존 애스틴

1. 개요

존 애스틴은 미국의 배우, 코미디언, 성우, 감독, 작가, 대학교수이다. 1930년 메릴랜드주 볼티모어에서 태어났으며, 워싱턴 & 제퍼슨 칼리지에서 수학을, 존스 홉킨스 대학교에서 연극을 전공했다. 1964년부터 1966년까지 시트콤 《아담스 패밀리》에서 고메즈 아담스 역을 맡아 널리 알려졌으며, 이후에도 여러 영화와 텔레비전 시리즈에 출연했다. 또한, 1960년대부터 2021년 은퇴할 때까지 존스 홉킨스 대학교에서 교수로 재직하며 후학을 양성했다.

2. 초기 생애

존 애스틴은 메릴랜드주 볼티모어에서 물리학자이자 당시 국립표준국(현재 국립표준기술연구소)의 국장이었던 앨런 바클리 애스틴과 마가렛 리니(결혼 전 성은 맥켄지) 사이에서 태어났다. 당시 애스틴과 그의 가족은 메릴랜드 주 베데스다의 배터리 레인에 거주했다. 그는 워싱턴 & 제퍼슨 칼리지에서 편입한 후 1952년 존스 홉킨스 대학교를 졸업했다. 그는 워싱턴 & 제퍼슨에서 수학을 공부했고 존스 홉킨스에서는 연극을 공부했다. 그는 존스 홉킨스에서 파이 카파 파이 형제회의 회원이었다.

3. 경력

애스틴은 연극 배우로 경력을 시작하여, 브로드웨이 극장에서 1954년 메이저 바바라의 언더스터디로 데뷔했으며, 상업 광고에서 성우로도 활동했다. 그는 로테 레냐가 출연한 장기 공연 오프 브로드웨이 작품인 서푼짜리 오페라(1954년 시작)에서 "준비된 돈 매트" 역을 맡았다. 그의 첫 번째 큰 영화 데뷔는 1961년 웨스트 사이드 스토리에서 작은 역할이었다.

이 시기에 그의 코미디 연기 재능은 배우 토니 랜달에 의해 발견되었고, 이는 제이 노스가 출연한 시트콤 데니스 더 메니스, 도나 리드 쇼, 팻 오브라이언이 출연한 해리건 앤 선에 게스트 출연하는 역할로 이어졌다. 해리건 앤 선은 CBS에서 방송된 첫 번째 쇼였고, 나머지 두 쇼는 ABC에서 방송되었다. 1961년, 애스틴은 ABC 경찰 드라마 애스팔트 정글의 마지막 에피소드에 출연했다. 1961년 4월 7일, 그는 클리프 로버트슨이 출연한 트와일라이트 존 에피소드 "A Hundred Yards Over the Rim"에서 찰리 역을 연기했다.

1962-63년 텔레비전 시즌 동안, 애스틴은 ABC 시트콤 아임 디킨스, 히스 펜스터에서 첫 주연을 맡았고, 마티 잉글스와 공동 출연했다. 애스틴은 문제 투성이의 목수 2명 중 한 명인 해리 디킨스를, 잉글스는 아치 펜스터를 연기했다. 이 시리즈는 재치 있는 대화와 슬랩스틱 코미디를 결합했다. 아임 디킨스, 히스 펜스터는 비평가들의 호평을 받았지만, NBC에서 방송된 미치와 함께 노래해요와 CBS에서 방송된 루트 66이라는 인기 쇼와 경쟁해야 했다. 아임 디킨스, 히스 펜스터가 인기를 얻고 시간대를 차지하기 시작했을 때, ABC는 이미 이 쇼를 취소했다. 총 32개의 에피소드가 제작되었다.

