얀 마텔

1. 개요

얀 마텔은 스페인에서 태어나 여러 국가에서 성장한 캐나다 작가이다. 그는 1993년 소설 《일곱 개의 이야기》를 출판하며 작가로 데뷔했다. 그의 대표작으로는 2001년 발표된 소설 《파이 이야기》가 있으며, 이 작품은 2002년 맨부커상을 수상하며 국제적인 명성을 얻었다. 마텔은 단편 소설, 소설, 에세이 등 다양한 작품을 발표했으며, 작품들은 여러 언어로 번역되어 세계적으로 읽히고 있다. 그는 캐나다 훈장을 수여받았으며, 작품은 영화, 연극으로 각색되기도 했다.

2. 생애

1963년 6월 25일 스페인 살라망카에서 외교관이었던 아버지 에밀 마텔과 어머니 니콜 페론 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 당시 미겔 데 우나무노에 대한 박사 학위를 준비하고 있었고, 어머니는 스페인학을 전공했다. 마텔은 부모님을 따라 코스타리카, 프랑스, 멕시코, 캐나다 등지에서 어린 시절을 보냈다.

그가 태어난 직후 가족은 포르투갈 코임브라로 이사했고, 이후 스페인 마드리드, 알래스카 페어뱅크스, 브리티시컬럼비아 빅토리아로 이사했다. 그의 아버지는 알래스카 대학교와 빅토리아 대학교에서 가르쳤다. 이후 부모는 캐나다 외무부에 합류했고, 마텔은 코스타리카 산호세, 프랑스 파리, 스페인 마드리드에서 자랐으며, 그 사이에 온타리오 오타와에서 잠시 머물렀다.

포트호프에 있는 트리니티 칼리지 스쿨에서 고등학교 마지막 2년을 마쳤으며, 피터버러에 있는 트렌트 대학교에서 철학 학사 학위를 받았다. 졸업 후 인도, 터키, 이란 등지를 여행하며 시간을 보냈다.

성인이 된 후에는 오타와의 주차장 관리인, 온타리오 북부의 나무 심기 캠프의 식기 세척기, 파리에 있는 캐나다 대사관의 경비원 등 여러 가지 임시직으로 일했다. 대학교에 다니면서 "미숙함과 끔찍함으로 망쳐진" 연극과 단편 소설을 쓰기 시작했다. 1993년에 첫 소설인 일곱 개의 이야기(Seven Stories)를 출판했다.

2003년에 쿠이퍼스와 함께 서스캐처원 새스커툰으로 이사했다.

3. 경력

얀 마텔의 작품은 1988년 단편 소설 '미스터 알리와 배럴메이커'로 The Malahat Review에 처음 게재되었다. 1990년에는 '헬싱키 로카마티오스 뒤에 숨겨진 진실'이 같은 잡지에 게재되었으며, 이 작품으로 1991년 Journey Prize를 수상하고 1991-1992 Pushcart Prize 앤솔로지에 수록되었다. 1992년에는 '미국 작곡가 존 모턴의 불협화음 바이올린 하나가 있는, 사병 도널드 J. 랭킨 현악 협주곡을 들었던 날'이 National Magazine Award 금상을 수상했다. 1993년에는 문화 잡지 Border Crossings에 단편 소설 '산업의 웅장함'이 게재되었고, 같은 해 오타와의 한 서점에서 낭독회를 열었으며, 그의 이야기를 담은 수공예 한정판 '일곱 개의 이야기'가 발간되었다.

얀 마텔은 캐나다 예술 위원회가 1991년과 1997년에 창작 지원금을 수여하는 등 자신의 경력을 키우는 데 핵심적인 역할을 했다고 밝혔다. 그는 소설 파이 이야기의 작가의 말에서 "우리 시민들이 예술가를 지지하지 않는다면, 우리는 거친 현실이라는 제단에 우리의 상상력을 희생하고 결국 아무것도 믿지 못하며 가치 없는 꿈을 꾸게 될 것입니다."라며 감사를 표했다.

1993년, Knopf Canada는 얀 마텔의 단편 소설 4편('헬싱키 로카마티오스 뒤에 숨겨진 진실', '사병 도널드 J. 랭킨 현악 협주곡을 들었던 날', '죽는 방식', '비타 에테르나 거울 회사')을 묶어 출판했다. 이 소설집은 초판 발행 당시 캐나다, 영국, 프랑스, 네덜란드, 이탈리아, 독일에서 출판되었다.

1996년에는 첫 번째 소설 셀프가 캐나다, 영국, 네덜란드, 독일에서 출판되었다.

2001년 9월 11일에 출판된 두 번째 소설 파이 이야기는 2002년 맨부커상을 수상하고 The New York Times Bestseller List에서 61주 동안 머무르는 등 베스트셀러가 되었다. 얀 마텔은 소설 출판 다음 날 아침에 토론토로 가기 위해 9월 10일 저녁에 뉴욕을 떠났다. 그는 브라질 작가 모아시르 스클리아르의 단편 소설 맥스와 고양이들에 대한 The New York Times Book Review의 서평을 읽고 야생 동물과 구명정을 함께 타는 이야기를 쓰도록 영감을 받았다. 얀 마텔은 스클리아르에게 자문하지 않은 것에 대해 브라질 언론으로부터 비판을 받았으나, 자신이 아직 읽지 않은 작품에서 표절할 수 없다고 지적하며, 스클리아르의 작품에 대한 뉴욕 타임스 서평의 영향을 인정하고 파이 이야기 작가의 말에서 그에게 감사를 표했다. 파이 이야기는 2003년 CBC 라디오의 Canada Reads 경연 대회 작품으로 선정되어 작가 낸시 리가 옹호했고, 프랑스어 번역본인 Histoire de Pi는 2004년 Le combat des livres 경연 대회 프랑스어 버전으로 데뷔하여 가수 루이즈 포레스티에가 옹호했다.

