옥대신영
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《옥대신영》은 약 115명의 시인의 시를 담은 중국의 시집으로, 10개의 부분으로 구성되어 있으며, 주로 여성의 공간을 배경으로 남녀 간의 사랑을 다룬다. 편찬 시기와 관련하여 불확실성이 존재하며, 명나라 이전의 판본은 현존하지 않는다. 현존하는 판본은 1633년에 인쇄된 것으로, 1215년에 인쇄된 송나라 후기 판본을 바탕으로 한다. 이 시집에는 여성적인 아름다움을 다룬 시와 동성애적인 묘사를 포함한 다양한 작품이 수록되어 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 남북조 시대 - 서위
서위는 535년 우문태가 북위 효무제를 독살하고 원보거를 옹립하여 건국되었으며, 우문태 사후 우문각이 북주를 건국하면서 멸망한, 짧은 기간 존재했던 북조 왕조로, 불교 미술의 융성기를 이루었으며, 군사력 강화에 힘썼다. - 남북조 시대 - 후량 (남조)
후량은 6세기 중엽 소찰이 세운 국가로, 강릉 주변을 통치하며 북방 왕조의 제후국 역할을 수행했지만 양나라 문화를 계승하여 독자적인 문화를 발전시켰다. - 6세기 책 - 옥편
옥편은 543년 고야왕이 편찬한 원본 옥편을 지칭하며, 자음 반절, 경서 및 고주 인용을 통해 자의를 설명하는 체례를 갖추고, 일본에 일부가 보존되어 있으며, 『대광익회옥편』, 『와옥편』, 『운회옥편』 편찬에 영향을 미쳤고, 현재 한국에서는 부수별 한자 사전을 옥편이라고 부르기도 한다. - 6세기 책 - 욥기
욥기는 구약성경의 지혜 문학으로, 의인이 고난을 겪는 이유와 신의 정의에 대한 질문을 던지며, 욥의 고난, 친구들과의 논쟁, 신과의 대화를 통해 서양 문화에 큰 영향을 미쳤다. - 중국의 시집 - 전당시
《전당시》는 강희제의 칙령으로 편찬된 당나라 시대 시가집으로, 다양한 계층의 시 4만 8천여 수를 수록하여 당시 사회상과 문학적 경향을 보여주지만, 편찬상의 한계와 비판적 검토 필요성이 존재하며, 에도 시대 일본과 조선에 큰 영향을 미쳤다. - 중국의 시집 - 초사
《초사》는 《시경》과 함께 중국 고전문학에서 중요한 위치를 차지하는 시가집으로, 초나라 방언으로 쓰여졌으며 굴원의 시와 그를 추모하는 시들을 모아 편집되었고, 남방 문화와 무속 신앙의 특징, 공상적인 내용과 형식이 특징적이며, 굴원 이후 시가 작가명이 기록되기 시작하여 후대 문학에 큰 영향을 미쳤다.
| 옥대신영 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 옥대신영 |
| 원어 제목 | 玉臺新詠 |
| 로마자 표기 | Yutae sinyeong |
| 다른 표기 | 궁체시 (宮體詩) |
| 유형 | 시선집 |
| 편찬 정보 | |
| 편찬자 | 서릉 |
| 시대 | 남조 |
| 창작 시기 | 양나라 |
| 발표 | 545년 |
| 내용 | |
| 수록 작품 | 10권, 677수 |
| 주제 | 주로 궁정의 사랑과 여성에 대한 시 |
| 특징 | 표현의 섬세함과 우아함 미학적 가치 강조 육조 시대의 문학 경향 반영 |
| 영향 | |
| 영향 | 후대 문학에 큰 영향 |
| 관련 용어 | 궁체시 (宮體詩) |
2. 역사
《옥대신영(玉臺新詠)》의 편찬 배경에는 여러 가지 불분명한 점과 논쟁거리가 있다.