애스틴은 찰스 애덤스가 만든 만화를 바탕으로 1964년부터 1966년까지 ABC에서 방영된 인기 시트콤 아담스 패밀리로 널리 알려져 있다. 애스틴은 기괴한 가족의 가장인 고메즈 아담스 역을 맡았다. 그는 나중에 1977년 텔레비전 영화 새로운 아담스 가족과 함께하는 할로윈에서 고메즈 역을 다시 연기했으며, 1992년부터 1993년까지 애니메이션 시리즈 아담스 패밀리에서 고메즈의 목소리를 연기했다. 1998년부터 1999년까지 방영된 캐나다-미국 텔레비전 시리즈 새로운 아담스 패밀리에서 애스틴은 그랜드파파 아담스 역으로 출연했고, 고메즈 역은 글렌 타란토가 맡았다. 2023년 1월 수요일 역을 연기한 리사 로링이 사망하면서, 애스틴은 아담스 패밀리의 마지막 생존 출연자가 되었다.

애스틴은 1966-67년 시즌의 후반기에 개편된 사우스햄튼의 프루이트(제목이 필리스 딜러 쇼로 변경됨)에 합류하여 딜러의 매제인 앵거스 프루이트 역을 연기했다. 그는 또한 배트맨 시즌 2에서 리들러 역을 연기했다. (프랭크 고르신은 세 번째이자 마지막 시즌에 다시 출연했다.)

애스틴은 1970년대 텔레비전 시리즈 작전명 페티코트에서 잠수함 지휘관 매튜 셔먼 역을 연기했다. 그는 또한 인기 미스터리 시리즈 제시카의 추리극장의 처음 두 시즌에 여러 번 출연하여, 마지막 에피소드에서 살인자로 밝혀지는, 음모를 꾸미는 부동산 개발업자(그리고 결국 보안관) 해리 피어스 역을 연기했다. 그는 시트콤 나이트 코트에서 괴짜의 전 정신병 환자이자 주인공 해리 스톤의 아버지인 버디 역으로 반복 출연했으며, 종종 큰 미소를 지으며 "…하지만 지금은 훨씬 기분이 좋아졌어!"라는 말로 대화를 마무리했다.

애스틴은 1985-86년 텔레비전 시즌 동안 단명한 메리 타일러 무어 시트콤 메리에서 레귤러 역할인 에드 라살 역을 연기했다. 그는 또한 덕맨, 아웃 오브 스페이스의 홈보이스, 잭 팔란스의 ABC 서커스 드라마 지상 최대의 쇼와 1967년 건스모크 에피소드에서 페스투스 해건의 사촌 헨리 역을 포함한 수많은 텔레비전 시리즈에 게스트로 출연했다.

애스틴은 그가 쓰고, 제작하고, 연출한 단편 영화 전주곡으로 아카데미상 후보에 올랐다. 그는 크립 이야기에서의 작업으로 에이스 상 후보에 올랐으며, ABC-TV의 아담스 패밀리에서 고메즈의 만화 목소리 연기로 에미상 후보에 올랐다. 그는 또한 애니메이션 시리즈 테즈-매니아에서 불 게이터 캐릭터의 목소리를 연기했다. 애스틴은 미국 작가 조합 이사회의 일원으로 4년간 활동했으며, 로스앤젤레스와 산타 모니카에서 지역 사회 문제에 적극적으로 참여해 왔다.

애스틴은 배우로서 계속 활동하며, 킬러 토마토 영화 시리즈에서 갱그린 교수 역, 브리스코 카운티 주니어의 모험에서 위크와이어 교수 역으로 출연했다. 1996년에는 피터 잭슨의 프라이트너에서 옛 서부 총잡이의 유령인 판사 역으로 출연했다. 그는 또한 폴 데이 클레멘스과 론 매지드가 쓴 1인극 에드가 앨런 포: 한밤중에를 순회 공연했다. 2007년 12월 볼티모어 이그제미너와의 인터뷰에서 애스틴은 자신의 연기 경험에 대해 다음과 같이 말했다.

애스틴은 메릴랜드주 컬럼비아에 있는 컬럼비아 연극 예술 센터 이사회 멤버이다.

1930년에 메릴랜드주 볼티모어에서 태어났다. 아버지는 미국 국립 표준 기술 연구소에서 근무했다. 고등학교를 졸업한 후, 존스 홉킨스 대학교에 진학하여 1952년에 졸업했다. 그 후, 펜실베이니아주에 있는 워싱턴 & 제퍼슨 대학교로 편입하여 수학을 전공했다. 그 무렵부터 연극에 관심을 가지기 시작했으며, 재학 중에는 파이 카파 사이의 멤버이기도 했다.

