츤데레

1. 개요

츤데레는 일본어 의태어 '츤츤'(쌀쌀맞고 퉁명스러운 모양)과 '데레데레'(부끄러워하며 애정을 표현하는 모양)의 합성어로, 겉으로는 차갑지만 속으로는 따뜻한 성격을 의미한다. 이 용어는 2000년대 초반 일본 인터넷 커뮤니티에서 시작되어, 만화, 애니메이션 등 대중문화에서 널리 사용되며 다양한 유형으로 분류된다. 츤데레는 심리학적 분석을 통해 매력의 이유가 설명되기도 하며, 쿨데레, 얀데레, 오라냥 등 관련 용어가 존재한다.

2. 용어

츤데레는 일본어 '츤츤'(ツンツン)과 '데레데레'(デレデレ)의 합성어이다. '츤츤'은 쌀쌀맞고 퉁명스러운 모양을, '데레데레'는 부끄러워하면서도 애정을 표현하는 모양을 나타내는 의태어이다. 한국어의 ‘새침데기’ 또는 ‘깍쟁이’와 비슷한 의미로 사용되지만, 완벽하게 일치하지는 않는다. 츤데레를 번역하여 ‘새침부끄’나 ‘홍헤롱’ 등의 단어가 만들어지기도 하였으나, 널리 사용되지 못하고 사라졌다.

만화가 아카마츠 켄은 모에의 정의에서 츤데레를 특수한 경우 중 하나로 언급하며, "모에를 느끼는 사람은 더 강해야 한다. 모에의 대상은 그 사람에게 약하고 의존적이거나, 반항할 수 없는 상황에 놓여 있다. (츤데레만 해당: 강자와 약자의 역할이 뒤바뀌는 경우도 있을 것이다.)"라고 설명했다.

원래는 미소녀 게임의 등장 캐릭터를 형용하는 데 사용되던 용어였지만, 2005년경부터는 일반인 사이에서도 사용되게 되었다. 2010년대 들어, 특히 2015년을 기점으로 츤데레라는 용어의 사용이 크게 증가하는 추세이다.

"츤츤거리는 면"과 "데레데레하는 면"의 이중성을 함께 가진 인물이 있고, 그 이중성의 갭이 당사자의 매력을 효과적으로 돋보이게 하는 경우 츤데레라고 부른다. 하지만 원래 슬랭으로서의 츤데레는 "원래 호감을 가지고 있지만 부끄러움을 감추기 위해 차갑게 대하는 여자아이가, 어느 순간을 기점으로 그 이후로는 솔직하게 응석을 부린다"라는 설정을 가리키는 것으로, 성격의 갭에 의한 매력을 나타내는 표현은 아니었다고 지적되기도 한다. 애니메이션 『러키☆스타』의 제10화에서는, 츤데레의 용법이 세상에서 적절하게 사용되지 않고 있다(시간 경과에 따른 심경의 변화가 아니라 성격의 이중성을 나타내는 것처럼 오용되고 있다)라고 등장 캐릭터가 불평하는 장면이 나오기도 한다.

인터넷 슬랭에서 비롯된 용어이기 때문에 츤데레에 대한 정의는 다양하고 확정되지 않았으며, 해석은 유동적이고 감각적이다. 용법의 확산과 세분화도 두드러진다. 따라서 명확한 츤데레 상이 있는 것은 아니고, 용례도 성별, 인간 또는 비인간(인외)의 구별에 좌우되지 않으며, 관계나 사건에 이르기까지 폭넓다.

몇몇 용어 사전에서는 츤데레의 의미를 다음과 같이 설명하고 있다.

3. 역사

츤데레라는 용어는 2002년경 일본의 인터넷 커뮤니티에서 처음 사용된 것으로 알려져 있다. 온라인 상에서 최초로 사용된 예시는 2002년 8월 29일 '수상한 월드@잠정' 게시판에 올라온 게시물에서, 게임 네가 바라는 영원의 캐릭터 오조라 아유에 대해 "츤츤데레데레가 좋다"고 언급한 것이다. 이후 2002년 12월 26일 2ch 게시판에서 게임 코스모스의 하늘에의 캐릭터 사쿠마 하루히메에 대해 "츤데레"라고 묘사한 기록이 확인된다.

2000년대 중반부터 츤데레라는 용어가 대중매체에서 널리 사용되기 시작했다. 2006년에는 주간지 등에서 츤데레를 이상적인 연애상이나 매력적인 여성상으로 소개하기도 했다. 2007년에는 츤데레 내비게이션 모드를 탑재한 원세그 휴대폰 TV가 타카라 토미에서 발표되었고, 이 레볼루션에서 발매되었다. DEARS에서 츤데레 카르타, 츤데레 백인일수, 츤데레 타로와 같은 상품이 발매되기도 했다.

