맨위로가기

하와이주

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

하와이주는 미국에 합병되기 전 주권 국가였던 하와이 왕국이 존재했던 곳으로, 1959년 미국의 50번째 주로 승격되었다. 초기 역사는 폴리네시아인들의 정착으로 시작되었으며, 1778년 제임스 쿡 선장의 발견 이후 유럽인과의 접촉이 이루어졌다. 하와이 왕국은 1893년 전복되었고, 1898년 미국에 병합되었다. 현재 하와이 경제는 관광, 군사, 서비스업이 주를 이루며, 다양한 인종과 문화가 공존하는 곳이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 하와이주 - 하와이인
    하와이인은 하와이 제도에 기원을 둔 폴리네시아계 원주민으로, 질병으로 인구가 급감했으나 20세기 이후 증가하여 현재는 고유한 문화와 언어를 보존하며 자치권 확보를 위해 노력하고 있다.
  • 미국의 섬 - 프린스오브웨일스섬 (알래스카주)
    프린스오브웨일스섬은 알래스카주 남동부 알렉산더 군도에서 가장 큰 섬으로, 틀링깃족의 고향이자 하이다족이 이주해 온 곳이며, 관광, 어업, 광업 등이 주요 산업이고 인터아일랜드 페리 당국을 통해 케치칸과 연결된다.
  • 미국의 섬 - 킹섬 (알래스카주)
    킹섬은 알래스카주 베링해에 위치한 섬으로, 제임스 쿡이 제임스 킹 중위의 이름을 따서 명명했으며, 한때 이누피아트의 거주지였으나 1970년 이후 무인도가 되었다.
하와이주 - [지명]에 관한 문서
지도
기본 정보
하와이 주 깃발
하와이 주 깃발
하와이 주 문장
하와이 주 문장
공식 명칭하와이 주
하와이어 명칭Mokuʻāina o Hawaiʻi
영어 명칭State of Hawaii
애칭알로하 주
태평양의 낙원
알로하의 섬
808 주
표어Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (땅의 생명은 정의로 영원히 이어진다)
주가Hawaiʻi Ponoʻī (하와이의 진정한 아들)
주도호놀룰루
최대 도시호놀룰루
공식 언어영어
하와이어
인구 별칭하와이 거주민
이전 명칭하와이 준주
면적 순위43위
총 면적28,311 km²
육지 면적16,638 km²
수역 면적11,672 km²
수역 비율41.2%
인구 조사 기준 년도2020년
인구 순위40위
인구1,455,271명
인구 밀도 순위13위
가구당 소득 중간값83,173 달러
소득 순위6위
주 승격 순위50위
주 승격일1959년 8월 21일
시간대하와이-알류샨 표준시
UTC 오프셋-10:00
경도서경 154° 48′ 부터 서경 178° 22′
위도북위 18° 55′ 부터 북위 28° 27′
길이2,450 km
최고 고도마우나케아 산 (4,205 m)
최저 고도태평양 (0 m)
평균 고도920 m
ISO 코드US-HI
웹사이트hawaii.gov
우편 코드HI
전통 약칭H.I.
정치
주지사조시 그린 (민주당)
부주지사실비아 루크 (민주당)
주의회하와이 주 의회
상원하와이 상원
하원하와이 하원
사법부하와이 대법원
연방 상원의원브라이언 샤츠 (민주당)
메이지 히로노 (민주당)
연방 하원의원1선거구: 에드 케이스 (민주당)
2선거구: 질 도쿠다 (민주당)
상징
주 새네네
주 물고기후무후무누쿠누쿠아푸아아
주 꽃푸아 알로알로
주 곤충풀레후아
주 나무쿠쿠이 나무
주 춤훌라
주 음식칼로 (타로)
주 보석ʻĒkaha kū moana (흑산호)
주 스포츠헤에 날루 (서핑)
하와이 주도 11호선
하와이 주도 11호선
2008 하와이 쿼터 동전
2008 하와이 쿼터 동전
쿼터 동전 발행일2008년
기타 정보
가정에서 사용되는 언어 (2010년)영어: 74.41%
타갈로그어: 4.52%
일로카노어: 4.06%
일본어: 3.95%
하와이어를 제외한 오세아니아어: 2.61%
스페인어: 2.01%
중국어: 1.54%
하와이어: 1.50%
인종 구성 (2010년)아시아계: 38.6%
백인: 22.7%
하와이 원주민 및 태평양 제도민: 10.0%
히스패닉: 8.9%
아메리카 원주민: 0.3%
흑인: 1.6%
혼혈: 23.6%

2. 역사

하와이(Hawaiʻi)는 텍사스와 함께 미국에 합병되기 전 국제적으로 인정받은 주권 국가였던 두 개의 미국 주 중 하나이다. 하와이 왕국은 1810년부터 1893년까지 주권 국가였으나, 거주 미국인과 유럽인 자본가 및 토지 소유주들이 왕정을 전복시켰다. 하와이는 1894년부터 1898년 8월 12일 미국령이 될 때까지 독립 공화국이었다. 하와이는 1959년 8월 21일 미국 50번째 주로 승격되었다.[82]

호놀룰루 군의 카니아카푸푸 왕실 별궁 유적


하와이는 국제적으로 미국 주로 인정되며 주류 사회의 인식에서도 광범위하게 받아들여지고 있지만, 이러한 지위의 법적 타당성은 미국 지방 법원, 유엔 및 기타 국제 포럼에서 문제 제기되어 왔다.

하와이 자치 운동은 1893년 하와이 왕국 전복을 불법으로 간주하며, 그 후 미국에 의한 하와이 합병 또한 불법으로 본다. 이 운동은 자유 연합이나 미국으로부터의 독립과 같이 하와이에 대한 어떤 형태의 더 큰 자치를 추구한다.[313][316][317][318][319]

일부 단체들은 1893년 전복 사건과 1898년 합병 이후 시작된 장기간의 군사 점령에 대한 미국으로부터의 배상을 주장한다. 1993년 미국 의회에서 통과된 사과 결의안은 하와이 자치 운동의 주요 원동력으로 인용된다.[316] 자치 운동은 하와이를 불법 점령 국가로 간주한다.[317][320][321][315]

2. 1. 초기 역사

폴리네시아인들은 약 2,000년 전 태평양의 다른 섬들에서 거대한 카누를 타고 태평양을 항해하여 하와이에 도착하여 정착하였다.[429] 또 다른 폴리네시아인들은 대략 1200년 경에 타히티로부터 하와이에 이주하여, 초기 정착민들과 전쟁을 벌여 승리하고 지배 계급을 형성하였다.[429]

하와이라는 이름은 폴리네시아인 정착자들이 "하와이-로아"라 불리는 추장의 이름을 따서 지었다는 전설이 있지만, 폴리네시아 서부의 최초 정착지라고 알려진 전설 속 지명 '하와이키'에서 유래했다는 설도 있다.[429]

고고학적 증거에 따르면, 하와이 제도의 최초 거주는 서기 1000년에서 1200년 사이로 추정된다.[13] 최초의 이주민들은 마르키사 제도 출신의 폴리네시아인들이었을 것이며,[13] 11세기에는 라이아테아와 보라보라에서 두 번째 이주가 있었다. 하와이 제도에 인류가 이주해 온 것은 4세기에서 8세기경[333]으로, 남쪽의 테 헤누아 에나나(마르키즈 제도)에서 온 것으로 추정되며, 비숍 박물관 소속의 일본인 연구자 篠遠喜彦 박사의 "낚시 바늘 편년 연구"가 그 근거이다.[333] 이들은 이중 선체 항해 카누와 항성 항법을 이용했을 것으로 생각된다.

하와이 제도의 역사는 인구와 족장국의 규모가 느리고 꾸준히 증가하면서 전체 섬을 아우르게 된 것으로 특징지어진다. 알리이라고 불리는 지역 족장들은 자신의 정착지를 통치하고, 영향력을 확장하고 경쟁자들로부터 공동체를 방어하기 위해 전쟁을 벌였다. 고대 하와이는 인도의 힌두교와 마찬가지로 카스트 기반 사회였다.[85] 인구 증가는 고지대 농업(''마누카''), 해양 어업(''마카이''), 어장 및 원예 시스템을 결합한 생태적 및 농업 관행에 의해 촉진되었으며, 이러한 시스템은 자연 세계의 건강과 문화적 연속성을 연결하는 ''로카히''와 같은 영적이고 종교적인 신념에 의해 유지되었다.[60] 하와이 학자 밀리라니 트래스크에 따르면, ''로카히''는 "우리 민족의 가장 위대한 전통, 가치관 및 관행을 상징하며, 창조주인 ''아쿠아'', 지구의 사람들인 ''카나카 마올리'', 그리고 땅인 ''아이나''의 세 가지 상호 관계를 갖는다."[60][86]

2. 2. 유럽인과의 접촉

1500년 이전에 스페인, 네덜란드 혹은 일본의 탐험가들이 하와이 제도에 정박했을 것으로 추측되지만,[87] 확실한 기록은 1778년 1월 영국 선장 제임스 쿡이 세 번째 탐험 항해 중 하와이 제도를 발견하면서 시작되었다.[94] 쿡은 이 제도를 후원자인 샌드위치 백작을 기념하여 "샌드위치 제도(the Sandwich Islands)"라고 명명했다.[94]

칼라니오푸 국왕이 제임스 쿡 선장에게 줄 선물을 가지고 오는 모습


존 웹버(John Webber)가 그린 '오와이히(Owyhee) 왕 테레오부(Tereoboo)가 제임스 쿡(James Cook) 선장에게 선물을 가져오는 모습'


쿡 선장은 처음에 대부분의 원주민들과 교류를 꺼렸지만, 하와이 문화를 이해하려 노력하여 일부 원주민들과 교역하였다. 쿡은 2주 후 섬을 떠났다가 1778년 11월에 다시 돌아왔으나, 1779년 부하들과 원주민들 사이에 분쟁이 발생하여 이를 중재하려다 사망했다.[94] 그의 유해는 분노한 원주민들에 의해 손상되어 몇 파운드의 살점만이 영국으로 보내졌다.

쿡의 방문 이후, 그의 항해 기록이 출판되면서 하와이 제도는 유럽과 미국의 탐험가, 상인, 포경선에게 중요한 항구이자 보급 기지로 주목받게 되었다.[95] 첫 무역선들은 1786년에 하와이에 기항한 것으로 알려지는데, 이들은 오리건에서 중국으로 모피를 수출하던 무역선이었다. 이들은 태평양 한 가운데를 가로지르는 기항지로서 하와이에 자주 상륙했다. 그러나 이 과정에서 방문객들은 섬에 질병을 퍼뜨렸고, 이는 하와이 인구의 급격한 감소를 초래했다.[95] 하와이 원주민들은 인플루엔자, 천연두, 홍역과 같은 유라시아 질병에 대한 저항력이 없었기 때문이다.[96] 1820년까지 질병, 기근, 족장 간의 전쟁으로 하와이 원주민 인구의 절반 이상이 사망했고,[96] 1850년대에는 홍역으로 인구의 5분의 1이 사망했다.[97]

1565년부터 1815년까지 스페인 무역선은 뉴스페인(New Spain)(현재 멕시코)의 아카풀코(Acapulco)에서 필리핀 제도의 마닐라(Manila)까지 태평양을 횡단하는 항로를 이용했으며,[87] 일부 자료에서는 스페인 선원들이 하와이를 목격하거나 상호 작용했을 가능성을 제시한다.[93] 1743년, 영국 해군 제독 조지 앤슨이 나포한 스페인 갤리온선의 해도에는 하와이 제도와 같은 위도에 있는 섬들이 묘사되어 있었는데, 이 중 ''La Mesa''(''탁자'')는 마우나 로아와 매우 유사하여 하와이 섬으로 추정된다.[89] 그러나 많은 학자들은 이 주장에 대해 반박한다.[90][91][92]

2. 3. 하와이 왕국

1778년 쿡 선장이 하와이에 도착하면서 백인과의 접촉이 시작되었다.[334] 최초 폴리네시아 혈통의 원주민들은 통합된 국가를 가지지 못하고, 각 섬의 추장들이 다스리는 소규모 군장 집단이 난립해 있었다. 카메하메하는 1782년부터 10년간의 전쟁 끝에 하와이섬을 통치하게 되었고, 1795년 카우아이섬과 니하우섬을 제외한 다른 섬들을 무력으로 점령하여 통일하였다. 1810년에는 카우아이섬과 니하우섬의 통치자 카우무알리가 카메하메하에게 항복하였다. 1780년대와 1790년대에 족장들 간의 권력 다툼이 잦았으나, 1795년 일련의 전투 이후 모든 섬은 카메하메하 대왕의 통치를 받게 되었고, 그는 카메하메하 왕조를 세웠다.[98] 1794년 당시 유럽에서 "샌드위치 제도"로 불렸던 하와이에는 약 400명의 외국인이 거주했는데, 그중 30~40명은 중국계였다.[334]

카메하메하 1세


1811년과 1830년 사이 하와이의 백단 나무는 중국으로 수출되었고, 여기서 얻은 수입은 카메하메하 1세와 그 후의 2명의 국왕들의 주요 소득원이었다. 1802년에는 중국인들이 카메하메하 왕의 허가를 받아 사탕수수 재배를 시작했다.[335] 1813년 스페인 정착자 프란시스코 데 파울라 마린은 파인애플 재배에 관한 글을 썼으나, 파인애플의 상업적 발전은 1880년대까지 시작되지 않았다. 1835년 카우아이섬의 콜로아에서 최초로 사탕수수 재배가 시작되었다. 1800년대에는 미국을 비롯한 여러 나라의 고래잡이 배들이 하와이를 방문하였고, 이들을 위한 물자 판매는 1860년대까지 하와이인들의 가장 큰 소득원이었다.

1819년 카메하메하 2세가 왕위를 계승한 후, 1820년 미국 외국 선교 협회가 개신교 선교사들을 하와이에 보냈다. 선교사들은 하와이 원주민 대부분을 기독교로 개종시켰고, 하와이어 성경을 만들었으며, 섬 곳곳에 선교 학교를 설립하였다.[99][100][101][102][103][104] 선교사들은 신세계의 이교도로 여겨지는 것을 "문명화"하고 "정화"하는 것을 목표로 하였으며,[99] 하와이 원주민들의 토착 종교를 기독교와 융합하는 대신, ''카푸'' 제도와 ''헤이아우''를 포함한 많은 전통 관습을 종식시키려 하였다.[99][105][106] 그 결과 도박, 음주, ''훌라'' 춤, 안식일 위반, 일부다처제에 대한 법률이 제정되었다.[100] 현재 하와이 여성의 정장인 무무는 상반신을 드러내는 것이 일반적이었던 과거 하와이 여성들이 선교사들에 의해 기독교적으로 "음란하다"고 여겨지면서 널리 퍼지게 된 것이라고 알려져 있다. 카메하메하 3세가 12세의 나이로 왕위를 계승했을 때, 그의 조언자들은 그에게 기독교를 전통적인 하와이 방식과 결합하도록 압력을 가했다. 1840년 하와이 왕국은 1840년 하와이 왕국 헌법에 서명하면서 기독교 왕국이 되었다.[107][102]

첫 로마 가톨릭교회 선교사들은 1827년에 하와이에 도착하였으나, 대부분의 추장들은 이미 개신교를 따르고 있었다. 1831년 하와이인들은 가톨릭 성직자들에게 떠날 것을 강요하고 가톨릭 교도가 된 원주민들을 수감하였다. 1839년 7월 프랑스의 쾌속 범선 라르테미즈 선이 호놀룰루를 봉쇄하고, 가톨릭 신자들이 풀려나지 않으면 마을을 파괴하겠다고 위협하며 가톨릭의 종교적 자유를 인정해 달라고 요구하였다. 결국 하와이는 이에 굴복하여 가톨릭 신자들을 풀어주었다.[429] 로마 가톨릭 교회와 예수 그리스도 후기 성도 교회의 선교사들도 왕국에서 활동하여, 섬에서 큰 종교 종파가 되었다.[109][110][111][112]

1843년과 1849년에는 각각 영국과 프랑스가 하와이의 영유를 선포하면서 하와이를 둘러싼 열강의 다툼이 치열해졌다. 1850년에는 중국에서 조직적인 이민이 시작되었다. 1868년에는 유진 밴 리드의 주선으로 148명의 일본인 이민이 하와이로 이주하였는데, 이들은 "원년자"라고 불린다. 1871년에는 일하수호통상조약을 체결하였다.

상속인을 지명하지 않은 카메하메하 5세가 사망하면서 루날릴로가 칼라카우아를 제치고 대중의 선택을 받게 되었다. 루날릴로도 다음 해에 상속인을 지명하지 않고 사망하였다. 1874년 입법부 내에서 칼라카우아와 카메하메하 4세의 왕비 엠마 사이에 선거가 경합되었고, 폭동이 발생하자 미국과 영국은 군대를 상륙시켰다. 입법 의회는 칼라카우아를 군주로 선출했다.[113] 1881년 칼라카우아 왕은 일본을 방문하여 메이지 천황과 회견하고 일본 정부와 공식적으로 이민 협정을 맺었다. 또한 일본에게 하와이 왕국은 불평등 조약 개정을 약속한 최초의 외국 국가였다. 칼라카우아 왕은 카이우라니 공주와 산가이궁(후의 도후쿠시미노미야 요리히토 친왕)과의 정략결혼을 통해 하와이 왕실과 일본 황실 간의 관계 강화 및 연방제를 제안했으나, 일본 정부에 의해 거절되었다. 1882년 미국에서 중국인 배척법[336]이 제정되었고, 1886년에는 계약 노동에 의한 중국인 이민의 유입은 거의 중단되었다. 1885년에는 최초의 관약 이민이 일본에서 하와이로 갔다. 1891년 칼라카우아 왕 사후, 릴리우오칼라니 여왕이 즉위하였다.

릴리우오칼라니 여왕은 하와이의 대표적인 노래인 알로하오에의 작곡자로 알려져 있다.


카메하메하 1세는 하와이 제도를 정복하고 군도 전체에 걸쳐 통일된 군주제를 수립했습니다.


2. 4. 헌법 제정과 토지 개혁

1840년 하와이는 첫 헌법을 채택하여 행정관, 입법관, 대법원을 규정하였다. 입법부는 추장들의 모임에서 선출된 하원으로 구성되었고, 1842년 미국은 하와이 왕국을 독립적인 정부로 인정하였다.

하와이의 인구는 1836년 108,000명에서 1853년 73,000명으로 감소하였는데, 이는 질병 등의 요인에 의한 것이었다. 1848년까지 국왕이 모든 섬을 소유하였으나, 사유재산이 공인되면서 카메하메하 3세와 추장들에게 토지가 분할되었다. 이후 하와이인들은 대지를 소유하거나 작은 농장을 매입할 수 있게 되었지만, 새로운 법률을 제대로 이해하지 못해 많은 하와이인들이 토지를 잃고 가난해졌다.

1854년부터 카메하메하 4세와 5세의 통치 아래 섬들은 다양한 나라들에서 온 주민들로 다양해졌다. 하와이의 기후를 활용한 플렌테이션이 성행하였는데, 사탕수수 밭을 소유한 지주들은 하와이 원주민 근로자들이 충분하지 않자 다른 나라들로부터 노동자들을 데려왔다. 1850년대에는 많은 중국인들이, 1859년에는 남태평양 폴리네시아인들이, 1868년에는 일본인들이 하와이로 왔다. 1870년대 이후에는 포르투갈인, 필리핀인, 한국인, 푸에르토리코인 등 다양한 국적의 이민자들이 유입되었다.

하와이에 정착한 초기 일본 이민자들의 모습


칼라카우아 국왕은 1874년 왕위에 올라 하와이 음악, 훌라 춤, 복고풍 하와이 의상 등을 부활시켰다. 사탕수수 재배는 큰 산업이 되었고, 지주들은 수확물의 대부분을 미국 샌프란시스코로 수출했다. 1885년에는 영국의 원예가 존 키드웰이 자메이카로부터 파인애플 초본들을 들여오면서 하와이의 파인애플 산업이 시작되었다. 1887년 칼라카우아 국왕은 대외 무역 특권을 보장받는 대신 진주만을 해군 기지로서 사용할 수 있는 독점적인 권리를 미국에 주었다.

플렌테이션으로 수입이 증가했음에도 불구하고, 많은 농장 근로자들은 새로운 왕과 미 해군, 빈번한 해외 파견에 불만을 품고 외국으로 일을 하러 나갈 수 밖에 없는 처지를 한탄했다.[429] 1887년, 칼라카우아는 백인 사업가와 변호사들이 작성한 1887년 하와이 왕국 헌법('총검 헌법')에 서명을 강요당했다. 이 헌법은 왕의 권력을 박탈하고, 하와이 원주민과 이민 노동자들의 투표권을 박탈했으며, 거주 백인들에게는 투표를 허용하고 거주 아시아인들에게는 허용하지 않았다. 칼라카우아 왕은 1891년 사망할 때까지 명목상의 군주로 통치했고, 그의 여동생 릴리우오칼라니 여왕이 하와이의 마지막 군주가 되었다.[114]

1893년, 릴리우오칼라니는 절대 군주제를 선포하는 새 헌법을 제정하려 했으나, 유럽계 미국인 사업가와 주민들이 쿠데타를 일으켜 안전위원회를 결성하고 미국에 병합을 추구했다. 미국의 존 L. 스티븐스는 미 해병대를 소환했고, 여왕의 군대는 저항하지 않았다. 역사가 윌리엄 러스는 왕정이 스스로를 보호할 수 없었다고 평가했다.[115] 릴리우오칼라니는 "하와이 자치"에서 미국의 군사력에 타격을 가하지 않고는 저항할 수 없었다고 밝혔다.[116][117] 또한 릴리우오칼라니는 산포드 B. 돌에게 보낸 메시지에서 미국 정부가 사실을 확인하고 자신을 복귀시킬 때까지 권위를 양보한다고 밝혔다.[126][118]

2. 5. 하와이 공화국과 미국 병합

1891년 칼라카우아 국왕이 사망하자, 그의 누이 릴리우오칼라니가 왕좌에 올랐다. 릴리우오칼라니 여왕은 자신의 권력을 강화하고 왕국의 정치적 힘의 균형을 바꾸는 새 헌법 제정을 시도했다.[429] 그러나 1893년 1월 17일, 9명의 미국인, 2명의 영국인, 2명의 독일인으로 구성된 소규모 혁명 세력이 미국 해병대와 항해자들의 도움을 받아 여왕을 폐위시켰다.[429] 이들은 하와이 왕국 주재 미국 공사 존 L. 스티븐스의 지원과 중무장한 미군 병사와 해병대의 지원을 받아 릴리우오칼라니 여왕을 폐위시키고 안전위원회 위원들로 구성된 임시 정부를 수립했다.[120] 학자 리디아 쿠알라파이와 하와이 주 하원의원 로이 타쿠미에 따르면, 이 위원회는 당시 유권자 대다수를 차지했던 하와이 원주민 유권자들의 의사에 반하여 구성되었으며, 학자 J 케하울라니 카우아누이에 따르면 "13명의 백인 남성"으로 구성되었다.[121][72][75]

혁명가들은 미국에 하와이 합병을 요청했다. 그러나 그로버 클리블랜드 대통령이 보낸 감찰관은 대부분의 하와이인들이 여왕 폐위에 불만을 품고 있음을 밝혀냈다.[429] 클리블랜드 대통령은 릴리우오칼라니 여왕 복위를 요구했으나, 임시 정부는 이를 거부했다. 1893년 12월 23일, 산포드 B. 돌 대통령이 작성한 하와이 임시 정부의 답변이 클리블랜드 대표인 알버트 S. 윌리스 공사에게 전달되었고, 하와이 임시 정부는 클리블랜드 행정부의 요구를 "주저 없이" 거부했다고 강조했다.[121] 1894년 하와이 공화국이 선포되었고, 샌포드 돌이 초대 대통령으로 선출되었다.[429]

릴리우오칼라니 여왕, 하와이 왕국의 마지막 군주


이후 몇 년 동안 여왕이 왕위를 되찾으려고 시도하면서 논란이 계속되었다. 학자 리디아 쿠알라파이는 릴리우오칼라니가 "하와이 임시 정부의 위조된 권력이 아닌 미국이라는 우월한 세력에 항의하며 굴복했고" 대통령에게 동맹 관계를 인정하고 하와이 임시 정부의 최근 행동에 대항하여 주권을 회복해 줄 것을 요구하는 항의 편지를 썼다고 적었다.[121] 많은 왕당파는 백인이 이끄는 하와이 공화국 과두 정치를 전복하려고 준비하고 있었다. 1895년 1월 6일 양측이 총격을 시작했고 나중에 반란군은 포위되어 체포되었다. 릴리우오칼라니 여왕을 포함한 300명이 넘는 남녀를 정치범으로 대량 체포한 것은 집권 과두 정치에 대한 정치적 저항을 무력화하기 위한 것이었다. 1895년 3월 군사 재판소는 170명의 포로를 반역죄로 유죄 판결하고 6명의 군인에게 사형을 선고했다[124] 여왕은 5년형을 선고받았지만, 가석방될 때까지 8개월 동안 가택 연금 생활을 했다.[125]

의회는 독립적인 조사를 실시했고, 1894년 2월 26일 여왕을 제외한 모든 당사자(스티븐스 공사 포함)가 "무죄"이며 쿠데타에 책임이 없다는 모건 보고서를 제출했다.[127] 1993년 의회는 쿠데타와 관련된 공동 사과 결의안을 통과시켰고, 빌 클린턴 대통령이 서명했다. 이 결의안은 쿠데타가 불법이었다고 사과하고 "의회는 1893년 1월 17일 하와이 왕국이 불법적으로 전복된 100주년을 맞아, 하와이 원주민의 고유 주권을 억압한 이 사건의 역사적 중요성을 인정한다."고 밝혔다.[131]

1899년 삼촌 샘(미국을 의인화한 캐릭터)이 새로 얻은 영토의 균형을 맞추는 모습. 인종차별적인 피캐니니 고정관념으로 묘사되었으며, 인물들은 푸에르토리코, 하와이, 쿠바, 필리핀 그리고 "라드로네스"(마리아나 제도, 괌 포함)를 나타낸다.


