맨위로가기

외젠 포티에

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

외젠 포티에는 프랑스의 혁명가이자 시인으로, 1871년 파리 코뮌에 참여하여 《인터내셔널가》를 작사한 인물이다. 그는 의류 디자이너로 활동하며 1830년 대중가요 '자유 만세'를 작곡했고, 1848년 2월 혁명에 참여하는 등 정치적 활동을 이어갔다. 파리 코뮌 시기에는 시의회 의원으로 선출되었으며, 영국으로 망명했으나 사형을 선고받았다. 이후 사면받아 귀국했으나 건강 악화로 사망했다. 그의 대표작인 《인터내셔널가》는 다양한 언어로 번역되어 불렸으며, 그의 시와 노래는 사회주의, 공산주의, 아나키즘 등 다양한 이념을 가진 예술가들에게 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스의 혁명가 - 프랑수아노엘 바뵈프
    프랑수아노엘 바뵈프는 프랑스 혁명 시기 사유 재산을 부정하고 평등을 주장하며 공산주의의 선구자로 평가받는 급진 정치 사상가이다.
  • 프랑스의 혁명가 - 필리프 푸투
    프랑스의 정치인 필리프 푸투는 반자본주의신당 소속으로, 포드 자동차 공장 노동자 출신 노동운동가이며, 프랑스 대통령 선거에 여러 차례 출마했고, 보르도 시의원 및 광역 시의원으로 활동했으며, 조기 총선에 출마했으나 낙선했다.
  • 1887년 사망 - 이반 크람스코이
    이반 크람스코이는 19세기 러시아 사실주의 화가이자 페레드비즈니키 창립 멤버로서, 예술가의 사회적 책무를 강조하며 인물 초상화, 종교화, 풍속화를 통해 인간 심리와 사회 현실을 섬세하게 묘사하여 러시아 사실주의 미술 발전에 큰 영향을 미쳤다.
  • 1887년 사망 - 시마즈 히사미쓰
    시마즈 히사미쓰는 사쓰마 번 다이묘의 아들로 메이지 유신에 영향을 미쳤으며, 사쓰마 번의 실권을 장악하고 공무합체를 추진하며 중앙 정계에 개입, 보신전쟁을 지지했으나 메이지 유신 후 신정부의 개혁 정책에는 비판적인 태도를 보였다.
  • 1816년 출생 - 김효주 (종교인)
    김효주 아녜스는 1816년 밤섬에서 태어나 언니 김효임 콜룸바와 함께 신앙 생활을 하다가 1839년 기해박해 때 순교한 한국 천주교의 순교자이며, 1984년 성인으로 시성되었다.
  • 1816년 출생 - 카를 차이스
    카를 자이스는 독일의 정밀 기계공이자 기업가로, 자이스 광학 회사를 설립하여 현미경 제작으로 명성을 얻었으며, 에른스트 아베, 오토 쇼트와의 협력을 통해 광학 설계 및 광학 유리 개발에 혁신을 가져와 자이스를 세계적인 광학 기기 제조업체로 성장시켰다.
외젠 포티에
기본 정보
본명외젠 에딘 포티에
로마자 표기Oejen Potie
출생일1816년 10월 4일
출생지프랑스 파리
사망일1887년 11월 6일(향년 71세)
사망지프랑스 파리
묻힌 곳프랑스 파리 페르 라셰즈 묘지
직업
직업노동 운동가
작가
분야프롤레타리아 문학
활동
주요 활동《인터내셔널가》 작사
소속 정당블랑키주의
참고 자료
외젠 포티에 서명
외젠 포티에 서명

2. 생애

1870년 프로이센 군에 의해 파리가 함락되자, 포티에는 군대에 입대하였다. 1871년 당시의 파리 코뮌에도 적극적인 참여를 하였고, 이러한 상황 속에서 《인터내셔널가》를 작사했다. 그는 영국으로 망명했으나, 1873년 사형을 선고받았다.

