왓 위민 원트

1. 개요

《왓 위민 원트》는 2000년 개봉한 미국 영화로, 여자의 생각을 읽는 능력을 얻게 된 광고 기획자의 이야기를 그린다. 멜 깁슨이 주인공 닉 마셜 역을, 헬렌 헌트가 그의 동료이자 연애 상대인 다아시 매과이어 역을 맡았다. 닉은 여성의 생각을 읽는 능력을 통해 광고 아이디어를 얻고, 딸과의 관계를 개선하며, 여성들과의 관계를 회복하려 노력한다. 영화는 개봉 주말 박스 오피스 1위를 차지하며 흥행에 성공했지만, 평론가들 사이에서는 평이 엇갈렸다. 2011년 중국에서 리메이크되었으며, 2019년에는 타라지 P. 헨슨 주연의 미국 리메이크작 《왓 맨 원트》가 개봉했다.

2. 줄거리

--
시카고의 광고 기획자인 닉 마셜은 어머니가 라스베이거스의 쇼걸이었기 때문에 여성에게 자신만만하며 유혹하는 데 능숙한 남성 우월주의자이다.

닉은 광고 회사 슬론 커티스에서 승진을 기대하지만, 상사인 댄 와나메이커는 여성 고객에게 더 어필하기 위해 경쟁자인 다아시 맥과이어를 고용한다. 한편, 닉은 15살 된 딸 알렉스와 함께 지내게 되는데, 알렉스는 재혼한 전 부인 지지가 신혼여행을 떠나 있는 동안 닉과 함께 지내게 된다. 닉은 알렉스가 연상의 남자친구 카메론과 만나는 것을 알고 과잉보호하며 알렉스를 당황하게 한다.

다아시는 닉을 포함한 직원들에게 여성용 제품 광고 아이디어를 개발하도록 지시한다. 닉은 헤어드라이어를 들고 욕조에 들어가 감전되어 정신을 잃는다. 깨어난 후 닉은 여성의 생각을 들을 수 있게 되고, 처음에는 이 능력을 싫어한다. 닉의 전직 치료사 퍼킨스 박사는 이 능력을 유리하게 사용하라고 조언하며, 지그문트 프로이트도 풀지 못한 "여자들이 원하는 것은 무엇인가?"라는 질문에 답할 수 있다고 말한다.

닉은 텔레파시로 다아시의 아이디어를 엿보지만 점차 그녀에게 관심을 갖게 된다. 알렉스는 닉의 수년간의 무관심에 분노하지만, 닉이 알렉스를 프롬 드레스 쇼핑에 데려가면서 유대감을 형성하기 시작한다. 닉은 텔레파시로 알렉스가 프롬날 밤 카메론과 잠자리를 가질 의향이 있다는 것을 알게 되고 조언을 하려 한다. 그는 카메론이 알렉스의 진정한 모습이 아닌, 잠자리에서의 모습에만 관심이 있다고 말한다. 알렉스는 닉이 과잉보호하며 프롬을 망치려 한다고 생각하고 조언을 거부한다.

닉과 다아시는 함께 더 많은 시간을 보내며 연인 관계로 발전한다. 그러나 닉은 다아시의 나이키(Nike, Inc.) 여성 광고 캠페인 아이디어를 훔치고, 이는 댄이 다아시를 해고하는 결과를 초래한다. 닉은 댄에게 다아시를 다시 고용하라고 설득하며, 광고는 그녀의 아이디어였고 결국 성공했다고 말한다.

시간이 지나면서 닉은 직장 여성들과의 관계를 회복한다. 자살을 고려하던 회사 비서 에린을 만나러 가는 길에 심한 천둥 번개 폭풍으로 능력을 잃는다. 닉은 에린에게 이전에 거절했던 직책을 제안하고, 에린은 수락한다.

