코만체로스

1. 개요

코만체로스는 1843년 뉴올리언스를 배경으로, 텍사스 레인저 대위 제이크 커터가 코만치족에게 무기를 밀매하는 백인 무법자 집단 코만체로를 소탕하는 내용을 그린 서부 영화이다. 결투에서 사람을 죽이고 텍사스로 도망친 도박사 폴 레그렛과 텍사스 레인저 커터가 코만체로에 잠입하여 활동하는 과정, 코만치족의 습격, 레그렛과 필라의 로맨스, 그리고 마지막 결투를 그린다. 존 웨인, 스튜어트 휘트먼, 이나 발린 등이 출연했으며, 미국과 캐나다에서 350만 달러의 수익을 올렸다.

2. 줄거리

1843년 뉴올리언스, 남북 전쟁 이전, 도박사 폴 레그렛은 결투에서 루이지애나 판사의 아들 에밀 부비에를 죽이고 텍사스 공화국으로 도망친다. 레그렛은 부비에의 팔만 다치게 하려 했으나, 부비에가 마지막 순간에 옆으로 비켜났다고 주장한다. 텍사스로 가는 길에 필라 그레일과 밀회를 가진 후, 레그렛은 텍사스 레인저 대장 제이크 커터에게 체포된다.

커터는 코만치족에게 무기를 밀매하는 백인 무법자 집단 '코만체로'를 소탕하는 임무를 맡게 된다. 커터는 "맥베인"으로 변장하여 코만체로 밀수업자 툴리 크로우를 만난다. 카드 게임 중, 커터는 레그렛과 마주치고, 크로우는 그들의 관계를 알아차려 커터는 정당방위로 그를 죽이게 된다.

코만체로에 대한 임무가 중단된 커터는 레그렛을 루이지애나로 돌려보내려 한다. 그들은 친구가 소유한 목장에서 멈춰 섰는데, 코만치족이 갑자기 정착촌을 습격한다. 싸움 중에 레그렛은 도망치지만, 텍사스 레인저 부대를 이끌고 돌아와 공격을 격퇴한다. 레그렛의 용맹함 때문에 레인저와 텍사스 판사는 위증하기로 동의하고, 레그렛은 정식 레인저로 선서한다.

코만체로로 위장한 커터와 레그렛은 훔친 마차와 총을 가지고 코만치 영토로 들어간다. 그들은 코만치족에게 가로막혀 사막의 계곡 바닥에 있는 숨겨진 코만체로 공동체로 인도된다. 체포되어 투옥되었지만, 코만체로의 지도자 그레일의 딸 필라의 중재로 풀려난다. 필라는 커터가 잠입 레인저임을 추론하지만, 레그렛에 대한 사랑 때문에 아버지에게 이 사실을 숨긴다.

필라는 커터의 진정한 정체를 그레일에게 밝히고, 커터와 레그렛은 그레일과 그의 부하들을 납치하려 한다. 이 계획은 그레일이 아들의 죽음을 명령한 것에 대해 복수심을 품은 코만체로 여인이 그를 칼로 찔러 실패한다. 레인저가 도착하여 코만치족을 몰아내고 코만체로 캠프를 파괴한다. 레그렛과 필라는 멕시코로 함께 떠나고, 제이크는 레인저 부대에 합류하기 위해 석양 속으로 떠난다.

3. 등장인물

* 존 웨인 - 제이크 커터 대위 역
* 스튜어트 휘트먼 - 폴 레그렛 역
* 이나 발린 - 필라 그레일 역
* 네헤미아 퍼소프 - 그레일 역
* 리 마빈 - 툴리 크로우 역
* 마이클 안사라 - 아멜룽 역
* 브루스 캐보트 - 헨리 소령 역
* 조앤 오브라이언 - 멜린다 마셜 역
* 패트릭 웨인 - 토베 (텍사스 레인저) 역
* 리처드 데번 - 에스테반 역
* 잭 일램 - 호스페이스 역
* 헨리 다니엘 - 기로 역
* 에드가 부캐넌 - 재판관 타데우스 잭슨 브린 역
* 귄 "빅 보이" 윌리엄스 - 에드 맥베인 (총기 밀매업자) 역
* 밥 스틸 - 파 스코필드 역
* 리 스노든 - 에비 - 호텔 방의 금발 여성 (출연자 미상)
* 조지 J. 루이스 - 철 셔츠 추장 (출연자 미상)
* 아이사 웨인 - 베시 마셜 (출연자 미상)