국제 노동자 협회 회원이던 포티에는 1870년 9월 프로이센과의 전쟁에서 패배한 나폴레옹 3세의 퇴위와 그에 따른 제3공화국 선포 및 국민 방위 정부 수립을 환영했다.[15] 1871년 1월에 있었던 혁명적 공화주의 중앙 위원회의 봉기에 파리의 제2구 대표로 참여했다.[15] 이 조직은 국제 노동자 협회, 그리고 루이 오귀스트 블랑키 추종자들이 지원하는 혁명 사회주의 정당과 함께 파리 국민 방위군의 총기와 대포를 국민 방위 정부에 넘기는 것에 반대했다. 1871년 3월 18일 이 보수적인 공화 정부가 베르사유로 후퇴하자 포티에는 3월 26일 파리 코뮌의 파리 시의회 의원으로 선출되어 처음에는 제2 구를, 이후 프랑스군이 베르사유에서 공격해오자 제11구를 대표했다.[16][17] 포티에는 이 구들을 대표하는 것 외에도 화가 귀스타브 쿠르베가 의장을 맡은 코뮌의 예술가 연맹에서도 활동했는데, 이 때문에 그는 노래를 쓸 시간이 거의 없었다.[18]

2. 1. 초기 생애와 작품 활동

외젠 포티에는 의류 디자이너였다.[1][2] 1830년 그는 처음으로 대중가요인 '''자유 만세'''(비브 라 리베흐테/Vive la Liberté프랑스어)를 작곡하였다. 1840년에는 '''지금이야말로 일어서리라'''(일에 비엥 땅 께 샤쿤 아이 사 빠흐뜨/il est bien temps que chacun ait sa part프랑스어)를 발표하였다. 십 대 시절부터 피에르-장 드 베랑제의 영향을 받아 노래를 쓰기 시작했는데, 그는 옷장에서 그의 책을 발견한 것으로 보인다.[3] 1848년 2월 혁명에 참가했고, 제2공화국 치하에서 제본사를 운영했다. 그는 다른 노동자 작가들과 함께 정치적인 노래를 쓰고 공연했다.[4][5] 프랑스 인구의 최대 70%가 문맹이었던 시대에, '샹송 소시알' 또는 사회 비판적 노래라고 불리는 이 노래들은 노동자들에게 정치적 동원과 엔터테인먼트를 제공했으며, 함께 부르도록 친숙한 곡조로 만들어지는 경우가 많았다.[6] 이 시기의 그의 노래에는 "노동의 전국 신분회"(États généraux du travail), "자유, 평등, 박애, 그리고 기쁨"(Liberté, égalité, fraternité, et gaité)과 같은 제목이 포함되어 있다.[7][8]

루이-나폴레옹 보나파르트(나폴레옹 3세)의 쿠데타로 제2제국이 수립된 후, 포티에는 산업 디자이너로 일했다. 1861년 산업 박람회와 제2제국 양식의 확산은 당시 "파리 최고의 디자인 스튜디오 소유주"라고 주장했던 포티에와 같은 장인들에게 이익을 가져다주었다.[9][10] 포티에의 상대적인 번영은 그를 정치 활동에서 막지 못했다. 1867년 이후 검열이 완화되면서 그는 1864년 런던에서 카를 마르크스 등에 의해 설립되어 비공식적으로 제1인터내셔널로 알려진 국제 노동자 협회의 프랑스 지부에 가입했다. 이 시기의 포티에의 노래는 그다지 노골적으로 정치적이지는 않았지만, 여전히 "빵이 말하는 것"(Ce que dit le pain)과 같은 제목이나 환경 파괴 "세계의 죽음"(La mort d'un globe)과 같은 제목으로 사회적, 경제적 불공정을 비판했다.[11][12] 다른 노래들은 "새로운 시대"(La nouvelle ère)와 같은 노래에서 프랑스와 세계의 과학 및 산업 혁신에 대한 그의 호기심과 참여를 반영했으며, 이 노래는 최초의 대서양 횡단 전신 케이블과 이를 통한 유럽과 북미 간의 즉각적인 접촉을 기념했다.[13][14] 1870년 프로이센 군에 의해 파리가 함락되자, 포티에는 군대에 입대하였다.