2002년, 얀 마텔은 자유 베를린 대학교 비교문학 연구소의 사무엘 피셔 객원 교수로 초빙되어 "문학 속의 동물"이라는 강좌를 가르쳤다. 2003년 9월부터는 서스캐처원주 새스커툰의 새스커툰 공립 도서관에서 작가 레지던트로서 1년을 보냈다. 그는 토론토 로열 음악원의 상주 작곡가 오마 다니엘과 협력하여 피아노, 현악 4중주, 베이스를 위한 곡 You Are Where You Are를 만들었는데, 이 곡은 얀 마텔이 쓴 텍스트를 기반으로 하며 일상적인 핸드폰 대화의 일부를 포함한다.

2005년부터 2007년까지 얀 마텔은 서스캐처원 대학교의 객원 연구원이었다.

2010년에는 세 번째 소설 베아트리체와 버질이 출간되었다. 이 작품은 홀로코스트에 대한 우화로, 역사적 증인의 시각이 아닌 상상적 종합을 통해 그 시기에 접근하고자 했다. 이야기의 주인공은 작가, 박제사, 그리고 두 마리의 박제 동물(붉은 할러 원숭이와 당나귀)이다.

2007년부터 2011년까지 얀 마텔은 당시 캐나다 총리였던 스티븐 하퍼와 함께 북클럽을 운영하며 4년 동안 매 2주마다 총리에게 100권이 넘는 소설, 희곡, 시집, 그래픽 소설, 어린이 책을 보냈다. 이 서한들은 2012년 총리에게 보내는 101통의 편지라는 책으로 출판되었다. 폴란드 잡지 Histmag는 잡지 독자들이 기증하고 선정한, 출판사에서 기증한 10권의 책을 총리 도날트 투스크에게 전달하는 데 얀 마텔이 영감을 주었다고 언급했으며, 투스크는 매우 긍정적인 반응을 보였다.

얀 마텔은 2014년에 왕립 문학 협회의 특별 회원으로 초청되었고, 2010년부터 2015년까지 새스커툰 공립 도서관의 이사로 재직했다.

2016년 2월 2일에는 네 번째 소설 포르투갈의 높은 산들이 출판되었다. 이 소설은 각자 고유한 방식으로 사랑과 상실에 대처하는 포르투갈의 세 시대를 배경으로 한 세 명의 등장인물의 이야기를 담고 있으며, 출간 첫 달에 The New York Times Bestseller 목록에 올랐다.

4. 작품 목록

5. 수상 내역

6. 영화화된 작품

얀 마텔의 소설 《파이 이야기》는 2001년에 출간되었으며, 2012년에 이안 감독에 의해 《라이프 오브 파이》로 영화화되었다. 이 영화는 여러 수상을 기록했다. 마텔은 영화에서 이르판 칸(파이)과 레이프 스폴(얀 마텔 역)이 대화하는 장면 중 연못 건너 벤치에 앉아 있는 엑스트라로 짧게 출연했다.

그의 단편 소설 《우리는 마지막으로 아이들을 먹었다》(We Ate the Children Last)는 앤드루 시비디노에 의해 독립 영화로 제작되었다.

《죽음의 방식》(Manners of Dying)은 2004년 제레미 피터 앨런 감독에 의해 영화화되었다.

《헬싱키 로카마티오스 이야기》(The Facts behind the Helsinki Roccamatios)도 영화로 제작되었다.

7. 연극화된 작품

* 사라 가턴 스탠리 연출, 린지 코크란 각색의 비어트리스와 버질 (2013년 토론토 팩토리 극장)
* '헬싱키 로카마티오스의 진실'
* 롤리타 차크라바르티 각색, 맥스 웹스터 연출의 파이 이야기 (셰필드 크루시블 극장, 2019년 6월 28일 ~ 7월 20일). 이 작품은 출연진이 조종하는 인형을 사용하여 이야기 속 동물들을 표현한다.

8. 영향을 끼친 작품들

마텔은 단테의 신곡이 자신에게 가장 인상적인 작품이었다고 말했다. 또 열 살 때 읽은 알퐁스 도데의 작은 영웅(Le Petit Chose)이 그가 처음으로 빠져들었던 책이라고 회고했다. 그는 열 살 때 이 책을 읽었고, 너무나 가슴 아파서 눈물을 흘릴 정도로 감동받은 첫 번째 책이었다고 말했다.

그의 작품에 영향을 준 작가로는 단테 알리기에리, 프란츠 카프카, 조지프 콘래드, 니콜라이 고골, 싱클레어 루이스, 모아시르 스클리아르, 토마스 하디, 레프 톨스토이, 알퐁스 도데, J.M. 쿠체, 크누트 함순 등이 있다.