무대나 TV 광고의 내레이션 등 작은 일로 경력을 시작했지만, 나탈리 우드 주연의 명작 『웨스트 사이드 스토리』 등에 출연하거나, 시트콤 등에 출연하면서 점차 그 인지도를 높여갔다. 특히 잘 알려진 것은, 인기 TV 시리즈 『아담스 패밀리』에서의 고메즈 아담스 역이다. 이 역에서는 기괴한 아담스 가족을 이끄는 가장 고메즈 아담스를 유머러스하게 연기하여, 1993년에는 에미상에도 노미네이트되었다. 그 후에도 TV판 『배트맨』의 리들러 역을 연기하거나 옴니버스 드라마 『환상특급』에 출연하면서 경력을 쌓아갔다. 현재도 텔레비전이나 영화 등에서 활발하게 활동하고 있다.

3.1. 《아담스 패밀리》와 성공

존 애스틴은 연극 배우로 시작하여 1954년 브로드웨이 극장에서 메이저 바바라의 언더스터디로 데뷔했으며, 상업 광고 성우로도 활동했다. 그는 로테 레냐가 출연한 오프 브로드웨이 작품 서푼짜리 오페라에서 "준비된 돈 매트" 역을 맡았다. 1961년 웨스트 사이드 스토리에서 작은 역할로 영화 데뷔했다.

토니 랜달이 그의 코미디 연기 재능을 발견한 후, 애스틴은 시트콤 데니스 더 메니스, 도나 리드 쇼, 팻 오브라이언이 출연한 해리건 앤 선에 게스트로 출연했다. 1961년에는 경찰 드라마 애스팔트 정글 마지막 에피소드와 클리프 로버트슨이 출연한 트와일라이트 존 에피소드 "A Hundred Yards Over the Rim"에 출연했다.

1962-63년 텔레비전 시즌 동안, 애스틴은 마티 잉글스와 함께 ABC 시트콤 아임 디킨스, 히스 펜스터에서 첫 주연을 맡았다. 이 시리즈는 재치 있는 대화와 슬랩스틱 코미디를 결합했지만, 경쟁작들에 밀려 조기 종영되었다.

애스틴은 1964년부터 1966년까지 ABC에서 방영된 시트콤 아담스 패밀리에서 고메즈 아담스 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 그는 기괴한 가족의 가장인 고메즈를 유머러스하게 연기하여 에미상 후보에 올랐다. 이후 1977년 TV 영화 새로운 아담스 가족과 함께하는 할로윈에서 고메즈 역을 다시 연기했고, 1992년부터 1993년까지 애니메이션 시리즈 아담스 패밀리에서 고메즈의 목소리를 연기했다. 1998년부터 1999년까지 방영된 새로운 아담스 패밀리에서는 그랜드파파 아담스 역으로 출연했다.

애스틴은 사우스햄튼의 프루이트에서 딜러의 매제 앵거스 프루이트 역, 배트맨 시즌 2에서 리들러 역을 연기했다. 1970년대에는 작전명 페티코트에서 잠수함 지휘관 매튜 셔먼 역을 맡았고, 제시카의 추리극장에 여러 번 출연했다. 나이트 코트에서는 주인공 해리 스톤의 아버지 버디 역으로 반복 출연했다.

1985-86년에는 메리 타일러 무어 시트콤 메리에서 레귤러 역할인 에드 라살 역을 연기했다. 덕맨, 아웃 오브 스페이스의 홈보이스, 지상 최대의 쇼, 건스모크 등에도 게스트로 출연했다.

애스틴은 단편 영화 전주곡으로 아카데미상 후보에 올랐고, 크립 이야기로 에이스 상 후보, 아담스 패밀리 애니메이션 목소리 연기로 에미상 후보에 올랐다. 테즈-매니아에서 불 게이터 캐릭터의 목소리를 연기하기도 했다. 미국 작가 조합 이사회의 일원으로 활동했으며, 지역 사회 문제에도 적극적으로 참여했다.