2. 2. 제2제정 시기

그는 의류 디자이너였다. 1830년 그는 처음으로 대중가요인 '''자유 만세'''(비브 라 리베흐테/Vive la Liberté프랑스어)를 작곡하였다. 1840년에는 '''지금이야말로 일어서리라'''(일에 비엥 땅 께 샤쿤 아이 사 빠흐뜨/il est bien temps que chacun ait sa part프랑스어)를 발표하였다. 1848년 2월 혁명에 참가했고, 제2공화국 치하에서 제본사를 운영했다.

2. 3. 파리 코뮌 시기

1870년 프로이센 군에 의해 파리가 함락되자, 포티에는 군대에 입대하였다. 1871년 당시의 파리 코뮌에도 적극적인 참여를 하였고, 이러한 상황 속에서 《인터내셔널가》를 작사했다. 그는 영국으로 망명했으나, 1873년 사형을 선고받았다.

국제 노동자 협회 회원이던 포티에는 1870년 9월 프로이센과의 전쟁에서 패배한 나폴레옹 3세의 퇴위와 그에 따른 제3공화국 선포 및 국민 방위 정부 수립을 환영했다.[15] 1871년 1월에 있었던 혁명적 공화주의 중앙 위원회의 봉기에 파리의 제2구 대표로 참여했다.[15] 이 조직은 국제 노동자 협회, 그리고 루이 오귀스트 블랑키 추종자들이 지원하는 혁명 사회주의 정당과 함께 파리 국민 방위군의 총기와 대포를 국민 방위 정부에 넘기는 것에 반대했다. 1871년 3월 18일 이 보수적인 공화 정부가 베르사유로 후퇴하자 포티에는 3월 26일 파리 코뮌의 파리 시의회 의원으로 선출되어 처음에는 제2 구를, 이후 프랑스군이 베르사유에서 공격해오자 제11구를 대표했다.[16][17] 포티에는 이 구들을 대표하는 것 외에도 화가 귀스타브 쿠르베가 의장을 맡은 코뮌의 예술가 연맹에서도 활동했는데, 이 때문에 그는 노래를 쓸 시간이 거의 없었다.[18]

2. 4. 망명과 귀국

1870년 프로이센 군에 의해 파리가 함락되자, 포티에는 군대에 입대하였다. 1871년 당시의 파리 코뮌에도 적극적인 참여를 하였고, 이러한 상황 속에서 《인터내셔널가》를 작사했다.[27][28][29][30][31] 그 중 영국으로 망명했으나, 1873년 사형을 선고받았다. 미국 동부에서 망명 생활을 하면서 뉴저지에서 프랑스어를 가르치며 불안정한 생활을 했지만, 프리메이슨 로지인 레 제갈리테르와 다른 프랑스 망명자들로부터 지원을 받았다. 그는 1875년에 레 제갈리테르에 가입했다.[19][20] 그는 가입 서신에서 "전통을 깨끗이 청산하고 인간의 이성보다 더 높은 것을 인정하지 않으며 의식적으로 진실과 정의를 추구하는 데 헌신하는 자유 사상가 집단"이라고 말했다.[21]

1880년 특사를 받고 귀국했으나, 건강 악화로 죽음을 맞이했다. 그의 묘지는 파리에 있다. 프랑스 국민의회가 사면법을 통과시킨 후 1881년 포티에가 파리로 돌아왔을 때, 그는 나이가 들고 병들었지만 그럼에도 계속 노래를 썼다. 1883년 노동자 노래 경연대회인 ''라 리스 샹소니에르''에서 "Chacun vit de son métier(각자 자신의 일로 살아간다)"가 은메달을 수상했을 때, 포티에는 코뮌 동지들, 특히 장 알르만과 쥘 발레스와 다시 연락을 시작했다.[24]

2. 5. 사망과 유산

외젠 포티에는 1880년 특사를 받고 프랑스로 귀국했으나, 건강 악화로 사망했다.[32][33] 그의 묘지는 파리에 있다.