윌리엄 매킨리가 1896년 미국 대통령 선거에서 승리한 후, 하와이 공화국 병합을 주장하는 사람들의 압력이 거세졌다. 1897년 6월, 국무장관 존 셔먼은 하와이 공화국 대표들과 병합 조약에 동의했다.[132] 그러나 미국 상원은 이 조약을 비준하지 않았다. 대다수의 하와이 원주민들의 반대에도 불구하고,[133] 뉴랜드 결의안이 하와이 공화국을 미국에 병합하는 데 사용되었고, 하와이 공화국은 하와이 준주가 되었다. 뉴랜드 결의안은 1898년 6월 15일 하원에서 찬성 209표, 반대 91표로 통과되었고, 1898년 7월 6일 상원에서 찬성 42표, 반대 21표로 통과되었다.[134][135][136]

대다수의 하와이 원주민들은, 특히 릴리우오칼라니 여왕을 중심으로 병합에 반대했다. 1900년, 하와이는 자치권을 부여받았고 이올라니 궁전을 준주 의사당 건물로 유지했다. 주 승격을 위한 여러 차례의 시도에도 불구하고, 하와이는 60년 동안 준주로 남았다. 빅 파이브와 같은 금융 기관을 통해 통제권을 유지한 농장 소유주들과 자본가들은 저렴한 외국 노동력을 수입할 수 있었기 때문에 준주 지위가 편리하다고 생각했다. 그러한 이민과 노동 관행은 많은 주에서 금지되었다.[140]

제1차 세계 대전 이전, 미국 해군은 진주만에 해군 기지를 건설하기 시작했고, 미국 육군도 오아후섬에 훈련소를 설립했다.[429] 1941년 12월 7일 일본 제국의 기습 진주만 공격으로 미국은 제2차 세계 대전에 참전하게 되었다.

1941년 일본의 진주만 공격 당시 폭발하는 USS 쇼.

2. 6. 제2차 세계 대전과 주 승격

1941년 12월 7일, 일본 해군의 전투기들이 진주만 공격을 감행하여 미국은 큰 피해를 입었다.[429] 이 공격으로 미국은 제2차 세계 대전에 참전하게 되었으며, 1941년부터 1944년까지 하와이는 계엄령 하에 있었다.[429] 전쟁 기간 동안 일부 미국인들은 하와이 거주 일본계 주민들의 사보타주나 테러를 우려했지만, 조사 결과 그러한 증거는 발견되지 않았다. 오히려 일본계 주민들은 미군에 자원 입대하여 이탈리아와 프랑스 전선에서 용감하게 싸웠다.[429] 1949년에는 호놀룰루에 국립 기념 묘지가 만들어져 제2차 세계 대전과 한국 전쟁에서 전사한 수천 명의 미군이 안장되었다.[429]

일본의 진주만 공격


1919년 하와이 대표 조나 쿠히오 칼라니아나올레가 하와이 주 승격 법안을 처음 발의한 이후, 여러 차례 주 승격 시도가 있었으나 번번이 실패하였다.[429] 하지만 제2차 세계 대전과 한국 전쟁에서 하와이인들이 보여준 충성심은 주 승격에 대한 지지를 높였다.[429] 1950년 하와이는 주 승격을 위한 헌법을 채택했고, 1959년 3월 의회는 하와이 주 승격 법안을 통과시켰다.[429] 드와이트 D. 아이젠하워 대통령의 서명 후, 6월 하와이 주민 투표에서 압도적인 지지로 주 승격이 결정되었고, 8월 21일 하와이는 미국의 50번째 주가 되었다.[429]

1950년대, 미국 시민권을 가진 이민 노동자들의 후손들은 하와이 공화당에 반대표를 던져 농장주들의 권력을 약화시켰다.[142][143][144][145] 그들은 하와이 민주당에 투표하여 40년 이상 주 정치를 장악하게 했다.[142][143][144][145] 냉전 기간 동안 하와이는 미국의 문화 외교, 군사 훈련, 연구 및 베트남 전쟁의 발판으로 중요한 지역이 되었다.[146]

주 승격 이후 하와이는 건설과 관광 산업을 통해 빠르게 현대화되었으며, 주 정부는 하와이 문화 장려 프로그램을 추진했다.[149]

2. 7. 경제 변화와 21세기

1959년 3월, 미 의회는 하와이 편입 법안을 통과시키고 드와이트 D. 아이젠하워 대통령이 법으로 서명하여 하와이는 미국의 주가 되었다.[147] 1959년 6월 27일 주민투표에서 하와이 주민의 94.3%가 주 승격에 찬성하였다.[148] 주 승격 이후 하와이는 건설과 관광 산업의 발전으로 빠르게 현대화되었다.

1960년대 동안 하와이 주의 인구는 20% 이상 증가했고, 경제도 호황을 누렸다. 베트남 전쟁 기간 동안 미군의 태평양 전초 기지로서 하와이에서 미국 정부의 소비가 급격히 늘었고, 많은 군인들이 가족과 함께 하와이에서 휴가를 보냈다. 하와이 방문객 안내소는 관광업 촉진을 위해 미국 본토에 사무실을 열었고, 1962년 호놀룰루에 제트기 터미널이 완공되면서 본토와 하와이 간 비행 시간이 단축되었다. 1960년대 후반에는 연간 100만 명의 관광객이 하와이를 방문했다. 본토 회사들은 하와이의 소규모 회사들을 인수했고, 하와이 주식회사들은 사업을 30개국 이상으로 확장했다. 석유 정제소, 철강소, 시멘트 공장 등이 건설되면서 거대한 산업 기반이 마련되었다.

1970년대에는 하와이섬, 카우아이섬, 마우이섬, 몰로카이섬에 새로운 리조트 지역이 개발되었다. 1980년대에는 일본 기업들이 하와이의 호텔과 리조트에 대규모 투자를 했다. 베트남 전쟁 이후 제조업과 건설업이 성장했지만, 플렌테이션 농업은 쇠퇴했다. 양식 어업은 1970년대 후반과 1980년대 초반에 번창했다. 하와이 주는 석유 의존도를 줄이기 위해 가소홀, 태양에너지, 지열, 풍력 등 대체에너지 개발을 시작했다.

1992년 허리케인 이니키로 인해 하와이 주에 큰 피해가 발생했다.[429] 1990년대에는 일본 경제 침체로 인해 관광객과 투자가 감소하면서 하와이 경제는 침체를 겪었다.[429] 2000년대 초에는 단 두 개의 사탕수수 농장만 남았고, 대부분의 재배지는 주택, 리조트, 커피, 꽃 재배 등으로 전환되었다. 경제는 주로 관광업에 의존하고 있다.

2002년 하와이 주민들은 공화당 소속 린다 링글을 주지사로 선출했다. 링글은 하와이 최초의 여성 주지사이자 1962년 이후 처음으로 선출된 공화당원이었다. 그녀는 2006년 재선되었다.

2006년 조지 W. 부시 대통령은 세계 최대 해양 보존 지역 중 하나인 노스웨스턴 하와이 해양 국립 기념지를 설립했다. 2007년 이 지역은 파파하나우모쿠아케아 해양 국립 기념지로 지정되었다.[429]

2020년 3월 25일, 주지사는 신종 코로나바이러스 확산을 막기 위해 외출 금지령을 발령했다.[343] 2020년 4월, 관광업 침체로 실업률이 23.8%에 달했다.[344] 2022년 11월 27일, 마우나로아 화산이 38년 만에 분화했고,[345] 29일 주지사는 긴급사태를 선포했다.[346] 2023년 6월 30일, 오아후섬 남부에 76년 만에 철도인 스카이라인이 개통되었다.[347] 2023년 8월 10일, 조 바이든 대통령은 하와이 마우이섬 산불로 인해 하와이주에 대규모 재해를 선포했다.[348]

3. 지리 및 환경

하와이주 정부는 호놀룰루에 있고 하와이 주에서 가장 큰 도시이기도 하다. 1890년대까지 이 곳 여성은 바나나, 코코넛, 돼지고기의 섭취를 금지하는 카푸라는 풍습이 있었으나 지금은 폐지되었다. 시차는 영국 그리니치 천문대를 기준으로 하여 인도네시아보다 17시간, 대한민국보다 19시간, 괌보다 20시간, 뉴질랜드보다 22시간 늦다.

특히 하와이의 원주민들의 훌라는 관광객들에게 인기를 끌고 있고 우쿨렐레라는 작은 기타모양의 악기를 연주하기도 한다.

하와이는 20세기 초 한국계 미국인 1세대가 이민하여 주로 사탕수수나 파인애플을 재배하는 농장에서 육체노동자로 근무하는 동시에 대한인 국민회 등 애국 단체를 설립하여 독립운동 지원과 자녀교육에 헌신한 곳이었듯이 캘리포니아주와 더불어 미국에서 아시아 혼혈 인구가 많은 주이다.[429]

하와이주는 알래스카주와 함께 미국 본토 이외에 위치한 두 개의 주 중 하나이며, 북아메리카 대륙에 위치하지 않은 유일한 주이고, 사방이 바다로 둘러싸여 있으며, 열대 지방에 위치한 유일한 주이기도 하다. 하와이섬 칼라에 곶이 주 전체의 최남단에 위치하고 있다(본토 최남단은 플로리다주의 플로리다키스벌러스트 키이다. 미국의 극지 참조). 미국 본토로부터는 남서쪽으로 약 3,200킬로미터 떨어져 있다.

주의 육지 면적은 킬라우에아 화산에서 유동성이 높은 용암이 흘러나오고 있기 때문에 그 면적은 계속 증가하고 있다. 하와이 제도는 8개의 섬과 환초로 구성되어 있으며, 그 길이는 2,400킬로미터에 걸쳐 뻗어 있다. 제도 중 8개의 큰 섬은 "주요 섬(main islands)"으로 간주되며, 제도의 남동부에 위치하고 있다. 이 섬들은 북서쪽에서 남동쪽으로 니이하우섬, 카우아이섬, 오아후섬, 몰로카이섬, 라나이섬, 마우이섬, 카호올라웨섬, 하와이섬 순으로 늘어서 있다.

북서 하와이 제도는 니호아섬에서 프레이저섬까지 주로 9개의 작은 섬이 이어져 있으며, 태고부터의 화산대의 일부이다. 그 외에도 몰로키니섬 등 100개 이상의 암초와 작은 섬이 있다.[349]

본섬은 최대 면적인 하와이섬이 아니라, 주도이자 최대 도시인 호놀룰루가 있는 오아후섬이다.

250px


하와이주는 다음 항목에서는 미국에서 유일한 주이다.

  • 북아메리카에 위치하지 않은 것
  • 커피를 재배할 수 있는 것
  • 모두 바다에 둘러싸여 있는 것
  • 전체가 열도인 것
  • 왕궁이 있는 것
  • 주의 경계에 직선이 없는 것


하와이주에서 가장 높은 산은 마우나케아이며, 표고는 4,205미터이지만,[359] 태평양 해저로부터의 높이는 10,210미터이며, 지구의 지각 표면을 기준으로 할 경우 에베레스트산보다 높게 된다.[360]

섬별칭면적인구
(2020년 기준)		인구밀도최고봉최고 해발고도형성 시기 (백만 년 전)[36]위치
하와이(Hawaiʻi)[37]빅 아일랜드(The Big Island)10,432.5 km2200,62949.3/km2마우나케아마우이섬[38]밸리 아일랜드(The Valley Isle)1,883.4 km2164,221225.9/km2할레아칼라오아후(Oʻahu)[39]더 개더링 플레이스(The Gathering Place)1,545.4 km21,016,5081,703.4/km2카알라 산(Mount Kaʻala)카우아이(Kauaʻi)[40]가든 아일랜드(The Garden Isle)1,430.5 km273,298132.7/km2카와이키니몰로카이(Molokaʻi)[41]프렌들리 아일랜드(The Friendly Isle)673.4 km27,34528.2/km2카마코우1,512 m1.9–1.8
라나이(Lānaʻi)[42]파인애플 아일랜드(The Pineapple Isle)363.9 km23,36724.0/km2라나이할레1,026 m1.3
니이하우(Niʻihau)[43]포비든 아일랜드(The Forbidden Isle)180.0 km2841.2/km2파니아우 산(Mount Pāniʻau)381 m4.9
카호올라웨섬[44]타겟 아일랜드(The Target Isle)115.5 km200/km2푸우 모아울라누이(Puʻu Moaulanui)452 m1.0


3. 1. 지형

하와이 제도 지도
주요 하와이 제도의 수심 지도


하와이 제도는 미국 본토에서 남서쪽으로 약 3,200km 떨어져 있다.[45] 하와이는 미국에서 가장 남쪽에 위치한 주이며, 알래스카주 다음으로 서쪽에서 두 번째이다. 알래스카와 마찬가지로 하와이는 다른 미국 주와 국경을 맞대고 있지 않다. 북아메리카에 속하지 않은 유일한 미국 주이며, 완전히 물에 둘러싸여 있고 전체가 제도로 이루어진 유일한 주이기도 하다.

8개의 주요 섬 외에도, 하와이주에는 카울라(Kaʻula)와 같은 많은 작은 섬과 암초가 있다.[46] 북서 하와이 제도는 카우아이(Kauaʻi) 북서쪽에 있는 9개의 작고 오래된 섬들로 이루어진 군도이며, 니호아(Nihoa)에서 쿠레 환초(Kure Atoll)까지 이어진다. 제도 전역에는 몰로키니(Molokini)와 같이 화산암 또는 해양 퇴적암으로 이루어진 약 130개의 작은 바위와 암초가 있다.[46]

하와이의 가장 높은 산인 마우나케아(Mauna Kea)는 해발 4,205m이다.[47] 태평양 해저에 있는 산기슭부터 측정하면 약 10,200m 높이로 에베레스트 산보다 높다.[48]

3. 2. 지질

하와이 제도는 하와이 열점이라고 불리는 해저 마그마원에서 시작된 화산 활동으로 형성되었다.[361] 이 과정은 계속해서 섬을 만들고 있으며, 판은 북서쪽으로 이동하고 열점은 정지해 있어 천천히 새로운 화산을 생성한다. 열점의 위치 때문에 모든 활화산은 하와이 섬의 남쪽 절반에 위치한다. 가장 새로운 화산인 카마에후아카날로아 해산(Kamaʻehuakanaloa)(이전 명칭: 로이히(Lōʻihi))은 하와이 섬 해안 남쪽에 있다.

파호이호이(매끈한 용암)가 바다로 흘러들어가 새로운 암석을 형성하고 있다


태평양판은 동태평양 해팽인 태평양 중앙 해령에서 일본열도·千島列島 방향으로 계속 이동하고 있기 때문에, 태평양판 위(＝해상)에서 보면 “한때 핫스팟의 바로 위에 생겼지만, 태평양판의 이동에 따라 위치가 어긋나 활동이 정지한 화산섬”이 북서쪽으로 줄지어 있는 것을 알 수 있다. 북서쪽으로 이동함에 따라 해저에 가라앉아 하와이 해산군 및 천황해산군(두 개를 합쳐 하와이-천황 해산열)이 되어 캄차카반도의 기슭에 이른다. 그 해산과 섬의 열의 가장 새로운 섬들이 하와이 제도 쪽으로 이동하고 있다.[361]

하와이 섬 이외의 마지막 화산 폭발은 18세기 후반 이전, 마우이섬의 할레아칼라에서 발생했다.[49][362] 1790년에는 킬라우에아가 폭발했는데, 이는 현재 미국에서 발생한 것으로 알려진 현대사에서 가장 치명적인 폭발이다.[50][363] 킬라우에아로 행군하던 최대 5,405명의 전사와 그들의 가족이 화산 폭발로 사망했다.[51][364]

화산 활동과 그 이후의 침식은 인상적인 지질학적 특징을 만들어냈다. 하와이 섬은 최고봉 기준 세계 섬들 중 세 번째로 높은 지점을 가지고 있다.[52][365]

화산의 사면에서는 사면 불안정으로 인해 특히 1868년과 1975년에 파괴적인 지진과 관련 쓰나미가 발생했다.[53][366] 해양 섬 화산의 수중 사면에서 발생한 파괴적인 산사태는 가파른 절벽을 만들었다.[54][55]

킬라우에아는 2018년 5월에 분화하여 동쪽 열극대에 22개의 균열 분출구를 열었다. 레일라니 에스테이츠(Leilani Estates)와 라니푸나 가든(Lanipuna Gardens)은 이 지역 내에 있다. 이 분출로 최소 36개의 건물이 파괴되었고, 용암 흐름과 이산화황 연기와 함께 2,000명 이상의 주민들이 이웃 지역에서 대피해야 했다.[56]

3. 3. 동식물

하와이 제도는 다른 육지 서식지와 멀리 떨어져 있어 생명체는 바람, 파도(해류), 날개(조류, 곤충, 씨앗 등)를 통해 유입된 것으로 추정된다. 이러한 지리적 고립과 다양한 환경(고도, 열대 기후)은 다양한 식물과 동물의 고유종을 탄생시켰다. 하와이는 다른 미국 주보다 더 많은 멸종위기종을 보유하고 있으며 고유종의 손실 비율이 더 높다.[57][367]

프렌치 프리깃 암초에 휴식을 취하고 있는 하와이 수도승 바다표범.
프렌치 프리깃 암초(French Frigate Shoals)는 북서 하와이 제도에 위치하며 파파하나우모쿠아케아 해양 국립 기념물의 일부로 보호되고 있다.


고유 식물인 ''브리감미아속''(Brighamia)은 자연적인 수분 매개체가 멸종된 것으로 추정되어 인공 수분이 필요하다.[58] ''브리감미아속''의 두 종인 ''B. rockii''와 ''B. insignis''는 야생에 약 120개체만 남아있다. 생물학자들은 이 식물들의 종자 생산을 위해 약 914.4m 높이의 절벽을 따라 로프를 타고 내려가 꽃가루를 암술머리에 묻힌다.[59]

하와이 제도의 주요 섬들은 해수면 위에 1천만 년도 채 되지 않았으며, 이는 생물 정착과 진화가 일어난 시간에 비하면 극히 일부에 불과하다. 이 섬들은 무역풍 지역의 고산에서 나타나는 환경 다양성으로 잘 알려져 있다. 원주민들은 주변 생태계를 농업에 이용하기 위해 복잡한 원예 기술을 개발했다. 자연 세계와의 환경 관리 및 상호주의 가치를 신성시하는 문화적 관행은 오늘날까지 지속되는 광범위한 생물다양성과 복잡한 사회적 및 환경적 관계를 만들었다.[60] 단일 섬에서 해안 주변의 기후는 건조한 열대 기후(연 강우량 508mm 미만)에서 습윤 열대 기후까지 다양하며, 경사면에서는 열대 우림(연간 5,080mm 초과)을 거쳐 온대 기후, 차고 건조한 기후의 고산 조건까지 다양하다. 강우 기후는 토양 발달에 영향을 미치며, 이는 지반 투수성을 크게 결정하여 하천과 습지의 분포에 영향을 미친다.[61][62][63]

3. 4. 보호 구역

하와이에는 미국 국립공원관리청의 보호를 받는 여러 지역이 있다.[64] 마우이섬의 쿨라(Kula) 근처에 있는 할레아칼라 국립공원 (Haleakalā National Park)은 동쪽 마우이섬을 형성한 휴화산 할레아칼라(Haleakalā)를 포함하고 있으며, 하와이섬 남동부 지역에 있는 하와이 화산 국립공원 (Hawaii Volcanoes National Park)은 활화산 킬라우에아(Kīlauea)와 그 지열대를 포함한다.

나 팔리 해안 주립공원 (Nā Pali Coast State Park), 카우아이


몰로카이섬(Molokaʻi)의 칼라우파파(Kalaupapa)에 있는 칼라우파파 국립사적공원 (Kalaupapa National Historical Park)(전 나병 환자 격리촌 유적지), 하와이섬 카일루아-코나(Kailua-Kona)에 있는 칼로코-호노코하우 국립사적공원 (Kaloko-Honokohau National Historical Park), 그리고 하와이섬 서해안에 있는 고대 피난처인 푸우호누아오호나우나우 국립사적공원 (Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park)은 국립사적공원이다.[64] 국립공원관리청의 관리 하에 있는 다른 지역으로는 하와이섬의 알라 카하카이 국립역사유적지 (Ala Kahakai National Historic Trail)과 오아후섬(Oʻahu) 진주만에 있는 애리조나호 기념관 (USS ''Arizona'' Memorial)이 있다.

2006년 6월 15일 조지 W. 부시 대통령은 파파하나우모쿠아케아 해양 국립기념물 (Papahānaumokuākea Marine National Monument)을 선포했다. 이 기념물은 태평양의 암초, 환초, 천해 및 심해 약 360,000km2를 덮고 있으며 해안에서 80km까지 이어지는 지역으로, 미국의 모든 국립공원을 합친 것보다 넓다.[65]

많은 하와이 주립공원이 있다.

  • 하와이섬에는 주립공원, 휴양지, 그리고 역사공원이 있다.
  • 카우아이에는 아후키니 주립 휴양 부두, 6개의 주립공원, 그리고 러시아 엘리자베스 요새 주립 역사공원이 있다.
  • 마우이에는 두 개의 주립 기념물, 여러 개의 주립공원, 그리고 폴리폴리 스프링 주립 휴양지가 있다. 몰로카이에는 팔라아우 주립공원이 있다.
  • 오아후에는 여러 개의 주립공원, 많은 수의 주립 휴양지, 그리고 울루 포 헤이아우 주립 기념물을 포함한 많은 수의 기념물이 있다.