카메론이 프롬에서 섹스를 거부했다는 이유로 알렉스를 버리자, 닉은 그녀를 찾아 위로하며 관계를 회복한다. 닉은 다아시를 찾아 모든 것을 설명하고, 다아시는 그를 해고하지만 용서하고 키스한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 등장인물

* 멜 깁슨 - 닉 마셜 역: 시카고의 광고 기획자로, 여성의 생각을 읽는 능력을 얻게 된다.
* 헬렌 헌트 - 다아시 맥과이어 역: 닉의 동료이자 경쟁자, 그리고 나중에는 연인이 된다.
* 마리사 토메이 - 롤라 역: 커피숍 직원이자 배우 지망생. 닉은 자신의 능력을 이용해 롤라를 유혹한다.
* 앨런 알다 - 댄 와나메이커 역: 닉의 상사.
* 애슐리 존슨 - 알렉스 마셜 역: 닉의 딸.
* 마크 페우어스타인 - 모건 파웰 역
* 로렌 홀리 - 지지 역: 닉의 전 부인이자 알렉스의 어머니.
* 델타 버크 - 이브 역
* 발레리 페린 - 마고 역
* 주디 그리어 - 에린 역: 닉의 직장 동료.
* 사라 폴슨 - 애니 역: 닉의 비서.
* 아나 개스타이어 - 수 크랜스턴 역
* 리사 에델스타인 - 디나 역
* 로레타 드바인 - 플로 역
* 다이아나-마리아 리바 - 스텔라 역
* 에릭 발푸어 - 카메론 역: 알렉산드라의 남자친구.
* 로건 레먼 - 어린 닉 마셜 역
* 로버트 브리스코 에반스 - 테드 역: 지지의 남편이자 알렉산드라의 계부.
* 알렉스 맥케나 - 알렉산드라의 친구 역
* 베트 미들러 - J. M. 퍼킨스 박사 역 (크레딧에 없음)

3.2. 조연

* 앨런 알다 - 댄 와나메이커 역: 닉의 상사.
* 애슐리 존슨 - 알렉스 마셜 역: 닉의 딸.
* 마크 퓨어스타인 - 모건 파웰 역
* 로렌 홀리 - 지지 역: 닉의 전 부인이자 알렉스의 어머니.
* 델타 버크 - 이브 역
* 발레리 페린 - 마고 역
* 주디 그리어 - 에린 역: 닉의 직장 동료로, 자살을 생각한다.
* 사라 폴슨 - 애니 역: 닉의 비서.
* 아나 개스타이어 - 수 크랜스턴 역
* 리사 에델스타인 - 디나 역
* 로레타 드바인 - 플로 역
* 다이아나-마리아 리바 - 스텔라 역
* 에릭 발푸어 - 카메론 역: 알렉산드라의 남자친구.
* 로건 레먼 - 어린 닉 마셜 역
* 로버트 브리스코 에반스 - 테드 역: 지지의 두 번째 남편.
* 알렉스 맥케나 - 알렉산드라의 친구 역
* 베트 미들러 - J. M. 퍼킨스 박사 역 (크레딧에 없음)

3.3. 한국어 더빙 (MBC)

3.4. 일본어 더빙

3.4.1. 소프트 버전

3.4.2. 니혼 TV 버전

4. 제작

시카고의 광고 기획자인 닉 마셜의 어머니는 라스베이거스의 쇼걸이었다. 닉은 여성에게 자신만만하며, 유혹하는 방법부터 잠자리에 드는 것까지 능숙했다. 이혼을 경험하고 전 부인이 재혼하게 되어, 일시적으로 사춘기 딸과 함께 살게 되지만, 제대로 아버지 노릇을 해본 적이 없어 완전히 무시당했다. 회사에서도 헤드헌팅으로 온 미인 여성 다아시가 닉이 노리던 자리에 앉아 그의 상사가 되었다. 그녀는 여성 대상 광고에서 성공을 거두었기에, 회사 방침으로 여성 대상 광고를 만들게 되었다. 닉은 그녀를 미워하면서도 집에서 여성의 마음을 생각하며 광고를 구상하던 중, 어떤 사고를 겪게 된다. 이 사건으로 갑자기 여성의 생각을 읽을 수 있게 되었다.

Nike^영어 광고 담당자들이 모두 모이는 프레젠테이션 시퀀스에 등장하는 인물들은 배우가 아닌 실제 Nike^영어 광고 담당자들이다.

