유대인 출판 협회
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
유대인 출판 협회(JPS)는 1888년 미국에서 설립된 유대교 관련 서적 출판사이다. 1845년과 1873년에 설립된 두 개의 협회는 단명했지만, JPS는 20세기 초 성경 번역을 완료하고, 제1차 세계 대전과 나치 시대에 유대교 문학을 보존하며 성장했다. 2011년 네브래스카 대학교 출판사와 협력하여 현재까지 운영되고 있으며, JPS 타나크, JPS 토라 주석 등 다양한 출판물을 발행하고 있다. 또한, 전미 유대인 도서상, 아동 도서상 등 다양한 상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1888년 설립된 출판사 - 내셔널 지오그래픽 협회
내셔널 지오그래픽 협회는 지리 지식 증진을 위해 1888년 설립된 미국의 비영리 단체로, 탐험, 연구 지원, 잡지 발행, 다큐멘터리 제작 등 다양한 활동을 하며, 허버드 메달 등을 수여하고 박물관을 운영한다. - 미국의 유대교 - 미국 홀로코스트 기념관
미국 홀로코스트 기념관은 워싱턴 D.C.에 위치한 홀로코스트 희생자 추모 및 역사 교육 기관으로, 의회 결정으로 설립되어 상설·특별 전시, 연구, 교육을 통해 홀로코스트의 참상을 알리고, 건축적으로는 다양한 양식이 융합되었으며, 고등 연구 센터 운영 및 추모의 날 행사를 통해 홀로코스트의 교훈을 되새기는 데 기여한다. - 미국의 유대교 - 보르시 벨트
보르시 벨트는 우크라이나 요리에서 유래된 명칭으로, 20세기 중반 미국 뉴욕주에 유대인들이 세운 휴양지들을 지칭하며, 코미디의 요람으로 불리며 대중문화에도 영향을 미쳤다.
유대인 출판 협회 - [회사]에 관한 문서 | |
---|---|
기본 정보 | |
![]() | |
국가 | 미국 |
본사 위치 | 필라델피아 |
설립 연도 | 1888년 |
출판물 | 서적 |
주제 | 유대교 |
웹사이트 | jps.org |
2. 역사
필라델피아에서 1845년에 최초로 설립되었던 유대인 출판 협회는 화재로 인해 6년 만에 해산되었고, 1873년 뉴욕에서 설립된 두 번째 협회도 1875년에 종료되었다.[4][5] 이후 영어로 된 유대교 텍스트의 필요성이 커지면서, 1888년 6월 3일 필라델피아에서 랍비와 평신도 지도자들이 모여 현재의 유대인 출판 협회(JPS)를 창립하였다.
20세기에 들어 JPS는 회원 수가 크게 늘었고, 1917년에는 성경 전체 번역을 완료하여 제1차 세계 대전에 참전하는 유대인 병사들에게 큰 힘이 되었다. 1930년대 나치 집권 시기에는 출판을 통해 반유대주의에 맞섰으며, 난민 지원과 미국 정부 협력 등 다양한 활동을 펼쳤다.[6][7] 20세기 후반에는 개정된 성경 번역본과 이스라엘 국가 관련 서적을 출판하며 발전을 이어갔다. 1985년에는 새로운 성경 번역본인 JPS 타나크(NJPS)를 편찬했다.
2011년, JPS는 네브래스카 대학교 출판사와 협력 계약을 맺고 출판, 유통, 마케팅을 위임했다.[2][3][9]
2. 1. 설립 초기 (19세기)
1845년 필라델피아에서 최초의 유대인 출판 협회가 설립되었지만, 화재로 건물과 협회(JPS) 전체 재고가 소실된 후 6년 만에 해산되었다.[4] 1873년 뉴욕에서 설립된 두 번째 협회는 1875년에 종료되었다.[5]영어 유대교 텍스트에 대한 필요성이 커짐에 따라, 1888년 6월 3일 필라델피아에서 열린 전국 대회에서 미국 유대인 공동체의 랍비와 평신도 지도자들이 만나 현재의 유대인 출판 협회(JPS)를 창립했다.
