어떤 휴가

1. 개요

어떤 휴가는 1938년 개봉한 미국 로맨틱 코미디 영화로, 캐서린 헵번, 캐리 그랜트, 도리스 놀란 등이 출연한다. 평생을 일하며 성공한 조니 케이스가 부유한 집안의 줄리아 세튼과 약혼하지만, 자유로운 삶을 추구하는 린다 세튼과의 만남을 통해 자신의 삶을 되돌아보는 내용을 담고 있다. 영화는 조니와 줄리아의 갈등, 린다의 독립적인 모습, 그리고 조니의 선택을 통해 행복한 결말을 맞이한다. 비평가들의 호평을 받았으며, 아카데미 미술상 후보에 올랐다.

2. 줄거리

조니 케이스(캐리 그랜트)는 평생을 일하며 자수성가한 인물로, 뉴욕주 레이크플래시드에서 휴가를 보내다 만난 줄리아 세튼(도리스 놀란)과 결혼하려 한다. 그는 약혼녀에 대해 아는 바가 거의 없었고, 줄리아가 매우 부유한 집안 출신이라는 사실을 알고 놀란다.

그러던 중 조니는 줄리아의 활기찬 언니 린다(캐서린 헵번)를 만나 삶의 의미를 찾기 위해 오랫동안 휴가를 떠날 계획이라고 털어놓는다. 그는 또한 아버지에게 복종하며 정신이 꺾인 알코올 중독자인 여동생의 남동생 네드 주니어(르 아에스)를 만난다. 처음에는 줄리아의 아버지가 딸이 조니와 결혼하겠다는 계획에 충격을 받지만, 조니를 만나 그의 경력을 확인한 후 마음을 풀었다. 에드워드 시니어는 줄리아가 린다에게 조니와 단둘이서 가까운 친구들만 초대하는 작은 파티를 열어주기로 약속했음에도 불구하고, 성대한 새해 전야 약혼 파티를 계획한다.

새해 전야, 린다는 약속받았던 약혼 파티를 열지 못하게 된 것에 화가 나 아래층으로 내려오기를 거부한다. 줄리아는 조니를 린다에게 보내고, 조니는 그곳에서 엄청나게 크고 과도하게 지어진 파크 애비뉴 저택에서 유일하게 인간적인 방인 "놀이방"에서 린다와 네드를 발견한다. 그들은 길을 잃었다가 우연히 그곳에 도착한 조니의 독특한 친구인 니크 포터 교수(에드워드 에버렛 호턴)와 그의 아내 수잔(진 딕슨)과 함께 있었다. 일행은 즐거운 시간을 함께 보내고, 줄리아와 에드워드 시니어는 조니와 린다가 텀블링 기술을 끝마치려는 순간 그들을 발견한다.

세튼 씨는 나중에 조니에게 은행에서 일할 것을 제안하고, 조니는 일에서 휴가를 떠날 계획을 밝힌다. 줄리아는 남자친구가 아버지의 제안을 거절한 것에 충격을 받는다. 린다와 함께 새해를 맞이하고, 모인 하객들에게 약혼 발표를 한 후, 조니는 린다에게 키스하려고 한다. 린다는 그를 부드럽게 거절하며 곧 조니의 형수가 될 것이라고 상기시킨다. 조니는 가족에게 작별 인사를 하지 않고 어두운 기분으로 저택을 떠나지만, 떠나면서 주방 직원들에게 새해 복 많이 받으라고 말한다. 린다는 동생에게 조니를 사랑하게 되었지만, 동생에 대한 사랑 때문에 자신의 감정을 숨길 것이라고 말한다.

조니와 줄리아 사이의 관계를 회복시키기 위해 린다는 포터 부부를 방문하여 그들이 유럽으로 여행을 갈 짐을 꾸리고 있는 것을 발견한다. 그들은 조니도 함께 갈 계획이며, 줄리아에게 함께 가자고 부탁했다고 말한다. 줄리아가 거절했다는 전보가 도착한다. 린다는 집으로 돌아와 동생의 마음을 바꾸고 싶어 하지만, 대신 다툰다. 줄리아는 조니가 자신의 계획을 포기하고 자신에게 돌아올 것이라고 확신한다. 바로 그때 조니가 절충안을 제시하며 나타난다. 그는 은행에서 2년 동안 일하겠지만, 불행하면 그만두겠다는 것이다.

세튼 씨는 이를 받아들이고, 줄리아와 그는 친척 집 방문과 사업 관련 문제를 섞어 가며 신혼여행을 세세하게 계획하기 시작한다. 그들은 줄리아와 조니의 새 집에 일할 하인들을 고용하는 것에 대해 논의하는데, 조니는 이 사실을 방금 알게 된다. 조니는 그런 조건으로 줄리아와 결혼하는 것이 자신이 감당할 수 있는 것보다 그의 자유에 더 큰 부담이 될 것이라는 것을 깨닫는다. 그는 줄리아에게 그날 저녁에 결혼하여 함께 유럽으로 여행을 가자고 간청한다. 그녀는 거절한다. 그는 포터 부부를 만나러 가서 배를 타러 간다.

린다는 줄리아의 반응을 보고 그녀가 조니의 결정에 안도하고 있다는 것을 알게 된다. 린다는 줄리아가 결국 조니를 정말로 사랑하지 않는다는 것을 인정하게 만든다. 이제 길이 열리고, 조니에게 영감을 받은 린다는 아버지의 억압적인 영향력을 거부하고 자신의 독립을 선언한다. 그녀는 네드에게 함께 가자고 요청하고, 그가 할 수 없다는 것을 알게 되자 그를 위해 다시 돌아오겠다고 약속한다. 린다는 조니와 포터 부부를 만나 휴가를 가기 위해 서둘러 달려간다.

