이지 버츄 (2008년 영화)

1. 개요

이지 버츄는 1930년대 초, 자유분방한 미국인 여성 러리타가 보수적인 영국 귀족 가문에 시집을 가면서 겪는 갈등을 그린 영화이다. 스테판 엘리엇이 연출하고 제시카 비엘, 벤 반스, 콜린 퍼스 등이 출연했으며, 노엘 코워드의 희곡을 각색했다. 영화는 평론가들 사이에서 엇갈린 평가를 받았으며, 전 세계적으로 1,846만 달러 이상의 수익을 올렸다.

2. 줄거리

1930년대 초, 영국인 존 휘터커는 미국인 러리타와 결혼하여 노팅엄셔주에 위치한 가족 저택으로 돌아온다. 러리타는 자유분방한 성격으로, 보수적인 휘터커 가문과 갈등을 겪는다. 특히 시어머니 베로니카는 러리타를 탐탁지 않게 여긴다.

러리타는 휘터커가의 반려견 치와와를 실수로 깔아뭉개 죽이고, 전쟁 미망인들을 위한 모금 행사에서 부적절한 농담으로 힐다와 매리언이 캉캉 춤을 추게 하여 그들의 성기를 노출시킨다. 또한 사냥 대회 때 존과 관계를 갖다가 손님들에게 발가벗은 모습을 보여 베로니카로부터 "헤픈 여자(easy virtue)"라는 소리를 듣는다.

점점 고립되어가는 러리타는 영국 시골 생활에 답답함을 느끼지만, 존은 독립할 생각을 하지 않는다. 러리타는 제1차 세계 대전의 상처로 냉소적인 시아버지 짐과 가까워진다.

2.1. 주요 갈등

1930년대 초, 영국인 존 휘터커와 결혼한 미국인 러리타는 노팅엄셔주에 위치한 저택에서 존의 부모님 짐과 베로니카를 만난다.

자유로운 성향을 지닌 러리타는 휘터커가의 반려견 치와와를 실수로 깔고 앉아 죽이고, 전쟁으로 남편을 잃은 여성들을 위한 모금 행사에서 부적절한 농담을 하여 힐다와 매리언의 성기를 노출시키는 등 휘터커 가문에 반감을 산다. 사냥 대회 중 존과 관계를 가지다가 손님들에게 발각되어 베로니카에게 "헤픈 여자(easy virtue)"라는 소리를 듣는다.

러리타는 영국 시골 생활에 답답함을 느끼지만, 존은 독립할 생각을 하지 않는다. 러리타는 제1차 세계 대전의 상처로 냉소적인 시아버지 짐과 가까워진다.

2.2. 갈등의 심화와 결말

러리타는 제1차 세계 대전을 겪고 냉소적으로 변해 가족들과 거리를 두고 모터사이클을 수리하며 지내는 시아버지 짐과 가까워진다. 하지만, 채털리 부인의 연인을 즐겨 읽는 등 자유로운 성향을 지닌 러리타는 휘터커가의 반려견 치와와를 실수로 깔고 앉아 죽이고, 전쟁으로 남편을 잃은 여성들을 위한 모금 행사에서 잘못된 농담을 하여 힐다와 매리언을 곤란하게 만든다. 또한, 사냥 대회가 열렸을 때 존과 관계를 갖다가 손님들에게 발가벗은 모습을 보여 버로니카로부터 헤프다는 소리를 듣는 등, 점점 고립되어 간다. 영국 시골 생활을 답답해하는 러리타와 달리, 존은 가족들 사이에서 독립심을 잃고 따로 나가 살 집을 구할 생각을 하지 않는다.

3. 등장인물

* 제시카 빌 - 러리타 휘터커 역
* 벤 반스 - 존 휘터커 역
* 콜린 퍼스 - 짐 휘터커 소령 역
* 크리스틴 스콧 토머스 - 버로니카 휘터커 역
* 킴벌리 닉슨 - 힐다 휘터커 역
* 캐서린 파킨슨 - 매리언 휘터커 역
* 크리스 마셜 - 퍼버 역
* 크리스천 브래싱턴 - 필립 허스트 역
* 샬롯 라일리 - 세라 허스트 역
* 짐 맥매너스 - 잭슨 역
* 핍 토런스 - 허스트 경 역
* 조지 글렌 - 랭그리던 부인 역
* 스테펀 엘리엇, 셰리든 조빈스 - 파티 손님 역

3.1. 주요 인물

제시카 비엘은 자유분방하고 진보적인 사고방식을 가진 미국인 여성 러리타 휘터커 역을 맡았다. 벤 반스는 보수적인 영국 상류층 가문의 아들 존 휘터커 역을 연기했다. 콜린 퍼스는 제1차 세계 대전의 상처를 안고 냉소적으로 살아가는 존의 아버지 짐 휘터커 소령 역을 맡았다. 크리스틴 스콧 토머스는 보수적이고 권위적인 존의 어머니 베로니카 휘터커 역을 연기했다.