츤데레 캐릭터에 빠진 사람들을 "츤데렐라(츤데렐라)" 또는 "츤데러"라고 부르기도 했다. "츤데렐라"는 2006년 신조어·유행어 대상에 노미네이트되기도 했다.

3.1. 대한민국에서의 츤데레

한국에서는 2010년대, 특히 2015년을 기점으로 츤데레라는 용어의 사용이 크게 증가하는 추세이다. 현진건의 소설 운수 좋은 날에 등장하는 김 첨지는 겉으로는 욕설을 내뱉지만 속으로는 따뜻한, 한국형 츤데레의 예시로 꼽힌다. 연암 박지원의 〈마장전(馬駔傳)〉에는 츤데레와 유사한 인간관계의 처세술이 묘사되어 있다.

故處交有術 將欲譽之 莫如顯責 將欲示歡 怒而明之 將欲親之 注意若植 回身若羞 使人欲吾信也 設疑而待之^중국어

위 구절은 다음과 같이 해석된다.

사귀는 데에는 길이 있다. 칭찬하려거든 겉으로는 책망하는 것이 좋고, 상대방에게 사랑함을 보여주려거든 짐짓 성난 표정을 드러내 보여야 한다. 상대방과 친해지려거든 뚫어질 듯 쳐다보다가 부끄러운 듯 돌아서야 하고, 상대방으로 하여금 나를 꼭 믿게 하려거든 의심하게 만들어놓고 기다려야 한다.^한국어

4. 특징 및 유형

츤데레 캐릭터는 보통 처음에는 주인공에게 비판적이고 쌀쌀맞게 대하지만, 이야기가 진행되면서 점차 마음을 열고 애정을 드러내는 경우가 많다. 이들은 이러한 감정을 인정하는 것을 매우 어려워하며, 어떤 경우에는 아예 부정하기도 한다.

코미케의 기획자인 이치카와 코이치는 우르세이 야츠라의 라무를 최초의 모에의 근원이자 최초의 츤데레 캐릭터로 묘사했다. 피규어 조각가 보메 또한 라무를 자신의 디자인의 영감으로 언급했다. 만화 평론가 제이슨 톰슨은 1980년대 시리즈인 메종일각의 아유카와 마도카를 츤데레 원형의 시초로 꼽았다. 츤데레가 등장하는 다른 애니메이션 및 만화로는 러브히나, 신세기 에반게리온, 그리고 바케모노가타리 등이 있다. 쿠기미야 리에는 제로의 사역마의 루이즈와 하야테처럼!의 나기 역을 맡아 츤데레 캐릭터 연기로 명성을 얻었다. 타케타츠 아야나는 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어에서 코사카 키리노 역을 맡았다.

츤데레라는 개념은 여성에게만 국한되지 않으며, 만화나 애니메이션에만 국한되지도 않는다. 헤타리아 Axis Powers 시리즈의 독일 캐릭터는 츤데레로 묘사되며, 메이드 카페에서 츤데레 역할극이 흔한 테마가 되기도 한다.

원래는 미소녀 게임의 등장 캐릭터를 형용하는 데 사용되던 용어였지만, 2005년경부터는 일반인 사이에서도 사용되게 되었다. "츤츤거리는 면"과 "데레데레하는 면"의 이중성을 함께 가진 인물이 있고, 그 이중성의 갭이 당사자의 매력을 효과적으로 돋보이게 하는 경우 츤데레라고 부른다. 하지만 원래 슬랭으로서의 츤데레는 "원래 호감을 가지고 있지만 부끄러움을 감추기 위해 차갑게 대하는 여자아이가, 어느 순간을 기점으로 그 이후로는 솔직하게 응석을 부린다"라는 설정을 가리키는 것으로, 성격의 갭에 의한 매력을 나타내는 표현은 아니었다.

인터넷 슬랭이 기원이라고 여겨지기 때문에 정의도 다양하며, 확정되지 않았다. 해석은 유동적이고 감각적이며, 용법의 확산과 세분화도 현저하다. 따라서 명확한 츤데레 상이 있는 것은 아니고, 용례도 성별, 인간 또는 비인간(인외)의 구별에 좌우되지 않으며, 관계나 사건에 이르기까지 폭넓다. 팬들이 좋아하는 "모에 요소"는 고양이 귀나 아호게와 같이 시각적인 기호인 경우가 많지만, 츤데레는 상황에 따라 여성 캐릭터의 태도가 변화한다는 "관계성"에 근거하고 있다는 점에서 큰 차이가 있다.

4.1. 유형 분류

츤데레 캐릭터는 다양한 유형으로 분류될 수 있으며, 이러한 유형들은 복합적으로 나타나는 경우도 많다.