2. 2. 20세기 발전
JPS는 20세기에 접어들면서 회원 수가 급증했다. 1917년, 수년간의 회의와 수정을 거쳐 성경 전체 번역을 완료했다. 이 번역본은 제1차 세계 대전에 참전하는 젊은 유대인 병사들에게 기도서와 성경을 제공하는 데 활용되었다.1930년대 나치 집권 시기, JPS는 말의 힘을 통해 반유대주의에 저항했다. ''차르주의의 쇠퇴''와 ''유대인의 전설''과 같은 작품을 출판하여 유럽 유대인의 유산 보존에 기여했다.[6] JPS는 난민의 고용과 재정착을 지원하고, 미국 정부의 요청에 따라 적진 뒤에 투하하는 팸플릿을 인쇄하여 전쟁을 지원했다.[7]
20세기 후반, JPS는 개정된 성경 번역본, 전쟁의 잔혹함과 승리를 다룬 책, 이스라엘 국가 관련 서적들을 출판했다. ''JPS 해설 시리즈'', ''유대인 카탈로그'', ''K'Tonton 시리즈''와 같은 작품들이 큰 성공을 거두었다. 1975년부터 1978년까지 A. 레오 레빈이 회장을 역임했다.[8] 1985년, 새롭게 번역된 성경의 세 부분(토라, 예언서, 시편/성문서)을 묶어 현재 JPS 타나크(NJPS, 신 JPS 번역본)를 편찬했다.
2. 3. 21세기 현재
2011년 9월, JPS는 네브래스카 대학교 출판사와 새로운 협력 출판 계약을 체결했다.[2][3][9] 이에 따라 네브래스카 대학교 출판사는 JPS의 모든 미결제 도서 재고를 구매하고, 2012년 1월 1일부터 모든 JPS 출판물의 제작, 유통 및 마케팅을 담당하게 되었다. JPS 본사는 필라델피아에 그대로 남아있다.[2][3][9]3. 주요 임원진
JPS는 이사회 의장 기텔 힐리브란드가 이끄는 이사회의 통제를 받으며, 편집장으로는 헨리에타 솔드, 솔로몬 그레이젤, 차임 포토크 등이 있었다. 배리 L. 슈워츠 랍비는 2010년에 CEO가 되었다.[10]
3. 1. 이사회
JPS는 이사회 의장 기텔 힐리브란드의 통제를 받는다.[10]3. 2. 역대 편집장
헨리에타 솔드(1893–1916), 솔로몬 그레이젤(1939–1966), 차임 포토크(1966–1974)가 역대 편집장을 역임했다. 포토크는 35년 동안 JPS 출판 활동에 기여했는데, 8년은 편집자, 16년은 성경 번역 위원회 서기관, 18년은 JPS 편집 위원회 의장, 18년은 성경 프로그램 문학 편집자로 활동했다.[10]엘렌 프랭클 박사는 1991년부터 2009년까지 편집장 겸 CEO를 역임했고, 현재는 명예 편집장이다.[10]
배리 L. 슈워츠 랍비는 2010년 CEO가 되었으며, 이전에는 뉴저지주 체리힐의 M'Kor 샬롬 회중(Congregation M'Kor Shalom)에서 11년 동안 수석 랍비로 봉사했다. 슈워츠 랍비는 여러 비영리 단체의 이사로 활동했으며, 특히 환경 분야에서 활발히 활동하고 있다.[10]
캐롤 후핑은 1991년부터 2016년까지 편집장 겸 출판 이사를 맡았다. 조이 와인버그는 2016년에 편집장으로 후핑의 뒤를 이었다.
4. 주요 출판물
유대인 출판 협회(JPS)는 다양한 성경 및 주석서를 출판했다. JPS Torah Commentary|JPS 토라 주석영어 (창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기)와 JPS Bible Commentary|JPS 성경 주석영어 (전도서, 에스더, 하프토라, 요나, 룻기, 아가)가 대표적이다. 마이클 카라식의 ''해설가들의 성경''(2018년 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기, 창세기)과 엘렌 프랭클의 ''JPS 그림 어린이 성경''도 있다.