포티에가 사망한 후, 인터내셔널가는 그의 이름이 종종 붙지 않은 채 제2 인터내셔널과 이후 제3 인터내셔널의 국가가 되었다.[32][33] 그의 다른 많은 노래들은 1908년 그의 묘비를 세운 때부터 1937년 사망 50주년까지 개별 팸플릿과 그의 『혁명가요』의 여러 판본으로 유통되었다.[32][33] 연설과 편지, 노래와 시를 포함한 그의 전집은 당시 프랑스의 좌파 출판사인 프랑수아 마스페로에 의해 1966년에 출판되었고, 인터내셔널가를 포함한 그의 노래들은 1971년 코뮌 100주년을 기념하기 위해 르 샹 뒤 몽드와 같은 "사회 노래"를 선호하는 음반 레이블에서 제작된 여러 LP에 녹음되었다. 2016년 포티에 탄생 200주년을 기념하여 그의 시 선집이 장-밥티스트 클레망의 유명한 코뮌 노래를 기리는 르 텅 데 세리즈라는 출판사에서 간행되었다. 피트 시거에서 빌리 브래그에 이르기까지 20세기 중반의 유명한 영어권 가수들과 프랑스어권 브루클린 기반의 레 상 퀼로트에서 세네갈의 Eyo'Nile 브라스 밴드에 이르기까지 최근 프랑스 그룹들이 부르고, 최소 80개 언어로 불리는 인터내셔널가 외에도,[34] 포티에의 다른 노래들은 2021년 코뮌 150주년을 기념하기 위해 레 오그르 드 바르바크 집단에 의해 발매된 앨범 『La Commune refleurira』 [코뮌은 다시 꽃피울 것이다]에 수록되었다.[34]

이 앨범의 주요 곡인 "코뮌은 죽지 않았다"는 1886년 5월 파리에서 쓰여졌으며, 코뮌주의자들의 죽음과 그들의 프랑스 사회주의 계승자뿐만 아니라 그 달 시카고에서 발생한 헤이마켓 사건에서 살해된 국제 노동자 연합의 활동가들을 기리는 내용일 수 있다.[35] 포티에는 헤이마켓을 언급하지 않았지만, 그의 젊은 동시대 사람인 쥘 주이는 1887년에 정치적 견해로 인해 재판을 받고 4명이 처형된 후 최소 두 곡의 헤이마켓 관련 노래를 썼다. 포티에의 노래는 외젠 바를랭과 테오필 페레와 같이 코뮌의 마지막 날에 총살당한 사람들의 이름을 언급하며 시작하지만, 150주년 기념 앨범처럼 그들의 귀환을 예상하는 어조로 반항적으로 끝을 맺는다.[35]

3. 주요 작품

외젠 포티에는 직물 도안 디자인을 하면서 1830년 대중가요 '자유 만세' ''Vive la Liberté''를 작곡했고, 1840년에는 '이제야말로 한 사람 한 사람이 일어서야 한다' ''il est bien temps que chacun ait sa part''를 발표했다.[37] 1848년 2월 혁명에 관여했으며, 제2 제정 하에서는 프린트 직물 회사를 경영했다.[37] 1864년 직물 디자인 업자 조합의 발기인이 되었고, 이 조합은 제1 인터내셔널에 가맹했다.[37]