킬러 토마토 영화 시리즈, 브리스코 카운티 주니어의 모험, 프라이트너 등에 출연하며 배우 활동을 이어갔다. 1인극 에드가 앨런 포: 한밤중에를 순회 공연하기도 했다. 2007년 볼티모어 이그제미너와의 인터뷰에서 그는 수백 편의 TV 쇼와 영화에 출연하며 연기를 즐겼다고 밝혔다. 애스틴은 컬럼비아 연극 예술 센터 이사회 멤버이다.

3.2. 다양한 작품 활동

애스틴은 연극 배우로 경력을 시작하여, 브로드웨이 극장에서 1954년 메이저 바바라의 언더스터디로 데뷔했으며, 상업 광고에서 성우로도 활동했다. 로테 레냐가 출연한 장기 공연 오프 브로드웨이 작품인 서푼짜리 오페라(1954년 시작)에서 "준비된 돈 매트" 역을 맡았다. 1961년 웨스트 사이드 스토리에서 작은 역할로 영화 데뷔했다.

토니 랜달에 의해 코미디 연기 재능이 발견되었고, 제이 노스가 출연한 시트콤 데니스 더 메니스, 도나 리드 쇼, 팻 오브라이언이 출연한 해리건 앤 선에 게스트로 출연했다. 1961년에는 경찰 드라마 애스팔트 정글의 마지막 에피소드와 클리프 로버트슨이 출연한 트와일라이트 존 에피소드 "A Hundred Yards Over the Rim"에 출연했다.

1962-63년 텔레비전 시즌 동안, 마티 잉글스와 함께 ABC 시트콤 아임 디킨스, 히스 펜스터에서 주연을 맡았다. 이 시리즈는 재치 있는 대화와 슬랩스틱 코미디를 결합했지만, 경쟁 프로그램으로 인해 조기 종영되었다.

1964년부터 1966년까지 ABC에서 방영된 시트콤 아담스 패밀리에서 고메즈 아담스 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 1977년 텔레비전 영화 새로운 아담스 가족과 함께하는 할로윈에서 고메즈 역을 다시 연기했으며, 1992년부터 1993년까지 애니메이션 시리즈 아담스 패밀리에서 고메즈의 목소리를 연기했다. 1998년부터 1999년까지 방영된 새로운 아담스 패밀리에서는 그랜드파파 아담스 역으로 출연했다.

1966-67년 시즌 후반, 사우스햄튼의 프루이트에 합류하여 딜러의 매제 앵거스 프루이트 역을 연기했다. 배트맨 시즌 2에서 리들러 역을 연기하기도 했다. 1970년대에는 작전명 페티코트에서 잠수함 지휘관 매튜 셔먼 역을 연기했다. 제시카의 추리극장의 처음 두 시즌에 여러 번 출연했으며, 나이트 코트에서 버디 역으로 반복 출연했다.

1985-86년에는 메리 타일러 무어 시트콤 메리에서 레귤러 역할인 에드 라살 역을 연기했다. 덕맨, 아웃 오브 스페이스의 홈보이스, 잭 팔란스의 ABC 서커스 드라마 지상 최대의 쇼, 1967년 건스모크 에피소드 등 수많은 텔레비전 시리즈에 게스트로 출연했다.

단편 영화 전주곡으로 아카데미상 후보에 올랐고, 크립 이야기로 에이스 상 후보, 아담스 패밀리의 고메즈 목소리 연기로 에미상 후보에 올랐다. 애니메이션 시리즈 테즈-매니아에서 불 게이터 캐릭터의 목소리를 연기했다. 미국 작가 조합 이사회의 일원으로 활동했으며, 로스앤젤레스와 산타 모니카에서 지역 사회 문제에 참여했다.

킬러 토마토 영화 시리즈, 브리스코 카운티 주니어의 모험, 피터 잭슨의 프라이트너 등에서 다양한 역할을 맡아 연기 활동을 이어갔다. 1인극 에드가 앨런 포: 한밤중에를 순회 공연하기도 했다. 2007년 볼티모어 이그제미너와의 인터뷰에서 자신의 연기 경험을 긍정적으로 평가했다. 메릴랜드주 컬럼비아에 있는 컬럼비아 연극 예술 센터 이사회 멤버이다.