킴벌리 닉슨은 힐다 휘터커 역, 캐서린 파킨슨은 매리언 휘터커 역, 크리스 마셜은 퍼버 역을 연기했다. 크리스천 브래싱턴은 필립 허스트 역, 샬롯 라일리는 존의 전 여자친구인 세라 허스트 역, 짐 맥매너스는 잭슨 역, 핍 토런스는 허스트 경 역을 맡았다. 조지 글렌은 랭그리던 부인 역을, 스테펀 엘리엇과 셰리든 조빈스는 파티 손님 역으로 출연했다.

3.2. 휘터커 가문

힐다 휘터커는 존의 여동생이다. 매리언 휘터커 또한 존의 여동생이다. 퍼버는 휘터커 가문의 집사이다.

3.3. 주변 인물

* 필립 허스트 (크리스천 브래싱턴): 힐다가 짝사랑하는 남자이다.
* 사라 허스트 (샬럿 라일리): 존의 전 여자친구이다.

4. 제작

스테판 엘리엇과 셰리던 잡빈스는 노엘 코워드의 희곡을 각색하여 영화를 제작했다. 원작 희곡의 주요 등장인물들을 제외하고는 거의 모든 부분이 변경되었으며, 주요 등장인물들조차 원작과 크게 닮지 않았다.

코워드는 1937년에 출판된 자서전 Present Indicative에서 이 희곡의 목표를 "오늘날의 몰락한 여성과 1890년대의 더 화려한 사교계 여성(demi-mondaine)을 비교하는 것"이라고 설명했다. 그는 "비극보다는 코미디를 바탕으로 이 희곡을 설정하려는 의도가 담긴 대사는, 여주인공 라리타가 시댁 식구들의 젠체하는 태도에 참을 수 없을 정도로 짜증이 나서 그들을 방에서 내쫓는 2막 마지막 부분에 나온다"고 덧붙였다.

이 희곡은 1928년 알프레드 히치콕 감독, 이자벨 진스와 프랭클린 다이얼 주연의 무성 영화로 제작된 바 있다. 2008년 영화 버전은 노엘 코워드 협회로부터 호평을 받았다.

영화 제작자 스테판 엘리엇은 크리스틴 스콧 토마스에게 휘태커 부인을 "콧수염을 꼬면서... 디즈니 마녀"처럼 연기하라고 지시했다. 처음에는 여배우는 이것이 자신이 받은 최악의 연출이라고 말하며 반발했지만, 나중에는 캐릭터의 사악함과 다소 초췌한 모습, 그리고 촌스러운 의상을 받아들였다.

영화는 런던의 이얼링 스튜디오에서 촬영되었으며, 로케이션 촬영 장소는 다음과 같다.

* 플린텀 홀, 플린텀, 노팅엄셔 (휘태커 저택)
* 윔폴 홀, 캠브리지셔 (허스트 저택)
* 잉글필드 하우스, 버크셔 (몬테 카를로)

제작에는 폴 브렛이 책임 제작, 알렉산드라 더비셔가 공동 제작으로 참여했고, 미술은 존 비어드, 의상은 샬럿 월터가 담당했다.

영화 음악은 마리우스 드 브리스와 영화 감독 스테판 엘리엇이 제작했다. 이 영화에는 콜 포터와 노엘 카워드의 여러 곡이 수록되었으며, 이 곡들은 영화를 위해 특별히 구성된 이지 버츄 오케스트라가 연주했다. 제시카 비엘은 사운드트랙 앨범에 수록된 두 곡을 부르며 음악 데뷔를 했다. 벤 반스는 "Room with a View"를 포함한 여러 곡을 불렀고, 콜린 퍼스는 마지막 트랙에 게스트로 참여했다.

마지막 크레딧에는 콜린 퍼스, 벤 반스, 제시카 비엘, 앤디 케인이 연주한 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going"(1986년)의 1920년대 가짜 재즈 스타일 커버 버전이 수록되었다. 이 곡은 빌리 오션, 로버트 존 "머트" 랭, 웨인 브레이스웨이트, 배리 이스트먼드가 작곡했다. "Car Wash"와 "Sex Bomb"의 영국 재즈 연주도 포함되었다.