3. 5. 기후

하와이는 열대 기후를 가지고 있지만, 동쪽에서 불어오는 무역풍의 영향으로 기온과 습도는 극단적이지 않다.[66] 여름철 낮 최고 기온은 약 31℃이고 밤 최저 기온은 약 24℃이다. 겨울철 낮 기온은 보통 28℃ 정도이며, 저지대에서는 밤에 18℃ 이하로 내려가는 경우가 거의 없다. 하와이 섬의 마우나케아와 마우나로아에서는 일부 겨울철에 눈이 내리기도 한다.[67] 할레아칼라에는 눈이 거의 내리지 않지만, 2019년 2월 11일에는 마우이섬 폴리폴리 주립공원에서 해발 약 1,890미터 지점에 눈이 관측되어 하와이주 최저 고도 강설 기록을 세웠다.[369] 카우아이 섬의 와이알레알레 산은 연간 약 11,684mm의 강수량을 기록하여 지구에서 두 번째로 평균 강수량이 많은 곳이다.[67]

하와이는 대부분 5월부터 10월까지의 건기와 10월부터 4월까지의 우기, 두 계절만을 경험한다.[67][370] 1980년대 초반과 비교하여 무역풍이 부는 날이 연간 약 50일 감소하고 있으며, 바람이 멈추면 기온이 상승하여 폭염이 되는 경우도 있다. 기후 변화로 인해 하와이는 더 건조해지고 더 더워지고 있다.[68][69]

하와이에서 기록된 최고 기온은 1931년 4월 27일 파할라에서 기록된 37.8℃이다.[70] 하와이의 최저 기온 기록은 1979년 5월 마우나케아 정상에서 관측된 -11.1℃이다.[70] 하와이는 0℃ 이하의 기온을 기록한 적이 없는 유일한 주이다.

각 섬의 기후는 고산 지대를 기준으로 풍상 측(코올라우)과 풍하 측(코나)에 따라 상당히 다르다. 풍상 측은 구름이 많고,[71] 리조트는 풍하 측에 집중되어 있다.



하와이주 각 도시의 월별 최고 최저 평균 기온[371]
도시1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
히로17.8 ℃17.8 ℃18.3 ℃18.9 ℃19.4 ℃20.0 ℃20.6 ℃20.6 ℃20.6 ℃20.0 ℃19.4 ℃18.3 ℃
26.1 ℃26.1 ℃26.1 ℃26.1 ℃27.2 ℃27.8 ℃27.8 ℃28.3 ℃28.3 ℃28.3 ℃27.2 ℃26.7 ℃
호놀룰루18.9 ℃18.3 ℃19.4 ℃20.0 ℃21.1 ℃22.2 ℃23.3 ℃23.9 ℃23.3 ℃22.8 ℃21.7 ℃20.0 ℃
26.7 ℃27.2 ℃27.8 ℃28.3 ℃29.4 ℃30.6 ℃31.1 ℃31.7 ℃31.7 ℃30.6 ℃28.9 ℃27.8 ℃
카훌루이17.2 ℃17.2 ℃18.3 ℃18.9 ℃19.4 ℃20.6 ℃21.7 ℃21.7 ℃21.1 ℃20.6 ℃20.0 ℃18.3 ℃
26.7 ℃27.2 ℃27.8 ℃27.8 ℃28.9 ℃30.0 ℃30.6 ℃31.1 ℃31.1 ℃30.6 ℃28.9 ℃27.8 ℃
리후에18.3 ℃18.9 ℃19.4 ℃20.6 ℃21.1 ℃22.8 ℃23.3 ℃23.3 ℃23.3 ℃22.8 ℃21.7 ℃20.0 ℃
25.6 ℃26.6 ℃26.6 ℃26.1 ℃27.2 ℃28.3 ℃28.9 ℃29.4 ℃29.4 ℃28.9 ℃27.2 ℃26.1 ℃


3. 6. 환경 문제

하와이는 다른 어떤 주나 영토보다도 수십 년 동안 미국 군사 시설이 많이 배치되어 있었다.[72] 이러한 군사 활동은 하와이 제도의 환경에 심각한 피해를 입혀 해변과 토양을 훼손시켰고, 일부 지역은 미사용 탄약으로 인해 위험해졌다.[73] 학자 위노나 라두크(Winona LaDuke)는 "하와이의 광범위한 군사화는 토지를 심각하게 훼손했습니다. 환경보호청(EPA)에 따르면, 하와이에는 다른 어떤 미국 주보다 더 많은, 31곳의 연방 유해 폐기물 처리장이 있습니다."라고 말했다.[74] 하와이 주 하원의원 로이 타쿠미(Roy Takumi)는 이러한 군사 기지와 유해 폐기물 처리장이 "원주민으로부터 광대한 토지를 몰수하는 것"을 의미한다고 썼으며, 고인이 된 하와이 운동가 조지 헬름(George Helm)의 말을 인용하여 "군대가 지켜야 할 신성한 하와이의 땅을 파괴하는 것이 바로 국가 방위입니까?"라고 질문했다.[72] 현대 하와이 원주민들은 9.11 테러 이후 군사화 증가로 인한 고향 점령과 환경 훼손에 대해 여전히 항의하고 있다.[75]

19세기 중반 사탕수수 농장의 성장 이후, 섬의 생태계는 극적으로 변화했다. 농장은 엄청난 양의 물을 필요로 했고, 유럽과 미국의 농장주들은 주로 산에서 농장으로 물을 돌리기 위한 터널 건설, 저수지 건설, 우물 굴착을 통해 물을 얻기 위해 토지를 변형시켰다.[76] 이러한 변화는 토지에 지속적인 영향을 미쳤고, 오늘날에도 하와이 원주민의 자원 부족에 기여하고 있다.[76][77]

스탠퍼드 대학교 과학자이자 학자인 시빌 다이버(Sibyl Diver)에 따르면, 하와이 원주민들은 "상호 보살핌, 상호성, 공유의 원칙에 기반한" 땅과의 상호 관계를 맺고 있다.[78] 이러한 관계는 성장과 쇠퇴의 자연 순환뿐만 아니라 토지에 대한 존중과 생태계에서 자신의 위치에 대한 겸손함을 기르는 지속 가능성과 자연 순환을 보장한다.[78]

관광 산업의 지속적인 확장은 지역 생태계, 문화 전통, 인프라에 압력을 가하여 경제적 건강과 환경적 건강 사이의 갈등을 야기하고 있다.[79] 2020년, 생물 다양성 센터(Center for Biological Diversity)는 하와이의 카밀로 해변의 플라스틱 오염에 대해 "엄청난 양의 플라스틱 폐기물"을 언급하며 보고했다.[80] 외래종[81]이 확산되고 있으며, 화학 물질과 병원균의 유출은 지하수와 연안 해역을 오염시키고 있다.

4. 경제

하와이 경제의 역사는 잇따른 주요 산업들을 통해 추적할 수 있다. 샌들우드[233], 포경[234], 사탕수수, 파인애플, 군사, 관광 및 교육이 그것이다. 1840년대까지 사탕수수 농장은 미국에서의 높은 설탕 수요와 증기선을 통한 신속한 운송 덕분에 하와이 경제에서 강력한 발판을 마련했다.[76] 사탕수수 농장은 "빅 파이브"로 알려진 미국 선교사 가족과 사업가들이 엄격하게 통제했으며, 이들은 사탕수수 산업 이익을 독점했다.[76][77] 1898년 하와이 합병이 논의되던 시점에 사탕수수 생산자들은 파인애플과 같은 열대 과일을 재배하기 시작했고, 이는 하와이의 농원 경제의 주요 수출품이 되었다.[77][76]

파인애플 밭에서 모자를 든 노동자가 서 있다.
합병 이후 하와이의 경제와 인구 변화는 주로 농업 부문의 성장에 의해 형성되었다.


1935년경 백인 여성 두 명이 서핑하는 그림.
제2차 세계 대전 이후부터 하와이를 열대의 휴양지로 묘사한 이 그림과 같은 묘사와 사진들은 하와이의 관광업 성장을 촉진했고, 결국 관광업은 섬의 가장 큰 산업이 되었다.


쇼필드 막사의 미국 군인.
미국 연방 정부의 하와이 주둔 인원, 시설 및 물자에 대한 지출(직접 또는 군인 지출을 통해)은 관광업 다음으로 하와이의 두 번째로 큰 수입원이다.


1959년 주가 된 이후로 관광업은 가장 큰 산업이었으며, 다각화 노력에도 불구하고 1997년에는 주 총생산(GSP)의 24.3%를 차지했다. 2003년 하와이의 총생산은 470억 달러였고, 2014년 하와이 주민의 1인당 소득은 54,516달러였다.[235] 하와이의 수출품에는 식품과 의류가 포함된다. 이러한 산업들은 미국 서해안과 같은 유망 시장까지의 운송 거리 때문에 하와이 경제에서 작은 역할을 한다. 하와이의 식품 수출품에는 커피, 마카다미아 너트, 파인애플, 가축, 사탕수수 및 꿀이 포함된다.[236] 무게로 따지면 꿀벌이 주에서 가장 귀중한 수출품일 수 있다.[237] 하와이 농업 통계청에 따르면, 다양한 농업에서 3억 7090만 달러, 파인애플에서 1억 60만 달러, 사탕수수에서 6430만 달러의 농업 매출이 발생했다. 하와이의 비교적 일정한 기후는 종자 산업을 유치했으며, 이 산업은 본토보다 1~2배 많은 1년에 3세대의 작물을 섬에서 시험할 수 있다.[238] 2012년 종자는 2억 6400만 달러의 수익을 올렸으며 1,400명의 노동자를 고용했다.[239]

2015년 12월 기준으로 주 실업률은 3.2%였다.[240] 2009년 미국 군대는 하와이에 122억 달러를 지출했는데, 이는 그 해 주 지출의 18%를 차지한다. 7만 5천 명의 미국 국방부 인원이 하와이에 거주한다.[241] 피닉스 마케팅 인터내셔널의 2013년 연구에 따르면, 당시 하와이는 미국에서 1인당 백만장자 수가 네 번째로 많은 주였으며, 비율은 7.2%였다.[242]

세금은 하와이 주 세무부(Hawaii Department of Taxation)에서 징수한다.[243] 정부 수입의 대부분은 개인소득세와 주로 기업에 부과되는 일반소비세(GET)에서 나온다. 주 전역의 판매세,[244] 개인 재산세 또는 주식 양도세는 없다.[245] 유효 재산세율은 미국에서 가장 낮은 수준에 속한다.[246] 높은 관광률은 수백만 명의 관광객이 GET와 호텔 숙박세를 통해 공공 수입을 창출한다는 것을 의미한다.[247] 그러나 하와이 주민들은 일반적으로 미국에서 1인당 주세를 가장 많이 지불하는 편에 속한다.[247]

하와이 세금 재단(Tax Foundation of Hawaii)은 주의 세금 부담이 너무 높다고 생각하며, 이것이 높은 물가와 불친절한 사업 환경에 대한 인식에 기여한다고 주장한다.[247] 비영리 단체인 세금 재단은 하와이를 소득세 부담 측면에서 3위, 전체 세금 부담 측면에서 2위로 평가하지만, 상당 부분의 세금이 관광객에 의해 부담된다는 점을 주목한다.[248] 전직 주 상원의원 샘 슬롬(Sam Slom)은 하와이의 비교적 높은 세율을 주 정부가 다른 대부분의 주에서 카운티 또는 시 단위로 처리되는 교육, 의료 및 사회복지 서비스를 담당한다는 사실에 기인한다고 말했다.[247]

하와이, 특히 호놀룰루의 생활비는 미국 주요 도시 대부분에 비해 높지만, 뉴욕시보다는 6.7% 낮고 샌프란시스코보다는 3.6% 낮다.[249] 이러한 수치에는 항공료 증가, 추가 운송료, 미국 본토 외 지역 고객의 판촉 참여 기회 감소와 같은 일부 비용이 고려되지 않았을 수 있다. 일부 온라인 상점에서는 하와이 주문에 대해 무료 배송을 제공하지만, 많은 상인들은 하와이, 알래스카, 푸에르토리코 및 기타 특정 미국 영토를 제외한다.[250][251]

하와이 전력 생산 유형


광역시별 전력 가격


민간 기업인 하와이안 일렉트릭 인더스트리스(Hawaiian Electric Industries)는 주민의 95%에게 전기를 공급하는데, 대부분 화석 연료 발전소에서 생산된다. 2014년 10월 평균 전력 가격은 36.41¢/kWh로 전국 평균 12.58¢/kWh의 거의 세 배였으며, 두 번째로 높은 코네티컷주보다 80% 높았다.[252]

주별 주택 중간 가격


2000년 미국 인구 조사에 따르면 하와이의 주택 중간 가격은 272,700달러였으며, 전국 중간 가격은 119,600달러였다. 하와이의 주택 가격은 주택 중간 가격이 211,500달러인 캘리포니아를 포함한 모든 주 중 가장 높았다.[253] 미국 부동산 중개인 협회(National Association of Realtors)의 조사에 따르면 2010년 하와이 호놀룰루의 단독 주택 중간 매매 가격은 607,600달러였고, 미국 중간 매매 가격은 173,200달러였다. 하와이의 단독 주택 매매 가격은 2010년 미국 도시 중 가장 높았으며, 캘리포니아 실리콘밸리 지역(602,000달러)보다 약간 높았다.[254]

하와이의 매우 높은 생활비는 국내 미국 정부의 무역 정책 외에도 세계 경제의 여러 가지 상호 연관된 요인의 결과이다. 캘리포니아, 애리조나주 및 플로리다와 같이 연중 내내 좋은 날씨를 가진 다른 지역과 마찬가지로, 하와이 주민들은 "햇살세(sunshine tax)"의 영향을 받는다고 할 수 있다. 이러한 상황은 지리적 요인과 세계적 분포로 인해 운송비 증가로 인해 상품 가격이 상승하는 자연적 요인으로 인해 더욱 악화되고 있으며, 많은 섬 국가 및 영토가 겪는 문제이기도 하다.

대양을 가로질러 상품을 운송하는 데 드는 비용은 일반적으로 미국 내 지역(미국 본토 서해안과 하와이 간 포함) 간의 상품 운송에 미국 소유, 건조 및 승무원이 있는 선박만을 사용하도록 규정하는 존스법(Jones Act)의 요건으로 인해 더욱 증가할 수 있다. 존스법을 준수하는 선박은 외국 선박보다 건조 및 운영 비용이 더 비싸기 때문에 운송 비용이 상승할 수 있다. 존스법은 아시아에서 하와이로 직접 상품을 운송하는 데 영향을 미치지는 않지만, 이러한 유형의 무역은 하와이에서 경유하는 데 따른 추가 비용(예: 조종사 및 항만 요금), 하와이의 시장 규모, 하와이에서 처리할 수 없는 대형 선박을 사용하는 경제성 등 다른 주로 경제적인 이유로 인해 일반적이지 않다. 따라서 하와이는 미국 서해안에서 출발하는 존스법 자격 선박으로 대부분의 수입품을 받는데 의존하며, 이는 일부 소비재의 가격 상승과 전반적인 생활비 상승에 기여할 수 있다.[255][256] 존스법 비판론자들은 하와이 소비자들이 궁극적으로 존스법에 의해 부과된 상품 운송 비용을 부담한다고 주장한다.[257]

과거 하와이주 경제는 “빅 파이브” (Big Five)라 불리는 거대 설탕 회사를 중심으로 한 복합기업들이 떠받치고 있었다. 이들 기업들은 20세기 초에 등장하여 1960년대까지 하와이주 정치와 경제를 지배했다. 빅 파이브는 알렉산더 앤 볼드윈(Alexander & Baldwin), 캐슬 앤 쿡(Castle & Cooke), C. 브루어(C. Brewer & Co.), 시오 H. 데이비스(Theo H. Davies & Co.), 암팩(Amfac, Inc.)이다. 플랜테이션에서 일하기 위해 아시아에서 이민 온 사람들도 증가했다. 1970년대에 들어 설탕 플랜테이션이 잇달아 폐쇄되면서, 이들 빅 파이브의 계열사들은 중핵 본부를 제외하고는 다른 주의 기업에 인수합병되었다.

2007년 하와이주(州)의 주내총생산(GDP)은 583억 700만 달러(약 5조 엔)였다.[399]. 시가현(약 6조 엔)과 거의 같은 경제 규모이다.

현재는 공공 부문, 군수 산업, 관광의 3대 축이다.[398]. 파인애플은 과거 라나이섬 단독으로 미국 전체 생산량의 90%, 세계 생산량의 75%를 생산했을 정도였지만, 농업의 비율은 과거에 비해 감소하고 있다. 현대에는 코나커피 등 고부가가치 농산물이 중심이다. 최근에는 불안정한 관광업 의존 체질에서 벗어나기 위해, 주 정부는 농업 종사를 장려하고 있다.[398].

군수 산업과 관련하여, 주 내에 많은 군사기지를 보유하고 있으며, 군 및 관련 산업의 경제에 대한 영향이 크다.[398]. 2009년 미군은 하와이주에서 122억 달러를 소비했는데, 이는 국내 예산의 18%에 해당했다. 미국 국방부 직원 7만 5천 명이 주 내에 거주하고 있다.[400].

관광은 연간 6,982,425명(미국 국내 4,592,650명, 해외 2,389,775명, 그중 일본 1,239,481명(모두 2010년[401] 기준))이 방문하는 국제적인 관광지이며, 군수 산업과 함께 하와이주를 지탱하고 있다.[398]. 최근에는 많은 관광객을 유치하는 방침에서 지속가능발전목표를 내걸고 자연 환경을 고려한 관광지로의 전환을 목표로 하고 있다.[398].

섬이기 때문에 공산품의 대부분과 연료의 전부를 미국 본토에서 수입에 의존하기 때문에 평균 물가는 주 단위로는 미국에서 가장 높고, 미국 평균의 약 1.5배에 해당하지만(2위는 뉴저지주의 1.25배), 반면 평균 연수입은 미국 평균과 거의 동일하기 때문에 가처분소득은 미국 평균 이하라고 할 수 있다.

하와이주에서의 수출품으로는 식품과 의류가 있다. 하지만 예를 들어 미국 서해안이라도 상당한 운송 거리가 있기 때문에 하와이주 경제에서 차지하는 역할은 작다. 수출 식품으로는 커피, 마카다미아 너트(하와이안 호스트 그룹 등), 파인애플, 사탕수수, 가축 등이 있다. 하와이 농업 통계국에 따르면 2002년 농산물 매출액은 3억 7,090만 달러였고, 파인애플은 1억 600만 달러, 사탕수수는 6,430만 달러였다. 단, 사탕수수 재배는 마우이섬의 푸우네네에만 알렉산더&볼드윈 농장이 유일하게 남아 있었지만, 2016년 12월에 폐업하여 하와이에서의 상업적 사탕수수 재배는 중단되었다.[402]

하와이주의 조세는 비교적 무겁다. 2003년 1인당 세수액은 2,838달러로 미국 50개 주 중 최고였다. 이것은 교육, 건강 관리 및 공공 사업이 모두 주에 의해 수행되기 때문이며, 다른 주에서는 지방 정부가 담당하고 있다.

많은 관광객은 소비세와 호텔 객실세를 지불함으로써 하와이주의 세수에 기여하고 있다. 즉, 모든 세수가 주민으로부터 징수되는 것은 아니다. 그러나 기업 경영자는 세금 부담이 무겁기 때문에 높은 물가와 거래에 효과적이지 않은 풍토라는 인식을 만들고 있다고 여기고 있다.[403]. 최근에는 환경 보전의 재원 확보를 위해 그린 피(Green Fee)라는 세금이 검토되고 있다.[398].

하와이주는 가스 캡 법(배기가스 규제법)에 의해 가솔린 가격을 규제하는 몇 안 되는 주 중 하나이다. 석유 회사의 이익은 미국 본토와 비교되어 감시되고 있으므로, 이 법에 의해 주내 가솔린 가격은 본토와 동일하게 되어 있다. 이 법은 허리케인 카트리나로 가격이 변동한 2005년 9월에 효력을 발휘했지만, 2006년 4월에는 보류되었다.

현재 경제를 산업별로 회사명 등을 기재하여 계속하면, 먼저 매스컴 관련 신문업계에서는 오아후섬에서 발행되는 『호놀룰루 스타-애드버타이저』가 하와이주의 대표적인 신문으로, 전섬에서 읽히고 있다. 이 외에도 각 섬에서도 지역 신문이 발행되고 있으며, 예를 들어 하와이섬에서는 『웨스트 하와이 투데이』와 『하와이 트리뷴 헤럴드』이다. 경제 관련 신문으로는 『퍼시픽 비즈니스 뉴스』가 있다. 미국 전역을 커버하는 ABC/CBS/NBC 등의 상업 텔레비전 네트워크 및 「PBS 하와이」공영방송 , 전섬을 커버하는 하와이 공영 라디오 및 각 섬의 라디오 방송국 등이 있다.

금융 관계에서는 하와이주에 본부가 있는 뱅크 오브 하와이, 퍼스트 하와이안 뱅크, 센트럴 퍼시픽 뱅크, 아메리칸 세이빙 뱅크, 각종 신용조합(하와이주 연방 신용조합, 하와이 커뮤니티 연방 신용조합 등) 등의 은행은 주내 각지에 지점이 많고, 개인·기업을 상대로 영업하고 있다. 일본 은행을 포함하여 하와이주 이외에 본부가 있는 은행은 호놀룰루에 집중되어 있으며, 기업을 주요 사업으로 하고 있다.

에너지 공급 분야에서는 전력은 하와이 전력 공업이 거의 전섬을 커버하고 있으며, 휘발유는 알로하 석유, 쉘 석유, 셰브론, 76, 테소로 석유 등의 석유 판매 회사, 코스트코 등의 대형 할인점의 주유소에서 이루어지고 있다. 가스는 하와이 가스에 의해 배포되고 있다. 유통 관계에서는 미국 전역 체인의 월마트, 세이프웨이 이외에, 현지 자본의 푸드랜드와 그 자회사 Sack 'N Save, KTA 슈퍼스토어즈 등이 있다.

운수 관계에서는 항공 산업이 크게 발전하고 있으며, 하와이안 항공이 압도적인 힘을 보이고 있지만, 미국의 주요 항공사 및 세계의 주요 항공사가 하와이에 취항하고 있다. 해운에서는 매트슨사가 국제 해운, 파샤 하와이가 하와이와 미국 본토 사이에, 영 브라더스 하와이가 하와이 제도 사이에 활약하고 있다. 통신 관계에서는 하와이안 텔콤 전화 회사, 차터 커뮤니케이션즈의 Ocean Spectrum 통신 케이블, 미국 전역을 커버하는 AT&T 등의 휴대전화 회사가 커버하고 있다.

이러한 각종 산업에서 대기업인 하와이안 항공, 모쿨레레 항공, 하와이 전력 공업, 하와이안 텔콤, 뱅크 오브 하와이, 퍼스트 하와이안 뱅크, ABC 스토어 등은 호놀룰루에 본사를 두고 전섬 업무를 전개하고 있으며, 그 외 회사는 각 섬을 중심으로 코나 맥주 회사, 하와이 누이 맥주 회사 등이 활약하고 있다.

== 서비스업 ==

서비스업은 하와이 주 GDP의 대략 90%를 차지하며, 이는 다른 주보다 높은 비율이다.[429] 많은 서비스업은 오아후섬에 집중되어 있다. 주도인 호놀룰루는 주 정부 활동의 중심지이며, 미국에서 가장 큰 해운업 회사 중 하나인 매트슨 항해 회사의 소유주 알렉산더 앤드 볼드윈과 주의 가장 큰 사립 은행 회사인 하와이 은행이 위치해 있다.

식당과 리조트 호텔은 관광업에 기여하며, 증가하는 의료 서비스업도 주요 수입원이다.[429] 미국 육군, 공군, 해군, 해병대는 모두 오아후섬에 기지를 운영하며 군사 및 시민 근로자를 고용한다. 첨단 기술은 하와이 주의 비즈니스 서비스에서 중요한 부분을 차지하며, 컴퓨터 소프트웨어 개발 기술자들이 밀집한 첨단 기술 단지가 산업에 큰 수입을 가져온다.[429]

푸날루 해변 공원. 관광업은 하와이 주 제1의 고용주이다.