유대교 관련 서적으로는 루이스 H. 펠드먼, 제임스 L. 쿠겔, 로렌스 쉬프먼의 ''성경 밖: 성서와 관련된 고대 유대교 저술'', 조셉 타보리의 ''하가다에 대한 JPS 주석'', 조이스 아이젠버그와 엘렌 스콜닉의 ''유대교 단어 사전'', ''유대교 성경'', 폴 스타인버그와 재닛 그린스타인 포터의 ''유대교의 해를 기념하다''(3권), 조쉬 제이콥슨의 ''히브리 성경을 제창하다'', ''유대교 출판 협회 시리즈'', ''유대인은 누구인가 - 그리고 우리는 무엇이 될 수 있는가?'', ''JEWels: 유대교 유머와 스토리텔링의 시를 찾아내다'' 등이 있다.
4. 1. 성경 및 주석서
유대인 출판 협회(JPS)에서 출간한 주요 성경 및 주석서는 다음과 같다.- JPS 토라 주석: 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기 주석을 포함한다.
- JPS 성경 주석: 전도서, 에스더, 하프토라, 요나, 룻기, 아가 주석을 제공한다.
- 해설가들의 성경 (마이클 카라식): 2018년에 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기, 창세기 주석을 출간했다.
- JPS 그림 어린이 성경 (엘렌 프랭클)
4. 2. 유대교 관련 서적
- 루이스 H. 펠드먼, 제임스 L. 쿠겔, 로렌스 쉬프먼 공저, ''성경 밖: 성서와 관련된 고대 유대교 저술''
- 조셉 타보리 저, ''하가다에 대한 JPS 주석''
- 조이스 아이젠버그, 엘렌 스콜닉 공저, ''유대교 단어 사전''
- 유대교 출판 협회, ''유대교 성경''
- 폴 스타인버그, 재닛 그린스타인 포터 공저, ''유대교의 해를 기념하다'' (3권)
- 조쉬 제이콥슨 저, ''히브리 성경을 제창하다''
- ''유대교 출판 협회 시리즈''
- ''유대인은 누구인가 - 그리고 우리는 무엇이 될 수 있는가?''
- ''JEWels: 유대교 유머와 스토리텔링의 시를 찾아내다''
4. 3. 아동 도서
JPS Picture Bible for Children|JPS 그림 어린이 성경영어, 엘렌 프랭클[8]5. 오디오 성경
JPS 타나크: 유대교 성경(The Jewish Bible) 오디오 버전은 유대교 성경의 가장 널리 읽히는 영어 번역본인 JPS 타나크의 녹음 버전이다. 유대교 점자 연구소(JBI)가 JPS를 위해 제작하고 녹음한 이 완전 무삭제 오디오 버전은 13명의 내레이터가 60시간 이상 낭독한다. 이 버전은 많은 오디오북 판매점에서 구매하거나 구독할 수 있다.
주간 토라(파르샤) 오디오 버전은 JPS 웹사이트에서 이용 가능했었고 곧 다시 제공될 예정이다.
6. 수상 내역
JPS 출판물은 전미 유대인 도서상, 시드니 테일러 도서상 등 다양한 상을 수상하며 그 우수성을 인정받았다.