사운드트랙 앨범은 2008년 11월 3일에 매장과 아이튠즈에서 발매되었다.

4.1. 각색

스테판 엘리엇과 셰리던 잡빈스는 노엘 코워드의 희곡을 각색하여 영화를 제작했다. 원작 희곡의 주요 등장인물들을 제외하고는 거의 모든 부분이 변경되었으며, 주요 등장인물들조차 원작과 크게 닮지 않았다.

코워드는 1937년에 출판된 자서전 Present Indicative에서 이 희곡의 목표를 "오늘날의 몰락한 여성과 1890년대의 더 화려한 사교계 여성(demi-mondaine)을 비교하는 것"이라고 설명했다. 그는 "비극보다는 코미디를 바탕으로 이 희곡을 설정하려는 의도가 담긴 대사는, 여주인공 라리타가 시댁 식구들의 젠체하는 태도에 참을 수 없을 정도로 짜증이 나서 그들을 방에서 내쫓는 2막 마지막 부분에 나온다"고 덧붙였다.

이 희곡은 1928년 알프레드 히치콕 감독, 이자벨 진스와 프랭클린 다이얼 주연의 무성 영화로 제작된 바 있다. 2008년 영화 버전은 노엘 코워드 협회로부터 호평을 받았다.

4.2. 연출

영화 제작자 스테판 엘리엇은 크리스틴 스콧 토마스에게 휘태커 부인을 "콧수염을 꼬면서... 디즈니 마녀"처럼 연기하라고 지시했다. 처음에는 여배우는 이것이 자신이 받은 최악의 연출이라고 말하며 반발했지만, 나중에는 캐릭터의 사악함과 다소 초췌한 모습, 그리고 촌스러운 의상을 받아들였다.

4.3. 촬영

영화는 런던의 이얼링 스튜디오에서 촬영되었으며, 로케이션 촬영 장소는 다음과 같다.

* 플린텀 홀, 플린텀, 노팅엄셔 (휘태커 저택)
* 윔폴 홀, 캠브리지셔 (허스트 저택)
* 잉글필드 하우스, 버크셔 (몬테 카를로)

제작에는 폴 브렛이 책임 제작, 알렉산드라 더비셔가 공동 제작으로 참여했고, 미술은 존 비어드, 의상은 샬럿 월터가 담당했다.

4.4. 음악

영화 음악은 마리우스 드 브리스와 영화 감독 스테판 엘리엇이 제작했다. 이 영화에는 콜 포터와 노엘 카워드의 여러 곡이 수록되었으며, 이 곡들은 영화를 위해 특별히 구성된 이지 버츄 오케스트라가 연주했다. 제시카 비엘은 사운드트랙 앨범에 수록된 두 곡을 부르며 음악 데뷔를 했다. 벤 반스는 "Room with a View"를 포함한 여러 곡을 불렀고, 콜린 퍼스는 마지막 트랙에 게스트로 참여했다.

마지막 크레딧에는 콜린 퍼스, 벤 반스, 제시카 비엘, 앤디 케인이 연주한 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going"(1986년)의 1920년대 가짜 재즈 스타일 커버 버전이 수록되었다. 이 곡은 빌리 오션, 로버트 존 "머트" 랭, 웨인 브레이스웨이트, 배리 이스트먼드가 작곡했다. "Car Wash"와 "Sex Bomb"의 영국 재즈 연주도 포함되었다.

사운드트랙 앨범은 2008년 11월 3일에 매장과 아이튠즈에서 발매되었다.

5. 평가

리뷰 애그리게이션 웹사이트 로튼 토마토는 126개의 리뷰를 기반으로 52%의 지지율과 평균 평점 5.8/10점을 부여했다. 메타크리틱은 28명의 평론가의 리뷰를 기반으로 58%의 점수를 부여했다.

맨크스 인디펜던트의 콜름 앤드류는 영화에 7/10점을 주며 "거품이 이는 작품이지만 원작은 훌륭하고, 각본은 평범하지만 최소한 뻔뻔한 짓은 하지 않으며 배우들의 연기 덕분에 대사들이 훌륭하게 울려 퍼진다"고 평했다. 일부 평론가들은 영화의 끈질긴 재즈 시대의 리듬이 1924년에 쓰여진, 전쟁 사이 영국 토지 귀족들의 위선, 자기 만족, 편협한 가치관을 비판하는 연극과 결국 상반된다고 느꼈다. 각본에는 카우어드의 산발적인 '명언'이 포함되어 있지만, 그의 후기 연극만큼 재치가 두껍거나 빠르게 나오지는 않는다.

