처청향

3. 역사

처청 향의 옛 이름은 시성(柴城)이다. 명나라 말 정성공 시기에 무장 진문화가 이곳으로 이주하여 취락이 점차 형성되었고, 헝춘 반도에서 한족 이주를 위한 중심지가 되었다. 청나라 시대에는 한족 이주민이 증가하여 원주민과의 충돌이 발생했고, 원주민으로부터의 방위를 목적으로 지역 동남쪽에 목책을 세웠다. 이를 주민들이 '시성'이라고 불렀으며, 이후 대만어 시성과 음이 가까운 하카어의 차성(車城)으로 개칭되었다.

처청(車城|처청^중국어)이라는 지명은 "수레"를 뜻하는 한자(오늘날에는 자동차 및 기타 동력 운송 수단을 지칭하는 데 사용됨)와 "성"을 뜻하는 한자(요새나 도시를 나타내는 단어에 사용되지만, 대만 역사적 맥락에서는 흙으로 만든 방벽이 있는 마을을 의미함)가 결합된 것이다.

한족이 대만에 도착하면서, 원주민인 파이완족의 이름 ''카베야완''은 대만 호키엔어로 ''구피아완''(龜壁灣^중국어)으로 전사되었다.^[3]

이후 명나라, 청나라 시대, 일제강점기를 거쳐 현재에 이른다.

3. 1. 명나라, 청나라 시대

3. 2. 일제강점기

3. 3. 현대

4. 명칭 유래

처청 향의 옛 이름은 시성(柴城)으로, 명나라 말 정성공 시기에 무장 진문화가 이곳으로 이주해 취락이 형성되면서 한족 이주를 위한 중심지가 되었다. 청나라 시대에는 한족 이주민이 늘어나면서 원주민과의 충돌이 발생했고, 원주민으로부터의 방어를 위해 지역의 동남쪽에 목책을 세웠는데, 주민들이 이것을 '시성'이라고 부른 것에서 유래한다. 이후 대만어 시성과 음이 비슷한 하카어 차성(車城)으로 개칭되었다.^[3]

한족이 대만에 도착하면서 원주민인 파이완의 이름 ''카베야완''은 ''구피아완''(龜壁灣|구피아완^중국어)으로 전사되었다.^[3] 17세기 네덜란드 통치 시대 이후, 정성공의 아들 정경이 統領|통령|italics=y^중국어을 파견하여 군대를 주둔시키면서 ''퉁렝푸'' (統領埔|퉁링푸^중국어; 객가어: ''퉁리앙푸'')라는 이름이 사용되었다.^[3]

청나라가 대만 서부 저지대를 장악한 후, 한족 정착민들은 원주민의 공격으로부터 보호받기 위해 마을 주변에 나무 울타리를 세웠고, ''차시앙'' (柴城|차시앙^중국어; 객가어: ''차이상'')이라는 새로운 이름이 생겨났다.^[3]

1788년, 건륭제 통치 53년, 만주족 장군 푸캉안은 린솽원 봉기를 진압하기 위해 그 지역에 군대를 상륙시켰다.^[3] 이를 기념하여 마을은 ''푸안좡'' (福安庄|푸안좡^중국어; ''푸안쳉'' 福安城|푸안쳉^중국어)이라는 이름을 얻었다.^[3]

현재의 처청이라는 지명의 유래는 논쟁의 대상이다.^[3] 일본 인류학자 이나오 가노리는 이것이 ''차시앙'' (柴城|차시앙^중국어)의 잘못된 발음에서 유래했다고 주장한다.^[3] 호키엔어와 객가어에서 柴|시/자^중국어와 車|차^중국어의 발음이 유사하기 때문이다. 또 다른 이론은, 원주민 군대가 마을로 접근했을 때, 주민들이 방어하기 위해 숯을 실은 수십 대의 수레를 사용했다는 것이다.^[3]

오늘날, 호키엔어를 사용하는 주민들은 여전히 옛 이름인 ''차시앙''으로 마을 이름을 발음하지만, 표기 방식은 거의 예외 없이 車城|차성^중국어을 사용한다. 영어 지도 및 자료에서는 역사적으로 이러한 발음을 반영하여 '''Chasiang'''과 같은 표기를 사용해 왔다.

5. 경제

주요 산업은 농업과 어업이며, 특히 양파, 수박 생산이 활발하다.

6. 행정 구역

처청향은 11개의 촌(마을)으로 구성되어 있다.

7. 교육

• 국립 핑둥 대학교
• 핑둥 현립 처청 국민중학교
• 핑둥현립 처청국민소학
• 핑둥현립 처청국민소학 온천 분교
• 핑둥현립 처청국민소학 바오리 분교
• 핑둥현립 처청국민소학 셔랴오 분교

8. 교통

9. 관광

• 처청 푸안 사원
• 컨딩 국가공원
• 국립 해양 생물 박물관 및 수족관
• 스충시 온천
• [http://www.pthg.gov.tw/townmdt/CP.aspx?s=3366&cp=1&n=13563 둥위안 삼림 휴양 구역 및 둥위안 습지]
• [http://www.pthg.gov.tw/townmdt/CP.aspx?s=3352&cp=1&n=13559 스먼 고대 전장 및 무단 사건 기념 공원]
• [http://www.pthg.gov.tw/townmdt/CP.aspx?s=3367&cp=1&n=13564 쉬하이 초원 휴양 구역]
• [https://web.archive.org/web/20160303233526/http://bbmw.i-pingtung.com/menu/MapView.action?MID=E1_376530000A_000041 시 중 강 온천]
• [https://web.archive.org/web/20160304105026/http://bbmw.i-pingtung.com/menu/MapView.action?MID=E1_376530000A_000043 하이커우]
• 음식: [http://bbmw.i-pingtung.com/menuE/C4_Each.action?C4EId=000040 황의 껍질 벗긴 녹두 디저트]

• 처청 복안궁
• 스먼 고전장
• 관산 석양
• 하이커우 사막
• 하이커우 어항
• 바이허우 폭포
• 바오리 임장

10. 출신 인물

• 판멍안: 핑둥 현장

참조

_[1] 간행물 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表 http://placesearch.m[...] 2012-03-25
_[2] 웹사이트 Attractions > Hot Spots > Pingtung County > National Museum of Marine Biology and Aquarium > https://web.archive.[...] 2012-11-07
_[3] 웹사이트 《歷史沿革》 "History" http://web.pthg.gov.[...] 2014-02-20