3.1. 주연

* 존 웨인 - 제이크 커터 대위 역
* 스튜어트 휘트먼 - 폴 레그렛 역
* 이나 발린 - 필라 그레일 역
* 네헤미아 퍼소프 - 그레일 역
* 리 마빈 - 툴리 크로우 역
* 마이클 안사라 - 아멜룽 역
* 브루스 캐보트 - 헨리 소령 역
* 조앤 오브라이언 - 멜린다 마셜 역
* 패트릭 웨인 - 토베 (텍사스 레인저) 역
* 리처드 데번 - 에스테반 역
* 잭 일램 - 호스페이스 역
* 헨리 다니엘 - 기로 역
* 에드가 부캐넌 - 재판관 타데우스 잭슨 브린 역
* 귄 "빅 보이" 윌리엄스 - 에드 맥베인 (총기 밀매업자) 역
* 밥 스틸 - 파 스코필드 역
* 리 스노든 - 에비 - 호텔 방의 금발 여성 (출연자 미상)
* 조지 J. 루이스 - 철 셔츠 추장 (출연자 미상)
* 아이사 웨인 - 베시 마셜 (출연자 미상)

3.2. 조연

* 네헤미아 퍼소프
* 리 마빈
* 마이클 안사라
* 패트릭 웨인
* 브루스 가보
* 조안 오브라이언
* 잭 얼람
* 에드가 뷰캐넌
* 귄 빅 보이 윌리엄스
* 헨리 다니엘
* 리처드 데본
* 존 디어키스
* 로저 모블리
* 밥 스틸
* 존 웨인 - 제이크 커터 대위 역
* 스튜어트 휘트먼 - 폴 레그렛 역
* 이나 발린 - 필라 그레일 역
* 네헤미아 퍼소프 - 그레일 역
* 리 마빈 - 툴리 크로우 역
* 마이클 안사라 - 아멜룽 역
* 브루스 캐보트 - 헨리 소령 역
* 조앤 오브라이언 - 멜린다 마셜 역
* 패트릭 웨인 - 토베 (텍사스 레인저) 역
* 리처드 데번 - 에스테반 역
* 잭 일램 - 호스페이스 역
* 헨리 다니엘 - 기로 역
* 에드가 부캐넌 - 재판관 타데우스 잭슨 브린 역
* 귄 "빅 보이" 윌리엄스 - 에드 맥베인 (총기 밀매업자) 역
* 밥 스틸 - 파 스코필드 역
* 리 스노든 - 에비 - 호텔 방의 금발 여성 (출연자 미상)
* 조지 J. 루이스 - 철 셔츠 추장 (출연자 미상)
* 아이사 웨인 - 베시 마셜 (출연자 미상)

일본어 더빙 정보에서 NET TV판 2가 DVD·BD에 수록되었다. DVD는 90분 영화 시간대 재방송 시의 단축판(약 70분), BD는 일요 명화 극장 방송 시의 것(약 95분)이 수록.

4. 제작

웰먼의 소설은 조지 스티븐스가 영화화하기 위해 구매했으며, 스티븐스는 자이언트(1956) 이후 이 영화를 연출하길 원했다. 이후 그는 안네의 일기 제작에 관심을 갖게 되어 영화 판권을 200,000달러에 20세기 폭스에 판매했다. 클레어 허퍼커는 제작자 찰스 브래킷을 위해 각색 작업을 하기 위해 스튜디오와 계약을 맺었고, 게리 쿠퍼가 주연을 맡을 예정이었다. 로버트 와그너가 쿠퍼의 상대역을 맡을 예정이었다.

쿠퍼는 건강이 좋지 않았고 1961년 초 더글러스 헤이즈가 작가 겸 감독으로 발표되었다. 존 웨인과 찰턴 헤스턴이 주연으로 발표되었지만, 헤스턴이 하차하고 톰 트라이언으로 교체되었으며, 이후 헤이즈마저 하차하고 마이클 커티즈로 교체되었다. 폭스는 웨인의 전속 작가인 제임스 에드워드 그랜트에게 각본을 다시 쓰도록 했다.

