용감한 변호사

1. 개요

용감한 변호사는 1982년 개봉한 미국의 법정 드라마 영화이다. 볼티모어를 배경으로, 법을 중시하는 판사와 갈등을 겪으며 정의를 찾아가는 변호사 아서 커클랜드의 이야기를 그린다. 알 파치노가 커클랜드 역을 맡았으며, 잭 워든, 존 포사이스, 리 스트라스버그 등이 출연했다. 이 영화는 알 파치노의 아카데미 남우주연상 후보 지명과 각본상 후보 지명을 받았으며, 영화 속 대사인 "당신은 질서에서 벗어났어!"는 영화 역사상 유명한 대사 중 하나로 꼽힌다.

2. 줄거리

볼티모어를 배경으로, 변호사 아서 커클랜드는 법을 엄격히 준수하는 플레밍 판사와 자주 갈등을 겪는다. 아서는 경미한 교통 위반으로 체포된 제프 맥컬러가 살인범으로 오인되어 1년 반 동안 억울하게 수감된 사건을 변호한다. 플레밍 판사는 증거 부족에도 불구하고 맥컬러의 재심 요청을 계속해서 기각한다.

아서는 강도 혐의로 체포된 젊은 흑인 크로스드레서 랄프 에이지의 변호도 맡는다. 한편, 아서는 요양원에 있는 할아버지 샘을 정기적으로 찾아뵙는데, 샘은 점차 치매를 앓고 있다. 아서는 어릴 적 부모에게 버려졌고, 할아버지 샘이 그를 키워 법대에 보냈다.

아서는 법률 윤리 위원회 위원인 게일 패커와 연인 관계로 발전한다. 또한 괴짜로 알려진 프랜시스 레이포드 판사와 친분을 맺고, 레이포드 판사는 헬리콥터를 타고 위험한 비행을 즐긴다. 한국 전쟁 참전 용사인 레이포드는 자살 충동을 느끼며, 법정 사무실에 소총을 보관하고 M1911 권총을 휴대하고 다닌다.

어느 날, 플레밍 판사가 젊은 여성을 폭행하고 강간한 혐의로 체포되고, 아서는 플레밍의 변호를 맡게 된다. 둘은 서로를 싫어하지만, 플레밍은 자신을 공개적으로 비난하는 아서가 변호하면 무죄를 주장하기 유리하다고 판단한다. 플레밍은 과거 아서의 변호사-의뢰인 비밀 유지 위반 문제를 빌미로 협박한다.

아서의 친구이자 파트너인 제이 포터는 폭력 범죄자들에게 무죄를 얻어준 것에 대한 죄책감에 시달린다. 포터의 의뢰인 중 한 명이 두 아이를 살해하자, 포터는 술에 취해 아서의 아파트에 찾아온다. 포터는 머리를 삭발하고 난동을 부려 병원으로 이송된다.

아서는 다른 파트너 워렌 프레스넬에게 에이지의 법정 심리를 맡기지만, 프레스넬이 실수로 에이지는 징역형을 선고받고 자살한다. 한편, 수감자들에게 학대받던 맥컬러는 인질극을 벌이다 경찰 저격수에 의해 사살된다.

정신적으로 불안정한 아서는 플레밍 판사의 사건을 맡는다. 검사 프랭크 바우어스는 판사를 유죄로 만들어 명성을 얻으려 한다. 아서의 의뢰인 칼 트래버스는 플레밍 판사의 양성애 BDSM 사진을 제공하며 무료 변호를 요구한다. 게일은 아서에게 판사를 변호해야 할 의무를 상기시킨다. 아서는 사진을 플레밍에게 보여주고, 플레밍은 자신이 강간범임을 인정한다.