3.3. 후학 양성 및 사회 참여

2021년 은퇴할 때까지 애스틴은 모교인 존스 홉킨스 대학교의 연극 예술 및 연구 학과장이자 예술 부문 호메우드 교수였다. 이 대학은 학부생 부전공 프로그램을 제공한다. 2007년 그는 자신의 이중 경력에 대해 "유명 배우가 매일 가르치는 주요 대학을 하나도 모르겠다."라고 말했다. 애스틴은 홉킨스에서 연극 학위를 받은 몇 안 되는 사람 중 한 명이라고 언급했다. 그는 2001년부터 2021년까지 홉킨스에서 가르쳤다. 데비카 비세는 홉킨스 대학교에서 연극을 학부 전공으로 만들 수 있는 기금인 "애스틴 기금"을 만들기 위해 협력하고 있다.

1930년에 메릴랜드주 볼티모어에서 태어났다. 아버지는 미국 국립 표준 기술 연구소에서 근무했다. 고등학교를 졸업한 후, 존스 홉킨스 대학교에 진학하여 1952년에 졸업했다. 그 후, 펜실베이니아주에 있는 워싱턴 & 제퍼슨 대학교로 편입하여 수학을 전공했다. 그 무렵부터 연극에 관심을 가지기 시작했으며, 재학 중에는 파이 카파 사이의 멤버이기도 했다.

4. 개인사

애스틴은 다섯 명의 자녀를 두고 있다. 첫 번째 부인인 수잔 한과의 사이에 세 명(데이비드, 앨런, 애슐리)을 낳았다. 두 번째 부인인 배우 패티 듀크와의 사이에서 아들 둘을 두었는데, 숀은 듀크가 이전 관계에서 낳은 아들로 결혼 기간 동안 애스틴이 입양했으며, 다른 아들 매켄지는 친아들이다. 숀은 영화 《반지의 제왕》 시리즈의 샘 역으로 알려진 배우이다.

애스틴은 1989년 밸러리 앤 샌도발과 결혼했으며, 그들은 메릴랜드주 볼티모어에 거주한다. 애스틴은 채식주의자이다. 그는 세계적인 불교 단체인 창가학회의 일원으로서 니치렌 불교를 수행한다.

5. 출연 작품

애스틴의 영화 및 텔레비전 역할은 다음과 같다.

; 영화

존 애스틴은 1960년 The Pusher에 형사 역으로 출연한 것을 시작으로, 다양한 영화에 출연했다. 1961년에는 로버트 와이즈와 제롬 로빈스가 연출하고 윌리엄 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 바탕으로 한 뮤지컬 영화 웨스트 사이드 스토리에서 글래드 핸드 역을 맡았다. 1962년에는 댓 터치 오브 밍크에 출연했다. 1963년에는 아이린 던, 캐리 그랜트 등이 출연한 나의 사랑하는 아내의 리메이크작 무브 오버, 달링에 출연했다. 같은 해 더 휠러 딜러스에도 출연했다.

1967년 스피릿 이즈 윌링에 출연했고, 1968년에는 테리 서던과 메이슨 호펜버그의 1958년 소설을 원작으로 한 성적 풍자 영화 캔디에 출연했다. 1969년에는 코미디 영화 비바 맥스!에 출연했다.

1976년에는 게리 넬슨이 연출한 판타지 코미디 영화 프리키 프라이데이에 출연했다. 1985년에는 내셔널 램푼스 유러피언 베케이션에 출연했다. 1987년에는 틴 울프의 속편인 틴 울프 2에 출연했다. 1988년에는 킬러 토마토의 습격 시리즈의 두 번째 영화인 킬러 토마토의 역습에 출연했고, 1990년에는 시리즈 세 번째 영화 킬러 토마토 어택에, 1991년에는 네 번째 영화 킬러 토마토 이트 프랑스에 출연했다.

1990년 그렘린 2: 뉴 배치에 관리인 역으로 출연했다. 1994년에는 양들의 침묵과 싸이코 등을 패러디한 영화 햄들의 침묵에 출연했다. 1996년에는 피터 잭슨이 연출한 공포 코미디 판타지 영화 프라이트너스에 출연했다.