나중에 1964년 리오 콘초스에서 비슷한 주연을 맡았던 휘트먼은 소설의 주인공인 폴 레그렛 역을 맡았고, 웨인의 배역은 영화 버전을 위해 확대되었다. 웰먼은 소설을 쓸 때 캐리 그랜트를 레그렛으로 상상했다. 게리 쿠퍼와 제임스 가너가 원래 주연으로 예정되었지만 쿠퍼의 건강 문제와 잭 L. 워너와의 분쟁으로 인한 가너의 불이익으로 인해 출연이 무산되었다.

영화 조감독으로 참여했던 톰 맹키위츠에 따르면, 커티즈는 촬영 중 자주 아팠고 존 웨인이 연출을 맡았다고 한다. 웨인은 맹키위츠에게 그의 존 F. 케네디 배지를 제거하라고 말했다.

영화의 일부는 유타 주의 프로페서 밸리, 데드 호스 포인트, 킹스 바텀, 라 살 산맥, 피셔 밸리, 어니언 크릭, 후라 패스, 하버 랜치에서 촬영되었다. 1843년 텍사스를 배경으로 함에도 불구하고 모든 등장인물들이 30년 가까이 생산되지 않은 윈체스터 레버 액션 소총과 콜트 피스메이커 권총을 사용한다.

개봉과 연계된 홍보물은 델의 코믹북 각색판으로, Four Color #1300 (1962년 2월)에 게재되었다.

4.1. 한국어 더빙

이 영화는 한국에서 TV 아사히(현 채널A)를 통해 두 차례 더빙 방영되었다. 첫 번째 더빙은 1969년 4월 6일 "일요 명화 극장"에서 방영되었으며, 코바야시 쇼지가 존 웨인 역을 맡았다. 두 번째 더빙은 1977년 3월 12일 "일요 명화 극장"에서 방영되었으며, 나야 고로가 존 웨인 역을 맡았다. 두 번째 더빙판은 DVD와 BD에 수록되었으나, DVD 버전은 단축판이다.

5. 평가

버라이어티는 "코만체로스는 턱에다 대고 오른손을 휘두르는 것만큼이나 세련되지 못한, 옛날 방식의 크고, 뻔뻔하고, 거리낌 없는 액션 서부극이다... 웨인은 그의 편안하고, 정직하며, 과묵하지만 화가 나면 조심해야 하는 스크린 속 캐릭터에 맞춰 완벽하게 제작된 역할에서 분명 편안함을 느낀다. 리 마빈은 반쯤 머리 가죽이 벗겨지고, 성질이 고약한 코만체로 요원으로 짧지만 다채로운 역할에서 강렬한 인상을 남긴다."라고 평했다. 보슬리 크라우더는 이 영화를 "너무나 고의적으로 거칠고 털이 많아서 재미있다"고 평가했으며, 크라우더에 따르면 "심각한 순간은 없고, 과장되게 연출되지 않은 세부 사항도 없으며, 믿을 만한 캐릭터도 없다."

6. 흥행

이 영화는 미국과 캐나다에서 영화관 대여로 350만 달러의 수익을 올렸다. 버라이어티 (잡지)는 "코만체로스는 턱에다 대고 오른손을 휘두르는 것만큼이나 세련되지 못한, 옛날 방식의 크고, 뻔뻔하고, 거리낌 없는 액션 서부극이다... 웨인은 그의 편안하고, 정직하며, 과묵하지만 화가 나면 조심해야 하는 스크린 속 캐릭터에 맞춰 완벽하게 제작된 역할에서 분명 편안함을 느낀다. 리 마빈은 반쯤 머리 가죽이 벗겨지고, 성질이 고약한 코만체로 요원으로 짧지만 다채로운 역할에서 강렬한 인상을 남긴다."라고 평했다. 보슬리 크라우더는 이 영화를 "너무나 고의적으로 거칠고 털이 많아서 재미있다"고 평했으며, 크라우더에 따르면 "심각한 순간은 없고, 과장되게 연출되지 않은 세부 사항도 없으며, 믿을 만한 캐릭터도 없다."