언더커버 (2016년 드라마)
1. 개요
언더커버는 미국 사형수의 무죄를 입증하기 위해 고군분투하는 영국 변호사 마야 코비나와 그녀의 남편 닉 존슨의 삶을 그린 2016년 드라마이다. 마야가 검찰총장 자리에 오르면서 남편의 과거가 드러나고, 루디 존스 사건, 마이클 앤트위 사망 사건, 정치적 음모 등이 얽히며 진실을 향한 추적이 시작된다. 소피 오코네도, 에이드리언 레스터, 데니스 헤이스버트 등이 출연하며, KBS 1TV에서 한국어 더빙으로 방영되었다.
-
영어 텔레비전 프로그램 -
더 믹
미키 몰롱은 언니 부부의 도주로 조카들을 맡게 되어, 코미디 드라마에서 엉뚱한 성격으로 묘사된다. -
영어 텔레비전 프로그램 -
제퍼디!
《제퍼디!》는 참가자들이 답으로 표현된 질문에 정답을 맞히는 미국 퀴즈 프로그램으로, 알렉스 트레벡 진행으로 유명하며 현재는 신디케이션 버전이 방영되고 있고, 다양한 토너먼트와 스핀오프를 통해 인기를 누리며 2027-2028 시즌까지 방영이 연장되었습니다. -
2016년 드라마 -
푸른 바다의 전설
푸른 바다의 전설은 2016년에 방영된 SBS 드라마로, 인어와 사기꾼의 로맨스를 다루며 전지현, 이민호 등이 출연하여 최고 시청률 20%를 넘기며 해외에도 수출되었다. -
2016년 드라마 -
엄마 (2015년 드라마)
탐욕스러운 자식들에게 복수하며 자신의 행복을 찾는 헌신적인 엄마 윤정애의 이야기를 그린 MBC 주말 드라마 《엄마》는 차화연, 박영규 등의 열연과 가족 구성원들의 갈등과 화해를 그리며 높은 시청률과 연기대상 수상의 영예를 안은 장서희의 복귀작이다. -
첩보 드라마 -
킴 파서블
세계를 구하는 십대 여고생 킴 파서블과 그의 친구 론 스타퍼블이 컴퓨터 천재 웨이드의 도움을 받아 악당들과 싸우며 10대 생활을 보내는 모험과 성장을 그린 애니메이션 시리즈이다. -
첩보 드라마 -
척 (드라마)
《척》은 20대 컴퓨터 천재 척 바토우스키가 국가 기밀 정보 '인터섹트'를 얻어 CIA 요원과 NSA 요원의 감시 아래 스파이 생활을 하며 미스터리를 풀고 암살자, 테러리스트를 막는 이야기로, 동료들과 성장하는 액션, 스릴러, 드라마이며 정치적 성향을 묘사하는 특징이 있다.
2. 줄거리
언더커버는 미국 사형수 루디 존스의 무죄를 입증하기 위해 장기적인 법적 투쟁을 벌이는 영국 변호사 마야 코비나와 그녀의 남편 닉 존슨의 삶과 가족을 따라간다. 코비나가 헤드헌팅을 통해 검찰총장 자리에 오르게 되면서, 남편의 과거, 즉 20년 전 부부가 처음 만났던 상황이 그를 괴롭히기 시작한다.
2.1. 루디 존스 사건과 마야 코비나의 과거
마야 코비나는 미국의 사형수 루디 존스의 무죄를 입증하기 위해 장기간 법적 투쟁을 벌이는 영국 변호사이다. 코비나는 헤드헌팅을 통해 검찰총장 자리에 오르게 되는데, 이때 그녀의 남편 닉 존슨의 과거, 즉 20년 전 부부가 처음 만났던 상황이 밝혀지면서 그를 괴롭히기 시작한다.
2.2. 마이클 앤트위 사망 사건과 닉의 과거
마야 코비나는 미국 사형수 루디 존스의 무죄를 입증하기 위해 장기적인 법적 투쟁을 벌이는 영국 변호사이다. 코비나가 헤드헌팅을 통해 검찰총장 자리에 오르게 되면서, 그녀의 남편 닉 존슨의 과거, 즉 20년 전 부부가 처음 만났던 상황이 그를 괴롭히기 시작한다.
2.3. 진실을 향한 추적과 정치적 음모
언더커버는 미국 사형수 루디 존스의 무죄를 입증하기 위해 장기적인 법적 투쟁을 벌이는 영국 변호사 마야 코비나와 그녀의 남편 닉 존슨의 삶과 가족을 따라간다. 코비나가 헤드헌팅을 통해 검찰총장 자리에 오르게 되면서, 남편의 과거, 즉 20년 전 부부가 처음 만났던 상황이 그를 괴롭히기 시작한다.