관광은 하와이 경제의 1/4을 차지하는 중요한 부분으로, 2019년에는 10,386,673명의 방문객이 방문하여 180억 달러의 지출을 기록했다.[264] 관광은 주 전역에서 21만 6천 개 이상의 일자리를 제공하고 20억 달러가 넘는 세수를 창출했다.[265] 1959년 주 승격과 함께 성장하기 시작했다.[266]

하와이 학자 하우나니-케이 트래스크(Haunani-Kay Trask)에 따르면, 관광은 하와이 문화의 상품화와 착취를 초래하여 "문화적 매춘"을 야기했다.[267] 훌라(hula)와 같은 문화적 전통은 관광객을 위한 "장식적인… 이국적인 형태"로 변질되었다.[267]

하와이 관광은 현실 도피로 여겨져 하와이 원주민들이 겪는 폭력을 간과하게 만들었다.[268] 위노나 라듀크(Winona LaDuke)에 따르면, 하와이 원주민들은 "리조트 부지에 있는 연못에서 새우와 물고기를 잡도록 강요받았다."[268] 관광은 물 부족, 과밀, 해수면 상승 등의 환경 문제도 야기했다.[269][270][271] COVID-19 팬데믹으로 관광이 중단되면서 자연이 회복되는 모습을 보였다.[272]

하와이 원주민들은 관광에 반발하며 섬 방문 자제를 촉구했다.[273] 하와이 관광청 설문 조사에 따르면 하와이 원주민의 2/3 이상이 관광객의 귀환을 원하지 않았다.[273]

하와이는 다양한 문화 행사를 개최한다. 메리 모나크 축제(Merrie Monarch Festival)는 국제 훌라 경연대회이며,[274] 하와이 국제 영화제(Hawaii International Film Festival)는 태평양 연안 영화의 최고 영화제이다.[275] 호놀룰루는 레인보우 영화제(Rainbow Film Festival)를 개최한다.[276][277]

== 제조업 ==

제조업의 거의 대부분은 호놀룰루 지역에 집중되어 있다. 식품 가공업은 하와이 주의 주된 제조업 활동으로, 빵, 캔디류, 낙농품, 과일과 채소 제품들, 정제 당밀과 청량 음료가 주에서 생산되고 있다.[429]

하와이 주의 다른 제조품들로는 화학제품, 의류, 콘크리트 제품, 보석과 정제 석유를 포함하며, 오아후섬에 있는 석유 정제소들이 석유를 처리한다.[429] 에너지 공급과 관련하여, 전력은 하와이 전력 공업이 거의 하와이 전역을 커버하고 있으며, 휘발유는 알로하 석유, 쉘 석유, 셰브론, 76, 테소로 석유 등의 석유 판매 회사, 코스트코 등의 대형 할인점의 주유소에서 공급하고 있다. 가스는 하와이 가스에 의해 배포되고 있다.

== 농업 ==

카홀라웨섬을 제외한 하와이 주의 모든 주요 섬들은 다양한 종류의 농장을 가지고 있다. 농장 지대는 하와이 주 내륙 지역의 약 3분의 1을 덮고 있으며, 대부분 농장주와 큰 주식회사들에 고용된 노동자들에 의해 유지된다.[429]

가공되지 않은 농작물이 하와이 주 농업 소득의 대부분을 차지한다. 파인애플과 사탕수수는 과거 하와이 경제를 지배하기도 했지만, 오늘날에는 쇠퇴하였다. 다만, 하와이 주는 미국 내 사탕수수의 발상지로서 의미가 있고, 파인애플을 재배하는 유일한 주이다. 하와이 주는 바나나, 커피, 생강 뿌리, 구아바, 파파야, 타로 등을 생산하는 미국 내 단 하나의 주이며, 주로 꽃과 화환을 대량 수출한다. 힐로는 난초 재배와 꽃 포장의 중심지이다. 소규모 트럭 농장들은 콩, 양배추, 오이, 양파, 감자, 고구마, 토마토 등 지역 소비를 위한 채소들을 생산한다.[429]

가축과 축산물도 농장 소득의 중요한 근원이다. 하와이섬에는 몇몇 큰 소 방목지가 있으며, 농부들은 하와이 주 카운티들의 각지에서 소와 돼지를 기른다. 낙농과 달걀 농장들은 오아후섬에서 농장 소득의 주류를 이루고 돼지는 하와이에서 주로 소비되는 육류에 속한다.[429]

== 수산업 ==

하와이주에서 가장 중요한 상업적 생선들은 다랑어의 일종인 빅아이와 옐로핀이다. 양식업은 하와이 주에서 자라나는 산업이다. 품질 좋은 말과 조개의 생산도 이루어진다.

4. 1. 서비스업

서비스업은 하와이 주 GDP의 대략 90%를 차지하며, 이는 다른 주보다 높은 비율이다.[429] 많은 서비스업은 오아후섬에 집중되어 있다. 주도인 호놀룰루는 주 정부 활동의 중심지이며, 미국에서 가장 큰 해운업 회사 중 하나인 매트슨 항해 회사의 소유주 알렉산더 앤드 볼드윈과 주의 가장 큰 사립 은행 회사인 하와이 은행이 위치해 있다.

식당과 리조트 호텔은 관광업에 기여하며, 증가하는 의료 서비스업도 주요 수입원이다.[429] 미국 육군, 공군, 해군, 해병대는 모두 오아후섬에 기지를 운영하며 군사 및 시민 근로자를 고용한다. 첨단 기술은 하와이 주의 비즈니스 서비스에서 중요한 부분을 차지하며, 컴퓨터 소프트웨어 개발 기술자들이 밀집한 첨단 기술 단지가 산업에 큰 수입을 가져온다.[429]

관광은 하와이 경제의 1/4을 차지하는 중요한 부분으로, 2019년에는 10,386,673명의 방문객이 방문하여 180억 달러의 지출을 기록했다.[264] 관광은 주 전역에서 21만 6천 개 이상의 일자리를 제공하고 20억 달러가 넘는 세수를 창출했다.[265] 1959년 주 승격과 함께 성장하기 시작했다.[266]

하와이 학자 하우나니-케이 트래스크(Haunani-Kay Trask)에 따르면, 관광은 하와이 문화의 상품화와 착취를 초래하여 "문화적 매춘"을 야기했다.[267] 훌라(hula)와 같은 문화적 전통은 관광객을 위한 "장식적인… 이국적인 형태"로 변질되었다.[267]

하와이 관광은 현실 도피로 여겨져 하와이 원주민들이 겪는 폭력을 간과하게 만들었다.[268] 위노나 라듀크(Winona LaDuke)에 따르면, 하와이 원주민들은 "리조트 부지에 있는 연못에서 새우와 물고기를 잡도록 강요받았다."[268] 관광은 물 부족, 과밀, 해수면 상승 등의 환경 문제도 야기했다.[269][270][271] COVID-19 팬데믹으로 관광이 중단되면서 자연이 회복되는 모습을 보였다.[272]

하와이 원주민들은 관광에 반발하며 섬 방문 자제를 촉구했다.[273] 하와이 관광청 설문 조사에 따르면 하와이 원주민의 2/3 이상이 관광객의 귀환을 원하지 않았다.[273]

하와이는 다양한 문화 행사를 개최한다. 메리 모나크 축제(Merrie Monarch Festival)는 국제 훌라 경연대회이며,[274] 하와이 국제 영화제(Hawaii International Film Festival)는 태평양 연안 영화의 최고 영화제이다.[275] 호놀룰루는 레인보우 영화제(Rainbow Film Festival)를 개최한다.[276][277]

2007년 하와이주의 주내총생산(GDP)은 583억 700만 달러였다.[399] 현재는 공공 부문, 군수 산업, 관광이 3대 축이다.[398] 파인애플 농업은 과거에 비해 감소했지만, 코나커피 등 고부가가치 농산물이 중심이다.[398] 최근 주 정부는 농업 종사를 장려하고 있다.[398]

군수 산업은 주 내에 많은 군사기지를 보유하며 경제에 큰 영향을 미친다.[398] 2009년 미군은 하와이주에서 122억 달러를 소비했다.[400] 미국 국방부 직원 7만 5천 명이 주 내에 거주하고 있다.[400]

섬이기 때문에 공산품 대부분과 연료 전부를 미국 본토에서 수입에 의존하여 평균 물가가 높지만, 평균 연수입은 미국 평균과 거의 동일하여 가처분소득은 낮다.

하와이주의 수출품은 식품과 의류가 있지만, 운송 거리 때문에 역할은 작다. 수출 식품으로는 커피, 마카다미아 너트(하와이안 호스트 그룹 등), 파인애플, 사탕수수, 가축 등이 있다. 2002년 농산물 매출액은 3억 7,090만 달러였고, 파인애플은 1억 600만 달러, 사탕수수는 6,430만 달러였다. 사탕수수 재배는 2016년 12월에 중단되었다.[402]

하와이주의 조세는 비교적 무겁다. 2003년 1인당 세수액은 2,838달러로 미국 최고였다. 많은 관광객은 소비세와 호텔 객실세를 지불하여 세수에 기여한다. 기업 경영자들은 세금 부담이 무겁다고 인식한다.[403] 최근 환경 보전 재원 확보를 위해 그린 피(Green Fee)라는 세금이 검토되고 있다.[398]

하와이주는 가스 캡 법(배기가스 규제법)으로 가솔린 가격을 규제하는 몇 안 되는 주 중 하나이다.

매스컴 관련 신문업계에서는 오아후섬에서 발행되는 『호놀룰루 스타-애드버타이저』가 대표적이다. 각 섬에서도 지역 신문이 발행되며, 하와이섬에서는 『웨스트 하와이 투데이』와 『하와이 트리뷴 헤럴드』가 있다. 경제 관련 신문으로는 『퍼시픽 비즈니스 뉴스』가 있다. 미국 전역을 커버하는 ABC/CBS/NBC 등의 상업 텔레비전 네트워크 및 「PBS 하와이」공영방송, 하와이 공영 라디오 등이 있다.

금융 관계에서는 뱅크 오브 하와이, 퍼스트 하와이안 뱅크 등이 주내 각지에 지점을 두고 있다. 일본 은행을 포함하여 하와이주 이외에 본부가 있는 은행은 호놀룰루에 집중되어 있다.

에너지 공급 분야에서는 전력은 하와이 전력 공업이 거의 전섬을 커버하고 있으며, 휘발유는 알로하 석유 등에서 판매한다. 가스는 하와이 가스에 의해 배포되고 있다. 유통 관계에서는 미국 전역 체인의 월마트 외에, 현지 자본의 푸드랜드 등이 있다.

운수 관계에서는 항공 산업이 크게 발전하고 있으며, 하와이안 항공이 압도적인 힘을 보이고 있다. 해운에서는 매트슨사가 국제 해운, 파샤 하와이가 하와이와 미국 본토 사이에, 영 브라더스 하와이가 하와이 제도 사이에 활약하고 있다. 통신 관계에서는 하와이안 텔콤 전화 회사 등이 있다.

호놀룰루에 본사를 둔 대기업으로는 하와이안 항공, 하와이 전력 공업, 하와이안 텔콤, 뱅크 오브 하와이, 퍼스트 하와이안 뱅크, ABC 스토어 등이 있으며, 그 외 회사는 각 섬을 중심으로 코나 맥주 회사 등이 활약하고 있다.

4. 2. 제조업

제조업의 거의 대부분은 호놀룰루 지역에 집중되어 있다. 식품 가공업은 하와이 주의 주된 제조업 활동으로, 빵, 캔디류, 낙농품, 과일과 채소 제품들, 정제 당밀과 청량 음료가 주에서 생산되고 있다.[429]

하와이 주의 다른 제조품들로는 화학제품, 의류, 콘크리트 제품, 보석과 정제 석유를 포함하며, 오아후섬에 있는 석유 정제소들이 석유를 처리한다.[429] 에너지 공급과 관련하여, 전력은 하와이 전력 공업이 거의 하와이 전역을 커버하고 있으며, 휘발유는 알로하 석유, 쉘 석유, 셰브론, 76, 테소로 석유 등의 석유 판매 회사, 코스트코 등의 대형 할인점의 주유소에서 공급하고 있다. 가스는 하와이 가스에 의해 배포되고 있다.

하와이주의 주요 수출품은 식품과 의류이다. 하지만 미국 본토 서해안과도 상당한 운송 거리가 있기 때문에 하와이주 경제에서 차지하는 역할은 작다. 주요 수출 식품으로는 커피, 마카다미아너트(하와이안 호스트 그룹 등), 파인애플, 사탕수수, 가축 등이 있다. 2002년 농산물 매출액은 3억 7,090만 달러였고, 파인애플은 1억 600만 달러, 사탕수수는 6,430만 달러였다. 그러나 2016년 12월 마우이섬 푸우네네에 있던 알렉산더&볼드윈 농장이 폐업하면서 하와이에서의 상업적 사탕수수 재배는 중단되었다.[402]

하와이주는 가스 캡 법(배기가스 규제법)에 의해 가솔린 가격을 규제하는 몇 안 되는 주 중 하나이다. 이 법은 허리케인 카트리나로 가격이 변동한 2005년 9월에 효력을 발휘했지만, 2006년 4월에는 보류되었다.

4. 3. 농업

카홀라웨섬을 제외한 하와이 주의 모든 주요 섬들은 다양한 종류의 농장을 가지고 있다. 농장 지대는 하와이 주 내륙 지역의 약 3분의 1을 덮고 있으며, 대부분 농장주와 큰 주식회사들에 고용된 노동자들에 의해 유지된다.[429]

가공되지 않은 농작물이 하와이 주 농업 소득의 대부분을 차지한다. 파인애플과 사탕수수는 과거 하와이 경제를 지배하기도 했지만, 오늘날에는 쇠퇴하였다. 다만, 하와이 주는 미국 내 사탕수수의 발상지로서 의미가 있고, 파인애플을 재배하는 유일한 주이다. 하와이 주는 바나나, 커피, 생강 뿌리, 구아바, 파파야, 타로 등을 생산하는 미국 내 단 하나의 주이며, 주로 꽃과 화환을 대량 수출한다. 힐로는 난초 재배와 꽃 포장의 중심지이다. 소규모 트럭 농장들은 콩, 양배추, 오이, 양파, 감자, 고구마, 토마토 등 지역 소비를 위한 채소들을 생산한다.[429]

가축과 축산물도 농장 소득의 중요한 근원이다. 하와이섬에는 몇몇 큰 소 방목지가 있으며, 농부들은 하와이 주 카운티들의 각지에서 소와 돼지를 기른다. 낙농과 달걀 농장들은 오아후섬에서 농장 소득의 주류를 이루고 돼지는 하와이에서 주로 소비되는 육류에 속한다.[429]

과거 라나이섬은 미국 전체 파인애플 생산량의 90%, 세계 생산량의 75%를 생산했지만, 현재 농업 비율은 감소하고 있다. 현대에는 코나커피 등 고부가가치 농산물이 중심이며, 주 정부는 불안정한 관광업 의존 체질에서 벗어나기 위해 농업 종사를 장려하고 있다.[398] 2002년 농산물 매출액은 3억 7,090만 달러였고, 파인애플은 1억 600만 달러, 사탕수수는 6,430만 달러였다. 그러나 2016년 12월, 마우이섬 푸우네네의 알렉산더&볼드윈 농장이 폐업하면서 하와이에서의 상업적 사탕수수 재배는 중단되었다.[402]

4. 4. 수산업

하와이주에서 가장 중요한 상업적 생선들은 다랑어의 일종인 빅아이와 옐로핀이다. 양식업은 하와이 주에서 자라나는 산업이다. 품질 좋은 말과 조개의 생산도 이루어진다.

5. 인구

wikitext

하와이주의 인구는 2000년 미국 인구 조사국 보고에 따르면 1,211,537명으로, 1990년의 1,108,229명에서 약 9% 증가했다.[430][431] 2010년 인구는 1,360,301명이다.[155] 2020년 미국 인구조사에 따르면, 하와이의 인구는 1,455,271명이었다.[169] 하와이는 미국 내 인구 순위에서 50개 주 중 42위에 해당한다.[430][431]

하와이 주민의 약 72%가 주의 유일한 메트로폴리탄인 호놀룰루에 거주하며, 오아후섬 전체를 포함하는 이 지역의 인구는 876,156명이다. 일반적으로 호놀룰루는 섬의 남동 해안에 위치한 큰 도시 지역을 의미하며, 이 도시에 거주하는 인구는 371,657명이다. 하와이섬의 힐로는 주에서 두 번째로 큰 도시 지역이자 호놀룰루 메트로폴리탄 지역을 제외한 가장 큰 도시 지역으로, 인구는 40,759명이다. 하와이 주의 다른 18개 도시 지역 인구는 10,000명 이상이며, 대부분 오아후섬에 있다.[430][431]

2010년 하와이 인구 밀도 지도


훌라 춤을 공연하는 하와이 원주민들


하와이 주는 다양한 출신의 주민들로 구성되어 있으며, 거의 대부분의 주민들은 혼혈이다. 1850년대 사탕수수 재배가 본격화되면서 하와이는 노동력 부족에 시달렸고, 이에 따라 사탕수수 농장주들은 처음에 중국인과 일본인을 데려왔다. 하지만 이들은 노동조건을 개선해달라며 집단 파업을 벌이는 등 농장주들에게 위협이 되었다. 그래서 생각한 것이 한국인이었다. 초대 주한미국공사인 호러스 알렌은 한국 정부와 하와이 농장주들 사이에서 중개자 역할을 했고, 고종의 윤허도 받았다. 1902년 12월 22일 첫 이민단 121명이 인천항을 떠났는데, 인천 내리감리교회 교인도 50여명 포함되었다.

하와이 원주민은 약 7%를 차지하며, 유럽계는 약 25%, 일본계는 약 17%이다. 다른 민족 단체로는 필리핀인, 중국인, 한국인, 사모아인 등이 있으며, 하와이 주민의 약 20% 이상은 2개 이상의 민족에 속한다.[430][431] 2020년 미국 인구조사에 따르면, 하와이의 인구 구성은 아시아계 37.2%, 다인종 25.3%, 백인 22.9%, 하와이 원주민 및 기타 태평양 섬 주민 10.8%, 모든 인종의 히스패닉 및 라틴계 9.5%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 1.6% 등이다.[169] 하와이는 아시아계 미국인과 다인종 미국인의 비율이 가장 높고 백인 미국인의 비율이 가장 낮은 주이며, 아시아계 미국인이 가장 큰 민족 집단인 유일한 주이다.[169]

하와이에서 가장 큰 5개의 유럽계 조상은 독일계(7.4%), 아일랜드계(5.2%), 영국계(4.6%), 포르투갈계(4.3%), 이탈리아계(2.7%)이다.[179][180] 주 거주민의 약 82.2%는 미국에서 태어났으며, 외국 태생 거주민의 약 75%는 아시아 출신이다.[383]

'''하와이 인구''' (2008)[179][180]
조상비율주요 문서:
필리핀계13.6%하와이의 필리핀계 미국인 참조
일본계12.6%하와이의 일본계 미국인 참조
폴리네시아계9.0%하와이 원주민 참조
독일인7.4%독일계 미국인 참조
아일랜드계5.2%아일랜드계 미국인 참조
영국계4.6%영국계 미국인 참조
포르투갈계4.3%하와이의 포르투갈계 참조
중국계4.1%하와이의 중국계 미국인 참조
한국계3.1%한국계 미국인 참조
멕시코계2.9%멕시코계 미국인 참조
푸에르토리코계2.8%하와이의 푸에르토리코인 참조
이탈리아계2.7%이탈리아계 미국인 참조
아프리카계2.4%아프리카계 미국인 참조
프랑스계1.7%프랑스계 미국인 참조
사모아계1.3%하와이의 사모아인 참조
스코틀랜드계1.2%스코틀랜드계 미국인 참조


5. 1. 인구 구성

하와이주의 인구는 2000년 미국 인구 조사국 보고에 따르면 1,211,537명으로, 1990년의 1,108,229명에서 약 9% 증가했다.[430][431] 2010년 인구는 1,360,301명이다.[155] 2020년 미국 인구조사에 따르면, 하와이의 인구는 1,455,271명이었다.[169] 하와이는 미국 내 인구 순위에서 50개 주 중 42위에 해당한다.[430][431]

하와이 주민의 약 72%가 주의 유일한 메트로폴리탄인 호놀룰루에 거주하며, 오아후섬 전체를 포함하는 이 지역의 인구는 876,156명이다. 일반적으로 호놀룰루는 섬의 남동 해안에 위치한 큰 도시 지역을 의미하며, 이 도시에 거주하는 인구는 371,657명이다. 하와이섬의 힐로는 주에서 두 번째로 큰 도시 지역이자 호놀룰루 메트로폴리탄 지역을 제외한 가장 큰 도시 지역으로, 인구는 40,759명이다. 하와이 주의 다른 18개 도시 지역 인구는 10,000명 이상이며, 대부분 오아후섬에 있다.[430][431]

하와이 주는 다양한 출신의 주민들로 구성되어 있으며, 거의 대부분의 주민들은 혼혈이다. 1850년대 사탕수수 재배가 본격화되면서 하와이는 노동력 부족에 시달렸고, 이에 따라 사탕수수 농장주들은 처음에 중국인과 일본인을 데려왔다. 초대 주한미국공사인 호러스 알렌은 한국 정부와 하와이 농장주들 사이에서 중개자 역할을 했고, 1902년 12월 22일 첫 이민단 121명이 인천항을 떠났다.

하와이 원주민은 약 7%를 차지하며, 유럽계는 약 25%, 일본계는 약 17%이다. 다른 민족 단체로는 필리핀인, 중국인, 한국인, 사모아인 등이 있으며, 하와이 주민의 약 20% 이상은 2개 이상의 민족에 속한다.[430][431] 2020년 미국 인구조사에 따르면, 하와이의 인구 구성은 아시아계 37.2%, 다인종 25.3%, 백인 22.9%, 하와이 원주민 및 기타 태평양 섬 주민 10.8%, 모든 인종의 히스패닉 및 라틴계 9.5%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 1.6% 등이다.[169] 하와이는 아시아계 미국인과 다인종 미국인의 비율이 가장 높고 백인 미국인의 비율이 가장 낮은 주이며, 아시아계 미국인이 가장 큰 민족 집단인 유일한 주이다.[169]

하와이에서 가장 큰 5개의 유럽계 조상은 독일계(7.4%), 아일랜드계(5.2%), 영국계(4.6%), 포르투갈계(4.3%), 이탈리아계(2.7%)이다.[179][180] 주 거주민의 약 82.2%는 미국에서 태어났으며, 외국 태생 거주민의 약 75%는 아시아 출신이다.[383]

하와이는 19세기 후반과 20세기 초 서구 식민지 세력의 영향으로 ''aikāne''라는 단어는 원래의 성적 의미가 삭제되었지만, 하와이어 출판물에서는 여전히 비난 없이 "친구" 또는 "연인"을 의미하는 은유적 의미를 가질 수 있다.[229] 2012년 갤럽 여론조사에 따르면 하와이는 미국에서 LGBTQIA+ 성인의 비율이 5.1%로 가장 높았다.[230][231] 2013년 하와이는 미국에서 15번째로 동성결혼을 합법화한 주가 되었다.[232]

'''하와이 인구''' (2008)[179][180]
조상비율주요 문서:
필리핀계13.6%하와이의 필리핀계 미국인 참조
일본계12.6%하와이의 일본계 미국인 참조
폴리네시아계9.0%하와이 원주민 참조
독일인7.4%독일계 미국인 참조
아일랜드계5.2%아일랜드계 미국인 참조
영국계4.6%영국계 미국인 참조
포르투갈계4.3%하와이의 포르투갈계 참조
중국계4.1%하와이의 중국계 미국인 참조
한국계3.1%한국계 미국인 참조
멕시코계2.9%멕시코계 미국인 참조
푸에르토리코계2.8%하와이의 푸에르토리코인 참조
이탈리아계2.7%이탈리아계 미국인 참조
아프리카계2.4%아프리카계 미국인 참조
프랑스계1.7%프랑스계 미국인 참조
사모아계1.3%하와이의 사모아인 참조
스코틀랜드계1.2%스코틀랜드계 미국인 참조


5. 2. 종교

하와이는 미국에서 가장 종교적으로 다양한 주 중 하나이며, 주민 10명 중 1명이 기독교 이외의 종교를 믿고 있다.[205] 인구의 약 4분의 1에서 절반 정도가 무종교 또는 종교와 무관하다고 밝히고 있어 하와이는 가장 세속적인 주 중 하나이기도 하다.

