와즈다

3. 제작

하이파 알 만수르 감독은 영화의 진정성을 위해 사우디아라비아에서 촬영을 고집했으며, 이로 인해 재정 지원과 촬영 허가를 얻는 데 어려움을 겪었다.^[14] 왈리드 빈 탈랄 왕자의 영화 제작 회사인 로타나의 지원을 받았으나, "사우디에는 영화관이 없고, 영화 산업이라고 할 만한 것도 없으며, 따라서 투자를 위한 돈도 거의 없다"고 생각했기 때문에 해외 공동 제작자를 찾아 나섰다.^[14] 알 만소르는 선댄스 연구소 작가 실험실에 참여한 후, 이전에 중동을 주제로 한 영화 (''지금은 천국''과 ''바시르와 왈츠'')를 제작한 독일 제작사 레이저 필름과 연락을 취했다.^[14] 이 제작에는 두 개의 독일 공영 TV 방송국인 노르트도이체르 룬트풍크와 바이에리셔 룬트풍크가 협력했다.^[13] 추가 자금은 필름푀르데룽산슈탈트 (FFA, 베를린), 미디언보드 베를린-브란덴부르크 GmbH (MBB, 포츠담), 미텔도이체 미디엔푀르데룽 GmbH (MDM, 라이프치히), 그리고 필름폰드 바벨스베르크 (ILB, 포츠담-바벨스베르크)에서 나왔다.^[13]

알 만소르의 시나리오는 비토리오 데 시카의 ''자전거 도둑'', 자파르 파나히의 ''오프사이드'' 및 다르덴 형제의 ''로제타''와 같은 네오리얼리즘 영화의 영향을 받았다. 마지막 장면은 프랑수아 트뤼포의 ''400번의 구타''의 마지막 장면을 연상시킨다. 알 만소르는 시나리오의 원래 버전이 완성된 제품보다 훨씬 더 암울했다고 말하며, "저는 영화가 슬로건을 내세우고 소리 지르는 대신 사람들이 웃고 약간 울 수 있는 이야기를 만들고 싶었습니다."라고 밝혔다.^[14] 알 만소르는 와즈다의 캐릭터를 조카 중 한 명과 자신의 성장 경험을 바탕으로 만들었다.^[14] 이야기의 주요 테마는 자전거로 표현되는 자유와 와즈다의 아버지가 아들을 낳아줄 두 번째 아내를 원하면서 느끼는 정서적 유기에 대한 두려움이다.^[14]

''와즈다''는 리야드의 거리에서 촬영되었으며, 감독은 종종 밴 뒤에서 작업해야 했는데, 이는 그녀가 촬영진의 남자들과 공개적으로 어울릴 수 없었기 때문이다. 종종 그녀는 무전기를 통해서만 소통할 수 있었고 배우들을 모니터로 지켜봐야 했다. 이것은 연출을 어렵게 만들었으며, "이로 인해 촬영 전에 각 장면을 이해하고 리허설할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다."라고 알 만소르는 밝혔다.^[14]

와즈다 역을 맡은 와드 모하메드는 처음 연기를 하는 배우였다.^[14]

4. 평가

《와즈다》는 비평가들로부터 극찬을 받았다. 영화 평론가들의 평점을 집계하는 로튼 토마토는 122개의 리뷰를 바탕으로 평론가들의 99%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 점수는 8/10이라고 보고했다. 평론가들의 총평은 다음과 같다. "최고의 방식으로 파격적인 《와즈다》는 영화가 거의 침묵을 지켜온 세계의 한 구석에서 놀랍도록 확신에 찬 새로운 목소리를 제시한다."^[15] 메타크리틱은 26개의 리뷰를 기반으로 이 영화에 81점을 부여하여 "만장일치에 가까운 찬사"를 나타냈다.^[16]

영화 평론가들은 《와즈다》가 중요한 사회 문제를 다루면서도 대규모 변화의 한계를 정확히 이해하는 방식을 칭찬한다. 뉴욕 타임스의 영화 평론가 A. O. 스콧은 "인상적인 기민함으로 《와즈다》는 혹독한 현실주의와 더 희망적인 종류의 스토리텔링 사이에서 움직일 여지를 찾는다."라고 언급하며, 사우디아라비아 여성들이 직면한 엄청난 어려움을 정확하게 보여주는 동시에 변화와 성장의 여지가 있음을 보여준다고 평했다.^[17] 뉴요커의 영화 평론가 앤서니 레인 또한 비슷한 의견을 보이며, 《와즈다》가 사우디아라비아 여성들의 불평등을 드러내는 데 도움이 되기보다는 오히려 그들에게 더 큰 해를 끼칠 수 있는 많은 방식이 있었을 것이라고 주장했다. 그는 《와즈다》가 사회 변화를 촉구하는 데 효과적인 동시에 시청하기에 즐거운 작품이라는 점에서 적절한 균형을 이루고 있다고 말했다.^[18]

워싱턴 포스트의 앤 호너데이 또한 영화를 긍정적으로 평가하며, "사우디아라비아의 현대 생활의 무수한 시각적 및 질감적 세부 사항", 즉 잿빛 단조로움, 잔혹함, 위선, 그리고 번영, 깊은 헌신, 시가 공존하는 장소에 대한 영화의 섬세한 표현뿐만 아니라 이야기를 칭찬했다.^[19]

5. 개봉

《와즈다》는 2012년 8월 베네치아 영화제에서 처음 상영되었다.^[20] 2013년에는 Koch Media를 통해 독일에서 개봉되었으며, 프랑스에서는 Pretty Pictures, 미국에서는 소니 픽처스 클래식스, 네덜란드에서는 Wild Bunch Benelux, 영국에서는 소다 픽처스를 통해 배급되었다. 미국 외 지역에서는 The Match Factory가 모든 미디어 배급을 담당했다.