'''아동 도서상'''
도서명 (원제) | 저자 | 수상 내역 |
---|---|---|
끔찍한 일들 (Terrible Things: An Allegory of the Holocaust영어) | 이브 번팅 | 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 책 |
유대인 어린이 카탈로그 (The Jewish Kids' Catalog영어) | 차야 버스타인 | 전미 유대인 도서상 |
헤스터 거리의 성 (Hester Street영어) | 린다 헬러 | 부모의 선택상 |
늑대의 입에서 (In the Mouth of the Wolf영어) | 로즈 자 | 유대인 사서 협회 최우수 도서상 |
노래의 힘과 기타 세파르딕 이야기 (The Power of Song and Other Sephardic Tales영어) | 리타 로스 | 전미 유대인 도서상 |
안네 프랑크: 숨겨진 삶 (Anne Frank: The Hidden Life영어) | 요한나 후르비츠 | 텍사스 블루 보닛 상 후보, 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 무역 도서 |
하임 솔로몬: 자유의 아들 (Haym Salomon: Son of Liberty영어) | 셜리 밀그림 | 전미 유대인 도서상 |
모스코비츠 부인과 안식일 촛대 (Mrs. Moskowitz and the Sabbath Candlesticks영어) | 에이미 슈워츠 | 전미 유대인 도서상, 유대인 사서 협회 최우수 도서상 |
클라라의 이야기 (Clara's Story영어) | 클라라 아이작먼 | 시드니 테일러 명예 도서 |
릴리스의 방주 (Lilith's Ark영어) | 데보라 보딘 코헨 | 시드니 테일러 십대 주목할 만한 도서 |
영웅, 갈고리, 가보에 관하여 (Of Heroes, Hooks, and Heirlooms영어) | 페이 실턴 | 시드니 테일러 원고 공모전 수상작 |
달을 위한 코트와 기타 유대인 이야기 (A Coat for the Moon and Other Jewish Tales영어) | 하워드 슈워츠 | 앤 이자드 스토리텔러 선택상, 스토리텔링 월드 매거진 상 |
데이비드와 맥스 (David and Max영어) | 게리 프로보스트, 게일 레빈-프로보스트 | 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 책, 스키핑 스톤즈 명예상 |
감자 팬케이크 모두 (All the Potato Pancakes영어) | 마릴린 허쉬 | 어린이 선택상 |
JPS 삽화 어린이 성경 (JPS Illustrated Children's Bible영어) | 엘렌 프랭클 | 전미 유대인 도서상, 테일러 도서상 모든 연령대 독자를 위한 주목할 만한 도서 |
나오미의 노래 (Naomi's Song영어) | 셀마 크리처 실버버그 | 시드니 테일러 도서상 십대 독자를 위한 도서 명예상 |
엘비나의 거울 (Elvina's Mirror영어) | 실비 웨일 | 시드니 테일러 도서상 고령 독자를 위한 주목할 만한 도서 |
'''기타 수상'''
연도 | 상 | 도서 | 저자 |
---|---|---|---|
2008년 | 스키핑 스톤스 명예상 | 햇살 속의 외침 | 마라 코헨 이오아니데스 |
2009년 | 소피 브로디 메달 | 크라쿠프에서 크립톤까지: 유대인과 만화책 | 아리 카플란 |
2009년 | 북리스트 편집자 선정: 청소년을 위한 도서 | 크라쿠프에서 크립톤까지: 유대인과 만화책 | 아리 카플란 |
6. 1. 전미 유대인 도서상 (2000년 이후)
연도 | 도서명 | 저자 |
---|---|---|
2000년 | 유대인 없는 회당 | 벤-지온, 리브카 |
2001년 | 자유 속에서 단련됨 | 노먼 핀켈스타인 |
랍비의 딸 | 네헤미아 폴렌 | |
에츠 하임 | 데이비드 리버 (편집) | |
2003년 | 옳고 선한 일을 하다 | 엘리엇 도르프 |
2006년 | 유대인의 민담: 세파르딕 유산에서 온 이야기 | 댄 벤-아모스 |
릴리스의 방주: 성경 속 여성들의 십 대 이야기 | 데보라 코헨 | |
2007년 | 유대교 의례 창조하기 | 바네사 옥스 |
노래의 힘과 그 외 세파르딕 이야기 | 리타 로스 | |
2009년 | JPS 그림 어린이 성경 | 엘렌 프랭클 (저), 아비 카츠 (그림) |
유대인의 해 축하하기: 봄과 여름 휴일: 유월절, 오메르, 샤부오트, 티샤 베아브 | 폴 스타인버그, 자넷 그린스타인 포터 (편집) | |
성경 속 전복적인 속편 | 주디 클리츠너 | |
2011년 | JPS 성경 주석: 룻기 | 타마라 콘 에스케나지, 티크바 프라이머-켄스키 |
2014년 | 성경 밖: 성경과 관련된 고대 유대교 문헌 | 루이스 펠드먼, 제임스 쿠겔, 로렌스 시프먼 |
6. 2. 아동 도서상
도서명 (원제) | 저자 | 수상 내역 |
---|---|---|