기독교는 여전히 주요 종교이며, 주로 다양한 개신교 그룹과 로마 가톨릭이 대표한다. 2000년 당시 신자 수가 가장 많은 종파는 기독교였으며,[389][390] 2010년 기준으로 가장 큰 종교 단체는 249,619명의 신도를 가진 로마 가톨릭교회였다.[206] 초기 하와이인들은 다수의 신들을 포함하고, 자연의 여러 면들의 숭배 주위에 중심을 둔 다신교를 숭배하였다. 미국과 프랑스의 선교사들은 1820년대와 1930년대에 하와이 주민들의 거의 대부분을 기독교로 개종시켰다.[428][432] 세인트 앤드류 대성당은 호놀룰루에 있으며, 과거 하와이 개혁 가톨릭 교회의 본산이었다. 하와이 왕국의 국교였던 이 교회는 앵글리칸 공동체의 관구였으나, 하와이 왕국이 전복된 후 1890년대에 감리교회와 합병하여 하와이 감리교 교구의 본산이 되었다. 평화의 성모 대성당과 예수 성심 수녀원 공동 대성당은 호놀룰루 로마 가톨릭 교구의 본산 역할을 한다. 동방 정교회 공동체는 태평양 세인트 콘스탄틴과 헬렌 그리스 정교회 대성당을 중심으로 한다.

불교는 하와이에서 두 번째로 큰 종교이며, 다른 어떤 주보다 인구에서 더 큰 비율을 차지하며 일본계 사회에 집중되어 있다.[60][101][99][86][100] 2000년 당시 불교는 11만 명(9%)의 신자를 보유했다.[389][390] 원주민 하와이 원주민들은 오늘날에도 전통적인 종교 및 영적 관행을 계속하고 있으며, 종종 기독교와 전통적인 신앙을 동시에 따르고 있다.[60][101][99][86][100]

2009년에는 예수 그리스도 후기 성도 교회가 68,128명의 신도를, 그리스도 연합 교회가 115개의 교회와 20,000명의 회원을, 남침례회가 108개의 교회와 18,000명의 회원을 보유하고 있었다.[207][208] 무교파 교회는 총 128개의 교회와 32,000명의 회원을 보유하고 있다.

2000년 하와이의 종교 분포는 다음과 같다.[209][210]

  • 기독교: 351,000명 (29%)
  • 불교: 110,000명 (9%)
  • 유대교: 10,000명 (1%)[211]
  • 기타: 100,000명 (10%)
  • 무종교: 650,000명 (51%)


기타 종파로는 바하이교, 유교, 도교, 하와이 종교, 힌두교, 이슬람교, 시크교, 신도, 조로아스터교 등이 있다. 무종교에는 불가지론자, 무신론자, 인본주의자, 비신앙자가 포함된다.

호놀룰루 마키키 기독교 교회의 건축 양식은 일본 건축의 영향을 크게 받았습니다.


퓨 리서치 센터의 여론 조사에 따른 종교 구성은 다음과 같다.

하와이 종교적 소속 (2014)[212]
소속하와이 인구의 %
기독교63%
프로테스탄트38%
복음주의 개신교25%
주류 개신교11%
흑인 교회2%
로마 가톨릭20%
몰몬교3%
여호와의 증인1%
동방 정교회0.5%
기타 기독교1%
무종교26%
특별히 없음20%
불가지론자5%
무신론자2%
기독교 이외의 종교10%
유대교0.5%
이슬람교0.5%
불교8%
힌두교0.5%
기타 비기독교 종교0.5%
모름1%


5. 3. 언어

1978년 하와이 주 헌법 제15조 4항에는 영어와 하와이어가 하와이의 공식 언어로 명시되어 있다.[186] 그러나 헌법에서 "하와이어는 법률에서 규정하는 경우에만 공적 행위 및 거래에 필요하다"고 명시하고 있기 때문에 하와이어 사용은 제한적이다. 현지에서는 "피진(Pidgin)"이라고 부르는 하와이 크리올 영어(Hawaiʻi Creole English)는 많은 원주민의 모국어이며, 다른 많은 사람들에게는 제2언어이다.[187]

2008년 미국 커뮤니티 조사에 따르면, 하와이 거주민 중 5세 이상 인구의 74.6%가 가정에서 영어만 사용한다.[179] 영어 다음으로 하와이에서 널리 사용되는 언어는 타갈로그어, 일로카노어, 일본어이다.[189] 주민의 5.4%가 타갈로그어를 사용하는데, 여기에는 필리핀의 국어이자 공용어인 타갈로그어 기반의 필리핀어의 비원어민 사용자도 포함된다. 일본어 사용자는 5.0%, 일로카노어 사용자는 4.0%이다.[188] 중국어 사용자는 1.2%, 하와이어 사용자는 1.7%, 스페인어 사용자는 1.7%, 한국어 사용자는 1.6%, 사모아어 사용자는 1.0%이다.[188]

19세기 하와이에 거주했던 많은 포르투갈계 이민자들은 아소르 제도 또는 마데이라 출신이었다. 그들은 로마 가톨릭 교회, 포르투갈어, 그리고 포르투갈 요리를 가지고 왔다.


하와이어는 약 2,000명의 원어민 화자가 있으며, 전체 인구의 약 0.15%를 차지한다.[191] 미국 인구조사국에 따르면, 2006년에서 2008년 사이 하와이에서는 하와이어 사용자가 24,000명이 넘었다.[190] 하와이어는 오스트로네시아어족에 속하는 폴리네시아어이다.[191] 마르케사어, 타히티어, 마오리어, 라파누이어(이스터 섬의 언어), 그리고 사모아어와 통가어와는 다소 먼 친척뻘인 다른 폴리네시아 제어와 밀접한 관련이 있다.[192]

제임스 쿡 선장이 도착하기 전에는 하와이어에는 문자 체계가 없었다. 그 체계는 주로 1820년에서 1826년 사이에 하와이어 음소에 라틴 알파벳 문자를 할당한 미국의 프로테스탄트 선교사들에 의해 개발되었다. 20세기 후반에는 하와이어에 대한 관심이 크게 증가했다. 하와이 사무국의 도움으로 하와이어로 모든 과목을 가르치는 특별 지정 몰입 학교가 설립되었다. 하와이 대학교는 하와이어 대학원 과정을 개발했다. 새로운 시민 개발을 위해 하와이식 지명과 거리 이름을 선호하도록 지방 자치법이 변경되었다.[197]

하와이어는 장모음과 단모음을 구분한다. 현대적인 관행에서는 모음의 길이를 맥크론(''카하코'')로 표시한다. ʻokina와 kahakō는 하와이어 단어의 올바른 발음을 포착하기 위한 것이다.[198] 하와이어는 성문 폐쇄음(''ʻOkina'')을 자음으로 사용한다. 이것은 아포스트로피 또는 왼쪽으로 향하는(여는) 작은 따옴표와 유사한 기호로 쓰여진다.[199]

1850년대 호놀룰루의 혼혈 하와이/유럽계 미국인 가족


하와이 주민 중 일부는 하와이 크리올 영어(HCE)를 사용하는데, 자칭 '피진' 또는 '피진 영어'라고 부른다. 19세기 중국, 일본, 포르투갈(특히 아소르 제도와 마데이라) 및 스페인에서의 이민 증가는 특히 화자들이 '피진'이라고 부르는 영어의 혼합 변종 발달을 촉진했다. 20세기 초가 되자 피진 화자들은 자녀들에게 이를 모국어로 가르치기 시작했다.

6. 교통

하와이주의 교통에는 주간고속도로 하와이 제1호선, 주간고속도로 하와이 제2호선, 주간고속도로 하와이 제3호선 등이 있고, 일반 국도 없이 주도 노선이 있다. 이는 알래스카주와 마찬가지로 미국의 외곽 주에 속하게 되어 있기 때문이다. 하와이주도 노선이 국도의 역할을 공식적으로 수행하게 되며, 주도의 아래에 군도 노선을 가지는 경우도 더러 있다. 철도 노선도 물론 존재하나, 여객 영업보다는 화물을 위주로 영업하는 경우가 거의 대부분이다.

각 주요 섬에는 주도 도로 시스템이 있다. 연방 고속도로는 오아후섬에만 있으며, 미국 본토 48개주를 제외하고 주간 고속도로 표지판이 있는 유일한 지역이다. 좁고 구불구불한 도로와 인구 밀집 지역의 혼잡으로 인해 교통이 느려질 수 있다. 각 주요 섬에는 공공 버스 시스템이 있다.

호놀룰루 국제공항(IATA: HNL)은 인접한 히컴 공군기지(IATA: HIK)와 활주로를 공유하며 하와이의 주요 상업 항공 허브이다. 이 상업 항공 공항은 북미, 아시아, 오스트레일리아, 오세아니아로의 대륙간 서비스를 제공한다. 하와이안 항공과 모쿨렐레 항공은 호놀룰루, 리후에, 카훌루이, 코나, 힐로의 대형 공항 간 서비스를 제공하는 제트기를 사용한다. 이들 항공사는 또한 섬들 간에 항공 화물 서비스를 제공한다. 2017년 5월 30일, 이 공항은 미국 상원의원 다니엘 K. 이노우에의 이름을 따서 다니엘 K. 이노우에 국제공항(HNL)으로 공식적으로 이름이 변경되었다.[287]

호놀룰루 국제공항


1920년대에 항공 여객 서비스가 시작될 때까지,[288] 사설 보트가 섬들 사이를 이동하는 유일한 수단이었다. Seaflite는 1970년대 중반에 주요 섬들 사이에서 수중익선을 운항했다.[289]

하와이 수퍼페리는 2007년 12월부터 2009년 3월까지 오아후섬과 마우이섬 사이를 운항했으며, 다른 섬으로의 추가 노선도 계획되었다. 환경 영향 평가에 대한 시위와 법적 문제로 서비스가 중단되었지만, Superferry를 운영하는 회사는 향후 페리 서비스를 재개하기를 원한다고 밝혔다.[290] 현재 마우이 군에는 라나이섬과 마우이섬 사이에 자동차를 운송하지 않는 여객 페리 서비스가 있다.[291] 몰로카이섬으로 가는 여객 페리는 2016년에 운항을 중단했다.[292] 현재 노르웨이 크루즈 라인과 프린세스 크루즈는 주요 섬들 사이에 여객 크루즈선 서비스를 제공하고 있다.[293][294]

한때 하와이는 주요 섬들에 농산물과 승객을 수송하는 철도망을 갖고 있었습니다. 대부분은 914mm 협궤철도였지만, 일부 작은 섬에는 762mm 궤간도 있었습니다. 미국의 표준궤간은 1,435mm입니다. 단연 가장 큰 철도는 오아후섬 서부와 북부를 가로지르는 노선을 운행했던 오아후 철도 및 토지 회사(OR&L)였습니다.[295]

OR&L은 제2차 세계 대전 중 군대와 물자를 이동하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 노선의 교통량은 기차의 이동을 원활하게 하기 위해 신호 시스템이 사용될 정도로 많았으며, 자동차 운전자의 안전을 위해 일부 철도 건널목에는 점멸식 신호기가 설치되었습니다. 본선은 1947년에 공식적으로 폐쇄되었지만, 일부는 미국 해군이 인수하여 1970년까지 운영했습니다. 21km의 선로가 남아 있으며, 보존 운동가들은 가끔 이 노선의 일부 구간에서 열차를 운행합니다.[295]

스카이라인은 고속도로 혼잡을 완화하기 위해 건설된 오아후의 고가 승객 철도 노선입니다.[296] 2023년에 개통되었습니다.[297]

6. 1. 도로

하와이주의 교통에는 주간고속도로 하와이 제1호선, 주간고속도로 하와이 제2호선, 주간고속도로 하와이 제3호선 등이 있고, 일반 국도 없이 주도 노선이 있다. 이는 알래스카주와 마찬가지로 미국의 외곽 주에 속하기 때문이다. 하와이주도 노선이 국도의 역할을 공식적으로 수행하며, 주도의 아래에 군도 노선을 가지는 경우도 있다.[372] 주요 주간 고속도로는 오아후섬에만 H-1, H-2, H-3호선이 있으며, 2005년부터 주도 78호선(일명: Moanalua Freeway)이 고속도로로 승격되어 H-201호선이 되면서 총 4개 노선이 되었다. 호놀룰루 대도시권, 특히 아이에아(Aiea), 펄시티(Pearl City), 와이파후(Waipahu) 및 밀리라니(Mililani)의 서쪽 교외 지역에서는 러시아워 시간대에 상당한 교통 체증이 발생한다. 주도는 주요 섬의 외곽에 배치되어 있다.

대중교통은 오아후섬 전역을 거의 모두 커버하는 공영 버스인 "더 버스(TheBus)"가 있으며, 운행 횟수는 적지만 마우이섬, 하와이섬, 카우아이섬 일부에 커뮤니티 버스 노선이 존재한다.

이전에는 하와이주 큰 섬들에 철도망이 있어 농산물과 승객을 운송했다. 이들은 모두 협궤(狭軌)(대부분 3피트(914밀리미터), 작은 섬에서는 2.6피트(762밀리미터), 미국 본토에서는 4피트 8.5인치(1,435밀리미터)였다. 철도 회사 중 가장 큰 것은 오아후 철도 토지 회사였으며, 호놀룰루에서 오아후섬 서부와 북부를 잇는 많은 노선을 운행했다. 제2차 세계 대전에서는 병력과 군수품을 운송하는 데에도 기여했다. 본선은 1947년에 폐선되었지만, 일부는 미국 해군이 인수하여 1970년까지 운행했다.[372]

현재 주 내 철도는 오아후섬의 비영리 단체인 하와이 철도 협회가 운영하는 철도(에버카헤 포인트)나 마우이섬의 사탕수수 열차(Sugarcane Train) 등 총 길이 21킬로미터가 관광용으로 약간 남아 있을 뿐, 대중교통으로서의 기능은 하지 않는다.[372] 2008년, 호놀룰루 주민 투표에서 오아후섬 서부와 다운타운, 와이키키 및 하와이대학교를 잇는 철도 계획에 45억 달러의 예산을 승인[373][374], 2011년 2월 22일에 착공했다.[375] 2017년까지 이스트 카폴레이 - 알로하 스타디움 구간이, 2019년까지 알로하 스타디움 - 알라모아나 센터 구간이 개통될 예정이며, 만성적인 정체 완화가 기대되고 있다.[375](스카이라인)

6. 2. 항공



하와이안항공과 go!, 모쿠렐레 항공, 아일랜드에어 등이 주내 노선을 운항하고 있다. 또한, 하와이안항공이 주외 및 국제선을 운항하고 있으며, 미국 본토와 아시아, 태평양 국가들에서 많은 국제선이 취항하고 있다.

하와이주 내에서 정기 민간 여객기가 운항하는 공항은 다음과 같다. 하와이 제도에는 각 섬마다 하나 이상의 공항이 있다.

  • 오아후섬
  • *다니엘 K. 이노우에 국제공항(호놀룰루 국제공항, HNL)
  • 마우이섬
  • *카훌루이 공항(OGG)
  • *카팔루아 웨스트 마우이 공항(JHM) - 아일랜드 에어의 프로펠러기가 정기 운항한다.
  • *하나 공항(HNM) - 퍼시픽 윙의 세스나 208 "그랜드 캐러밴" 기종이 정기 운항한다.
  • 하와이섬
  • *'''엘리슨 오니즈카''' 코나 국제공항(KOA)
  • *히로 국제공항(ITO)
  • *와이메아 코할라 공항(MUE)
  • 카우아이섬
  • *리후에 공항(LIH)
  • *프린스빌 공항(HPV) - 정기편은 운항되지 않는다.
  • 라나이섬
  • *라나이 공항(LNY) - 소형기가 정기 운항한다.
  • 몰로카이섬
  • *호올레후아 공항(MKK) - 소형기가 정기 운항한다.

특별히 언급하지 않는 한 하와이안 항공, 고!, 모클렐레 항공의 정기편이 운항한다.

6. 3. 해상 교통

19세기부터 1950년대까지는 민간 증기선과 페리가 섬들을 잇는 유일한 교통 수단이었기 때문에, 오아후 섬의 호놀룰루 항, 하와이 섬의 히로 항 등이 생겨났다.[376] 1970년대 중반에는 시플라이트가 수중익선을 주요 섬들 사이에 취항시켰다. 2007년 12월부터 카우아이 섬, 오아후 섬, 마우이 섬, 하와이 섬 4개 섬을 잇는 하와이 슈퍼 페리가 취항했으나, 여러 차례 운항 중단을 거쳐 2009년 8월 운항 회사가 파산하면서 사실상 폐지되었다. 운항 회사는 향후 페리 운항을 재개할 의향을 밝히고 있다. 마우이 섬에서 몰로카이 섬 및 라나이 섬까지는 통근 전용 페리가 운항하고 있으나, 차량은 운송하지 않는다.

7. 행정

하와이주의 행정은 연방 정부를 모델로 하며, 하와이주 헌법에 따라 행정부, 입법부, 사법부의 삼권 분립이 이루어진다.[392] 하와이 주지사가 이끄는 행정부는 하와이 부주지사의 보좌를 받으며, 두 사람 모두 동일한 선거권으로 선출된다. 주지사는 주 전역에서 선출되는 유일한 주 공무원이며, 다른 모든 공무원은 주지사가 임명한다.[392] 부주지사는 주무장관 역할을 겸임한다. 주지사와 부주지사는 하와이 주 의사당에서 20개의 기관 및 부서를 감독하며,[392] 주지사의 공식 관저는 워싱턴 플레이스이다.[392]

양원제인 하와이 주 의회는 입법부를 구성하며, 51명의 하와이 주 하원과 25명의 하와이 주 상원으로 구성된다.[392] 의회는 하와이 주 의사당에서 회의를 한다. 하와이의 통합 사법부는 하와이 주 사법부이며, 하와이주 대법원이 최고 법원이고 알리이올라니 홀을 청사로 사용한다.[392]

하와이는 미국 의회에 상원의원 2명과 하원의원 2명을 배출한다. 2023년 기준으로, 네 자리 모두 민주당이 차지하고 있다.[301] 브라이언 샤츠(Brian Schatz)는 하와이주를 대표하는 상원의원(연장자)이며,[302] 마지 히로노(Mazie Hirono)는 하와이주 차석 상원의원이다.[302] 하원의원으로는 에드 케이스(Ed Case)(제1선거구)[301]와 질 토쿠다(Jill Tokuda)(제2선거구)[301]가 있다.

하와이의 연방 공무원들은 알로하 타워와 호놀룰루 항구 근처의 프린스 쿠히오 연방청사에 근무한다. FBI, 국세청 및 비밀경호국이 사무실을 두고 있으며, 이 건물에는 연방 하와이 지방법원과 하와이 지방검찰청도 있다.[302]

하와이주는 공공안전부 산하에 주 전체를 관할하는 보안관 부서를 두고 있으며, 정부 건물과 다니엘 K. 이노우예 국제공항에 대한 치안 보호 및 주 소유의 모든 교정 시설에 대한 교정 서비스를 제공한다. 각 군에는 자체 관할권을 가진 자체 경찰서가 있으며 법의학 서비스는 호놀룰루 경찰서에서 제공한다.[309]

하와이에는 호놀룰루 시와 군, 하와이 군, 마우이 군, 카우아이 군, 칼라와오 군 등 5개의 군이 있다. 하와이는 미국 내 주들 중 지방 정부 수가 가장 적으며,[298][299] 시 정부가 없고 모든 지방 정부는 일반적으로 군 단위로 관리된다.[298][299] 유일하게 통합된 지역은 오아후섬 전체를 관할하는 호놀룰루 시와 군(통합 도시-군)이다. 군 행정 책임자는 시장이라고 불리며, 하와이 군 시장, 호놀룰루 시장, 카우아이 시장, 마우이 시장이 있다. 시장들은 모두 무소속 선거로 선출된다.[298][299] 칼라와오 군은 선출된 정부가 없다.[300]

8. 정치

하와이는 1960년 주 승격 이후 1972년와 1984년를 제외한 모든 대통령 선거에서 민주당을 지지했다.[303] 이 두 번의 예외는 공화당의 리처드 닉슨과 로널드 레이건이 재선에 성공한 경우였다. 2022년 쿡 당파 투표 지수에 따르면 하와이는 미국에서 세 번째로 민주당 지지가 강한 주이다.[303]

하와이 출신 대통령 버락 오바마가 카일루아에서 자드로가 법에 서명하는 모습


하와이는 1970년 히람 퐁 이후로 미국 상원의원을 공화당에서 배출한 적이 없으며, 1977년 이후로는 두 상원의원 모두 민주당 소속이다.[304][305] 2004년 선거에서 존 케리는 54%의 득표율로 하와이의 선거인단 4명을 획득했으며, 모든 카운티에서 민주당 후보를 지지했다. 1964년 하와이 출신 상원의원 히람 퐁은 공화당 대통령 후보 지명을 추구했고, 패티 밍크는 1972년 오리건주 예비선거에 출마했다.

2016년 진주만과 오아후 섬 공격 75주년 기념식에서 데이비드 이게 주지사와 존 리처드슨 미국 해군 제독이 함께 있는 모습


호놀룰루 출신 버락 오바마는 2008년 제44대 미국 대통령으로 선출되었고, 2012년 재선에 성공했다. 오바마는 2008년 하와이 민주당 코커스에서 76%의 득표율을 기록했으며, 주요 정당의 후보 지명을 추구한 세 번째 하와이 출신 후보이자, 하와이 출신 최초의 대통령 후보이자 대통령이다.[306][307]

2020년 연구에 따르면 하와이는 시민들이 투표하기 가장 쉬운 주 6위로 평가되었다.[308] 하와이주는 상원의원 2명( 브라이언 샤츠와 메이지 히로노)과 하원의원 2명 (2013년 기준)을 연방 의회에 파견하고 있다.

하와이주에서는, 일본계인 다니엘 이노우에가 1963년 1월 3일부터 2012년 사망할 때까지 상원의원을 역임했다. 이노우에의 사망으로 2014년 중간 선거에 맞춰 보궐선거가 실시되었으며, 2016년 재선거까지의 잔여 임기는 브라이언 샤츠가 승계하였다.

하와이주에 있는 연방 정부 기관은 알로하 타워와 호놀룰루 항구 근처에 있는 프린스 쿠히오 연방 정부 건물에 입주해 있다. 동 건물에는 연방수사국(FBI), 국세청(IRS), 미국 시크릿 서비스 사무실, 하와이주 연방 지방법원, 하와이 지역 연방 검찰청이 있다.

'''대통령 선거 결과'''
년도공화당민주당
2016년29.44% (128,847표)60.98% (266,891표)
2012년27.84% (121,015표)70.55% (306,658표)
2008년26.58% (120,446표)71.85% (325,588표)
2004년45.26% (194,191표)54.01% (231,708표)
2000년37.46% (137,845표)55.79% (205,286표)
1996년31.64% (113,943표)56.93% (205,012표)
1992년36.70% (136,822표)48.09% (179,310표)
1988년44.75% (158,625표)54.27% (192,364표)
1984년55.10% (185,050표)43.82% (147,154표)
1980년42.90% (130,112표)44.80% (135,879표)
1976년48.06% (140,003표)50.59% (147,375표)
1972년62.48% (168,865표)37.52% (101,409표)
1968년38.70% (91,425표)59.83% (141,324표)
1964년21.24% (44,022표)78.76% (163,249표)
1960년49.97% (92,295표)50.03% (92,410표)


9. 문화



하와이의 원주민 문화는 폴리네시아계이다. 하와이는 태평양 중부와 남부에 걸쳐 있는 광대한 폴리네시아 삼각 지대의 북단에 위치한다. 전통적인 하와이 문화는 현재에도 짙게 남아 있으며, 섬 전체에서 의식과 전통 행사가 재현되고 있다. 루아우(하와이식 연회)나 훌라 등 크게 변형된 형태이긴 하지만, 미국에도 영향을 준 것도 있다.

미국 본토 외에도 일본 등에서 이주해 온 사람들이 가져온 문화도 영향을 주고 있다.

== 전통 문화 ==

하와이 요리는 초기 폴리네시아인과 하와이 원주민 요리를 비롯하여, 미국, 중국, 필리핀, 일본, 한국, 폴리네시아, 푸에르토리코, 포르투갈 등 다양한 음식 문화가 융합된 형태이다.[258] 하와이에서는 농업을 위해 전 세계에서 식물과 동물성 식품을 수입한다. 포이는 타로를 찧어 만든 녹말 음식으로, 섬의 전통 음식 중 하나이다.[258] 많은 현지 레스토랑에서는 플레이트 런치를 제공하는데, 여기에는 두 스쿱의 밥, 마카로니 샐러드, 그리고 햄버거 패티, 로코 모코의 그레이비, 돈까스, 칼루아 돼지고기, 라울라우 등 다양한 토핑이 포함된다.[258] 스팸 무스비는 여러 민족 요리의 융합을 보여주는 예시 중 하나이다.[258] 1990년대에는 요리사들이 하와이 지역 요리를 현대 퓨전 요리로 발전시켰다.[258]

타로를 운반하는 한 남자의 그림.