3. 등장인물
마야 코비나 QC(소피 오코네도)는 형법 및 인권 변호사로, 이후 검찰총장이 된다. 닉 존슨(에이드리언 레스터)은 전직 런던 경시청 잠입 수사관이다. 루디 존스(데니스 헤이스버트)는 루이지애나 사형수이다. 폴 브라이트먼(데릭 리델)은 보안국 요원이자 전직 잠입 경찰이다. 도미닉 카터(빈센트 리건)는 닉이 잠입 수사관으로 활동할 당시 그의 담당자였다.
로버트 그린로(앨리스테어 페트리)는 법무부 차관이다. 클레멘시 '클렘' 존슨(타마라 로렌스)은 마야와 닉의 19세 딸, 댄 존슨(다니엘 에즈라)은 마야와 닉의 18세 아들이자 학습 장애를 겪고 있다. 엘라 존슨(섀넌 헤이즈)은 마야와 닉의 막내이다. 애비게일 스트릭랜드(리앤 베스트)는 전직 런던 경시청 잠입 경찰이다. 존 할리데이(마크 보너)는 검찰청 최고 경영자이자 마야의 부관이다. 마이클 앤트위(소페 디리수)는 반인종차별 운동가이다.
줄리아 레드헤드(앤젤 콜비)는 타블로이드 신문 데일리 메트로의 기자이자 마야의 가장 친한 친구이다. 지미(필 데이비스)는 마야의 사무실 직원이다. 프랜시스 박사(존 슈왑)도 등장인물중 한명이다.
3.1. 주요 인물
마야 코비나 QC(소피 오코네도)는 형법 및 인권 변호사로, 이후 검찰총장이 된다. 닉 존슨(에이드리언 레스터)은 전직 런던 경시청 잠입 수사관이다. 루디 존스(데니스 헤이스버트)는 루이지애나 사형수이다. 폴 브라이트먼(데릭 리델)은 보안국 요원이자 전직 잠입 경찰이다. 도미닉 카터(빈센트 리건)는 닉이 잠입 수사관으로 활동할 당시 그의 담당자였다.
로버트 그린로(앨리스테어 페트리)는 법무부 차관이다. 클레멘시 '클렘' 존슨(타마라 로렌스)은 마야와 닉의 19세 딸, 댄 존슨(다니엘 에즈라)은 마야와 닉의 18세 아들이자 학습 장애를 겪고 있다. 엘라 존슨(섀넌 헤이즈)은 마야와 닉의 막내이다. 애비게일 스트릭랜드(리앤 베스트)는 전직 런던 경시청 잠입 경찰이다. 존 할리데이(마크 보너)는 검찰청 최고 경영자이자 마야의 부관이다. 마이클 앤트위(소페 디리수)는 반인종차별 운동가이다.
줄리아 레드헤드(앤젤 콜비)는 타블로이드 신문 데일리 메트로의 기자이자 마야의 가장 친한 친구이다. 지미(필 데이비스)는 마야의 사무실 직원이다. 프랜시스 박사(존 슈왑)도 등장인물중 한명이다.
3.2. 주변 인물
* 마야 코비나 QC(소피 오코네도): 형법 및 인권 변호사로 활동하다 이후 검찰총장이 된다.
* 닉 존슨(에이드리언 레스터): 전직 런던 경시청 잠입 수사관이다.
* 루디 존스(데니스 헤이스버트): 루이지애나 사형수이다.
* 폴 브라이트먼(데릭 리델): 보안국 요원이자 전직 잠입 경찰이다.
* 도미닉 카터(빈센트 리건): 닉이 잠입 수사관으로 활동할 당시 그의 담당자였다.
* 로버트 그린로(앨리스테어 페트리): 법무부 차관이다.
* 클레멘시 '클렘' 존슨(타마라 로렌스): 마야와 닉의 19세 딸이다.
* 댄 존슨(다니엘 에즈라): 마야와 닉의 18세 아들이자 학습 장애를 겪고 있다.
* 엘라 존슨(섀넌 헤이즈): 마야와 닉의 막내이다.
* 애비게일 스트릭랜드(리앤 베스트): 전직 런던 경시청 잠입 경찰이다.
* 존 할리데이(마크 보너): 검찰청 최고 경영자이자 마야의 부관이다.
