외사경찰

3. 드라마

《'''외사경찰'''》(外事警察|가이지케이사쓰^일본어)은 2009년 11월 14일부터 12월 19일까지 NHK에서 "토요 드라마"로 방영된 텔레비전 드라마이다. 총 6부작이며, "그 남자에게 속지 마라"라는 캐치프레이즈를 사용했다. 와타베 아츠로, 이시다 유리코, 오노 마치코 등이 출연했다.

2010년 1월 10일에는 BS 하이비전에서 총 6화의 앙코르 방송이 진행되었고, 같은 해 3월 24일에는 총 6화를 89분으로 재편집한 《'''외사 경찰 스페셜 ~리믹스판~'''》이 종합 텔레비전에서 방송되었다. 2012년 5월 4일에는 극장판 공개에 맞춰 리믹스판이 종합 텔레비전에서 재방송되었으며, 같은 해 5월 16일부터는 NHK BS 프리미엄에서 본편 전 6화가 "프리미엄 서스펜스"로 방송되었다.

드라마 제목 아래에는 "SOTOGOTO"(소토고토, 외사 경찰을 나타내는 은어)라는 문구가 적혀 있다. 텔레비전 드라마판은 원안 소설과 다른 점이 많다.

제27회 ATP상 텔레비전 그랑프리 드라마 부문 우수상을 수상했다.^[2]

3. 1. 줄거리 (드라마)

3. 2. 등장인물 (드라마)

3. 2. 1. 공안부 외사 제4과 작업반

• 스미모토 겐지(住本健司): 와타베 아츠로 (소년 시절: 키타무라 타쿠미)

• 마츠자와 히나(松沢陽菜): 오노 마치코

• 이가라시 아야네(五十嵐彩音): 카타오카 레이코

• 카나자와 료가(金沢涼雅): 키타미 토시유키

• 히사노 슈마(久野秀真): 타키토 켄이치^[4]

• 모리나가 타쿠야(森永卓也): 시부카와 키요히코

• 오오토모 하루토(大友遥人): 야마모토 코지

• 타키자와 타이세이(滝沢大聖): 사이토 아유무

3. 2. 2. 협력자 및 관계자

• 시모무라 아이코(이시다 유리코 분): 미용사이다. 교통사고 이후 히나와 알게 되었다. 식물인간이 된 남편을 헌신적으로 간호했지만, 테러리스트 그룹 일원인 줄리오 로시와 친분이 있어 '협력자'로 선택되어 스미모토 등에게 이용당했다.^[2]
• 시모무라 세이이치(니카이도 토모 분): 아이코의 남편이다. 3년 전 교통사고로 식물인간이 되었다.^[2]
• 니케 와타나베(루돌프 매칼란 분): 스미모토의 협력자인 외국인이다. 스미모토가 진심으로 신뢰했던 몇 안 되는 인물이다.^[2]
• 와타나베 마사요(아소 유이 분): 니케의 아내로, 임신 중이다.^[2]
• 줄리오 롯시(최호 임레 분): 외국인 바로, "아레스"의 고용된 점장이다. 아이코에게 접근하고 있다.^[2]
• 카리오 클레멘테(로아 아란 분)^[2]

3. 2. 3. 기타 등장인물

• 쿠라타 토시키 (엔도 켄이치): 경찰청 경비국 경비기획과 이사관. 스미모토에게 적개심을 품고 있다.^[2]
• 무라마츠 쿠미 (요 키미코): 내각관방장관.^[2]
• 아리가 쇼타로 (이시바시 료): 경찰청 경비국장. 스미모토와 특별한 관계를 맺고 있다.^[2]
• 타니무라 히로시 (타구치 토모로우): 타니무라 테크 사장으로, 고성능 폭발물 탐지기 제조 기술을 보유하고 있다. 주력 제품인 가스 탐지기 사고로 가정이 붕괴될 위기에 처해있다. (제1화)^[2]
• 타니무라 카요 (타니무라의 별거 중인 아내): 코바야시 미에 (제1화)^[2]
• 펀드 남자 (자금 조달에 어려움을 겪는 타니무라에게 융자를 제안하는 인물): 카게야마 야스시 (제1화)^[2]
• 사타 유키코 (가스 사고로 사망한 남성의 아내): 요시다 요 (제1화)^[2]
• 라몬 바르가스 (에디 사이토): 외교관. 타니무라에게 폭발물 탐지기 기술 제공을 요구한다. (제1-2화)^[2]
• 아르투르 마르케스: 리스카 스푸너 (제2화)^[2]
• 마에노 토오루 (내각관방): 와시오 이사오 (제3-5화)^[2]
• 시모무라 세이이치의 주치의: 나미키 시로 (제3화)^[2]
• 간호사: 요시이 유코 (제3화)^[2]
• 오자키 타케시 (경찰청 국제 테러 대책 실장): 마스 타케시 (제4-최종화)^[2]
• 콘도 히토시 (경시청 공안부장): 시마다 큐사쿠 (제4-최종화)^[2]
• 이즈미 타이카 (외사 기술 조사실 기술관): 나카무라 야스히 (제4화)^[2]
• 이나가키 준야 (경찰청 간부): 카타오카 히로호 (제4-최종화)^[2]
• 나카지마 테츠지 (경찰청 간부): 토야마 토시야 (제4-최종화)^[2]
• 존 리: 박소희 (제4화-최종화)^[2]
• 단지 관리인: 이이시마 다이스케 (제4화)^[2]
• 니시무라 쥰페이: 나카무라 타이치 (제4화)^[2]
• 스도 이사오: 나카노 고 (제5화)^[2]