하와이의 주요 관습과 에티켓은 다음과 같다. 집을 방문할 때는 작은 선물을 가져가고, 대부분의 현지인들은 집에 들어가기 전에 신발을 벗는다.[258] 하와이 가족들은 아이의 첫돌을 기념하기 위해 루아우(luau)를 연다.[258] 필리핀계 결혼식에서는 신랑 신부가 머니 댄스(pandanggo)를 하는 것이 관례이다.[258]

독일 박물관에 소장된 하와이 신의 석조 조각


하와이 신화는 고대 하와이 원주민의 전설, 역사적 이야기 등을 포함하며, 폴리네시아 신화의 변형으로 간주된다.[258] 하와이 종교와 관련이 있으며, 주요 인물로는 아우마쿠아와 카네가 있다.[258] 폴리네시아 신화는 폴리네시아 사람들의 구전 전통이며, 폴리네시아인들은 기원전 1000년경 통가(Tonga)와 사모아(Samoa) 주변 지역에서 사용되었을 것으로 추정되는 원폴리네시아어(Proto-Polynesian)에서 유래한 언어를 사용한다.[259] 15세기 이전에 폴리네시아인들은 동쪽으로 쿠크 제도(Cook Islands)로 이주했고, 거기서 타히티(Tahiti)와 마르케사스 제도(Marquesas)와 같은 다른 섬들로 이주했다.[260] 그들의 후손들은 나중에 타히티(Tahiti), 라파누이(Rapa Nui), 그리고 나중에 하와이 제도(Hawaiian Islands)와 뉴질랜드(New Zealand)를 발견했다.[260]

전쟁의 신 오로(Oro)를 위한 신성한 신상 포장.


하와이에는 고대부터 메레(mele)와 플라(hula)가 전해져 내려온다. 메레는 신에 대한 기도이며, 하와이 음악은 전통 음악과 팝 등 다양하게 발전해 왔다. 20세기에는 하와이안 팝스가 창시되었으며, 슬랙키 기타와 서양식 팔세토(裏声) 등이 특징이다. 우쿨렐레는 19세기에 포르투갈 이민자들이 가져온 악기가 원형이다. 플라에는 플라 카히코(고전 플라)와 플라 아우아나(현대 플라)가 있다. 매년 현충일에는 나 호쿠 하노하노 상 시상식이 열리고, 부활절 무렵에는 메리 모나크 페스티벌이 개최된다.[414] 일본에서는 매년 9월에 페스티벌 나 히바히바 하와이가 개최된다.[415] 하와이에는 하와이 심포니 오케스트라, 하와이 오페라 극장, 다이아몬드 헤드 극장 등이 있다.

알로하 셔츠는 일본인이 가져온 기모노 천을 재활용한 것이 유래라는 설이 유력하다. 하와이에서는 알로하 셔츠가 남성의 정장으로 여겨진다.

식문화는 멕시코인, 동남아시아인, 백인 등 다양한 이민자들의 영향을 받았다. 플레이트 런치는 플랜테이션 농업 시대에 각지의 이민자들이 가져온 음식을 함께 나눠 먹었던 흔적이다. 포케는 하와이 명물이며, 일본 요리의 영향도 크다. 2010년대 후반부터는 광동주혈선충증 환자가 발생하는 경향이 있어 주의가 필요하다.[416]

서핑은 하와이가 발상지로 알려져 있으며, 듀크 카하나모쿠(Duke Kahanamoku), 앤디 아이언즈(Andy Irons), 존 존 플로렌스(John John Florence) 등 유명 서퍼들을 배출했다. 하와이는 항해 카누 문화 부흥 운동에서도 주도적인 역할을 수행했다. 호클레아(Hōkūleʻa)와 나이노아 톰슨(Nainoa Thompson)의 활약은 널리 알려져 있다.

2018년 7월 3일, 산호초 보호를 위해 옥시벤존(oxybenzone)과 옥티녹세이트(octinoxate)가 포함된 자외선 차단제의 판매와 유통을 금지하는 법안이 통과되어 2021년 1월 1일부터 발효되었다.[417]

로미로미는 고대 하와이안의 의료로 발전하여 현대의 휴식법으로 활용되고 있다.

== 예술 ==

하와이 문학은 키아나 데이븐포트, 로이스-앤 야마나카, 카우이 하트 헤밍스 등 다양한 작가들의 작품을 포함한다. 하와이 관련 잡지로는 「하나 호우!(Hana Hou!)」, 「하와이 비즈니스(Hawaii Business)」, 「호놀룰루(Honolulu)」 등이 있다.[413]

하와이 음악은 전통 음악과 대중 음악을 모두 아우르며, 하와이 원주민의 민속 음악부터 현대 록과 힙합까지 다양한 장르를 포함한다.[261] 슬랙키 기타와 같은 음악 스타일은 세계적으로 알려져 있으며, 하와이풍 음악은 할리우드 사운드트랙에 자주 사용된다. 하와이는 스틸 기타를 도입하여 컨트리 음악 발전에 크게 기여했다.[261] 전통 하와이 민속 음악은 하와이 음악 유산의 중요한 부분으로, 종교적인 성격의 찬송가와 춤 음악을 포함한다. 하와이 음악은 다른 폴리네시아 섬의 음악에 큰 영향을 미쳤으며, "오버 더 레인보우/왓 어 원더풀 월드" 메들리로 유명한 하와이 원주민 음악가이자 하와이 자치권 운동가인 이즈라엘 카마카위우올레는 2010년 NPR의 50대 위대한 목소리 시리즈에서 "하와이의 목소리"로 선정되었다.[263][262]

하와이 음악에서 널리 사용되는 다양한 종류의 우쿨렐레


포크 록 뮤지션인 잭 존슨은 오아후섬 노스쇼어에서 태어나 자랐다.


하와이에서는 고대부터 내려오는 예능으로 메레(mele)와 플라(hula)가 있다. 고대 하와이인들은 제사 의식과 역사를 구전으로 전승하기 위해 노래와 춤을 사용했다. 메레는 하와이인들의 신에 대한 기도이며, 하와이 음악은 전통 음악과 팝스 등 다양하게 발전해 왔다. 20세기에는 슬랙키 기타와 서양식 팔세토(裏声) 등을 도입한 하와이안 팝스가 창시되어 현재는 하와이를 대표하는 예능으로 사랑받고 있다. 우쿨렐레는 19세기에 포르투갈 이민자들이 가져온 악기가 원형으로 알려져 있으며, 2월 13일은 우쿠렐레의 날이다.

플라는 고대 형식에 가까운 플라 카히코(고전 플라)와 현대 팝 음악을 도입한 플라 아우아나(현대 플라)로 나뉜다. 플라 아우아나는 우쿨렐레 등의 연주에 맞춰 춤을 추지만, 플라 카히코는 노래 또는 이푸(표주박)나 북 등의 타악기만을 사용한다.[414]

매년 현충일(메모리얼 데이) 주말에는 오아후섬 호놀룰루에서 하와이 음악의 연간 최우수자를 선정하는 나 호쿠 하노하노 상 시상식이 열린다. 부활절 무렵에는 하와이섬 히로에서 "플라의 올림픽"이라고 불리는 메리 모나크 페스티벌이 개최된다.[414] 일본에서는 매년 9월에 나 호쿠 하노하노 상 수상자와 메리 모나크 페스티벌 우수 댄서를 초청하여 "나 히바히바 하와이 페스티벌"을 개최한다.[415]

하와이에는 하와이 심포니 오케스트라, 하와이 오페라 극장, 다이아몬드 헤드 극장 등이 있어 음악, 무용, 무대예술 분야를 풍성하게 하고 있다.

== 스포츠 ==

미국 본토와의 거리 때문에 하와이의 단체 스포츠는 프로 스포츠 팀보다 청소년, 대학, 아마추어 팀이 특징적이지만, 일부 프로 스포츠 팀이 한때 하와이에서 활동하기도 했다. 주목할 만한 프로 팀으로는 1974년과 1975년에 월드 풋볼 리그에서 활동한 하와이언스, 1961년부터 1987년까지 퍼시픽 코스트 리그에서 활동한 트리플A 마이너 리그 야구팀 하와이 아일랜더스, 그리고 1977년에 북아메리카 사커 리그에서 활동한 팀 하와이가 있다.

하와이에서 주목할 만한 대학 스포츠 행사로는 마우이 초청 토너먼트, 다이아몬드 헤드 클래식(농구), 그리고 하와이 볼(미식축구)이 있다. 하와이에 있는 유일한 NCAA 디비전 I 팀은 하와이 레인보우 워리어스 앤 레인보우 와히네이며, 빅 웨스트 컨퍼런스(주요 종목), 마운틴 웨스트 컨퍼런스(미식축구), 그리고 마운틴 퍼시픽 스포츠 페더레이션(소규모 종목)에서 활동하고 있다. NCAA 디비전 II에는 샤미네이드 실버소드, 하와이 퍼시픽 샤크, 하와이 힐로 불칸스 등 세 개의 팀이 있으며, 모두 퍼시픽 웨스트 컨퍼런스에서 활동하고 있다. 오아후섬 북동부에 있는 “브리검 영 대학교 하와이 캠퍼스”에는 2004년에 일본인으로서는 처음으로 NBA에서 활약한 타가시 류타가 재학했던 것으로도 알려져 있다.

오아후(Oahu)의 노스쇼어(North Shore (Oahu))에서 서핑


서핑은 수 세기 동안 폴리네시아 문화의 중심적인 부분이였다. 19세기 후반 이후로 하와이는 전 세계 서퍼들에게 주요 명소가 되었다. 주목할 만한 대회로는 트리플 크라운 오브 서핑과 더 에디가 있다. 하와이는 5회 올림픽 메달리스트 듀크 카하나모쿠와 수영 세계 신기록 16개를 세운 버스터 크랩을 포함한 엘리트 수준의 수영 선수들을 배출했다.

하와이는 1965년부터 소니 오픈 인 하와이 골프 토너먼트, 1999년부터 토너먼트 오브 챔피언스 골프 토너먼트, 2012년부터 롯데 챔피언십 골프 토너먼트, 1973년부터 호놀룰루 마라톤, 1978년부터 아이언맨 월드 챔피언십 트라이애슬론 경주, 1983년부터 울트라맨 트라이애슬론, 1980년부터 2016년까지 내셔널 풋볼 리그의 프로 볼, 2000 FINA 세계 오픈워터 수영 선수권 대회, 2008 팬퍼시픽 선수권 대회, 2012 하와이 제도 초청 축구 토너먼트를 개최했다. 1980년부터 2009년까지 매년 2월에 NFL이 프로볼을 슈퍼볼 다음 주에 알로하 스타디움에서 개최했다.

하와이는 전 UFC 라이트급 챔피언이자 UFC 웰터급 챔피언인 B.J. 펜과 전 UFC 페더급 챔피언 맥스 홀로웨이와 같이 많은 주목할 만한 종합격투기 선수들을 배출했다. 다른 주목할 만한 하와이 무술가로는 트래비스 브라운, K. J. 눕스, 브래드 타바레스, 웨슬리 코레이라가 있다.

하와이 사람들은 스모 세계에서 성공을 거두었다. 다카미야마 다이고로는 일본에서 스모 타이틀을 획득한 최초의 외국인이었고, 그의 제자인 아케보노 타로는 1990년대에 일본에서 최고 수준의 스모 선수가 된 후 2000년대에 성공적인 프로레슬링 경력을 쌓았다. 아케보노는 역사상 최초로 요코즈나에 오른 외국 출신 스모 선수이며, 그의 경력 동안 스모에 대한 관심을 불러일으키는 데 기여했다.

9. 1. 전통 문화

하와이 요리는 초기 폴리네시아인과 하와이 원주민 요리를 비롯하여, 미국, 중국, 필리핀, 일본, 한국, 폴리네시아, 푸에르토리코, 포르투갈 등 다양한 음식 문화가 융합된 형태이다.[258] 하와이에서는 농업을 위해 전 세계에서 식물과 동물성 식품을 수입한다. 포이는 타로를 찧어 만든 녹말 음식으로, 섬의 전통 음식 중 하나이다.[258] 많은 현지 레스토랑에서는 플레이트 런치를 제공하는데, 여기에는 두 스쿱의 밥, 마카로니 샐러드, 그리고 햄버거 패티, 로코 모코의 그레이비, 돈까스, 칼루아 돼지고기, 라울라우 등 다양한 토핑이 포함된다.[258] 스팸 무스비는 여러 민족 요리의 융합을 보여주는 예시 중 하나이다.[258] 1990년대에는 요리사들이 하와이 지역 요리를 현대 퓨전 요리로 발전시켰다.[258]

하와이의 주요 관습과 에티켓은 다음과 같다. 집을 방문할 때는 작은 선물을 가져가고, 대부분의 현지인들은 집에 들어가기 전에 신발을 벗는다.[258] 하와이 가족들은 아이의 첫돌을 기념하기 위해 루아우(luau)를 연다.[258] 필리핀계 결혼식에서는 신랑 신부가 머니 댄스(pandanggo)를 하는 것이 관례이다.[258]

하와이 신화는 고대 하와이 원주민의 전설, 역사적 이야기 등을 포함하며, 폴리네시아 신화의 변형으로 간주된다.[258] 하와이 종교와 관련이 있으며, 주요 인물로는 아우마쿠아와 카네가 있다.[258] 폴리네시아 신화는 폴리네시아 사람들의 구전 전통이며, 폴리네시아인들은 기원전 1000년경 통가(Tonga)와 사모아(Samoa) 주변 지역에서 사용되었을 것으로 추정되는 원폴리네시아어(Proto-Polynesian)에서 유래한 언어를 사용한다.[259] 15세기 이전에 폴리네시아인들은 동쪽으로 쿠크 제도(Cook Islands)로 이주했고, 거기서 타히티(Tahiti)와 마르케사스 제도(Marquesas)와 같은 다른 섬들로 이주했다.[260] 그들의 후손들은 나중에 타히티(Tahiti), 라파누이(Rapa Nui), 그리고 나중에 하와이 제도(Hawaiian Islands)와 뉴질랜드(New Zealand)를 발견했다.[260]

하와이에는 고대부터 메레(mele)와 플라(hula)가 전해져 내려온다. 메레는 신에 대한 기도이며, 하와이 음악은 전통 음악과 팝 등 다양하게 발전해 왔다. 20세기에는 하와이안 팝스가 창시되었으며, 슬랙키 기타와 서양식 팔세토(裏声) 등이 특징이다. 우쿨렐레는 19세기에 포르투갈 이민자들이 가져온 악기가 원형이다. 플라에는 플라 카히코(고전 플라)와 플라 아우아나(현대 플라)가 있다. 매년 현충일에는 나 호쿠 하노하노 상 시상식이 열리고, 부활절 무렵에는 메리 모나크 페스티벌이 개최된다.[414] 일본에서는 매년 9월에 페스티벌 나 히바히바 하와이가 개최된다.[415] 하와이에는 하와이 심포니 오케스트라, 하와이 오페라 극장, 다이아몬드 헤드 극장 등이 있다.

알로하 셔츠는 일본인이 가져온 기모노 천을 재활용한 것이 유래라는 설이 유력하다. 하와이에서는 알로하 셔츠가 남성의 정장으로 여겨진다.

식문화는 멕시코인, 동남아시아인, 백인 등 다양한 이민자들의 영향을 받았다. 플레이트 런치는 플랜테이션 농업 시대에 각지의 이민자들이 가져온 음식을 함께 나눠 먹었던 흔적이다. 포케는 하와이 명물이며, 일본 요리의 영향도 크다. 2010년대 후반부터는 광동주혈선충증 환자가 발생하는 경향이 있어 주의가 필요하다.[416]

서핑은 하와이가 발상지로 알려져 있으며, 듀크 카하나모쿠(Duke Kahanamoku), 앤디 아이언즈(Andy Irons), 존 존 플로렌스(John John Florence) 등 유명 서퍼들을 배출했다. 하와이는 항해 카누 문화 부흥 운동에서도 주도적인 역할을 수행했다. 호클레아(Hōkūleʻa)와 나이노아 톰슨(Nainoa Thompson)의 활약은 널리 알려져 있다.

2018년 7월 3일, 산호초 보호를 위해 옥시벤존(oxybenzone)과 옥티녹세이트(octinoxate)가 포함된 자외선 차단제의 판매와 유통을 금지하는 법안이 통과되어 2021년 1월 1일부터 발효되었다.[417]

로미로미는 고대 하와이안의 의료로 발전하여 현대의 휴식법으로 활용되고 있다.

9. 2. 예술

하와이 문학은 키아나 데이븐포트, 로이스-앤 야마나카, 카우이 하트 헤밍스 등 다양한 작가들의 작품을 포함한다. 하와이 관련 잡지로는 「하나 호우!(Hana Hou!)」, 「하와이 비즈니스(Hawaii Business)」, 「호놀룰루(Honolulu)」 등이 있다.[413]

하와이 음악은 전통 음악과 대중 음악을 모두 아우르며, 하와이 원주민의 민속 음악부터 현대 록과 힙합까지 다양한 장르를 포함한다.[261] 슬랙키 기타와 같은 음악 스타일은 세계적으로 알려져 있으며, 하와이풍 음악은 할리우드 사운드트랙에 자주 사용된다. 하와이는 스틸 기타를 도입하여 컨트리 음악 발전에 크게 기여했다.[261] 전통 하와이 민속 음악은 하와이 음악 유산의 중요한 부분으로, 종교적인 성격의 찬송가와 춤 음악을 포함한다. 하와이 음악은 다른 폴리네시아 섬의 음악에 큰 영향을 미쳤으며, "오버 더 레인보우/왓 어 원더풀 월드" 메들리로 유명한 하와이 원주민 음악가이자 하와이 자치권 운동가인 이즈라엘 카마카위우올레는 2010년 NPR의 50대 위대한 목소리 시리즈에서 "하와이의 목소리"로 선정되었다.[263][262]

하와이에서는 고대부터 내려오는 예능으로 메레(mele)와 플라(hula)가 있다. 고대 하와이인들은 제사 의식과 역사를 구전으로 전승하기 위해 노래와 춤을 사용했다. 메레는 하와이인들의 신에 대한 기도이며, 하와이 음악은 전통 음악과 팝스 등 다양하게 발전해 왔다. 20세기에는 슬랙키 기타와 서양식 팔세토(裏声) 등을 도입한 하와이안 팝스가 창시되어 현재는 하와이를 대표하는 예능으로 사랑받고 있다. 우쿨렐레는 19세기에 포르투갈 이민자들이 가져온 악기가 원형으로 알려져 있으며, 2월 13일은 우쿠렐레의 날이다.

플라는 고대 형식에 가까운 플라 카히코(고전 플라)와 현대 팝 음악을 도입한 플라 아우아나(현대 플라)로 나뉜다. 플라 아우아나는 우쿨렐레 등의 연주에 맞춰 춤을 추지만, 플라 카히코는 노래 또는 이푸(표주박)나 북 등의 타악기만을 사용한다.[414]

매년 현충일(메모리얼 데이) 주말에는 오아후섬 호놀룰루에서 하와이 음악의 연간 최우수자를 선정하는 나 호쿠 하노하노 상 시상식이 열린다. 부활절 무렵에는 하와이섬 히로에서 "플라의 올림픽"이라고 불리는 메리 모나크 페스티벌이 개최된다.[414] 일본에서는 매년 9월에 나 호쿠 하노하노 상 수상자와 메리 모나크 페스티벌 우수 댄서를 초청하여 "나 히바히바 하와이 페스티벌"을 개최한다.[415]

하와이에는 하와이 심포니 오케스트라, 하와이 오페라 극장, 다이아몬드 헤드 극장 등이 있어 음악, 무용, 무대예술 분야를 풍성하게 하고 있다.

9. 3. 스포츠

미국 본토와의 거리 때문에 하와이의 단체 스포츠는 프로 스포츠 팀보다 청소년, 대학, 아마추어 팀이 특징적이지만, 일부 프로 스포츠 팀이 한때 하와이에서 활동하기도 했다. 주목할 만한 프로 팀으로는 1974년과 1975년에 월드 풋볼 리그에서 활동한 하와이언스, 1961년부터 1987년까지 퍼시픽 코스트 리그에서 활동한 트리플A 마이너 리그 야구팀 하와이 아일랜더스, 그리고 1977년에 북아메리카 사커 리그에서 활동한 팀 하와이가 있다.

하와이에서 주목할 만한 대학 스포츠 행사로는 마우이 초청 토너먼트, 다이아몬드 헤드 클래식(농구), 그리고 하와이 볼(미식축구)이 있다. 하와이에 있는 유일한 NCAA 디비전 I 팀은 하와이 레인보우 워리어스 앤 레인보우 와히네이며, 빅 웨스트 컨퍼런스(주요 종목), 마운틴 웨스트 컨퍼런스(미식축구), 그리고 마운틴 퍼시픽 스포츠 페더레이션(소규모 종목)에서 활동하고 있다. NCAA 디비전 II에는 샤미네이드 실버소드, 하와이 퍼시픽 샤크, 하와이 힐로 불칸스 등 세 개의 팀이 있으며, 모두 퍼시픽 웨스트 컨퍼런스에서 활동하고 있다. 오아후섬 북동부에 있는 “브리검 영 대학교 하와이 캠퍼스”에는 2004년에 일본인으로서는 처음으로 NBA에서 활약한 타가시 류타가 재학했던 것으로도 알려져 있다.

서핑은 수 세기 동안 폴리네시아 문화의 중심적인 부분이였다. 19세기 후반 이후로 하와이는 전 세계 서퍼들에게 주요 명소가 되었다. 주목할 만한 대회로는 트리플 크라운 오브 서핑과 더 에디가 있다. 하와이는 5회 올림픽 메달리스트 듀크 카하나모쿠와 수영 세계 신기록 16개를 세운 버스터 크랩을 포함한 엘리트 수준의 수영 선수들을 배출했다.

하와이는 1965년부터 소니 오픈 인 하와이 골프 토너먼트, 1999년부터 토너먼트 오브 챔피언스 골프 토너먼트, 2012년부터 롯데 챔피언십 골프 토너먼트, 1973년부터 호놀룰루 마라톤, 1978년부터 아이언맨 월드 챔피언십 트라이애슬론 경주, 1983년부터 울트라맨 트라이애슬론, 1980년부터 2016년까지 내셔널 풋볼 리그의 프로 볼, 2000 FINA 세계 오픈워터 수영 선수권 대회, 2008 팬퍼시픽 선수권 대회, 2012 하와이 제도 초청 축구 토너먼트를 개최했다. 1980년부터 2009년까지 매년 2월에 NFL이 프로볼을 슈퍼볼 다음 주에 알로하 스타디움에서 개최했다.

하와이는 전 UFC 라이트급 챔피언이자 UFC 웰터급 챔피언인 B.J. 펜과 전 UFC 페더급 챔피언 맥스 홀로웨이와 같이 많은 주목할 만한 종합격투기 선수들을 배출했다. 다른 주목할 만한 하와이 무술가로는 트래비스 브라운, K. J. 눕스, 브래드 타바레스, 웨슬리 코레이라가 있다.

하와이 사람들은 스모 세계에서 성공을 거두었다. 다카미야마 다이고로는 일본에서 스모 타이틀을 획득한 최초의 외국인이었고, 그의 제자인 아케보노 타로는 1990년대에 일본에서 최고 수준의 스모 선수가 된 후 2000년대에 성공적인 프로레슬링 경력을 쌓았다. 아케보노는 역사상 최초로 요코즈나에 오른 외국 출신 스모 선수이며, 그의 경력 동안 스모에 대한 관심을 불러일으키는 데 기여했다.