한편, 포터 부부는 조니가 은행 일을 하기로 결정했다는 소식에 슬퍼하며 배에 도착한다. 조니가 나타나 그들을 놀라게 하고, 그는 그 일을 계속할 수 없었다고 설명한다. 그들은 즐겁게 축하한다. 조니는 배의 복도에서 백 플립을 하다가 린다가 도착하는 것을 본다. 그는 기술을 끝내기보다 배 위에서 넘어졌다. 그녀가 세 사람에게 인사를 건네자 조니는 그녀의 손을 잡고 바닥으로 끌어당겨 키스를 한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

* 캐서린 헵번 - 린다 세튼 역
* 캐리 그랜트 - 조니 케이스 역
* 도리스 놀란 - 줄리아 세튼 역
* 레우 에어스 - 에드워드 "네드" 세튼 주니어 역
* 헨리 콜커 - 에드워드 세튼 시니어 역
* 에드워드 에버렛 호턴 - 닉 포터 교수 역
* 진 딕슨 - 수잔 포터 역
* 비니 반스 - 로라 크램 역
* 헨리 다니엘 - 세튼 크램 역

3.2. 조연

* 도리스 놀란 - 줄리아 세튼 역
* 류 에어스 - 에드워드 "네드" 세튼 주니어 역
* 에드워드 에버렛 호턴 - 닉 포터 교수 역
* 헨리 콜커 - 에드워드 세튼 시니어 역
* 비니 번스 - 로라 크램 역
* 진 딕슨 - 수잔 포터 역
* 헨리 다니엘 - 세튼 크램 역

진 딕슨은 이 작품을 마지막으로 영화계에서 은퇴했다.

4. 제작

1936년, 컬럼비아 픽처스는 RKO로부터 80000USD에 《휴가》의 각본을 포함한 여러 각본을 구입했다. 이 영화는 원래 《The Awful Truth》의 공동 출연자인 캐리 그랜트와 아이린 던을 다시 캐스팅하려 했지만, 조지 큐커 감독은 캐서린 헵번을 캐스팅하기로 결정했다. 컬럼비아 픽처스는 헵번이 막 《마더 캐리의 병아리》의 주연 역할을 거절한 RKO 픽처스로부터 그녀를 빌려왔다. 조안 베넷과 진저 로저스는 헵번의 역할에, 리타 헤이워드는 줄리아 역할에 대한 오디션을 봤다.

헵번이 연기한 린다 세튼은 사교계 명사 거트루드 샌포드 레젠드르를 모델로 했다. 공동 각본을 쓴 도널드 오그던 스튜어트는 브로드웨이 초연에서 닉 포터 교수를 연기했다. 캐서린 헵번은 브로드웨이 초연에서 린다 세튼 역할을 대신했다. 이 영화의 가제는 《Unconventional Linda》와 《Vacation Bound》였다.

뉴욕주 레이크플래시드의 눈 덮인 곳에서 촬영될 예정이었던 장면은 캘리포니아주 비숍에서 촬영되었다. 이 아이디어는 야외 장면을 활용하여 연극 무대를 "넓히는" 것이었지만, 조지 큐커 감독은 그 장면을 보고 마음에 안 들어 삭제하기로 결정했다. 극장에 배포된 로비 카드에 실린 사진을 포함하여 몇 장의 스틸 사진이 이 장면의 유일한 잔재로 알려져 있다.

5. 평가

《휴가》는 로튼 토마토에서 23개의 전문가 평론을 바탕으로 100%의 평점을 받고 있다. 《할리우드 리포터》와 《버라이어티》는 모두 이 영화가 흥행에 성공할 것이라고 예측했지만, 재정적인 성공을 거두지는 못했다. 평론가들은 이 영화를 호평했으며, "젊은 뉴딜론자와 낡은 반동주의자 사이의 암묵적인 경쟁"으로 각색된 각본의 "현대화"를 칭찬했다. 《할리우드 리포터》는 이 영화가 "《어느 날 밤에 생긴 일》, 《미스터 디즈》, 《끔찍한 진실》과 함께 주기적인 히트작 대열에 합류해야 한다"고 언급하기도 했다.

캐서린 헵번의 전기 작가들은 주인공 조니 케이스가 일을 그만두려는 계획이 대공황 시대의 관객들에게 공감을 얻지 못했을 것이라고 추측했다. 헵번은 당시 흥행 독이라는 평판을 얻어 RKO 픽처스에서 퇴출되었지만, 비평가들은 《휴가》가 그녀의 복귀작이라고 주장했다. "독립 영화관 소유주들이 주장하는 것처럼 그녀[헵번]가 몰락하고 있다면, 그녀의 '린다'가 그녀가 돌아올 수 있다는 것을 증명해야 하며, 실제로 돌아왔다."

《휴가》는 캐리 그란트와 헵번이 함께 출연한 세 번째 영화이다. 두 사람은 《실비아 스칼렛》(1935), 《아기 키우기》(1938), 《필라델피아 스토리》(1940)에도 함께 출연했다.

《타임 아웃 런던》은 《휴가》를 "조지 큐커의 최고 영화 중 하나"라고 언급했다.

5.1. 수상 및 후보

이 영화는 아카데미상에서 스티븐 구슨과 라이오넬 뱅크스의 작품으로 최우수 미술상 후보에 지명되었다.

6. 각색

《어떤 휴가》는 1944년 11월 13일 라디오 프로그램인 스크린 길드 극장에서 방송되었다.

7. 홈 미디어

이 영화는 크라이테리온 컬렉션의 일부로 블루레이로 출시되었다.