재판에서 플레밍은 피해자를 다시 보고 싶다고 농담한다. 아서는 모두를 놀라게 하며, 바우어스가 플레밍을 유죄로 만들지 못할 것이라고 말한다. 그는 플레밍을 변호하는 대신, 자신의 의뢰인이 유죄라고 주장한다. 아서는 법정에서 끌려 나가면서 분노를 쏟아낸다. 방청객들은 아서에게 환호하고, 플레밍은 패배한 채 앉아 있으며, 몹시 화가 난 레이포드는 법정을 뛰쳐나간다.

지친 커클랜드가 법원 계단에 앉아 있을 때, 제이 포터는 그의 가발을 커클랜드에게 살짝 흔들며 직장으로 돌아간다.

3. 등장인물

이 영화에는 위에 언급된 주연 및 조연 배우들 외에도 다음과 같은 단역 배우들이 출연했다.

* 마이클 고린 - 노인 역
* 백스터 해리스 - 래리 역
* 조 모턴 - 교도소 의사 역
* 앨런 노스 - 보안관보 역
* 톰 퀸 - 데스크 직원 키일 역
* 베벌리 샌더스 - 셰리 역
* 코니 소여 - 기텔 역
* 찰스 시버트 - D. A. 킨 보좌관 역
* 로버트 사이먼즈 - 번스 판사 역
* 키스 앤디스 - 마빈 베이츠 역
* 빅터 아놀드 - 레오 파우치 역
* 빈센트 벡 - 리어리 경관 역

3.1. 주연

* 알 파치노 - 아서 커클랜드 역
* 잭 워든 - 프랜시스 레이포드 판사 역
* 존 포사이스 - 헨리 T. 플레밍 판사 역
* 리 스트라스버그 - 샘 커클랜드 역
* 제프리 탬버 - 제이 포터 역
* 크리스틴 라티 - 게일 패커 역
* 샘 레빈 - 아르니 역
* 로버트 크리스찬 - 랄프 에이지 역
* 토마스 웨이츠 - 제프 맥컬러프 역
* 래리 브리그먼 - 워렌 프레넬 역
* 크레이그 T. 넬슨 - 프랭크 보워스 역
* 도미닉 키아니즈 - 칼 트래버스 역
* 빅터 아놀드 - 레오 파우치 역
* 빈센트 벡 - 리어리 경관 역
* 마이클 고린 - 노인 역
* 백스터 해리스 - 래리 역
* 조 모턴 - 교도소 의사 역
* 앨런 노스 - 보안관보 역
* 톰 퀸 - 데스크 직원 키일 역
* 베벌리 샌더스 - 셰리 역
* 코니 소여 - 기텔 역
* 찰스 시버트 - D. A. 킨 보좌관 역
* 로버트 사이먼즈 - 번스 판사 역
* 키스 앤디스 - 마빈 베이츠 역

3.2. 조연

* 잭 워든 - 프랜시스 레이포드 판사 역: 한국 전쟁 참전 용사로, 자살 충동을 느끼며 법정 사무실에 소총을 보관하고 M1911 권총을 휴대한다. 개인 헬리콥터를 몰고 아서 커클랜드에게 아찔한 비행을 선사하기도 한다.
* 제프리 탬버 - 제이 포터 역: 아서 커클랜드의 친구이자 파트너 변호사. 폭력 범죄자에게 무죄를 얻어준 것에 죄책감을 느끼며 정신적으로 불안정한 모습을 보인다.
* 샘 레빈 - 아르니 역: 아서 커클랜드의 할아버지 샘 커클랜드의 친구이다.
* 로버트 크리스찬 - 랄프 에이지 역: 젊은 흑인 크로스드레서로, 강도 혐의로 체포되어 커클랜드가 변호를 맡지만 결국 징역형을 선고받고 자살한다.
* 토마스 웨이츠 - 제프 맥컬러프 역: 경미한 교통 위반으로 체포되었으나 살인범으로 오인되어 1년 반 동안 감옥에 갇혀 있다가, 커클랜드의 도움에도 불구하고 경찰 저격수에게 사살된다.
* 래리 브리그먼 - 워렌 프레넬 역: 아서 커클랜드의 동료 변호사. 에이지 사건을 맡았으나 실수로 징역형을 선고받게 만든다.
* 도미닉 키아니즈 - 칼 트래버스 역: 플레밍 판사의 양성애 BDSM 사진을 커클랜드에게 제공하며 무료 법률 서비스를 받으려 한다.
* 빅터 아놀드 - 레오 파우치 역
* 빈센트 벡 - 리어리 경관 역
* 마이클 고린 - 노인 역
* 백스터 해리스 - 래리 역
* 조 모턴 - 교도소 의사 역
* 앨런 노스 - 보안관보 역
* 톰 퀸 - 데스크 직원 키일 역
* 베벌리 샌더스 - 셰리 역
* 코니 소여 - 기텔 역
* 찰스 시버트 - D. A. 킨 보좌관 역
* 로버트 사이먼즈 - 번스 판사 역
* 키스 앤디스 - 마빈 베이츠 역