10. 한국과의 관계

하와이주는 1986년 대한민국 제주와 자매결연을 맺었다.[328]

참조

[1] 서적 The Bookmark Book https://books.google[...] Libraries Unlimited 2015-08-05
[2] 웹사이트 Play Ball holds unforgettable 1st event in Hawaii https://www.mlb.com/[...] 2020-04-06
[3] 웹사이트 Haw. Rev. Stat. § 5–9 (State motto) http://www.capitol.h[...] 2013-12-09
[4] 웹사이트 Haw. Rev. Stat. § 5–10 (State song) https://web.archive.[...] 2013-12-09
[5] 웹사이트 Style Manual; An official guide to the form and style of Federal Government publishing https://www.govinfo.[...] United States Government Publishing Office 2020-04-27
[6] 웹사이트 US Census Bureau QuickFacts: Hawaii https://www.census.g[...] 2022-05-09
[7] 간행물 2011-10-20
[8] 웹사이트 Elevations and Distances in the United States https://web.archive.[...] United States Geological Survey 2011-10-21
[9] 사전 Hawaii Merriam-Webster 2024-03-08
[10] 웹사이트 Is Hawaii a Part of Oceania or North America? https://www.worldatl[...] 2019-06-24
[11] 웹사이트 Religious Landscape Study http://www.pewforum.[...] 2018-05-27
[12] 웹사이트 Hawaii is home to the nation's largest share of multiracial Americans https://www.pewresea[...] Pew Research Center 2020-12-14
[13] 학술지 When did the Polynesians Settle Hawaii? A review of 150 years of scholarly inquiry. https://www.research[...]
[14] 웹사이트 Native Hawaiian Population Enumerations in Hawaiʻi https://web.archive.[...] 2022-06-11
[15] 학술지 Lovely Hula Lands: Corporate Tourism and the Prostitution of Hawaiian Culture
[16] 서적 From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi University of Hawaiʻi
[17] 웹사이트 [USC02] 48 USC Ch. 3: Front Matter https://uscode.house[...] 2019-10-28
[18] 웹사이트 Top 5 richest states in the US https://web.archive.[...] 2020-12-15
[19] 웹사이트 National Vital Statistics Reports https://www.cdc.gov/[...] 2023-02-20
[20] 학술지 The Legend of Hawaii-loa https://web.archive.[...]
[21] 웹사이트 Origins of Hawaii's Names https://web.archive.[...] 2007-02-24
[22] 서적 The Origins of the First New Zealanders Auckland University Press
[23] 서적 Hawaiian Dictionary University of Hawaiʻi Press
[24] 서적 Place Names of Hawaii University of Hawaiʻi Press
[25] 웹사이트 Article XV, Section 4 http://lrbhawaii.org[...] Hawaii Legislative Reference Bureau 2015-03-18
[26] 웹사이트 Article XV, Section 1 http://lrbhawaii.org[...] Hawaii Legislative Reference Bureau 2015-03-18
[27] 웹사이트 The Constitution of the State of Hawaii http://lrbhawaii.org[...] Hawaii Legislative Reference Bureau 2015-03-18
[28] 웹사이트 Governor Josh Green, M.D. https://governor.haw[...] 2024-12-08
[29] 웹사이트 Hawaiʻi State Legislature https://www.capitol.[...] 2024-12-08
[30] 웹사이트 Hawaiʻi State Judiciary https://www.courts.s[...] 2024-12-08
[31] 웹사이트 University of Hawaiʻi System https://www.hawaii.e[...] 2024-12-08
[32] 웹사이트 History of the State Seal and Embosser https://ltgov.hawaii[...] 2024-12-08
[33] 웹사이트 History of the Hawaiʻi Flag https://ltgov.hawaii[...] 2024-12-08
[34] 웹사이트 Hawaiʻi Board on Geographic Names https://planning.haw[...] 2024-12-08
[35] 웹사이트 Go Hawaii https://www.gohawaii[...] 2024-12-08
[36] 서적 Hawaiian Encyclopedia : The Islands http://www.hawaiiane[...] TEOK Investigations 2012-06-20
[37] GNIS Island of Hawai'i
[38] GNIS Maui Island
[39] GNIS O'ahu Island
[40] GNIS Kaua'i Island
[41] GNIS Moloka'i Island
[42] GNIS Lāna'i Island
[43] GNIS Ni'ihau Island
[44] GNIS Kaho'olawe Island
[45] 웹사이트 What constitutes the United States, what are the official definitions? https://www.usgs.gov[...] United States Geological Survey 2007-07-03
[46] 웹사이트 General Information about Hawaiian Shield Volcanoes http://www.soest.haw[...] 2009-12-01
[47] 웹사이트 Mauna Kea Volcano, Hawaii http://hvo.wr.usgs.g[...] Hvo.wr.usgs.gov 2011-11-05
[48] 웹사이트 Height of the Tallest Mountain on Earth http://hypertextbook[...] 2007-08-03
[49] 웹사이트 Youngest lava flows on East Maui probably older than A.D. 1790 http://hvo.wr.usgs.g[...] United States Geological Survey 1999-09-09
[50] 웹사이트 Living on Active Volcanoes—The Island of Hawaii, U.S. Geological Survey Fact Sheet 074-97 http://pubs.usgs.gov[...] U.S. Geological Survey 2011-11-05
[51] 논문 Human Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea
[52] 웹사이트 Largest islands of the world http://www.worldatla[...] Worldatlas.com 2011-04-16
[53] 웹사이트 Tsunami Safety & Preparedness in Hawaii https://web.archive.[...] 2009-11-12
[54] 서적 Submarine mass movements and their consequences: 3rd international symposium Springer Science+Business Media 2007
[55] 논문 Susceptibility of mid-ocean ridge volcanic islands and seamounts to large scale landsliding
[56] 웹사이트 Man Whose Leg Was Shattered By Hawaii's Volcano Eruption Speaks Out https://www.popularm[...] 2018-05-24
[57] 웹사이트 Hawaii's Forest Birds Sing the Blues http://nationalzoo.s[...]
[58] 웹사이트 Hawaiian Native Plant Propagation Database http://www.ctahr.haw[...] 2013-12-15
[59] 서적 The Forgotten Pollinators https://books.google[...] Island Press 2012-06-22
[60] 서적 All our relations : native struggles for land and life https://www.worldcat[...] South End Press 1999
[61] 논문 Age and Origin of Late Quaternary Eolianite, Kaiehu Point (Moomomi), Molokai, Hawaii 2005
[62] 서적 Clays and Clay Minerals
[63] 논문 Geology and ground-water resources of the island of Kauai, Hawaii http://pubs.er.usgs.[...] 1960-05-27
[64] 웹사이트 Hawaii http://www.nps.gov/s[...] National Park Service 2008-07-15
[65] 웹사이트 Treasure Islands https://web.archive.[...] 2006-06-15
[66] 웹사이트 Honolulu, HI Weather History: June 24, 2022 https://www.wundergr[...]
[67] 웹사이트 Climate of Hawaii http://www.prh.noaa.[...] Prh.noaa.gov 2011-11-05
[68] 웹사이트 Less & Heavy Rain https://climate.hawa[...] State of Hawaii 2023-06-11
[69] 웹사이트 Rising temperatures https://climate.hawa[...] State of Hawaii 2023-06-11
[70] 웹사이트 State Climate Extremes Committee (SCEC) https://www.ncdc.noa[...] US National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA), National Centers for Environmental Information. 2017-02-02
[71] 웹사이트 Climate of Hawaii https://wrcc.dri.edu[...] Western Regional Climate Center 2022-06-26
[72] 논문 Challenging U.S. Militarism in Hawaiʻi and Okinawa https://www.jstor.or[...] 1994
[73] 논문 Environmental Justice, Native Rights, Tourism, and Opposition to Military Control: The Case of Kaho'olawe https://doi.org/10.2[...] 2004-09-01
[74] 서적 All our relations : Native struggles for land and life https://www.worldcat[...] 2017
[75] 논문 Hawaiʻi in and out of America https://www.jstor.or[...] 2004
[76] 논문 The Mark of Sugar. Hawaiʻi's Eco-Industrial Heritage https://www.jstor.or[...] 2004
[77] 웹사이트 In Hawaiʻi, Plantation Tourism Tastes Like Pineapple https://edgeeffects.[...] 2019-11-12
[78] 논문 Recognizing "reciprocal relations" to restore community access to land and water https://doi.org/10.1[...] 2019
[79] 논문 Hawaiian Tourism: Costs, Benefits, Alternatives https://www.jstor.or[...] 1975
[80] 웹사이트 EPA: Waters Around Two Hawaii Beaches Impaired by Plastic Pollution https://biologicaldi[...]
[81] 논문 Major environmental problems facing the Hawaiian Islands: management, policy, and technology transfer options https://www.indersci[...] 2005-01-01
[82] 웹사이트 Hawaii State Government http://www.netstate.[...] Netstate.com 2011-11-05
[83] 서적 The Evolution of the Polynesian Chiefdoms https://archive.org/[...] Cambridge University Press
[84] 웹사이트 Hawaii History & Civilization Growth Timelines, Facts, Info https://www.tourmaui[...] 2017-05-18
[85] 서적 Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania https://books.google[...] Infobase Publishing
[86] 서적 People of the seventh fire https://www.worldcat[...] Akwe:kon Press 1996
[87] 논문 The Link that Kept the Philippines Spanish: Mexican Merchant Interests and the Manila Trade, 1571–1815
[88] 서적 Hawaii Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine University of Hawaiʻi Press
[89] 서적 History of the Hawaiian Islands https://www.google.c[...] Henry M. Whitney 1872
[90] 서적 Hawaii's Discovery by Spaniards; Theories Traced and Refuted https://catalog.hath[...] Hawaiian Historical Society 1939
[91] 서적 The Pacific Islands University of Hawaiʻi Press
[92] 논문 Great Britain in Hawaii: The Captain Cook Monument
[93] 서적 The Spanish lake ANU E Press 2004
[94] 서적 Captain James Cook: a biography Norton 1997
[95] 백과사전
[96] 서적 To express the policy of the United States regarding the United States' relationship with Native Hawaiians, and for other purposes: report (to accompany S. 2899) http://catalog.hathi[...]
[97] 웹사이트 Migration and Disease http://www.digitalhi[...]
[98] 웹사이트 Kamehameha Dynasty http://www.hawaiifor[...]
[99] 논문 After the Missionaries: Historical Archaeology and Traditional Religious Sites in the Hawaiian Islands https://www.jstor.or[...] 2016
[100] 웹사이트 Cultural History of Three Traditional Hawaiian Sites (Chapter 5) https://www.nps.gov/[...]
[101] 논문 Strategies of Erasure: U.S. Colonialism and Native Hawaiian Feminism https://www.jstor.or[...] 2008
[102] MA thesis Hawaiian History: The Dispossession of Native Hawaiians' Identity, and Their Struggle for Sovereignty https://scholarworks[...] California State University, San Bernardino 2017-06
[103] 논문 Missionaries to Hawaii: Shapers of the Islands' Government https://www.jstor.or[...] 1958
[104] 논문 Agents of Imperialism: Missionaries and Merchants in Early-Nineteenth-Century Hawaii https://www.jstor.or[...] 2007
[105] 서적 Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook https://books.google[...] Routledge 2013-12-16
[106] 서적 American Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition https://books.google[...] University of Hawaiʻi Press 2008
[107] 웹사이트 Ho'oilina Legacy Collection http://hooilina.org/[...] 2017-02-12
[108] 서적 World History: Journeys from Past to Present https://books.google[...] Routledge 2013-03-12
[109] 웹사이트 Religious Statistics of Hawaii, 1825–1972 https://evols.librar[...]
[110] 서적 Studies in the History of American Education https://books.google[...] University of Michigan School of Education 1947
[111] 서적 Indigenous Symbols and Practices in the Catholic Church: Visual Culture, Missionization and Appropriation https://books.google[...] Ashgate Publishing, Ltd. 2013-06-28
[112] 웹사이트 The Association of Religion Data Archives | State Membership Report https://www.thearda.[...] Thearda.com 2021-04-19
[113] 웹사이트 Ulukau: The Hawaiian kingdom, vol. 3, 1874–1893, The Kalakaua dynasty http://www.ulukau.or[...] 2017-02-12
[114] 웹사이트 Ulukau: The Hawaiian kingdom, vol. 3, 1874–1893, The Kalakaua dynasty http://www.ulukau.or[...] 2017-02-12
[115] 서적 The Hawaiian Revolution (1893–94) Associated University Presses
[116] 웹사이트 Hawaii's Story by Hawaii's Queen. https://digital.libr[...] 2022-06-10
[117] 서적 We the Resistance Documenting a History of Nonviolent Protest in the United States. http://worldcat.org/[...] City Lights Publishers 2021
[118] 웹사이트 Foreign Relations of the United States, 1894, Appendix II, Affairs in Hawaii – Office of the Historian https://history.stat[...] 2022-06-10
[119] 학술지 The First Attempt to Overthrow Lili'uokalani https://muse.jhu.edu[...] 2021
[120] 웹사이트 Digital History https://www.digitalh[...] 2022-06-10
[121] 학술지 The Queen Writes Back: Lili'uokalani's Hawaii's Story by Hawaii's Queen https://www.jstor.or[...] 2005
[122] 학술지 James D. Dole and the 1932 Failure of the Hawaiian Pineapple Company http://evols.library[...] 2007
[123] 학술지 Pineapple Industry in Hawaii https://www.jstor.or[...] 1934
[124] 학술지 Incarcerating a Nation: The Arrest and Imprisonment of Political Prisoners by the Republic of Hawai{{okina}}i, 1895 https://muse.jhu.edu[...] 2021
[125] 서적 A History of Hawaii, Student Book Curriculum Research & Development Group
[126] 서적 From a Native Daughter https://www.degruyte[...] University of Hawaiʻi Press 2021-05-25
[127] 서적 The Hawaiian Kingdom, 1874–1893 University of Hawaiʻi Press
[128] 서적 Overthrow: America's Century of Regime Change From Hawaii to Iraq https://archive.org/[...] Times Books
[129] 웹사이트 Rush Limbaugh Sounds Off on Akaka Bill http://www.hawaiirep[...] 2005-08-18
[130] 웹사이트 Hawaii Divided Against Itself Cannot Stand https://www.angelfir[...] Grassroot Institute of Hawaii 2005-06-06
[131] 웹사이트 Public Law 103-150 – November 23, 1993 https://www.gpo.gov/[...] 2018-07-03
[132] 웹사이트 1897 Hawaii Annexation Treaty http://morganreport.[...] 2010-08-14
[133] 웹사이트 Anti-annexation petitions—Page 1 https://web.archive.[...] Libweb.hawaii.edu 2012-03-09
[134] 서적 Who Owns the Crown Lands of Hawai_i? https://books.google[...] University of Hawaiʻi Press 2008-01-01
[135] 웹사이트 Sacramento Daily Union 16 June 1898—California Digital Newspaper Collection https://cdnc.ucr.edu[...] 2017-02-12
[136] 웹사이트 Annexation Timeline—of the overthrow of the Kingdom of Hawaii http://hrmakahinui.c[...] 2017-02-12
[137] 학술지 Land, Leadership, and Nation: Haunani-Kay Trask on the Testimonial Uses of Life Writing in Hawai{{okina}}i https://www.jstor.or[...] 2004
[138] 서적 Hawaii's story by Hawaii's Queen http://worldcat.org/[...] Mint Editions 2021-02-23
[139] 서적 From a Native Daughter : Colonialism and Sovereignty in Hawaii http://worldcat.org/[...] University of Hawaiʻi Press
[140] 웹사이트 Hawaii Statehood—Honolulu Star-Bulletin by Hawaii: Honolulu, Hawaii No binding—Seth Kaller Inc https://www.abebooks[...] 2017-02-12
[141] 뉴스 1965 immigration law changed face of America https://www.npr.org/[...] NPR 2016-09-03
[142] 웹사이트 Red States Outnumber Blue for First Time in Gallup Tracking http://www.gallup.co[...] 2016-02-03
[143] 웹사이트 2016 election result—Politico #URL 정보 없음.
[144] 간행물 Red States vs. Blue States https://www.boundles[...] 2016-08-08
[145] 웹사이트 2012 Presidential Race—Election Results by State—NBC News http://elections.nbc[...] 2011-12-02
[146] 서적 Island X: Taiwanese Student Migrants, Campus Spies, and Cold War Activism University of Washington Press 2023
[147] 비디오 Video: Aloha Hawaii. islanders Celebrate Long-Sought Statehood, 1959/03/16 (1959) https://archive.org/[...] Universal Newsreel
[148] 웹사이트 Commemorating 50 Years of Statehood http://archive.lingl[...] State of Hawaii 2009-03-18
[149] 간행물 The Constitutionality of the Office of Hawaiian Affairs https://heinonline.o[...] 1985
[150] 간행물 Native Social Capital: The Case of Hawaiian Sovereignty and Ka Lahui Hawaii https://www.jstor.or[...] 2000
[151] 서적 All our relations : native struggles for land and life http://worldcat.org/[...] Haymarket Books 2017
[152] 간행물 A Fictive Kinship: Making 'Modernity,' 'Ancient Hawaiians,' and the Telescopes on Mauna Kea https://www.jstor.or[...] 2017
[153] 웹사이트 Annual Estimates of the Resident Population for Counties: April 1, 2020 to July 1, 2023 https://www.census.g[...] United States Census Bureau
[154] 서적 Demographic Statistics of Hawaii, 1778–1965 https://scholarspace[...] University of Hawaiʻi Press
[155] 웹사이트 Historical Population Change Data (1910–2020) https://www.census.g[...] United States Census Bureau
[156] 웹사이트 Hawaiian Encyclopedia : Population and Visitor Statistics http://www.hawaiiane[...] Hawaiianencyclopedia.com 2002-07-01
[157] 잡지 The States https://time.com/vau[...] 1923-03-03
[158] 웹사이트 People leaving Hawaii doubled in 2020 https://www.sfgate.c[...] 2020-12-29
[159] 웹사이트 Las Vegas: Bright Lights, Big City, Small Town http://stateofthereu[...] State of the Reunion
[160] 뉴스 Hawaii's ninth island offers everything we need http://the.honolulua[...]
[161] 웹사이트 Latest Population Estimate Data https://census.hawai[...]
[162] 웹사이트 Hawaii Quickfacts http://quickfacts.ce[...] Quickfacts.census.gov
[163] 웹사이트 Resident Population Data—2010 Census http://2010.census.g[...] United States Census Bureau
[164] 웹사이트 Average life expectancy at birth by state https://www.census.g[...]
[165] 웹사이트 Active Duty Military Personnel Strengths by Regional Area and by Country (309A) http://siadapp.dmdc.[...] 2013-09-30
[166] 웹사이트 2007–2022 PIT Counts by State https://view.officea[...]
[167] 웹사이트 The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress https://www.huduser.[...]
[168] 웹사이트 Immigrants in Hawaii https://www.american[...]
[169] 웹사이트 How many people live in Hawaii https://data.indysta[...]
[170] 웹사이트 Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States https://www.census.g[...]
[171] 웹사이트 Population of Hawaii: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts http://censusviewer.[...]
[172] 웹사이트 2010 Census Data https://www.census.g[...]
[173] 뉴스 Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot http://www.cleveland[...] 2012-06-03
[174] 웹사이트 Hawaii is home to the nation's largest share of multiracial Americans https://www.pewresea[...] 2015-06-17
[175] 웹사이트 Hawaii—Race and Hispanic Origin: 1900 to 1990 https://www.census.g[...] U.S. Census Bureau
[176] 웹사이트 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data http://factfinder.ce[...] US Census Bureau 2012-05-22
[177] 웹사이트 Race Reporting for the Native Hawaiian and Other Pacific Islander Population by Selected Categories: 2010 http://factfinder.ce[...] US Census Bureau 2013-04-29
[178] 뉴스 California's Hispanic population projected to outnumber white in 2014 https://www.reuters.[...] Reuters 2013-01-31
[179] 웹사이트 Hawaii—ACS Demographic and Housing Estimates: 2008 http://factfinder.ce[...] Factfinder.census.gov 2010-05-15
[180] 웹사이트 Hawaii http://factfinder.ce[...]
[181] 서적 The Missionary Gazetteer: Comprising a Geographical and Statistical Account of the Various Stations of the Church, London, Moravian, Wesleyan, Baptist, and American, Missionary Societies Etc., With Their Progress in Evangelization and Civilization https://books.google[...] W. Hyde & Co
[182] 웹사이트 Latin Americans of Japanese Origin (''Nikkeijin'') Working in Japan—A Survey http://www-wds.world[...] World Bank 2007-04
[183] 웹사이트 + Hawaii Alive | Realms: Wao Lani + http://www.hawaiiali[...] Bishop Museum
[184] 학술지 The Portuguese Population in the United States 1899-09
[185] 백과사전 Puerto Ricans in Hawaii https://books.google[...] Indiana University Press 2006-05-03
[186] 웹사이트 The Constitution of the State of Hawaii http://lrbhawaii.org[...]
[187] 웹사이트 Pidgin English is now an official language of Hawaii https://www.cnn.com/[...] 2015-11-12
[188] 웹사이트 Language Map Data Center http://www.mla.org/m[...] Mla.org 2007-07-17
[189] 웹사이트 DETAILED LANGUAGES SPOKEN AT HOME IN THE STATE OF HAWAII https://files.hawaii[...] Hawaii State Data Center 2016-03
[190] 웹사이트 Table 1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008 https://www.census.g[...] U.S. Census Bureau 2010-04
[191] 서적 An Introduction to the Languages of the World Oxford University Press, Inc
[192] 서적 The voices of Eden: a history of Hawaiian language studies University of Hawaiʻi Press 1994
[193] 서적 The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies University of Hawaiʻi Press
[194] 웹사이트 Hawaiian Language: History & Phrases https://study.com/ac[...]
[195] 서적 Hawaiian Grammar The University Press of Hawaii
[196] 서적 Native Hawaiian Study Commission Minority Report United States Department of Interior
[197] 웹사이트 How Honolulu Gets Its Street Names and Neighborhood Themes https://www.honolulu[...] 2018-09-04
[198] 웹사이트 Using Correct Hawaiian Orthography http://www2.hawaii.e[...] 2012-08-15
[199] 웹사이트 Use of the Written Hawaiian Language https://www.iolanipa[...] Iolani Palace
[200] 웹사이트 Layouts: Hawaiian (haw) https://www.unicode.[...]
[201] 웹사이트 Hawaiʻi Creole English https://www.hawaii.e[...]
[202] 웹사이트 Surfer lingo, explained http://www.bbc.com/t[...] BBC 2012-04-20
[203] 웹사이트 The fight to save Hawaii Sign Language from extinction https://www.cnn.com/[...] CNN
[204] 웹사이트 PRRI – American Values Atlas: Religious Tradition in Hawaii https://ava.prri.org[...] 2023-02-24
[205] 웹사이트 Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics https://www.pewforum[...]
[206] 웹사이트 The Association of Religion Data Archives | State Membership Report http://www.thearda.c[...] www.thearda.com
[207] 웹사이트 Facts and Statistics https://newsroom.chu[...] 2020