1871년 6월, 파리 코뮌 진압 와중에 쓴 시 '인터내셔널'은[37] 사후 1년이 지난 1888년 릴 출신의 노동자·음악가 피에르 드제테르가 곡을 붙이면서 널리 알려지게 되었다.[37] 그의 노래는 사회주의와 공산주의, 아나키즘, 자유지상주의 등 다양한 입장의 예술가들에 의해 반복해서 회자되고 있다.[37]

주요 작품은 다음과 같다:


  • ''사회 경제 시와 사회주의 혁명 노래.'' 편집. 장 알르망. 파리: 오리올, 1884[37]
  • ''누가 바보인가?'' 노래. 편집. 장 알르망. 서문 구스타브 나도. 파리; 오리올, 1884.[37]
  • ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k81559w.pdf 혁명가].'' 서문 앙리 로슈포르. 논평 구스타브 나도와 쥘 발레. 파리: 당튀, 1887[37]
  • ''외젠 포티에 전집''. 피에르 브리숑 수집, 편집 및 주석. 파리: 프랑수아 마스페로, 1966[37]
  • ''시, 노래, 그리고 샹송.'' 서문 쥘 발레. 삽화 스타인렌, 빌레트, 그륀 외. 쾨브르-&-발세리: 르수브낭스, 1997[37]
  • ''시와 샹송.'' 자크 고셰롱 선별 및 편집. 파리; 르 텅 드 세리즈, 2016[37]
  • ''인터내셔널을 넘어: 외젠 포티에의 혁명적 글쓰기.'' 편집 및 번역 로렌 크루거. 시카고: 찰스 H. 커, 2024.[37]

페르 라셰즈 묘지에는 그의 묘가 있다.

4. 영향

외젠 포티에가 사망한 후, 인터내셔널가는 그의 이름이 종종 붙지 않은 채 제2 인터내셔널과 이후 제3 인터내셔널의 국가가 되었으며, 그의 다른 많은 노래들은 1908년부터 1937년까지 개별 팸플릿과 그의 『혁명가요』의 여러 판본으로 유통되었다.[32][33] 1966년에는 연설과 편지, 노래와 시를 포함한 그의 전집이 프랑수아 마스페로에 의해 출판되었고, 인터내셔널가를 포함한 그의 노래들은 1971년 코뮌 100주년을 기념하기 위해 르 샹 뒤 몽드에서 제작된 여러 LP에 녹음되었다. 2016년 포티에 탄생 200주년을 기념하여 그의 시 선집이 장-밥티스트 클레망의 유명한 코뮌 노래를 기리는 르 텅 데 세리즈라는 출판사에서 간행되었다.[34]

피트 시거에서 빌리 브래그에 이르기까지 20세기 중반의 유명한 영어권 가수들과 프랑스어권 브루클린 기반의 레 상 퀼로트에서 세네갈의 Eyo'Nile 브라스 밴드에 이르기까지 최근 프랑스 그룹들이 인터내셔널가를 불렀고, 최소 [https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=2003&lang=en 80개 언어]로 불렸다.[34] 포티에의 다른 노래들, 예를 들어 "La mort d'un globe" [세계의 죽음], "Jean Misère" [비참한 존], "Elle [La Commune] n'est pas morte" [코뮌은 죽지 않았다], "L'économie politique" [정치 경제] 및 "Quand reviendra-t-elle?" [코뮌은 언제 돌아올까?]는 2021년 코뮌 150주년을 기념하기 위해 레 오그르 드 바르바크 집단에 의해 발매된 앨범 『La Commune refleurira』 [코뮌은 다시 꽃피울 것이다]에 수록되었다.[34]