3. 3. 제작진 (드라마)

• 원안: 아소 이쿠 『외사경찰』 (NHK 출판)
• 각본: 고사와 료타
• 음악: 우메바야시 시게루
• 연출: 요시무라 요시유키, 호리키리조노 겐타로, 가지와라 토키
• 제작 총괄: 구네바 케이, 다카하시 렌
• 제작 주임: 다카세 다이키
• 공동 제작: NHK 엔터프라이즈
• 제작·저작: NHK

4. 영화

2012년 6월 2일 일본에서 '외사경찰 그 남자에게 속지 마라'라는 제목으로 개봉되었으며, 한국에서는 2012년 11월 8일에 개봉되었다. 이 영화는 2009년에 방영된 동명의 텔레비전 드라마를 원작으로 하며, 원안은 아소 이쿠의 소설 『외사경찰 CODE: 자스민』이다.^[6]

와타베 아츠로, 오노 마치코 등 드라마 출연진 외에도 김강우, 마키 요코, 다나카 민 등이 출연하였다. 드라마 연출을 맡았던 호리키리 겐타로 감독과 『하게타카』 제작진이 참여했다.^[6]

일본 전국 235개 스크린에서 개봉되어 첫 주 이틀간 흥행 수입 7,229만 1,600엔, 관객 5만 8,501명을 기록하며 흥행 순위 7위에 올랐다.^[8] 최종 흥행 수입은 3.3억엔이다.^[6]

4. 1. 줄거리 (영화)

4. 2. 등장인물 (영화)

4. 2. 1. 드라마 출연진

• 스미모토 겐지: 와타베 아츠로
• 마츠자와 히나: 오노 마치코
• 가나자와 료가: 키타미 토시유키
• 구노 슈마: 타키토 겐이치
• 모리나가 다쿠야: 시부카와 기요히코
• 오토모 하루토: 야마모토 코지
• 구라타 도시키: 엔도 켄이치
• 무라마쓰 구미: 요 키미코
• 아리가 쇼타로: 이시바시 료

4. 2. 2. 영화 추가 출연진

• 안민철: 김강우|金剛于^한국어

• 오쿠다 카오리: 마키 요코

• 오쿠다 마사히데 / 김정수: 임형준|任亨俊^한국어

• 오쿠다 코토미: 토요시마 하나

• 서창의: 다나카 민

• 최길성 (전 군 고관): 이경영 (특별 출연)^[8]
• 박 (NIS 수사관): 김응수^[8]

4. 3. 제작진 (영화)

• 원안: 아소 이쿠 『외사경찰 CODE: 자스민』 (NHK 출판)^[6]
• 각본: 고사와 료타^[6]
• 음악: 우메바야시 시게루^[6]
• 감독: 호리키리 겐타로^[6]

참조

_[1] 문서
_[2] 웹사이트 「第27回 ATP賞テレビグランプリ2010」受賞作品 http://www.atp.or.jp[...]
_[3] PDF 警視庁本部の課長代理の担当並びに係の名称及び分掌事務による規定 https://web.archive.[...]
_[4] NHK인물록 滝藤賢一
_[5] NHK인물록 遠藤憲一
_[6] 간행물 キネマ旬報 2013-02
_[7] 웹사이트 ハンブルク日本映画祭ホームページ http://www.jffh.de/2[...]
_[8] 뉴스 「メン・イン・ブラック3」V2で早くも100万人突破! ベストテンには「幸福の科学」にK-POPドキュメンタリー映画も! https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2012-06-05
_[9] 문서
_[10] 문서 映画『外事警察 その男に騙されるな』劇場用パンフレット「プロダクションノート」
_[11] 웹사이트 タブーに挑む、「外事警察」映画化へ http://www.gaiji-mov[...] 2013-03-04
_[12] 뉴스 「外事警察」映画化決定　渡部篤郎が韓国語で初演技 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2011-10-28
_[13] 웹사이트 日韓のコラボレーション http://www.gaiji-mov[...] 2013-03-04
_[14] 웹사이트 元外事警察官が監修、徹底したリアリティの追求 http://www.gaiji-mov[...] 2013-03-04
_[15] 웹사이트 期待の監督・堀切園健太郎 http://www.gaiji-mov[...] 2013-03-04