; 텔레비전

존 애스틴은 1960년 매버릭에서 조 램버트 역으로 출연했고, 1961년 환상특급의 "언덕을 넘어 백 야드" 에피소드에 찰리 역으로 출연했다. 1962년부터 1963년까지는 나는 딕켄스, 그는 펜스터에서 해리 딕켄스 역으로 주연을 맡았다. 1964년부터 1966년까지는 아담스 패밀리에서 고메즈 아담스 역을 맡아 주연으로 활약했다.

1967년에는 사우스햄튼의 프루잇에서 루디 프루잇 역으로 주연을 맡았으며, 같은 해 배트맨에서 수수께끼 남자 역으로 2개의 에피소드에 출연했다. 또한 와일드 와일드 웨스트의 "타타르인의 밤" 에피소드에서는 니콜라이 사자노프 백작 역을, 플라잉 넌의 "도도새의 비행" 에피소드에서는 룬디건 신부 역을, 건스모크의 "불운의 헨리" 에피소드에서는 헨리 해건 역을 연기했다. 1968년 데스 밸리 데이즈의 "메인 스트리트의 금광" 에피소드에서 제시 마틴 역을 맡았다.

1969년 보난자의 "아브너 윌로비의 귀환" 에피소드에서 아브너 윌로비 역으로 출연했고, 1971년 이상한 커플의 "오스카의 새로운 삶" 에피소드에서 보 버핑엄 역을 연기했다. 1971년부터 1972년까지 나이트 갤러리에서 3개의 에피소드에 걸쳐 조나단, 랜디 밀러, 문쉬 역을 맡았다. 1972년부터 1978년까지 인사이트에 게스트로 출연하여 4개의 에피소드에 등장했고, 1972년 새로운 스쿠비 두 무비의 "수요일은 없다" 에피소드에서 고메즈 아담스의 목소리 연기를 했다. 1972년부터 1973년까지 맥밀런 & 와이프에서 사이크스 역으로 3개의 에피소드에 출연했다.

1977년 뉴 아담스 패밀리와의 할로윈에서 고메즈 아담스 역을 다시 맡았고, 1977년부터 1978년까지 오퍼레이션 페티코트에서 매튜 셔먼 중령 역으로 주연을 맡았다. 1984년부터 1990년까지 나이트 코트에서 버디 라이언과 케니 역으로 반복 출연했다. 1984년부터 1995년까지 제시카의 추리 극장에서 로스 헤일리, 해리 피어스, 프리츠 랜달 역으로 5개의 에피소드에 출연했다. 1985년부터 1986년까지 메리에서 에드 라살 역으로 주연을 맡았다.

1990년 킬러 토마토의 습격에서 갱린 박사의 목소리 연기를 맡아 주연으로 활약했고, 1992년부터 1993년까지 아담스 패밀리 애니메이션 시리즈에서 고메즈 아담스 목소리 연기를 맡았다. 1993년 브리스코 카운티 주니어의 모험에서 위크와이어 교수 역으로 7개의 에피소드에 출연했다. 1998년부터 1999년까지 새로운 아담스 패밀리에서 그램파파 아담스 역으로 2개의 에피소드에 출연했다.

5.1. 영화

존 애스틴은 1960년 The Pusher에 형사 역으로 출연한 것을 시작으로, 다양한 영화에 출연했다. 1961년에는 로버트 와이즈와 제롬 로빈스가 연출하고 윌리엄 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 바탕으로 한 뮤지컬 영화 웨스트 사이드 스토리에서 글래드 핸드 역을 맡았다. 1962년에는 댓 터치 오브 밍크에 출연했다. 1963년에는 아이린 던, 캐리 그랜트 등이 출연한 나의 사랑하는 아내의 리메이크작 무브 오버, 달링에 출연했다. 같은 해 더 휠러 딜러스에도 출연했다.

1967년 스피릿 이즈 윌링에 출연했고, 1968년에는 테리 서던과 메이슨 호펜버그의 1958년 소설을 원작으로 한 성적 풍자 영화 캔디에 출연했다. 1969년에는 코미디 영화 비바 맥스!에 출연했다.

