켈리 마리 트랜

1. 개요

켈리 마리 트랜은 미국의 배우이다. 샌디에이고에서 태어나 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스에서 커뮤니케이션학을 전공했다. 2015년 영화 《스타워즈: 라스트 제다이》에서 로즈 티코 역으로 출연하며 이름을 알렸고, 《쏘리 포 유어 로스》, 《몬스터즈 앳 워크》 등에도 출연했다. 《스타워즈: 라스트 제다이》 개봉 후 인종차별적 사이버 폭력의 피해자가 되었으며, 이후 《뉴욕 타임스》에 에세이를 기고하며 자신의 경험을 공유했다. 2024년에는 커밍아웃을 하였으며, 영화 《결혼 피로연》의 리메이크에 출연할 예정이다.

2. 생애와 경력

켈리 마리 트랜은 미국 샌디에이고에서 태어났으며, 베트남어 이름은 쩐로안(Trần Loan^베트남어)이다. 부모님은 베트남 전쟁 때 베트남을 떠나 미국에 정착한 베트남 난민이었다. 가정 형편은 어려웠으며, 아버지는 버거킹에서, 어머니는 장례식장에서 일했다.

10대 시절부터 배우를 꿈꿨지만 현실은 어려웠다. 프로필 사진을 찍을 비용을 벌기 위해 요거트 가게에서 아르바이트를 하는 등 여러 잡다한 일을 했다. 그러면서도 코미디 극단 업라이트 시티즌스 브리게이드와 세컨 시티에서 즉흥 연기를 배우며 실력을 키웠고, 《레이디스 라이크 어스》와 같은 TV 드라마에 단역으로 출연했다.

2015년, 5번의 오디션 끝에 영화 《스타워즈: 라스트 제다이》에 캐스팅되었고, 2019년 《스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커》에도 같은 역으로 출연했다. 《스타워즈》 이후 페이스북 워치 드라마 《쏘리 포 유어 로스》에서 '줄스' 역을 맡았고, 2020년 디즈니 플러스 애니메이션 《몬스터즈 앳 워크》에서 '밸 리틀' 역 성우로 캐스팅되었다.

2.1. 초기 생애

켈리 마리 트랜은 1989년 1월 17일 캘리포니아 샌디에이고에서 태어났다. 베트남어 이름은 쩐로안(Trần Loan^베트남어)이다. 그녀의 부모는 베트남 전쟁 이후 베트남을 탈출한 난민 출신이었다.

어릴 적 그녀의 아버지는 집이 없어 베트남 거리에서 자랐다. 미국으로 이주한 후 그녀의 아버지 토니 트랜은 가족을 부양하기 위해 버거킹에서 일했고, 그녀의 어머니 케이 응우옌은 장례식장에서 일했다.

트랜은 샌디에이고에 있는 웨스트뷰 고등학교에 다녔고, 프로필 사진을 찍을 돈을 벌기 위해 요구르트 가게에서 일했다. 그 후 트랜은 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스에서 커뮤니케이션 문학사 학위를 받았다.

2.2. 초기 경력 (2011-2014)

트랜은 주로 컬리지휴머 비디오와 단역 TV 배역으로 초창기 활동을 시작했다. 2011년에 광고 에이전시와 계약을 맺었고, 에이전시의 권유로 업라이트 시티즌스 브리게이드에서 즉흥 연기 수업을 받았다. 세컨드 시티에서는 여성, 아시아계 미국인으로 구성된 즉흥 연기 그룹 넘버 원 선(Number One Son)의 일원으로 활동하고 있다. 2013년에는 웹 시리즈 레이디스 라이크 어스(Ladies Like Us)에 출연했다.

2.3. 스타워즈와 성공 (2015-2019)

2015년 트랜은 5번의 오디션을 통과하며 《스타워즈: 라스트 제다이》에 캐스팅되었다. 오디션 당시 스타워즈 전작을 한 편도 보지 않았다고 밝혔으며, 베트남 전쟁을 경험했던 부모님의 과거와 자신의 정체성을 더해 로즈 캐릭터를 완성하였다. 출연 후에는 '한나 몬타나가 된 기분'이라고 술회했다. 비밀 유지 계약 때문에 주변인에게 스타워즈 캐스팅 사실을 밝히지 못하고 대신 캐나다에서 독립영화를 찍고 있다고 거짓말을 해야 했다. 트랜이 맡은 역할 '로즈 티코'는 여동생 페이지(응오타인번 분)가 죽은 후 반란군에 합류하여, 반란군의 핀(존 보예가 분)과 함께 악역인 제국군 함선에 침투하기 위한 미션을 수행한다. 《스타워즈: 라스트 제다이》를 통해 트랜은 스타워즈 영화에서 주요 역할을 맡은 최초의 아시아계 미국인 여성이 되었다.

2017년에는 배니티 페어지 여름호 표지에 다른 스타워즈 배우인 존 보예가와 오스카 아이작과 함께 등장하며, 해당 잡지 최초의 아시아계 여성 표지 모델이 되었다.

