스타 탄생 (1954년 영화)

3. 등장인물

다음은 영화에 등장하는 배역, 배우, 그리고 일본어 더빙 정보를 정리한 표이다.

• NHK판은 1969년 3월 30일 14:15-16:44에 '극 영화'에서 첫 방송되었다.
• 후지 TV판은 1976년 12월 10일 '골든 외화 극장'에서 첫 방송되었다.

3. 1. 주연

• 주디 갈랜드 - 에스터 블로제트/비키 레스터 역
• 제임스 메이슨 - 노먼 메인(어니스트 거빈스) 역
• 잭 카슨 - 매트 리비 역
• 찰스 비크포드 - 올리버 나일스 역
• 토미 누넌 - 대니 맥과이어 역
• 아만다 블레이크 - 수잔 에팅, 프리미어 라디오 진행자 역
• 루시 말로 - 롤라 레이버리 역
• 어빙 베이컨 - 그레이브스 역
• 헤이즐 셔멧 - 리비의 비서 역
• 티모시 파렐 - 집행관 역 (출연자 표기 없음)
• 퍼시 헬튼 - 윌리엄 그레고리 역 (출연자 표기 없음)
• 낸시 쿨프 - 에스터의 이웃 역 (출연자 표기 없음)
• 프랭크 풀리아 - 브루노 역 (출연자 표기 없음)
• 스트로더 마틴 - 배달부 역 (출연자 표기 없음)

3. 2. 조연

• 토미 누넌 - 대니 맥과이어 역
• 루시 말로 - 롤라 레이버리 역
• 아만다 블레이크 - 수잔 에팅, 프리미어 라디오 진행자 역
• 얼빙 베이콘 - 그레이브스 역
• 해즐 쉐머 - 리비의 비서 역

4. 제작 과정

1952년 12월, 조지 큐커 감독은 시드 루프트로부터 1937년 영화 《스타 탄생》의 뮤지컬 리메이크 연출 제안을 받았다. 이 제안은 시드 루프트의 당시 아내였던 주디 갈랜드가 주연을 맡는다는 조건이었다.^[7] 갈랜드는 이전에 1942년 12월 럭스 라디오 극장 방송에서 월터 피전과 함께 비키 레스터 역을 연기한 경험이 있었다. 그녀와 루프트는 여러 동료들과 함께 이 영화를 제작하기 위해 트랜스콘나 엔터프라이즈를 설립했다.^[7] 큐커는 1932년 작품 《할리우드의 댓가》와 너무 비슷하다는 이유로 원작 영화의 연출은 거절했지만, 자신의 첫 테크니컬러 영화이자 첫 뮤지컬을 연출하고, 각본가 모스 하트와 특히 갈랜드와 함께 작업할 수 있다는 점에 매력을 느껴 제안을 수락했다.^[7] 이 영화는 갈랜드가 MGM을 떠난 후 처음으로 출연하는 영화였다.^[8]

새로운 영화 제작은 여러 난관에 직면했다. 이야기는 성공과 실패를 다룬 전형적인 오락물로, 1929년작 《삶의 댄스》와 유사했다. 제목에서 알 수 있듯이, 스타덤에 오를 배우 캐스팅이 중요했다. 잭 카슨과 오스카 레반트가 각각 스튜디오 홍보 담당자 맷 리비와 노먼의 친구 역으로 캐스팅되었다. 큐커는 캐리 그랜트를 남자 주인공으로 원했고, 그와 함께 전체 각본을 읽기도 했다. 그랜트는 이 역할이 일생일대의 기회라는 데 동의했지만, 아내 베시 드레이크와의 여행을 우선시하여 출연을 거절했다.^[9] 그는 또한 갈랜드의 신뢰성에 대한 우려도 있었다. 큐커는 험프리 보가트나 프랭크 시나트라를 제안했지만, 잭 L. 워너는 둘 다 거절했다. 갈랜드는 존 호디악을 추천했지만, 그는 출연할 수 없었다. 스튜어트 그레인저가 유력 후보였으나, 큐커의 연출 방식에 적응하지 못하고 하차했다. 결국 제임스 메이슨이 남자 주인공으로 계약했다.

영화는 원래 3D 영화로 제작될 예정이었으나, 워너 브라더스는 이후 3D 언급 없이 워너 슈퍼스코프로 제작될 것이라고 발표했다.^[10] 1953년 10월 12일, 촬영이 시작되었다. 몇 달 동안 큐커는 잦은 각본 수정과 주연 배우 갈랜드의 건강 문제로 어려움을 겪었다. "The Man That Got Away"의 표준 버전과 시네마스코프 버전을 포함하여 8일 동안 촬영한 후, 스튜디오 경영진은 이 영화를 워너 브라더스 최초의 시네마스코프 영화로 만들기로 결정했다.