* 마이클 앤트위(소페 디리수): 반인종차별 운동가이다.
* 줄리아 레드헤드(앤젤 콜비): 타블로이드 신문 데일리 메트로의 기자이자 마야의 가장 친한 친구이다.
* 지미(필 데이비스): 마야의 사무실 직원이다.
* 프랜시스 박사(존 슈왑):
4. 제작 과정
이 시리즈는 피터 모팻이 쓰고, 제임스 호스가 연출했으며, 리차드 스토크스가 제작했다. 모팻은 이 픽션 드라마의 영감을 영국 경찰관들이 잠입 수사 중이던 활동가와 장기적인 관계를 맺었던 실제 사건과, 런던 경시청이 살해된 십 대 스티븐 로렌스의 가족을 비밀리에 감시했던 사건에서 얻었다.
5. 한국어판 성우진 (KBS)
* 이선 - 마야(소피 오코네도)
* 홍진욱 - 닉(에이드리언 레스터)
* 전인배 - 브라이트먼(데렉 리들)
* 이광수 - 루디(데니스 헤이스버트)
* 이호인 - 리브모어(나단 오스굿)
* 이재용 - 카터(빈센트 리건) / 크레이머(제이 베네딕,1화)
* 석원희 - 지미(필립 데이비스) / 그린로(앨리스테어 페트리)
* 공경은 - 글렘(타마라 로렌스) / 줄리아(에인절 콜비)
* 탁원정 - 댄(다니엘 에즈라)
* 이병용 - 리키(프레이저 에이리스) / 구치소장(1화)
* 김두용 - 마이클(솝 디라이수)
* 최윤정 - 엘자(샤논 헤이스)
* 박노식 - 프랜시스(존 슈바브,1화)
* 이규석 - 할리데이(마크 보너)
* 최현철 - 빅레이(도미닉 토머스)
* 유해무 - 판사(6화)
6.1. 영국 방영
《언더커버》는 2016년 4월 3일부터 2016년 5월 15일까지 BBC One에서 방영되었다. 1화는 722만 명의 시청자를 기록하며 높은 시청률을 보였으나, 이후 시청률은 점차 감소하여 2화는 611만 명, 3화는 603만 명, 4화는 574만 명, 5화는 533만 명, 마지막 회는 528만 명의 시청자를 기록했다.
각 에피소드는 제임스 호스와 짐 오핸론이 번갈아 감독을 맡았으며, 피터 모팻이 각본을 썼다.
1화에서는 영국 변호사 마야 코비나가 살인 혐의로 투옥된 사형수 루디 존스의 마지막 항소 결과를 기다리는 내용이 방영되었다. 동시에 그녀는 공공 검찰청 국장직 제안을 받고, 1996년 인종차별 반대 운동가였던 친구 마이클 앤트위의 죽음과 관련된 새로운 증인의 소식을 듣게 된다.
2화에서는 마야가 공공 검찰청 국장이 될 가능성에 대한 영국 기득권 세력의 우려와 1996년 회상 장면을 통해 마야의 남편 닉이 비밀 경찰이었다는 사실이 밝혀진다.
3화에서는 마야가 공공 검찰청 국장으로 임명되고 앤트위 사건의 새로운 증인으로부터 연락을 받지만, 기득권 세력은 증인을 찾으려 한다. 한편, 1996년 회상 장면에서 앤트위의 죽음에 대한 조사가 방해받는 내용과 현재 시점에서 닉의 과거 동료 애비게일 스트릭랜드가 등장한다.
4화에서는 마야가 발작에서 회복된 후 닉을 불륜으로 몰아가고, 닉은 거짓말을 한다. 마야는 간질 진단을 받지만 약물 치료를 거부하고, 전직 경찰관 에이든 로즈에게 앤트위의 죽음에 대한 정보를 얻는다.
5화에서는 루이지애나에서 마야가 존스의 생명을 구하는 싸움에서 지는 내용과 함께, 존스를 유죄로 판결한 증인 버논 얼리가 강요에 의해 거짓 증언을 했다고 밝힌다. 한편, 닉의 비밀 만남 사진이 공개되고, 마야는 닉의 과거를 추적한다.
6화에서는 마야가 마이클 앤트위의 죽음에 대해 어떤 경찰관도 기소하지 않겠다고 발표하지만, 닉은 진실을 밝히려 한다. 미국에서 마야의 항소가 실패하지만 루디 존스의 개입으로 그의 생명을 구한다. 닉은 과거 정보를 얻기 위해 '스코틀랜드인'을 만나지만, 함정에 빠진다.