영국 전국 일간지와 주요 언론의 평가는 대체로 엇갈리거나 부정적이었다. Film Four는 비엘의 캐스팅을 칭찬하며 퍼스와 토마스의 캐스팅이 "혁신적인 생각은 아니지만, 둘 다 이전 시대극과는 다른 면모를 보여준다"고 언급했다. 옵서버의 필립 프렌치는 이 영화가 "잘 디자인되고 촬영되었지만, 재치 없고 시대착오적이며, 무신경하고 스타일과 시대 감각이 부족하다"고 썼다. 반면 가디언의 피터 브래드쇼는 각본이 "모든 사람의 입에 고풍스러운 현대적 문구와 개그를 집어넣어 소재를 훼손한다"고 비판했다. 타임스의 평론가는 5점 만점에 별 하나를 부여했고, 인디펜던트의 니콜라스 바버는 "엘리엇이 '이지 버츄'를 괴상하고 위험한 풍자로 만들려는 모든 애쓰는 노력은 오히려 더 고루하고 딱딱하게 보이게 할 뿐"이라고 썼다. 디지털 스파이의 스텔라 파파마이클은 영화에 사용된 "Car Wash"와 "Sex Bomb"의 영국 재즈 편곡이 완전히 정신을 산만하게 한다고 덧붙였다.

5.1. 비평가 반응

리뷰 애그리게이션 웹사이트 로튼 토마토는 126개의 리뷰를 기반으로 52%의 지지율과 평균 평점 5.8/10점을 부여했다. 메타크리틱은 28명의 평론가의 리뷰를 기반으로 58%의 점수를 부여했다.

맨크스 인디펜던트의 콜름 앤드류는 영화에 7/10점을 주며 "거품이 이는 작품이지만 원작은 훌륭하고, 각본은 평범하지만 최소한 뻔뻔한 짓은 하지 않으며 배우들의 연기 덕분에 대사들이 훌륭하게 울려 퍼진다"고 평했다. 일부 평론가들은 영화의 끈질긴 재즈 시대의 리듬이 1924년에 쓰여진, 전쟁 사이 영국 토지 귀족들의 위선, 자기 만족, 편협한 가치관을 비판하는 연극과 결국 상반된다고 느꼈다. 각본에는 카우어드의 산발적인 '명언'이 포함되어 있지만, 그의 후기 연극만큼 재치가 두껍거나 빠르게 나오지는 않는다.

영국 전국 일간지와 주요 언론의 평가는 대체로 엇갈리거나 부정적이었다. Film Four는 비엘의 캐스팅을 칭찬하며 퍼스와 토마스의 캐스팅이 "혁신적인 생각은 아니지만, 둘 다 이전 시대극과는 다른 면모를 보여준다"고 언급했다. 옵서버의 필립 프렌치는 이 영화가 "잘 디자인되고 촬영되었지만, 재치 없고 시대착오적이며, 무신경하고 스타일과 시대 감각이 부족하다"고 썼다. 반면 가디언의 피터 브래드쇼는 각본이 "모든 사람의 입에 고풍스러운 현대적 문구와 개그를 집어넣어 소재를 훼손한다"고 비판했다. 타임스의 평론가는 5점 만점에 별 하나를 부여했고, 인디펜던트의 니콜라스 바버는 "엘리엇이 '이지 버츄'를 괴상하고 위험한 풍자로 만들려는 모든 애쓰는 노력은 오히려 더 고루하고 딱딱하게 보이게 할 뿐"이라고 썼다. 디지털 스파이의 스텔라 파파마이클은 영화에 사용된 "Car Wash"와 "Sex Bomb"의 영국 재즈 편곡이 완전히 정신을 산만하게 한다고 덧붙였다.

5.2. 흥행

이지 버츄는 전 세계적으로 1,846만 달러 이상의 수익을 올렸다. 소니 픽처스 클래식스는 미국, 라틴 아메리카, 남아프리카 공화국에서 영화 배급권을 획득하기 위해 약 100만 달러를 지불했다. 이 영화는 북미에서 제한적인 극장 개봉으로 265만 달러 이상의 수익을 올렸다.

6. 한국 사회에 주는 의미