오델로 (1965년 영화)

1. 개요

《오델로》(1965)는 셰익스피어의 희곡을 영화화한 작품으로, 로렌스 올리비에가 오델로 역을, 매기 스미스가 데스데모나 역을 맡았다. 이 영화는 올리비에가 블랙페이스를 하고 연기한 점, 그리고 올리비에의 과장된 연기에 대한 비판으로 논란이 있었다. 또한, 주연 배우 전원이 아카데미상 후보에 오른 유일한 셰익스피어 영화이다. 2021년에는 미시간 대학교 음악 교수가 이 영화를 강의에 사용하면서 논란이 일기도 했다.

2. 등장인물

주어진 결과물은 하위 섹션의 내용을 포함하고 있으므로, 하위 섹션과 중복되는 내용을 제거해야 합니다. 또한, 모든 배우와 배역을 나열할 필요 없이, 주요 배역만 간략하게 언급하는 것이 적절합니다.

```text
* 로렌스 올리비에 - 오델로 역
* 매기 스미스 - 데스데모나 역
* 조이스 레드먼 - 에밀리아 역
* 프랭크 핀레이 - 이아고 역
* 데릭 제이코비 - 카시오 역
* 로버트 랭 - 로데리고 역
* 케네스 매킨토시 - 로도비코 역
* 앤서니 니콜스 - 브라반쇼 역
* 쉴라 리드 - 비앙카 역
* 에드워드 하드윅 - 몬타노 역
* 마이클 갬본 - 원로원 의원/병사/키프로스인 역
```