5. 평가

영화는 개봉 당시 비평가와 관객 모두에게 큰 호평을 받았다. 특히 주연 배우 제임스 메이슨과 주디 갈런드의 뛰어난 연기는 비평가들의 극찬을 받았으며, 두 배우 모두 아카데미상 후보에 오르고, 골든 글로브상을 수상했다.^{[8][21][22][23][24][25]}

5. 1. 비평가 반응

5. 2. 흥행 성적

6. 사운드트랙

1954년 컬럼비아 레코드사(Columbia Records)에서 처음 발매된 이후 절판된 적이 없다. 1954년 컬럼비아 레코드에서 10인치 78rpm 및 12인치 rpm 에디션과 7인치 45rpm 레코드판으로 발매되었다.

1988년에는 컬럼비아가 사운드트랙을 CD로 발매했는데, 이 곡의 스테레오 사전 녹음 마스터가 존재하지 않아 영화의 스테레오 사운드트랙에서 서곡과 주요 음악 넘버를 직접 가져왔다.

2004년에는 영화 50주년을 기념하여 컬럼비아, 레거시 레코딩스(Legacy Recordings), 그리고 소니 뮤직 사운드트랙스에서 거의 완전하고 디지털 리마스터링된 확장판 사운드트랙을 발매했다. 영화의 모든 노래와 악보에 대한 완전한 멀티트랙 버전이 없어, CD에는 가능한 완전한 사운드트랙을 만들기 위해 모노럴 및 스테레오 요소가 혼합되었다.

일부 노래는 영화 사운드트랙에서 완전하지 않았으며, 원래의 많은 음악 스템이 원래의 모노 믹스다운 이후 분실되거나 파괴되었기 때문에, "Here's What I'm Here For"와 "Lose That Long Face"와 같은 곡은 오리지널 모노 LP 마스터에서 가져왔다. "Gotta Have Me Go with You"와 같은 다른 곡들은 대부분 스테레오로 되어 있으며, 트랙에서 다양한 고유한 플롯 관련 음향 효과를 제거하기 위해 모노 사운드트랙 앨범 마스터가 사용된 짧은 부분을 제외하면 그렇다. 오리지널 요소가 분실되거나 파괴되었기 때문에 모든 기악 트랙도 모노로 되어 있다.

2004년 사운드트랙에는 세 개의 보컬 아웃테이크도 포함되어 있는데, 노먼이 마지막 수영을 하러 갈 때 에스터가 부르는 "It's a New World"의 리프라이즈에 대한 대체 보컬, "Born in a Trunk" 시퀀스의 일부로 의도되었지만 시간 제약으로 삭제된 "When My Sugar Walks Down the Street", 그리고 완전한 트랙의 유일한 생존 녹음인 매우 낡은 아세테이트 아티스트 레퍼런스 디스크에서 가져온 "The Trinidad Coconut Oil Shampoo Commercial"이 있다. 또한 2004년 사운드트랙의 기악 부분의 상당 부분은 부분적 또는 전체 아웃테이크를 포함한다. 이 CD에는 또한 전체 소개와 함께 "Gotta Have Me Go with You"의 완전한 버전과 오리지널 영화에서 사용되지 않은 확장된 소개와 함께 "The Man That Away"가 처음으로 CD로 발매되었다.

사운드트랙의 오리지널 컬럼비아 1954년 모노 바이닐 버전은 프리즘 레저 코퍼레이션(Prism Leisure Corporation)에 의해 영국에서 CD로 발매되었으며 디지털 다운로드도 가능하다. 이 버전에는 주디 갈랜드의 데카 레코드(Decca)가 다른 영화에서 부른 노래들의 보너스 트랙이 포함되어 있다.

6. 1. 주요 곡

• "Gotta Have Me Go with You" (해럴드 알렌과 아이라 거슈윈)
• "The Man That Got Away" (알렌과 거슈윈)
• "Born in a Trunk" (로저 에덴스 (음악)과 레너드 거셰 (작사))^[33]
• "Swanee" (조지 거슈윈)
• "I'll Get By" (로이 터크와 프레드 E. 알레르트)
• "You Took Advantage of Me" (로렌즈 하트와 리처드 로저스)
• "The Black Bottom" (페리 브래드포드)
• "The Peanut Vendor" (모이세스 시몬스)
• "My Melancholy Baby" (어니 버넷과 조지 A. 노턴)
• "Here's What I'm Here For" (알렌과 거슈윈)
• "It's a New World" (알렌과 거슈윈)
• "Someone at Last" (알렌과 거슈윈)
• "Lose That Long Face" (알렌과 거슈윈)