5. 평가

로튼 토마토에서는 122개의 리뷰를 바탕으로 54%의 지지율과 평균 5.7/10의 평점을 받았다. 메타크리틱에서는 33명의 평론가로부터 100점 만점에 47점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다.

5.1. 흥행

왓 위민 원트는 개봉 주말에 33600000USD를 벌어들여 박스 오피스 1위를 차지했으며, 그린치를 밀어냈다. 또한, 역대 12월 개봉 주말 최고 흥행 기록을 세우며 스크림 2의 기록을 넘어섰다. 이 기록은 2001년 오션스 일레븐이 개봉하기 전까지 유지되었다. 2주차 주말에는 헬렌 헌트가 출연한 또 다른 영화 캐스트 어웨이에 밀려 2위로 내려갔다. 이 영화는 북미에서 182800000USD, 전 세계적으로 374100000USD를 벌어들여 2000년 흥행 영화 4위를 기록했다.

5.2. 비평

로튼 토마토에서는 122개의 리뷰를 바탕으로 54%의 지지율과 평균 5.7/10의 평점을 받았다. 이 사이트는 "기브슨이 그의 역할에 훌륭히 임했음에도, 왓 위민 원트는 다소 평범하고 솜털 같은 코미디 로맨스로, 그 전제를 잘 활용하지 못한다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 33명의 평론가로부터 100점 만점에 47점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B+" 등급을 부여했다.

오스틴 크로니클의 킴벌리 존스는 기브슨의 연기를 칭찬하고 영화의 일부를 고전 스크루볼 코미디에 비유했지만, 결말이 "지루하고 질질 끄는 도덕극"이 되었다고 평가했다. 로저 이버트는 이 영화가 "평범한 장면들 사이의 틈새를 넘어 한 좋은 장면에서 다른 좋은 장면으로 도약할 뿐, 그렇게 자연스럽게 흘러가지는 않는다... 지루하지 않고 종종 매우 웃기다"라고 평가했다. 살롱의 스테파니 자카렉은 "왓 위민 원트는 여성을 대상으로 마케팅되고 있지만, 그들에게 오만함을 보일 뿐이다"라며 비판적인 평가를 내렸다.

5.3. 수상 내역

멜 깁슨은 골든 글로브상 영화 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상과 블록버스터 엔터테인먼트 어워드 코미디/로맨스 부문 인기 남우주연상 후보에 올랐다. 헬렌 헌트는 같은 시상식에서 인기 여우주연상(코미디/로맨스) 부문을 수상했으며, 마크 페어스타인과 마리사 토메이는 각각 조연 부문 후보에 올랐다. 토메이는 새틀라이트상 영화 부문 여우조연상 후보에 올랐으며, 애슐리 존슨은 영 아티스트 어워드 후보에 올랐다.

작곡가 앨런 실베스트리는 ASCAP 어워드 영화 흥행상을 수상했으며, SF, 판타지 & 호러 영화 아카데미에서 새턴상 최우수 판타지 영화상 후보에 올랐다. 이 영화는 독일의 보기 어워드에서 플라티노 보기상을, 미국 캐스팅 협회에서 장편 영화 코미디 부문 최우수 캐스팅 후보에 올랐으며, 독일에서 골든 스크린 어워드를 수상했다.

6. 리메이크

2011년에 천다밍 감독, 유덕화와 공리가 주연을 맡은 중국 리메이크작이 개봉했다. 2019년에는 타라지 P. 헨슨 주연의 왓 맨 원트가 개봉했다.

만마두두(2002)는 K. 비자야 바스카르 감독, 트리비크람 스리니바스 각본의 인도 텔루구어 로맨틱 코미디 영화이며, 왓 위민 원트를 느슨하게 기반으로 한다. 아가 바이 아레차!(2004)는 케다르 신데 감독의 인도 마라티 영화로, 역시 왓 위민 원트를 바탕으로 한다.

중국 리메이크작은 我知女人心^중국어이라는 제목으로, 천다밍 감독, 유덕화, 공리, 후징이 출연했다. 2011년 2월 3일 에서 개봉했으며, 상영 시간은 117분이다. 중국어로 제작되었으며, 일본에서는 "2012 도쿄·중국 영화 주간"에서 『여인의 마음을 아는 남자』라는 제목으로 상영되었다.