위 출력물에서 하위섹션과 겹치는 내용을 제거하면 다음과 같다.

```text
출연진으로는 로렌스 올리비에, 매기 스미스, 조이스 레드먼, 프랭크 핀레이 등이 있다.

2.1. 주연

* 로렌스 올리비에 - 오델로 역
* 매기 스미스 - 데스데모나 역
* 조이스 레드먼 - 에밀리아 역
* 프랭크 핀레이 - 이아고 역
* 데릭 제이코비 - 카시오 역
* 로버트 랭 - 로데리고 역
* 케네스 매킨토시 - 로도비코 역
* 앤서니 니콜스 - 브라반쇼 역
* 쉴라 리드 - 비앙카 역
* 에드워드 하드윅 - 몬타노 역
* 마이클 갬본 - 원로원 의원/병사/키프로스인 역

2.2. 조연

앤서니 니콜스, 로이 홀더, 데릭 제이코비, 데이빗 하그리브즈가 조연으로 출연했다.

3. 제작 배경

영화 《오셀로》는 셰익스피어 원작의 내용을 대부분 유지하며, 로렌스 올리비에의 이전 셰익스피어 영화인 햄릿과 리처드 3세처럼 장면 순서를 변경하지 않았다. 광대 장면은 크게 생략되었고, 그 외 사소한 대사들이 일부 삭제되었다. 데릭 제이코비(카시오 역)와 마이클 갬본은 이 영화로 데뷔했고, 에드워드 하드윅(몬타노 역)은 이후 7년 동안 국립극단에서 활동했다.

1965년 당시, 올리비에의 셰익스피어 영화 후원자들이 모두 사망하여 야외 촬영이나 정교한 세트 제작을 위한 자금 확보가 어려웠다. 따라서 영화는 원래 무대 세트의 확대 복사본을 사용하는 방식으로 제작되었다. 이 영화는 영어로 제작된 최초의 컬러 및 와이드스크린 버전의 오셀로이며, 1952년 오슨 웰스 버전 이후 두 번째 주요 영화 각색 작품이다. 미국에서는 단 이틀 동안만 로드쇼 형식으로 상영되었다.

4. 평가

로런스 올리비에는 오셀로 역을 블랙페이스로 연기하며 독특한 억양과 걸음걸이를 선보였다. 칼럼니스트 이네즈 롭은 올리비에의 연기를 재즈 싱어의 알 졸슨에 비유하며 "매우 캠프적"이라고 묘사했고, 영화 평론가 폴린 케일은 작품과 올리비에의 연기에 극찬을 보내면서도 영화 제작에 충분한 예산이 지원되지 않은 점을 비판했다. 존 사이먼은 작품 해석에 동의하지 않으면서도 올리비에의 연기는 훌륭하다고 평가했다.

2021년, 음악 교수 브라이트 셩은 미시간 대학교에서 학부 작곡 수업 시간에 블랙페이스가 등장하는 이 영화를 학생들에게 사전 경고 없이 보여준 후 사임했다. 셩은 주세페 베르디가 셰익스피어의 오셀로를 오페라 오텔로로 각색한 방식을 보여주려 했다고 밝혔다.

4.1. 비평

로런스 올리비에의 블랙페이스 연기는 알 졸슨의 연기와 비교되며 비판을 받기도 했다. 칼럼니스트 이네즈 롭은 올리비에의 연기를 "매우 캠프적"이라고 묘사했고, 영화 평론가 폴린 케일은 영화 제작에 충분한 예산이 지원되지 않은 점을 비판했다. 존 사이먼은 작품 해석 방식에는 동의하지 않지만, 올리비에의 연기는 훌륭하다고 평가했다. 특히 올리비에의 눈알 굴리기 연기는 블랙페이스 영화에서 흑인을 묘사할 때 사용되던 표현으로, 셰익스피어 시대의 무대 지시와는 무관하다는 점에서 논란이 되었다.

4.2. 수상 내역

이 영화는 주연 배우 전부가 아카데미상 후보에 오른 유일한 셰익스피어 영화이다. 프랭크 핀레이 (이아고)는 극 중 가장 많은 대사 (1117개)를 소화했음에도 불구하고 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. (올리비에는 856개)

5. 논란

로런스 올리비에는 오셀로 역을 블랙페이스로 연기하며 자신이 창조한 억양과 걸음걸이를 사용했다. 칼럼니스트 이네즈 롭은 올리비에의 연기를 재즈 싱어의 알 졸슨에 비유하며 깎아내렸다. 그녀는 올리비에의 연기를 "매우 캠프적"이라고 묘사하며, "옆에 앉아 '언제 맘마를 부르나요?'라고 계속 묻는 신사분과 나는 완전히 마음이 맞았다"고 말했다. 영화 평론가 폴린 케일은 이 작품과 올리비에의 연기에 대해 극찬을 보냈으며, 올리비에에게 영화 제작에 너무 적은 돈을 지원하여 그와 대중이 거의 문자 그대로 촬영된 연극 작품에 만족해야 했던 주요 영화 스튜디오들을 비난했다. 반면 다른 영화들은 수백만 달러의 예산을 지원받았다. 존 사이먼은 작품의 해석 방식에 동의하지 않으면서도, "올리비에는 이 잘못된 오셀로를 훌륭하게 연기하며, 언제나 기이한 즐거움을 선사한다"고 말했다.

특히 논란이 된 것은 올리비에의 눈알 굴리기였는데, 이는 주로 연극보다는 영화에서 사용되는 장치였다. 이 표현은 블랙페이스 영화에서 흑인들을 묘사할 때 자주 사용되던 표현으로, 특히 알 졸슨과 관련되며, 셰익스피어 시대의 무대 지시와는 무관하다.

이 영화는 주연 배우 전부가 아카데미상 후보에 오른 유일한 셰익스피어 영화이다. 프랭크 핀레이(이아고 역)는 극 중 가장 많은 대사 (1117개)를 소화했음에도 불구하고 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. (올리비에는 856개)

5.1. 미시간 대학교 강의 중단 사건

2021년, 미시간 대학교 음악 교수 브라이트 셩은 학부 작곡 수업 시간에 블랙페이스가 등장하는 이 영화를 사전 경고 없이 학생들에게 보여주었다. 셩 교수는 주세페 베르디가 셰익스피어의 《오셀로》를 오페라 《오텔로》로 각색한 방식을 보여주려 했다고 해명했다. 이 사건으로 인해 셩 교수는 결국 강의에서 사임했다.

6. 기타

이 영화는 셰익스피어 원작 대부분을 유지하며, 로렌스 올리비에의 햄릿과 리처드 3세처럼 장면 순서를 바꾸지 않았다. 유일하게 크게 생략된 부분은 광대 장면이며, 다른 사소한 대사들은 여기저기서 잘려나갔지만, 무대 버전은 영화보다 더 많은 부분을 담고 있었다. 데릭 제이코비(카시오)와 마이클 갬본은 이 영화를 통해 영화 데뷔를 했으며, 에드워드 하드윅 (몬타노)은 이후 7년 동안 국립극단에서 활동하게 된다.

오셀로 영화는 정교한 새 세트를 제작하는 대신, 원래 무대 세트의 확대한 복사본을 사용했다. 올리비에의 셰익스피어 영화에 대한 이전 후원자들은 1965년까지 모두 사망했고, 그는 야외 촬영이나 정교한 세트에서 영화 버전을 제작할 자금을 모을 수 없었다. 거의 10년 전, 올리비에는 1955년 스트랫퍼드에서 그 역할을 공연한 후, 자신의 맥베스 영화 버전에 대한 재정적 지원을 찾으려고 시도했지만, 결국 성공하지 못했다. 국립극단은 이미 안톤 체호프의 바냐 삼촌(1963)을 영화로 제작했으며, 나중에는 아우구스트 스트린드베리의 죽음의 무도(1969)를 제작했다. 올리비에의 오셀로는 1955년에 러시아에서 컬러로 제작된 버전에 이어, 영어로 제작된 최초의 컬러 영화이자 와이드스크린 버전이다. 이 작품은 1952년 오슨 웰스가 제작한 이후, 두 번째 주요 영화 각색 작품이었다. 미국에서는 대부분의 영화처럼 여러 주 동안 상영되지 않고, 단 이틀 동안만 상영되었다. 이 영화는 로드쇼 형식으로 상영되었다.

올리비에의 모든 셰익스피어 영화 중에서 오셀로는 음악이 가장 적은 영화이다. 이아고와 병사들은 한 장면에서 술을 마시며 노래를 부르고, 다른 장면에서는 음악가들이 이국적인 악기를 잠시 연주하는 모습이 나오지만, 그 외에는 영화에 음악이 없다.