7. 리메이크

• 1976년에 크리스 크리스토퍼슨과 바브라 스트라이샌드가 출연한 《스타 탄생》이 개봉했다.^[34]
• 아디티야 로이 카푸르와 슈라다 카푸르가 출연한 2013년 볼리우드 리메이크작 《아쉬키 2》가 개봉했다.^[34]
• 2016년에는 브래들리 쿠퍼가 감독하고 레이디 가가가 출연하여 영화를 위해 새로운 음악을 작곡한 세 번째 리메이크작이 발표되었다. 이 영화는 《스타 이즈 본》(2018)으로, 2018년 10월 5일에 개봉하여 비평가들의 호평을 받았다.^[34]
• 네 편의 공식 작품은 모두 아카데미상 후보에 4개 이상 올랐다.^[35]

참조

_[1] 웹사이트 A Star Is Born https://www.bbfc.co.[...] 2022-05-02
_[2] 웹사이트 A Star Is Born (1954) https://boxofficemoj[...] 2013-08-27
_[3] 뉴스 1955's Top Film Grossers https://archive.org/[...] 1956-01-25
_[4] 웹사이트 A Star is Born 1954 http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-09-05
_[5] 웹사이트 A Star is Born 1937 http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-09-05
_[6] 간행물 Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2000-12-27
_[7] 웹사이트 Judy Garland Database film review: "A Star Is Born" http://www.jgdb.com/[...]
_[8] 뉴스 Film Reviews: A Star Is Born https://archive.org/[...] 1954-09-29
_[9] 서적 Cary Grant: A Class Apart Turner Classic Movies 2004
_[10] 간행물 Warners Seen Quietly Dropping 3-D As Studio Hops on Scope Wagon https://archive.org/[...] 2024-03-14
_[11] 뉴스 Warners To Cut 'A Star is Born' https://www.nytimes.[...] 1954-10-23
_[12] 간행물 Garland's 'Star' Back https://archive.org/[...] 2024-04-29
_[13] 뉴스 Missing 'Star' is Found https://www.nytimes.[...] 1983-04-15
_[14] 뉴스 More Films Identified in TV Studio Librarian's Cache 1983-08-06
_[15] 뉴스 Thanks to Sleuth, 'A Star is Born' Takes A New Leash on Life https://www.nytimes.[...] 1983-07-03
_[16] 뉴스 Ronald Haver, 54; Was Film Restorer Of 'A Star Is Born' https://www.nytimes.[...] 1993-05-21
_[17] 간행물 New 'Star,' Lewis comedy for WHV 1983-11-28
_[18] 간행물 'A Star Is Born' (1954) Gloriously Restored 2-Disc Deluxe Special Edition Arrives On Blu-Ray June 22 From Warner Home Video https://www.warnerbr[...] 2010-03-02
_[19] 웹사이트 A Star Is Born Blu-ray https://www.blu-ray.[...] Blu-ray.com
_[20] 웹사이트 A Star Is Born (1954) https://www.rottento[...] Fandango 2018-10-03
_[21] 뉴스 The Screen: 'A Star Is Born' Bows https://www.nytimes.[...] 1954-10-12
_[22] 뉴스 'A Star is Born' with Judy Garland, James Mason, Charles Bickford and Jack Carson https://archive.org/[...] 1954-10-02
_[23] 간행물 Cinema: The New Pictures https://content.time[...] 1954-10-25
_[24] 뉴스 'A Star Is Born': THR's 1954 Review https://www.hollywoo[...] 2018-10-03
_[25] 뉴스 New Films: Triumph for Hollywood 1954-11-01
_[26] 뉴스 Judy Garland finds justice with restored 'Star' https://www.chicagot[...] 2005-08-05
_[27] 웹사이트 The 27th Academy Awards (1955) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-20
_[28] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1956 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2016-09-16
_[29] 웹사이트 7th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2021-07-05
_[30] 웹사이트 A Star Is Born (1954) https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
_[31] 웹사이트 1954 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] New York Film Critics Circle 2021-07-05
_[32] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[33] 문서 Personal letter from Gershe to Jim Johnson
_[34] 웹사이트 Lady Gaga-Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Gets 2018 Release Date https://variety.com/[...] 2016-11-09
_[35] 웹사이트 Here's how all 4 versions of 'A Star Is Born' did at the Oscars https://www.goldderb[...] 2019-02-25
_[36] 웹사이트 A Star Is Born (1954) - Full cast and crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2012-04-28
_[37] 웹사이트 A Star Is Born (1954) https://www.imdb.com[...] IMDb 2019-08-30
_[38] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
_[39] 웹사이트 スタア誕生(1954) https://www.wowow.co[...] WOWOW 2019-08-30
_[40] 서적 George Cukor: A Double Life 1991
_[41] 웹사이트 Box Office Information for ''A Star Is Born'' http://boxofficemojo[...] Box Office Mojo 2013-08-27