YU-SHOW는 츤데레 캐릭터를 다음과 같이 6가지 유형으로 분류했다.

5. 심리학적 분석

츤데레의 매력은 심리학의 이득-손실 효과와 관련지어 설명되기도 한다. 처음에는 차갑게 대하다가 나중에 따뜻하게 대하는 태도가 가장 높은 평가를 받는다는 실험 결과가 이를 뒷받침한다. 계속 다정한 태도를 보이는 것보다 차갑다가 다정해질 때 더욱 기쁨을 느끼는 것은, 사람이 평소보다 긍정적인 변화나 성장을 느낄수록 기분이 좋아지기 때문이다. 이러한 점이 "갭 모에", 즉 츤데레의 핵심 매력으로 작용한다.

츤데레의 양면성은 심리학의 양가감정과 통하는 점이 있다. 츤데레는 츤츤거리는 행동과 사고, 데레데레하는 행동과 사고라는 4가지 요소가 존재하며, 이 요소들이 시간의 흐름, 그리고 거짓과 진심이라는 요소와 조합되어 양면성의 차이를 만들어내는 것이 츤데레라는 속성의 구조이다.

6. 대중문화 속 츤데레

츤데레는 애니메이션, 만화, 비디오 게임 등 다양한 대중문화 콘텐츠에서 인기 있는 캐릭터 유형으로 자리 잡았다. 코미케 기획자 이치카와 코이치는 우르세이 야츠라의 라무를 최초의 모에의 근원이자 최초의 츤데레 캐릭터로 묘사했으며, 피규어 조각가 보메 또한 라무를 자신의 디자인 영감으로 언급했다. 만화 평론가 제이슨 톰슨은 1980년대 시리즈인 메종일각의 아유카와 마도카를 츤데레 원형의 시초로 꼽았다.

러브히나, 신세기 에반게리온, 바케모노가타리 등도 츤데레가 등장하는 애니메이션 및 만화로 꼽힌다. 쿠기미야 리에가 제로의 사역마의 루이즈와 하야테처럼!의 나기 역을 맡는 등 일부 성우는 츤데레 캐릭터 연기로 명성을 얻었으며, 타케타츠 아야나는 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어에서 코사카 키리노 역을 맡았다.

츤데레라는 개념은 여성에게만 국한되지 않으며, 만화나 애니메이션에만 국한되지도 않는다. 헤타리아 Axis Powers 시리즈의 독일 캐릭터는 츤데레로 묘사되며, "사랑스러운 루저"인 이탈리아 베네치아노와 짝을 이룬다. 츤데레 역할극은 메이드 카페에서 흔한 테마가 되었다.

2006년에는 주간지 등 매스 미디어에서 "츤데레"라는 단어가 사용되었으며, 10대 대상 패션 잡지에서 이상적인 연애상이나 매력적인 여성상 등으로 소개되기도 했다. 츤데레 캐릭터에 빠진 사람들을 "츤데렐라(츤데렐라)" 또는 "츤데러"라고도 불렀으며, "츤데렐라"는 2006년 신조어·유행어 대상에 노미네이트되었지만 입상은 하지 못했다.

2007년 1월 말 도쿄 빅사이트에서 열린 신작 장난감의 유통 관계자 대상 전시회 "토이 포럼 2007"에서 사용할수록 음성 안내의 태도가 부드러워지는 "츤데레" 내비게이션 모드를 탑재한 원세그 휴대폰 TV가 타카라 토미에서 발표되어 이 레볼루션에서 발매되었다. 2007년부터 2009년에 걸쳐 DEARS에서 츤데레 카르타, 츤데레 백인일수, 츤데레 타로와 같은 상품이 발매되고 있다.

츤데레는 성격이 격렬하거나 강한 여성을 나타내는 단어로 사용되기도 한다. 다음은 사전 등에 츤데레로 소개, 게재된 캐릭터나 인물이다.

7. 관련 용어

* 쿨데레: 츤데레와는 정반대로, 평소에는 차분하고 냉정하지만(쿨) 특정 상황에서 애정을 드러내는(데레) 성격이나 캐릭터를 지칭한다. 소두정^일본어은 츤데레와 정반대의 속성으로 명명되었지만, 츤데레와 마찬가지로 완전한 정의는 존재하지 않는다.
* 오라냥: 츤데레의 남성 버전으로, 평소에는 강한 태도를 보이지만(오라오라), 연인과 단둘이 있게 되면 응석을 부리는(냥냥) 남성을 말한다. 동인 업계, 이벤트 서클, 갸루 서클의 구성원 사이에서 주로 사용된다. 츤데레의 동의어로 여겨진다.