이 외에도 두바이에서 열린 제6회 걸프 영화제 개막작(4월 11일–17일) 및 뉴욕에서 열린 트라이베카 영화제(4월 21/25일)에서 상영되었다.^[14] 2014년 2월에는 DVD로 출시될 예정이었다.^[25]

6. 수상 내역

7. 한국판 성우진 (KBS) (2015년 2월 18일)

• 박지윤 - 와즈다 역
• 최덕희 - 압둘라 역
• 차명화 - 엄마 역
• 오인실 - 교장 선생님 역
• 방우호 - 아빠 / 아베르의 남자친구 역
• 은정 - 학교 선생님 역
• 유지원 - 아베르 역
• 이광수 - 운전 기사 역
• 최창석 - 문구점 주인 / 백화점 직원 역
• 배진홍 - 레일라 역
• 양유진 - 학생 역
• 이희탁 - 백화점 옷가게 직원 역

참조

_[1] 웹사이트 Wadjda (2012) – Financial Information http://www.the-numbe[...]
_[2] 웹사이트 Cannes 2012: Saudi Arabia's First Female Director Brings 'Wadjda' to Fest http://www.hollywood[...] 2012-09-08
_[3] 웹사이트 Saudi's first female director seeks to break gender taboos http://www.timeslive[...] 2012-09-08
_[4] 웹사이트 Al Mansour reveals struggles of directing Wadjda http://www.screendai[...] Screen Daily 2012-09-08
_[5] 웹사이트 First film shot in Saudi to debut at Cannes http://www.arabianbu[...] Arabian Business 2012-09-08
_[6] 웹사이트 Dubai International Film Festival http://www.dubaifilm[...] Dubaifilmfest.com 2013-08-21
_[7] 웹사이트 Wadjda http://www.euronews.[...] Euronews 2013-08-21
_[8] 웹사이트 Oscars: Saudi Arabia Nominates 'Wadjda' for Foreign Language Category http://www.hollywood[...] 2013-09-14
_[9] 웹사이트 Oscars: Saudi Arabia Taps 'Wadjda' As First Foreign-Language Entry https://variety.com/[...] 2013-09-14
_[10] 웹사이트 "'Wadjda' is Saudi Arabia's first nominee for foreign-language Oscar" http://www.latimes.c[...] 2013-09-14
_[11] 웹사이트 Saudi Arabia submits first film for Oscars with 'Wadjda' http://gulfnews.com/[...] 2013-09-14
_[12] 웹사이트 1 Saudi Riyal equals 0.27 US Dollar http://www.xe.com/cu[...] xe.com 2014-03-28
_[13] 웹사이트 Filmportal: Wadjda http://www.filmporta[...] 2013-04-06
_[14] 간행물 The undercover director 2013-03-30
_[15] 웹사이트 Wadjda – Rotten Tomatoes http://www.rottentom[...] Rotten Tomatoes 2022-11-13
_[16] 웹사이트 Wadjda Reviews – Metacritic http://www.metacriti[...] Metacritic 2013-10-16
_[17] 뉴스 Silly Girl, You Want to Race a Boy? https://www.nytimes.[...] 2022-04-06
_[18] 웹사이트 How They Roll http://www.newyorker[...] 2022-04-06
_[19] 뉴스 ‘Wadjda’ review 2013-09-19
_[20] IMDB IMDB:Wadjda (2012) https://www.imdb.com[...]
_[21] 웹사이트 La bicileta verde http://www.encadenad[...] Encadenados, Revista de Cine 2013-06-28
_[22] 웹사이트 La primera directora de cine saudí estrena en España http://www.hoyesarte[...] HoyEsArte.com 2013-06-05
_[23] 뉴스 Haifaa Al Mansour, rompedora cineasta saudí. Su película ‘La bicicleta verde’ fue el primer filme rodado en Arabia Saudí, donde las salas de cine están prohibidas https://elpais.com/c[...] El País 2013-06-22
_[24] 웹사이트 Fünf-Seen-Filmfestival http://www.fsff.de Fsff.de 2013-08-21
_[25] 간행물 The film director blazing a trail for Saudi women 2013-12-14
_[26] 웹사이트 Winners & Nominees 2013 http://www.asiapacif[...] 2013-12-19
_[27] 뉴스 2013 EDA Award Nominess http://awfj.org/eda-[...] 2013-12-11
_[28] 웹사이트 Sound Editors Announce 2013 Golden Reel Nominees https://variety.com/[...] 2014-01-15
_[29] 웹사이트 'Gravity' and '12 Years a Slave' lead MPSE Golden Reel Awards nominations http://www.hitfix.co[...] HitFix 2014-01-15
_[30] 뉴스 San Francisco Film Critics Nominations http://www.awardsdai[...] Awards Daily 2013-12-13
_[31] 웹사이트 Final Award Winners Announced & Closing Remarks http://archive.viff.[...] Vancouver International Film Festival 2014-03-01