
* 2019년 포플러사 출판, 야스다 나쓰키 저, 인정 NPO법인 난민 지원 협회 협력, 『고향의 맛은 바다를 넘어 「난민」으로서 일본에 사는』
* 2022년 좌우사 출판, 야스다 나쓰키 저, 『당신의 뿌리를 알려주세요』
* 2022년 이와나미 서점 출판, 야스다 나쓰키 저, 『이웃의 당신 「이민 사회」 일본에서 지금 일어나고 있는 일』
* 2023년 헤우레카 출판, 야스다 나쓰키 저, 『국적과 유서, 형에게 보내는 편지: 뿌리를 맴도는 여행의 끝에』

4.2. 공저

* 고다이치・시라카타 사다시와 함께 쓴 『아시아×카메라 「정답」 없는 여행으로』 (다이산쇼칸, 2011년)
* 시부야 아츠시・사토 사토시와 함께 쓴 『파인더 너머의 3.11』 (겐쇼보, 2011년)
* 쓰다 다이스케와 함께 쓴 『이 잔혹한 세상에서 어떻게 살아가야 할까』 (겐토샤, 2017년)
* 사토 사토시가 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『행복의 우유』 (포플러사, 2018년)
* 인정 NPO법인 ACE・야스다 나쓰키가 함께 쓴 『체인지의 문 児童労働に向き合って気づいたこと』 (슈에이샤, 2018년)
* 사헬 로즈가 시를 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『당신과, 나』 (일본 사진 기획, 2018년)
* 나카도 마사시가 쓰고, 야스다 나쓰키가 사진을 담당한 『맛있는 우유는 풀의 색』 (슌요도 서점, 2020년)
* 야스다 코이치와 함께 쓴 『외국인 차별의 현장』 (아사히 신문 출판, 2022년)

4.3. 번역서

* 웬디 펄먼 저, 야스다 나쓰키·사토 사토시 역, 《시리아, 흔들리는 다리를 건너다: 사람들의 이야기》 (2019년, 이와나미 서점)
* 아이린 레이섬, 카림 샴시 바샤 저, 시미즈 유코 그림, 야스다 나쓰키 역, 《알레포의 캣맨》 (2021년, 아카네 서점) - 모하마드 알라 알자릴을 주제로 한 그림책

5. 사진전

야스다 나쓰키는 개인전과 기획전을 통해 다양한 주제의 사진을 선보였다. 개인전에서는 HIV 감염인, 죽음과 삶, 세계의 아이들, 살아있는 증거 등을 주제로 다루었으며, 기획전에서는 2011년 동일본 대지진과 관련된 사진들을 전시했다.

5.1. 개인전

5.2. 기획전

6. 출연

야스다 나쓰키는 텔레비전 프로그램, 웹 프로그램, 라디오 등 다양한 매체에 출연했다.

6.1. 텔레비전 프로그램

* 정열대륙 (MBS 텔레비전, 2008년 5월 25일) - "정열대륙 extra 500회 기념, 기다려 미래! 넥스트 제너레이션의 도전"
* 일기일회 키미에게 묻고 싶어! (NHK 교육 텔레비전, 2008년)
* 선데이 모닝 (TBS, 2013년 11월 - ) - 코멘테이터
* 하트넷 TV (E 텔레, 2022년 2월 1일)

6.2. 웹 프로그램

* 데모크라시 타임스(유튜브, 부정기)
* 폴리타스TV(유튜브, 부정기)

6.3. 라디오

* Jam the WORLD(J-WAVE, 2015년 4월 1일~2021년 3월 31일) - 수요일 뉴스 슈퍼바이저
* 오오타케 마코토 골든 라디오!(분카 방송, 부정기)