"코뮌은 죽지 않았다"는 1886년 5월 파리에서 쓰여졌으며, 코뮌주의자들의 죽음과 헤이마켓 사건에서 살해된 국제 노동자 연합의 활동가들을 기리는 내용일 수 있다. 포티에는 헤이마켓을 언급하지 않았지만, 그의 젊은 동시대 사람인 쥘 주이는 1887년에 헤이마켓 관련 노래를 썼다. 포티에의 노래는 외젠 바를랭과 테오필 페레와 같이 코뮌의 마지막 날에 총살당한 사람들의 이름을 언급하며 시작하지만, 150주년 기념 앨범처럼 그들의 귀환을 예상하는 어조로 반항적으로 끝을 맺는다.[35]

thumb

1888년, 릴 출신의 노동자·음악가 피에르 드제테르가 포티에의 시 '인터내셔널'에 곡을 붙였다. 포티에의 사후에도 그의 노래는, 사회주의와 공산주의를 막론하고, 아나키즘이나 자유지상주의등 다양한 입장에 서는 예술가들에 의해 반복해서 회자되고 있다. 현대 프랑스의 음악가 장 페라의 노래 '라 코뮌' ''La commune'' 역시, 포티에를 다루고 있다. 외젠 포티에의 묘는 파리의 페르 라셰즈 묘지에 있다.

5. 한국과의 관계

참조

[1] 서적 Oeuvres Complètes d'Eugène Pottier. François Maspero
[2] 서적 Beyond the Internationale: Revolutionary Writings by Eugène Pottier Charles H. Kerr 1861
[3] 문서 Brochon, Pierre, Introduction, ''Oeuvres complètes de Eugène Pottier'', 8
[4] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 43-56
[5] 문서 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 47-55
[6] 서적 La Chanson française de contestation: des barricades de la Commune à celles de mai '68 Seghers
[7] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 46-48
[8] 문서 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 50-53
[9] 문서 Pottier, "Letter to Paul Lafarge," ''Oeuvres complètes'', 217
[10] 문서 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 29
[11] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 85-86, 63-64,
[12] 문서 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 64-65, 58-59
[13] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 80-81
[14] 문서 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 61-62
[15] 서적 The Paradise of Association: Political Culture and Popular Organization in the Paris Commune University of Michigan Press
[16] 문서 Johson, ''Paradise of Association'', 105
[17] 서적 La Commune de Paris par ceux qui l'ont vécue Parigramme
[18] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 204-205
[19] 문서 ''La Franc-maçonnerie'' Jean Massicot (Jean Massicot ed. - 2010)
[20] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 206-207; ''Beyond the Internationale'', 25-26
[21] 문서 Demande d’admission d’Eugène Pottier New-York https://fr.wikisourc[...]
[22] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 208-216; ''Beyond the Internationale,'' 31-39
[23] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 113-16; Pottier, ''Beyond the Internationale'', 74-82
[24] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'' 149-50 Pottier, ''Beyond the Internationale'', 94-95
[25] 서적 Poésies d'économie sociale et chanson révolutionnaires
[26] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'' 141-44; Pottier, ''Beyond the Internationale'' 87-91; 94-95
[27] 서적 Chants révolutionnaires Allemane
[28] 웹사이트 Les défenseurs du proletariat: Eugène Pottier https://gallica.bnf.[...] 1898
[29] 서적 Nous irons sur vos tombes: Le Père-Lachaise XIXe - XXe siècles Aubier
[30] 서적 L'Internationale: Histoire d'un chant de Pottier et Degeyter Noésis
[31] 문서 Ferro, ''L'Internationale'', 37; Pottier, ''Beyond the Internationale'' 14, 138-41
[32] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes'', 226-27
[33] 문서 Tartakowsky, ''Nous irons chanter sur vos tombes'', 72
[34] 웹사이트 Tout ça n'empêche pas, Nicolas... http://www.monde-dip[...] 2011-08
[35] 문서 Pottier, ''Oeuvres complètes,'' 166
[36] 간행물 Beyond the Internationale
[37] 논문 Recovering Eugène Pottier: The Internationale and its Communist Lyricist https://againstthecu[...] 2024
[38] 서적 Chants Révolutionnaires http://gallica.bnf.f[...] Bureau du Comité Pottier 1895


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com