《스타워즈》 이후, 페이스북 워치 오리지널 드라마 《쏘리 포 유어 로스》에서 주인공 리 깁스(엘리자베스 올슨 분)의 동생 '줄스' 역으로 캐스팅되었다. 줄스는 매형의 죽음 이후 슬픔과 가정 문제를 겪는 캐릭터이다. 또한, Radiotopia의 미스터리 스릴러 팟캐스트 Passenger List에서 케이틀린 리 역으로 주연을 맡았다.

2.4. 2020년 이후

2020년 디즈니 플러스 오리지널 애니메이션 《몬스터즈 앳 워크》에서 '밸 리틀' 역 성우로 캐스팅되었으나, 민디 캘링으로 교체되었다. 같은 해, 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화 라야와 마지막 드래곤에서 캐시 스틸을 대신해 라야 역을 맡았다. 또한 캣 데닝스를 대신하여 영화 크루즈 2: 뉴 에이지에서 던 역으로 캐스팅되었다.

2021년 제레미 워크먼의 다큐멘터리 릴리 토플스 더 월드의 총괄 프로듀서로 참여했다. 이 영화는 21세의 도미노 아티스트 릴리 헤베시를 다루며, 사우스 바이 사우스웨스트 영화제에서 다큐멘터리 부문 심사위원 대상을 수상했다.

또한 시 낭송 앙상블 영화 썸머타임의 총괄 프로듀서로 참여했는데, 이는 라야와 마지막 드래곤의 감독 카를로스 로페스 에스트라다와의 두 번째 협업이다. 2022년 11월, 트랜과 에스트라다는 역사적으로 소외된 커뮤니티 출신 사람들의 엔터테인먼트 제작을 돕기 위한 신생 제작사 안티그래비티 아카데미를 설립한다고 발표했다. 2023년, 트랜은 영화제에서 초연된 두 편의 영화에 출연했다. 키어시 클레몬스와 함께 출연한 타야리샤 포의 두 번째 장편 영화 더 영 와이프와 나, 나 자신 & 더 보이드가 그것이다.

3. 사생활

트랜은 《스타워즈: 라스트 제다이》 촬영 후 사망한 선배 배우 캐리 피셔의 영향을 받아 직접 시나리오와 연출을 생각하고 있다. 2024년 11월, 트랜은 《베니티 페어》와의 인터뷰에서 "아직 공개적으로 말한 적은 없지만, 저는 퀴어입니다"라고 밝히며 앙리 감독의 퀴어 로맨틱 코미디 영화 《결혼 피로연》 리메이크에 대해 이야기했다.

3.1. 사이버 폭력 피해

《스타워즈: 라스트 제다이》 개봉 후, 트랜은 영화 내용과 자신이 맡은 배역 '로즈 티코'에 불만을 가진 극성 팬들에게 인종차별적·성차별적인 괴롭힘을 받았다. 트랜의 인스타그램 계정에는 트랜의 외모와 인종 등을 비난하는 글이 올라왔고, 스타워즈 위키 우키피디아의 로즈 티코 문서에는 '칭총(Ching Chong)'이라는 비하 표현이 사용되기도 했다. 트랜은 몇 달 동안 공격받은 끝에 "두렵지만 어쨌든 하고 있다"는 짧은 글만 남기고 인스타그램 게시물을 모두 삭제했다. 동료 배우 마크 해밀은 "사랑하지 말아야 할 것은 무엇인가? #정신차려라덕후들아"라는 내용으로 트랜을 응원하는 메시지를 보냈고, 라이언 존슨 감독도 악성 팬덤을 비판했다.

2018년 8월 21일, 트랜은 뉴욕 타임스에 기고한 글에서 악성 댓글 때문에 자신의 문화와 '다름'에 대해 수치심을 느낄 정도로 힘들었지만 '무시당하지 않겠다'는 의지를 밝혔다. 트랜은 이 글을 쓰는 것이 어려웠지만, "지금까지 [자신의] 경력에서 가장 자랑스러운 순간 중 하나"라고 말했다.

《스타워즈: 라스트 제다이》는 상업적으로 성공했지만, 내용과 캐릭터 설정에 대한 호불호가 갈려 인터넷상에서 헤이트 스피치가 문제가 되었다. 이 문제는 켈리 마리 트랜 개인에게도 번져, 우키피디아의 로즈 티코 문서가 "Ching Chong Wing Tong"이라는 아시아계 멸칭으로 수정되거나, "하일 히틀러, 제가 왜 SW 같은 훌륭한 영화에 캐스팅되었는지 모르겠어요"와 같은 배우로서의 태도를 조롱하는 글로 채워지는 괴롭힘이 발생했다.

트랜의 SNS 개인 계정에는 한국계 미국인 여배우와 트랜의 체격을 비교하는 게시물 등 비방성 댓글이 쇄도했고, 결국 2018년 6월, 트랜은 인스타그램 계정의 게시물을 모두 삭제했으며, 라이언 존슨 감독 등도 유감을 표명했다.

4. 출연작 목록

켈리 마리 트랜은 영화와 TV 프로그램 등 다양한 작품에 출연했다.

4.1. 영화

4.2. TV 드라마

5. 수상 및 후보