1976년에는 게리 넬슨이 연출한 판타지 코미디 영화 프리키 프라이데이에 출연했다. 1985년에는 내셔널 램푼스 유러피언 베케이션에 출연했다. 1987년에는 틴 울프의 속편인 틴 울프 2에 출연했다. 1988년에는 킬러 토마토의 습격 시리즈의 두 번째 영화인 킬러 토마토의 역습에 출연했고, 1990년에는 시리즈 세 번째 영화 킬러 토마토 어택에, 1991년에는 네 번째 영화 킬러 토마토 이트 프랑스에 출연했다.

1990년 그렘린 2: 뉴 배치에 관리인 역으로 출연했다. 1994년에는 양들의 침묵과 싸이코 등을 패러디한 영화 햄들의 침묵에 출연했다. 1996년에는 피터 잭슨이 연출한 공포 코미디 판타지 영화 프라이트너스에 출연했다.

5.2. 텔레비전

존 애스틴은 1960년 매버릭에서 조 램버트 역으로 출연했고, 1961년 환상특급의 "언덕을 넘어 백 야드" 에피소드에 찰리 역으로 출연했다. 1962년부터 1963년까지는 나는 딕켄스, 그는 펜스터에서 해리 딕켄스 역으로 주연을 맡았다. 1964년부터 1966년까지는 아담스 패밀리에서 고메즈 아담스 역을 맡아 주연으로 활약했다.

1967년에는 사우스햄튼의 프루잇에서 루디 프루잇 역으로 주연을 맡았으며, 같은 해 배트맨에서 수수께끼 남자 역으로 2개의 에피소드에 출연했다. 또한 와일드 와일드 웨스트의 "타타르인의 밤" 에피소드에서는 니콜라이 사자노프 백작 역을, 플라잉 넌의 "도도새의 비행" 에피소드에서는 룬디건 신부 역을, 건스모크의 "불운의 헨리" 에피소드에서는 헨리 해건 역을 연기했다. 1968년 데스 밸리 데이즈의 "메인 스트리트의 금광" 에피소드에서 제시 마틴 역을 맡았다.

1969년 보난자의 "아브너 윌로비의 귀환" 에피소드에서 아브너 윌로비 역으로 출연했고, 1971년 이상한 커플의 "오스카의 새로운 삶" 에피소드에서 보 버핑엄 역을 연기했다. 1971년부터 1972년까지 나이트 갤러리에서 3개의 에피소드에 걸쳐 조나단, 랜디 밀러, 문쉬 역을 맡았다. 1972년부터 1978년까지 인사이트에 게스트로 출연하여 4개의 에피소드에 등장했고, 1972년 새로운 스쿠비 두 무비의 "수요일은 없다" 에피소드에서 고메즈 아담스의 목소리 연기를 했다. 1972년부터 1973년까지 맥밀런 & 와이프에서 사이크스 역으로 3개의 에피소드에 출연했다.

1977년 뉴 아담스 패밀리와의 할로윈에서 고메즈 아담스 역을 다시 맡았고, 1977년부터 1978년까지 오퍼레이션 페티코트에서 매튜 셔먼 중령 역으로 주연을 맡았다. 1984년부터 1990년까지 나이트 코트에서 버디 라이언과 케니 역으로 반복 출연했다. 1984년부터 1995년까지 제시카의 추리 극장에서 로스 헤일리, 해리 피어스, 프리츠 랜달 역으로 5개의 에피소드에 출연했다. 1985년부터 1986년까지 메리에서 에드 라살 역으로 주연을 맡았다.

1990년 킬러 토마토의 습격에서 갱린 박사의 목소리 연기를 맡아 주연으로 활약했고, 1992년부터 1993년까지 아담스 패밀리 애니메이션 시리즈에서 고메즈 아담스 목소리 연기를 맡았다. 1993년 브리스코 카운티 주니어의 모험에서 위크와이어 교수 역으로 7개의 에피소드에 출연했다. 1998년부터 1999년까지 새로운 아담스 패밀리에서 그램파파 아담스 역으로 2개의 에피소드에 출연했다.