4. 제작

Norman Jewison^영어 감독은 법정이 드라마의 무대가 되는 현실을 깨닫게 해준 시나리오에 매력을 느꼈다고 한다. 그는 시나리오의 풍자적 가능성과 당시 워터게이트 사건 이후의 정치 상황과의 연관성에 주목했다.

영화는 볼티모어에서 촬영되었으며, 법원 지역, 마운트 버논 지구의 워싱턴 기념탑, 맥헨리 요새 등이 등장한다.

5. 평가

영화 "...그리고 정의는 모든 이에게"는 로튼 토마토에서 78%, 메타크리틱에서 58/100점, 재것에서 23/30점을 받았다. 엠파이어 잡지는 "견고하지만 약간 진부한 법정 드라마"라고 평하며 별 5개 중 3개를 매겼다.

4백만 달러의 예산으로 북미에서 3천3백만 달러 이상의 수익을 올려 흥행에 성공했으며, 1979년 흥행 영화 중 24위를 기록했다. 로버트 오스본은 할리우드 리포터에서 "장점으로 가득 차 있다... 엄청난 인기를 누릴 만한 모든 조건을 갖추고 있다"고 극찬했고, 프랑스 평론가 로저 리젠트는 그 해 가장 주목할 만하고 중요한 영화 중 하나라고 평했다.

알 파치노는 이 영화로 아카데미 남우주연상 후보에, 발레리 커틴과 배리 레빈슨은 아카데미 각본상 후보에 올랐다. 파치노는 골든 글로브상 후보에도 올랐다.

5.1. 비판적 시각

일부 평론가들은 이 영화가 너무 많은 내용을 담고 있으며, 코미디와 드라마의 조합이 부자연스럽다고 지적했다. 영화의 결말이 과장되고 작위적이라는 비판도 있었다.

6. 한국판 성우진 (KBS, 1992년 5월 24일)

이 문단은 비어 있다. 내용을 추가하려면 편집 기능을 사용하면 된다.

7. 영향

영화의 절정 부분에서 커클랜드의 오프닝 진술에는 "당신은 질서에서 벗어났어! 당신은 질서에서 벗어났어! 재판 전체가 질서에서 벗어났어! 그들은 질서에서 벗어났어!"라는 고함과 함께 가장 유명한 순간이 포함되어 있다.

찰스 채플린은 이를 "'록키 1' 이후 가장 감동적인 피날레"라고 불렀다.

Filmsite는 이 장면을 최고의 영화 연설과 독백 중 하나로 선정했다.

MSN 캐나다는 이 문구 전체가 10대 "잘못 인용된 영화 대사" 중 하나라고 언급했다.

"당신은 질서에서 벗어났어!" 장면은 심슨 가족과 빅뱅 이론과 같은 대중 매체에서 여러 번 패러디되었다. 또한 영화 여인의 향기에서 파치노의 연설에도 반영되었다.

미국 출신의 스래시 메탈 및 헤비 메탈 밴드 메탈리카가 이 영화의 제목에서 영감을 받았다. 앨범 "메탈 저스티스"의 제목 및 타이틀 넘버에 사용되었다.