《신옥대신영》은 530년대 초중반에 편찬되었음에도 불구하고, 문헌 역사가 복잡하여 명나라(1368~1644) 이전의 필사본이나 인쇄본은 현대까지 남아 있지 않다.[2] 전해지는 판본은 1633년에 인쇄되었으며, 이 판본은 1215년에 인쇄된 송나라(960~1287) 후기 판본을 바탕으로 다른 두 개의 인쇄본과 하나의 필사본을 합쳐 만든 것이다.[2][3]
2. 1. 편찬자 및 시기
''옥대신영(玉臺新詠)''의 편찬과 관련된 세부 사항은 불분명하며 논쟁의 대상이다. 현존하는 최초의 언급은 수서(隋書)의 서지 섹션에 나타나며, 수나라(589년~618년)의 공식 역사서이며, 편찬자로 "서효목"(중국 작가 서릉(徐陵)의 자(字))을 언급하고 있다.[1] 그러나 더 이른 진서(陳書), 즉 진나라(557년~589년)의 역사서에 나오는 서릉의 공식 전기에는 ''옥대신영''이 언급되어 있지 않다.[1] 이상하게도, ''옥대신영''에는 ''궁체시(宮體詩)'' 宮體詩|궁체시중국어의 창시자로 여겨지는 서릉의 아버지 서치(徐摛|서치중국어; 471년~551년)의 시가 포함되어 있지 않다.[2]''옥대신영''은 530년대 초중반에 편찬된 것으로 추정된다.[2]
2. 2. 판본
新玉臺新詠중국어의 문헌 역사는 복잡하다. 530년대 초중반에 편찬되었지만, 명나라(1368~1644) 이전의 필사본이나 인쇄본은 현재 남아 있지 않다. 현재 전해지는 전통적인 판본은 1633년에 인쇄된 것으로, 1215년에 인쇄된 송나라(960~1287) 후기 판본을 바탕으로 한다. 이 판본 자체도 다른 두 개의 인쇄본과 하나의 필사본을 합쳐 만든 것이다.[1] 654개의 시를 포함하고 있어 오랫동안 최고의 판본으로 여겨졌으나, 최근 연구에 따르면 여러 결함과 오류가 있어 다른 판본에 대한 관심이 높아지고 있다.3. 내용
''옥대신영''은 약 115명의 시인의 작품을 담고 있으며, 그중 14명은 여성 시인이다. 여성의 거주 공간을 배경으로 남녀 간의 사랑을 주로 다루며, 한나라 시대 민요에서부터 편찬 당시의 시까지 다양한 작품을 포함한다. 대부분 남성이 썼지만, 일부는 여성이 쓴 시도 있다. 여성적인 아름다움을 다룬 600편이 넘는 작품이 있으며, 일부는 동성애적인 내용을 담고 있다. 사랑하는 젊은 남자를 여성 연인을 묘사하는 것과 거의 같은 방식으로 묘사하기도 하고, 남성이나 여성과 관련된 물건들(침실, 연회장, 악기, 램프, 거울 받침대, 고급 문구류 등)에서 "페티시즘의 암시"가 나타나기도 한다.[3]
3. 1. 구성
玉臺新詠중국어은 총 10개의 부분으로 나뉘어 있으며, 769개의 절 제목이 있다. 대부분 여성 거주 공간을 배경으로 남녀 간의 사랑을 다룬다.[2] 한나라 시대 민요부터 편찬 당시의 시까지 다양한 작품을 포함한다. 남성이 쓴 시가 대부분이지만, 여성 시인의 작품도 일부 포함되어 있다.[3]3. 2. 주제
玉臺新詠|옥대신영중국어은 약 115명의 시인의 시를 담고 있으며, 그중 14명이 여성 시인이다.[2] 이 시집은 10개의 부분으로 나뉘어져 있고, 769개 절의 제목은 "거의 전적으로 사랑에 관한 시"에 할애되어 있다.[2] 여성의 거주 공간을 배경으로 남녀 간의 사랑을 주로 다루며, 익명의 한나라 시대 민요에서부터 편찬 당시의 시까지 다양한 작품을 포함한다.대부분의 시는 남성이 썼지만, 일부는 여성이 썼다. 여성적인 아름다움의 이상을 다룬 600편이 넘는 작품이 있으며, 일부 시는 사실적으로 동성애적인 내용을 담고 있다. 사랑하는 젊은 남자를 다른 작품에서 여성 연인을 묘사하는 것과 거의 같은 방식으로 묘사한다.[3] 또 다른 경우, 시에 묘사된 남성이나 여성과 관련된 물건들(침실과 연회장, 그들이 다루는 악기, 램프 또는 거울 받침대, 또는 그들이 연애 편지를 쓰는 고급 문구류 등)에서 "페티시즘의 암시"가 나타난다.[3]
4. 주요 번역 및 주해서
| 편집자 | 출판사 | 시리즈 | 초판 년도 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 스즈키 토라오 | 이와나미 서점 | 이와나미 문고 상중하 | 1953-56년 | 복간 1994년 외[4] |
| 우치다 센노스케 | 메이지 서원 | 신석 한문대계 60・61 | 1974-75년[4] | |
| 이시카와 타다히사 | 학습연구사 | 중국의 고전 25 | 1986년[4] |
참조
[1]
문서
Watson, 91
[2]
문서
Watson, 91
[3]
문서
Watson, 91-92
[4]
문서
漢文学者（1892-1979）、武蔵大学・二松学舎大学教授ほか
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com