끔찍한 일들 (Terrible Things: An Allegory of the Holocaust영어) | 이브 번팅 | 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 책 |
유대인 어린이 카탈로그 (The Jewish Kids' Catalog영어) | 차야 버스타인 | 전미 유대인 도서상 |
헤스터 거리의 성 (Hester Street영어) | 린다 헬러 | 부모의 선택상 |
늑대의 입에서 (In the Mouth of the Wolf영어) | 로즈 자 | 유대인 사서 협회 최우수 도서상 |
노래의 힘과 기타 세파르딕 이야기 (The Power of Song and Other Sephardic Tales영어) | 리타 로스 | 전미 유대인 도서상 |
안네 프랑크: 숨겨진 삶 (Anne Frank: The Hidden Life영어) | 요한나 후르비츠 | 텍사스 블루 보닛 상 후보, 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 무역 도서 |
하임 솔로몬: 자유의 아들 (Haym Salomon: Son of Liberty영어) | 셜리 밀그림 | 전미 유대인 도서상 |
모스코비츠 부인과 안식일 촛대 (Mrs. Moskowitz and the Sabbath Candlesticks영어) | 에이미 슈워츠 | 전미 유대인 도서상, 유대인 사서 협회 최우수 도서상 |
클라라의 이야기 (Clara's Story영어) | 클라라 아이작먼 | 시드니 테일러 명예 도서 |
릴리스의 방주 (Lilith's Ark영어) | 데보라 보딘 코헨 | 시드니 테일러 십대 주목할 만한 도서 |
영웅, 갈고리, 가보에 관하여 (Of Heroes, Hooks, and Heirlooms영어) | 페이 실턴 | 시드니 테일러 원고 공모전 수상작 |
달을 위한 코트와 기타 유대인 이야기 (A Coat for the Moon and Other Jewish Tales영어) | 하워드 슈워츠 | 앤 이자드 스토리텔러 선택상, 스토리텔링 월드 매거진 상 |
데이비드와 맥스 (David and Max영어) | 게리 프로보스트, 게일 레빈-프로보스트 | 사회 연구 분야의 주목할 만한 어린이 책, 스키핑 스톤즈 명예상 |
감자 팬케이크 모두 (All the Potato Pancakes영어) | 마릴린 허쉬 | 어린이 선택상 |
JPS 삽화 어린이 성경 (JPS Illustrated Children's Bible영어) | 엘렌 프랭클 | 전미 유대인 도서상, 테일러 도서상 모든 연령대 독자를 위한 주목할 만한 도서 |
나오미의 노래 (Naomi's Song영어) | 셀마 크리처 실버버그 | 시드니 테일러 도서상 십대 독자를 위한 도서 명예상 |
엘비나의 거울 (Elvina's Mirror영어) | 실비 웨일 | 시드니 테일러 도서상 고령 독자를 위한 주목할 만한 도서 |
6. 3. 기타 수상
연도 | 상 | 도서 | 저자 |
---|---|---|---|
2008년 | 스키핑 스톤스 명예상 | 햇살 속의 외침 | 마라 코헨 이오아니데스 |
2009년 | 소피 브로디 메달 | 크라쿠프에서 크립톤까지: 유대인과 만화책 | 아리 카플란 |
2009년 | 북리스트 편집자 선정: 청소년을 위한 도서 | 크라쿠프에서 크립톤까지: 유대인과 만화책 | 아리 카플란 |
참조
[1]
웹사이트
jps.org
[2]
뉴스
Regents approve purchase of Jewish books
http://journalstar.c[...]
Lincoln Journal Star
2011-09-09
[3]
웹사이트
A New Chapter for JPS
http://www.jewishexp[...]
2011-09-14
[4]
웹사이트
http://www.jewishtim[...]
[5]
웹사이트
Jewish Publication Society, the (JPS)
https://www.jewishvi[...]
[6]
웹사이트
http://www.jewishpv.[...]
[7]
웹사이트
JLI Teens :: News
http://www.jliteens.[...]
[8]
웹사이트
Board of Trustees
https://jps.org/abou[...]
2022-02-13
[9]
웹사이트
Rabbis aim to inject more morality into business
http://www.religionn[...]
2012-08-02
[10]
웹사이트
The Jewish Publication Society Names Barry L. Schwartz as new CEO
http://www.jewishpub[...]
[11]
웹사이트
Jewish Publication Society Series (Meridian Books and Jewish Publication Society of America) - Book Series List
https://www.publishi[...]
2020-09-08
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com