[208] 웹사이트 The Association of Religion Data Archives—Maps & Reports http://www.thearda.c[...]
[209] 웹사이트 State of Hawaii Data Book 2000, Section 1 Population, Table 1.47 http://www.hawaii.go[...] Hawaii.gov
[210] 뉴스 Survey shows partial picture http://the.honolulua[...] 2002-09-21
[211] 웹사이트 The Jewish Community of Maui, Hawaii https://www.bh.org.i[...] 2020-03-14
[212] 웹사이트 Adults in Hawaii https://www.pewforum[...] Pew Research Center 2019-10-28
[213] 간행물 National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2013 https://www.cdc.gov/[...] 2015-01-15
[214] 간행물 National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2014 https://www.cdc.gov/[...] 2015-12-23
[215] 간행물 National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2015 https://www.cdc.gov/[...] 2017-01-05
[216] 웹사이트 Births: Final Data for 2016 https://www.cdc.gov/[...] NVSS 2018-05-04
[217] 웹사이트 Births: Final Data for 2017 https://www.cdc.gov/[...] NVSS 2019-02-18
[218] 웹사이트 Data https://www.cdc.gov/[...] 2019-12-02
[219] 웹사이트 Data https://www.cdc.gov/[...] 2021-03-29
[220] 웹사이트 Data https://www.cdc.gov/[...] 2022-02-20
[221] 웹사이트 Data https://www.cdc.gov/[...] 2022-02-02
[222] 웹사이트 Data https://www.cdc.gov/[...] 2024-04-04
[223] 서적 Homosexualities https://books.google[...] University of Chicago Press 2002-06-01
[224] 서적 Sociology in a Changing World https://books.google[...] Cengage Learning 2011-01-31
[225] 서적 From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the Struggle for Same-Sex Marriage https://books.google[...] Oxford University Press 2012-10-18
[226] 서적 Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's Cultures Topics and Cultures A–K—Volume 1; Cultures L–Z https://books.google[...] Springer 2003-12-31
[227] 서적 Lesbian Histories and Cultures: An Encyclopedia https://books.google[...] Taylor & Francis
[228] 비디오 미디어 ''Ke Kūlana He Māhū'': Remembering a Sense of Place
[229] 서적 Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism https://books.google[...] Duke University Press Durham & London 2004
[230] 웹사이트 LGBT Percentage Highest in D.C., Lowest in North Dakota http://www.gallup.co[...] Gallup, Inc. 2013-02-15
[231] 웹사이트 An Estimated 780,000 Americans in Same-Sex Marriages http://www.gallup.co[...] Gallup, Inc. 2015-04-24
[232] 뉴스 Hawaii Senate passes gay marriage bill https://www.usatoday[...] 2013-11-13
[233] 웹사이트 Hawaii sandalwood trade https://web.archive.[...] Hawaiihistory.org
[234] 웹사이트 Whaling in Hawaii https://web.archive.[...] Hawaiihistory.org 1999-06-16
[235] 웹사이트 Per capita GDF by year https://data.hawaii.[...] State of Hawaii
[236] 웹사이트 A History of Honey Bees in the Hawaiian Islands https://web.archive.[...]
[237] 웹사이트 Hawaii honeybees vie for most valuable export http://www.vcstar.co[...]
[238] 뉴스 Hawaii is genetically engineered crop flash point https://klewtv.com/n[...] 2014-04-19
[239] 뉴스 Unease in Hawaii's Cornfields https://www.nytimes.[...] 2013-10-07
[240] 웹사이트 Local Area Unemployment Statistics http://www.bls.gov/l[...] US Bureau of Labor Statistics
[241] 뉴스 Study: Military spent $12B in Hawaii in 2009 http://www.navytimes[...] 2011-06-01
[242] 웹사이트 Top states for millionaires per capita https://www.cnbc.com[...] CNBC 2014-01-15
[243] 웹사이트 Department of Taxation https://tax.hawaii.g[...] 2020-01-03
[244] 웹사이트 General Information {{!}} Department of Taxation https://tax.hawaii.g[...]
[245] 웹사이트 11 Reasons to do Business in Hawaii https://invest.hawai[...]
[246] 웹사이트 Hawaii Tax Rates & Rankings Hawaii State Taxes https://taxfoundatio[...] 2021-07-19
[247] 웹사이트 Honolulu Star-Bulletin Hawaii News http://starbulletin.[...] Starbulletin.com 2006-11-30
[248] 웹사이트 State-Local Tax Burden Rankings https://taxfoundatio[...] 2021-07-19
[249] 뉴스 Cost of Living Wizard http://salary.nytime[...]
[250] 웹사이트 Amazon.com Help: About Shipping to Alaska, Hawaii, & Puerto Rico Addresses https://www.amazon.c[...] 2018-06-18
[251] 웹사이트 (No) free shipping to Hawaii—Living in Hawaii—Moving to Oahu, Maui, Kauai, Big Island https://www.aimforaw[...] 2018-06-18
[252] 뉴스 House bill aims to address state's power shortfall https://www.bostongl[...] 2015-01-29
[253] 웹사이트 Historic Housing Values https://www.census.g[...]
[254] 웹사이트 Metropolitan Median Prices http://www.realtor.o[...] Realtor.org 2005-02-15
[255] 간행물 Keeping up with the Jones Act http://www.hawaiibus[...] PacificBasin Communications 2012-08
[256] 웹사이트 Jones Act Does Not Bar International Trade From Hawaii http://www.hawaiifre[...] Hawaiʻi Free Press 2013-10-03
[257] 뉴스 U.S.-only shipping rule praised, blasted; Backers and foes of the Jones Act make their case before the Legislature http://archives.star[...] Black Press|Black Press Group Ltd 1997-04-04
[258] 웹사이트 Peter Apo: How A Violent Battle In 1819 Still Impacts Hawaii Today https://www.civilbea[...] Honolulu Civil Beat 2021-06-27
[259] 서적 Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology https://archive.org/[...] Cambridge University Press
[260] 논문 High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia US National Library of Medicine 2010-12-27
[261] 서적 Music USA https://archive.org/[...] Rough Guides
[262] 서적 Popular Musics of the Non-Western World https://archive.org/[...] Oxford University Press
[263] 뉴스 Israel Kamakawiwo'ole: The Voice Of Hawaii https://www.npr.org/[...] NPR 2010-12-06
[264] 웹사이트 2019 Annual Visitor Research Report https://files.hawaii[...] Hawaiʻi Tourism Authority
[265] 웹사이트 Fact Sheet: Benefits of Hawaiʻi's Tourism Economy https://www.hawaiito[...] Hawaiʻi Tourism Authority
[266] 논문 A 'Montage of Minorities': Hawaiʻi Tourism and the Commodification of Racial Tolerance, 1959–1978* 2017-02-13
[267] 논문 Lovely Hula Lands: Corporate Tourism and the Prostitution of Hawaiian Culture https://journals.lib[...]
[268] 서적 All Our Relations: Native Struggles for Land and Life South End Press
[269] 논문 Assessing Vulnerability Due to Sea-level Rise in Maui, Hawaiʻi Using LiDAR Remote Sensing and GIS 2013
[270] 논문 Patterns of Bleaching and Mortality following Widespread Warming Events in 2014 and 2015 at the Hanauma Bay Nature Preserve, Hawaiʻi 2017
[271] 논문 Microplastic Pollution on Island Beaches, Oahu, Hawaiʻi
[272] 웹사이트 A Time For Healing: Hawaiʻi's Coral Reefs Rebound During COVID-19 https://hitchcockpro[...] 2020-09
[273] 뉴스 In Hawaii, Reimagining Tourism for a Post-Pandemic World https://www.nytimes.[...] 2021-03-07
[274] 뉴스 Merrie Monarch Festival 2005 http://the.honolulua[...]
[275] 간행물 Hawaii International Film Festival: Kinship through cinema http://www.travelwee[...] 2011-08-08
[276] 웹사이트 19th Annual Honolulu Rainbow Film Festival at Doris Duke Theatre: Honolulu Hawaii Nightlife Event Guide http://www.hnlnow.co[...] Hnlnow.com
[277] 웹사이트 Honolulu Star-Bulletin Features http://archives.star[...] Archives.starbulletin.com 2001-05-29
[278] 웹사이트 Two-Thirds of Hawaii Schools Do Not Meet Requirements—Education News Story—KITV Honolulu http://www.thehawaii[...] Thehawaiichannel.com 2005-08-18
[279] 뉴스 Honolulu Advertiser 2005-08-17
[280] 서적 US: Hawaii Investment and Business Guide Volume 1 https://books.google[...] Intl Business Pubns USA 2009-03-20
[281] 웹사이트 News—Official 2011–12 Public and Charter School Enrollment http://lilinote.k12.[...] Hawaiʻi Department of Education 2011-10-12
[282] 웹사이트 Private School Enrollment Report 2011–2012 http://www.hais.org/[...] 2011-10-10
[283] 웹사이트 Projections of Education Statistics to 2018 http://nces.ed.gov/p[...] National Center for Education Statistics 2009-09-11
[284] 웹사이트 Living Hawaii: Many Families Sacrifice to Put Kids in Private Schools https://www.civilbea[...] 2014-03-17
[285] 웹사이트 Kamehameha Schools 2013–2014 Annual Report http://www.ksbe.edu/[...]
[286] 웹사이트 Official Enrollment http://www.ksbe.edu/[...] 2005-11-01
[287] 웹사이트 Department of Transportation—Hawaii's biggest airport officially renamed Daniel K. Inouye International Airport http://hidot.hawaii.[...]
[288] 웹사이트 Inter-Island Airways/Hawaiian Airlines—Hawaii Aviation http://hawaii.gov/ha[...] State of Hawaii
[289] 뉴스 Nothing Smooth on Seaflite http://the.honolulua[...] 2005-12-23
[290] 뉴스 Aloha, Superferry Alakai leaves Hawaii to find job http://archives.star[...] Black Press|Black Press Group Ltd 2009-03-29
[291] 웹사이트 Expeditions: Maui—Lanaʻi Ferry Service https://ssl.go-lanai[...]
[292] 웹사이트 Molokai ferry ends service this month | News, Sports, Jobs—Maui News https://www.mauinews[...]
[293] 웹사이트 Hawaii Cruises Cruise Overview | Hawaii Cruises Cruise Destinations & Vacation Packages http://www2.ncl.com/[...]
[294] 웹사이트 Hawaii, Tahiti, & South Pacific Cruises http://www.princess.[...]
[295] 서적 Hawaiian Railway Album—WW II Photographs Vol 2 Railroad Press
[296] 웹사이트 High Capacity Transit Corridor Project: Honolulu, Hawaii https://www.transit.[...] 2015-12-01
[297] 웹사이트 Ridership commences on Honolulu's rail system https://www.staradve[...] 2023-06-30
[298] 웹사이트 Number of Local Governments by Type http://www2.census.g[...] U.S. Census Bureau
[299] 웹사이트 Hawaii http://www2.census.g[...] U.S. Census Bureau
[300] 웹사이트 Hawaii's 4 (or 5) Counties http://www.chem.hawa[...]
[301] 웹사이트 tokuda.house.gov https://tokuda.house[...] 2023-01-03
[302] 웹사이트 msnbc's ''The Daily Rundown'', 23 December 2009, accessed 6 January 2012 http://tv.msnbc.com/[...] nbcnews.com 2013-01-04
[303] 웹사이트 2022 Cook PVI: State Map and List https://www.cookpoli[...] 2022-07-12
[304] 뉴스 Can A Republican Win A Senate Seat in Blue Hawaii? https://www.npr.org/[...] NPR 2012-09-13
[305] 뉴스 Hiram Fong Dies; One of First Hawaiian Senators https://www.washingt[...] 2004-08-19
[306] 뉴스 NPR's ''Political Junkie'' https://www.npr.org/[...] Npr.org 2009-12-23
[307] 웹사이트 Asian Writer Ponders First Asian President Too https://www.npr.org/[...] Npr.org 2008-10-29
[308] 논문 Cost of Voting in the American States: 2020 2020-12-15
[309] 서적 UNIFORMS OF THE U.S. STATE POLICE & HIGHWAY PATROLS https://books.google[...] Lulu.com 2012-11-23
[310] 웹사이트 Hawaii Proposes Statewide Law Enforcement Agency https://www.civilbea[...] 2022-01-08
[311] 웹사이트 Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies http://www.catalog.h[...] University of Hawaiʻi at Mānoa
[312] 웹사이트 Hawaiians Weigh Options as Native-Status Bill Stalls https://www.nytimes.[...] 2006-06-11
[313] 웹사이트 Ka Lahui Hawaiʻi: Akaka Bill Has Plenty of Vocal Opposition http://www.unpo.org/[...] 2005-03-08
[314] 웹사이트 Towards Hawaiian Independence: Native Americans warn Native Hawaiians of the dangers of Federal Recognition https://intercontine[...] Center for World Indigenous Studies 2015-12-07
[315] 간행물 Is Hawaiʻi an Occupied State? https://www.thenatio[...] 2015-01-16
[316] 웹사이트 The Rape of Paradise: The Second Century Hawaiʻians Grope Toward Sovereignty As The U.S. President Apologizes https://web.archive.[...] 2015-10-30
[317] 뉴스 As Feds Hold Hearings, Native Hawaiians Press Sovereignty Claims https://web.archive.[...] Government Executive 2015-10-29
[318] 서적 The United States Social Forum: Perspectives of a Movement https://books.google[...] Lulu.com
[319] 서적 Hawaii—The Fake State https://books.google[...] Trafford Publishing
[320] 서적 The United States Social Forum: Perspectives of a Movement https://books.google[...] Lulu.com
[321] 서적 Hawaii—The Fake State https://books.google[...] Trafford Publishing
[322] 웹사이트 International exchange activated with globalization https://web.archive.[...] Ehime Prefecture 2018-10-27
[323] 웹사이트 ハワイアンフェスティバル in 福岡 2018 https://web.archive.[...] Fukuoka Prefecture
[324] 웹사이트 広島県・ハワイ州友好提携20周年記念（展示会） 広島から世界へ―移住の歴史と日系人の暮らし― を開催しました。 https://web.archive.[...] Hiroshima Prefecture
[325] 웹사이트 Hokkaido Sister City and Affiliated Regions Round Table Meeting https://web.archive.[...] Hokkaido 2019-03-05
[326] 웹사이트 沖縄・ハワイ州姉妹提携30周年記念式典(10月9日) https://web.archive.[...] Okinawa Prefecture
[327] 웹사이트 HAWAII'S SISTER-STATES https://invest.hawai[...] State of Hawaii 2024-03-30
[328] 웹사이트 Hawaii's Sister-States https://web.archive.[...] State of Hawai'i
[329] 기타
[330] 기타
[331] 기타
[332] 기타
[333] 서적 The Evolution of the Polynesian Chiefdoms Cambridge University Press
[334] 서적 ハワイ 岩波書店
[335] 서적 ハワイ 岩波新書
[336] 기타
[337] 서적 ハワイ 岩波書店
[338] 간행물 Message from the President of the United States, Submitting Dispatches and Accompanying Documents from the United Minister an Hawaii, Relative to the Lease to Great Britain of an Island as a Station for a Submarine Tlegraph Cable United States Congress (53rd, 3rd Session), Committee on Foreign Relations 1895-01-09
[339] 서적 ハワイ 岩波書店
[340] 서적 日本の陰謀 ハワイ・オアフ島大ストライキの光と影 文藝春秋
[341] 서적 ハワイ 岩波書店
[342] 웹사이트 Hawaii State Government http://www.netstate.[...]
[343] 웹사이트 ハワイで外出禁止令 観光も制限 https://www3.nhk.or.[...] NHK 2023-08-10
[344] 웹사이트 変貌するハワイ「今ぐらいがちょうどいい」 https://www3.nhk.or.[...] NHK 2023-08-10
[345] 웹사이트 世界最大の活火山、ハワイ・マウナロア火山が噴火 38年ぶり https://www.bbc.com/[...] BBC 2023-08-10
[346] 웹사이트 ２つの火山が同時噴火、３８年ぶり　観測所の施設に影響 https://www.cnn.co.j[...] CNN 2023-08-10
[347] 웹사이트 ハワイ高架鉄道が開業　オアフ島で76年ぶり https://www.sankei.c[...] 産経新聞社 2023-08-13
[348] 웹사이트 ハワイに大規模災害宣言 バイデン米大統領、マウイ島山火事 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2023-08-10
[349] 웹사이트 General Information about Hawaiian Shield Volcanoes http://www.soest.haw[...] 2009-12
[350] 웹사이트 U.S. Geological Survey Geographic Names Information System:Island of Oʻahu http://geonames.usgs[...]
[351] 웹사이트 Island of Kauaʻi http://geonames.usgs[...]
[352] 웹사이트 Island of Kahoʻolawe http://geonames.usgs[...]
[353] 웹사이트 Island of Niʻihau http://geonames.usgs[...]
[354] 웹사이트 Island of Hawaiʻi http://geonames.usgs[...]
[355] 웹사이트 Island of Maui http://geonames.usgs[...]
[356] 웹사이트 Island of Molokaʻi http://geonames.usgs[...]
[357] 웹사이트 Island of Lānaʻi http://geonames.usgs[...]
[358] 웹사이트 Hawaiian Islands :Image of the Day http://earthobservat[...] Earthobservatory.nasa.gov 2010-11-05
[359] 웹사이트 Mauna Kea Volcano, Hawaii http://hvo.wr.usgs.g[...]
[360] 웹사이트 Height of the Tallest Mountain on Earth http://hypertextbook[...]
[361] 일반
[362] 웹사이트 Youngest lava flows on East Maui probably older than A.D. 1790 http://hvo.wr.usgs.g[...] United States Geological Survey 1999-09-09
[363] 웹사이트 Living on Active Volcanoes—The Island of Hawaii http://pubs.usgs.gov[...] U.S. Geological Survey Fact Sheet 074-97
[364] 논문 Human Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea https://ui.adsabs.ha[...] American Geophysical Union
[365] 웹사이트 Largest islands of the world http://www.worldatla[...] Worldatlas.com 2011-04-16
[366] 웹사이트 Tsunami Safety & Preparedness in Hawai`i http://www.prh.noaa.[...] Pacific Tsunami Warning Center 2009-11-12
[367] 웹사이트 Hawaii's Forest Birds Sing the Blues http://nationalzoo.s[...] Smithsonian Nationnal zoological park 2008-10-31
[368] 웹사이트 Hawaii http://www.nps.gov/s[...] National Park Service 2008-07-15
[369] 웹사이트 하와이에서 폭풍, 쓰러진 나무와 정전 등의 피해 속출 마우이 섬에 눈도 https://www.cnn.co.j[...] CNN 2019-02-12
[370] 웹사이트 Climate of Hawaii http://www.prh.noaa.[...]
[371] 웹사이트 Hawaii Weather http://www.weatherby[...]
[372] 서적 Hawaiian Railway Album – WW II Photographs Vol 2 Railroad Press
[373] 웹사이트 Honolulu - Rail transit passes http://www.khnl.com/[...]
[374] 뉴스 Honolulu rail might be rerouted to airport http://www.honolulua[...] Honolulu Advertiser 2008-11-06
[375] 웹사이트 【오아후 섬 가이드】호놀룰루 시전 프로젝트 철저 취재! http://www.hawaii-ar[...] 2015-02-14
[376] 뉴스 Nothing Smooth On Seaflite http://the.honolulua[...] The Honolulu Advertiser 2005-12-23
[377] 웹사이트 Resident Population Data – 2010 Census http://2010.census.g[...] 2010.census.gov 2011-04-16
[378] 웹사이트 QuickFacts https://www.census.g[...] U.S. Census Bureau 2020
[379] 웹사이트 Population and Population Centers by State – 2000 http://www.census.go[...] United States Census Bureau 2008-12-04
[380] 웹사이트 Average life expectancy at birth by state http://www.census.go[...] 2015-09-09
[381] 웹사이트 인종 차별은 있습니까? http://www.ryugakuei[...] 2015-09
[382] 웹사이트 미국 B급 뉴스(No.3) http://www.pixi.com/[...] kama/aina かまあいな 2015-09-09
[383] 웹사이트 Hawaii – Selected Social Characteristics in the United States:2008 http://factfinder.ce[...] Factfinder.census.gov 2010-05-15
[384] 서적 <하와이> 12 카나카・마오리/하와이안 명석서점
[385] 서적 <하와이> 12 카나카・마오리/하와이안 명석서점
[386] 서적 ハワイ 12 カナカ・マオリ/ハワイアン 明石書店
[387] 웹사이트 ハワイ人の主権回復運動④ http://www.tenri-u.a[...] 2010-01
[388] 웹사이트 Hawaii – ACS Demographic and Housing Estimates:2008 http://factfinder.ce[...] Factfinder.census.gov
[389] 웹사이트 State of Hawaii Data Book 2000, Section 1 Population, Table 1.47 http://www.hawaii.go[...]
[390] 뉴스 Honolulu Advertiser http://the.honolulua[...]
[391] 간행물 OMB Bulletin No. 20-01, Revised Delineations of Metropolitan Statistical Areas, Micropolitan Statistical Areas, and Combined Statistical Areas, and Guidance on Uses of Delineations of These Areas https://www.whitehou[...] Office of Management and Budget 2020-03-06
[392] 웹사이트 Departments & Agencies (Official web of Aloha State) https://portal.ehawa[...]
[393] 웹사이트 NPR's 'Political Junkie', 23 December 2009, accessed 30 December 2009 http://www.npr.org/b[...] Npr.org 2009-12-23
[394] 웹사이트 Asian Writer Ponders First Asian President Too http://www.npr.org/t[...] Npr.org 2008-10-29
[395] 웹사이트 ハワイ州の祝日（ハワイ州政府） http://dhrd.hawaii.g[...]
[396] 웹사이트 Hawaii sandalwood trade http://www.hawaiihis[...]
[397] 웹사이트 Whaling in Hawaii http://www.hawaiihis[...]
[398] 웹사이트 変貌するハワイ「今ぐらいがちょうどいい」 https://www3.nhk.or.[...] NHKニュース
[399] 웹사이트 Gross Domestic Product by State http://www.bea.gov/r[...] Bureau of Economic Analysis
[400] 뉴스 Study:Military spent $12B in Hawaii in 2009 http://www.navytimes[...] Military Times 2011-06-01
[401] 웹사이트 Visitor Statistics http://dbedt.hawaii.[...]
[402] 간행물 Final Harvest: Sugar's last days in the Islands 2017-01
[403] 뉴스 Honolulu Star-Bulletin Hawaii News http://starbulletin.[...]
[404] 웹사이트 Cost of Living Wizard http://salary.nytime[...] The New York Times website
[405] 웹사이트 for examples of stores that ship free to Hawaii (Hawaii Free Shipping: Stores That Ship Free to Hawaii) http://www.freeshipp[...] FreeShipping.org
[406] 웹사이트 Historic Housing Values http://www.census.go[...]
[407] 웹사이트 Metropolitan Median Prices http://www.realtor.o[...] National Association of Realtors
[408] 웹사이트 5100万世帯が日々の生活に苦慮、十分な収入得られず https://www.cnn.co.j[...] CNN
[409] 웹사이트 ハワイに“あいりん地区”ができる日　片道切符で飛んで来るホームレス　楽園の「非常事態宣言」 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース
[410] 웹사이트 Two-Thirds Of Hawaii Schools Do Not Meet Requirements – Education News Story http://www.thehawaii[...] KITV Honolulu (Thehawaiichannel.com) 2005-08-18
[411] 뉴스 Honolulu Advertiser 2005-08-17
[412] 웹사이트 Official Enrollment http://www.ksbe.edu/[...] 2005-11
[413] 서적 ハワイ ロンリープラネット
[414] 웹사이트 Merrie Monarch Festival 2005 http://the.honolulua[...] The Honolulu Advertiser
[415] 웹사이트 フェスティバル・ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ http://nahiwa.com
[416] 웹사이트 観光客など３人が寄生虫に感染、ハワイ島で今年5人目 https://www.cnn.co.j[...] CNN 2019-05-28
[417] 웹사이트 SankeiBiz - ハワイ、2021年から日焼け止め禁止 サンゴ礁の保護が理由 2018.7.4 16:08 https://web.archive.[...] SankeiBiz
[418] 웹사이트 Honolulu Star-Bulletin Features http://archives.star[...] Archives.starbulletin.com 2001-05-29
[419] 뉴스 「地獄谷」日系人の強制収容所、国定史跡に http://www.yomiuri.c[...] 読売新聞 2015-02-20
[420] 웹사이트 ハワイ国独立主権国 http://landofaloha.n[...] 2017-11-19
[421] 웹사이트
[422] 서적 리조트R01 와이키키&오아후섬 다이아몬드빅사 2010-12
[423] 뉴스 요미우리신문 2010-08-27
[424] 서적 리조트R01 와이키키&오아후섬 다이아몬드빅사 2010-12
[425] 뉴스 도, 하와이주와 제휴 조인-다분야에서 교류 심화 http://dd.hokkaido-n[...]
[426] 웹사이트 하와이 요람 http://www.honolulu.[...]
[427] 웹사이트 하와이 알기 - 하와이주의 꽃, 나무, 물고기, 새 https://www.allhawai[...]
[428] 서적 한국독립운동지혈사 소명출판 2008
[429] 서적 역사 속으로 떠나는 배낭여행 북코리아 2005
[430] 서적 Demographic Statistics of Hawaii, 1778–1965 https://scholarspace[...] University of Hawaii Press 2021-01-30
[431] 웹사이트 U.S. Census website https://www.census.g[...] 미국 인구조사국 2007-10-21
[432] 뉴스 한인 이민교회, 동포들 애환 달래고 독립운동도 앞장서 http://news.kmib.co.[...] 국민일보 2015-06-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com