태양은 가득히 (영화)

3. 출연

• 알랭 들롱 - 톰 리플리 역
• 마리 라포레 - 마르주 뒤발 역
• 모리스 로네 - 필리프 그린리프 역
• 엘비르 포페스코 - 포포바 부인 역
• 에르노 크리사 - 리코르디 수사관 역
• 프랭크 래티모어 - 오브라이언 역
• 빌리 컨스 - 프레디 마일 역
• 아베 닝키 - 잔나 역
• 비비안 샹탈 - 벨기에 관광객 역
• 네리오 베르나르디 - 필립의 보트 판매를 담당하는 해운 대리점 직원 역
• 바르벨 팡제 - 그린리프 씨 역
• 릴리 로마넬리 - 몽지벨로에 있는 필립의 가정부 역
• 니콜라 페트로브 - 포포바 발레단의 무용수 보리스 역

4. 제작 과정

르네 클레망 감독은 「철도의 싸움」(1945년)으로 제1회 칸 영화제 국제심사위원상과 감독상을 수상한 후, 「바다의 이빨」(1946년), 「금지된 장난」(1952년), 「선술집」(1956년) 등 사회성이 강한 작품들을 계속 제작했다.

미셸 보와롱 감독의 영화 「아가씨, 부드럽게!」(1959년 2월 개봉)에 출연한 알랭 들롱을 보고, 클레망 감독은 그에게 주연을 제안했다.^[24] 알랭 들롱은 클레망이 그를 영화 《여자는 약하다》(1959)에서 보고 캐스팅했다.^[3] 빌리 커스(Billy Kearns)는 프랑스에서 인기 있는 미국인 배우였다.^[4]

1959년 8월 3일부터 10월 22일까지 이탈리아 나폴리주(Provincia di Napoli), 이스키아 섬(Isola d'Ischia), 프로치다 섬(Procida), 로마 등에서 촬영이 진행되었다.^[25]

촬영 당시 일본에는 정보가 전해졌고, 같은 해 9월 22일 발매된 「히치콕 매거진」 11월호에 실린 하타 사호코(秦早穂子), 후타바 주사부로(双葉十三郎), 나카하라 유미히코(中原弓彦)(小林信彦)의 삼자 대담에서 이미 "패트리샤 하이스미스(Patricia Highsmith)의 『태양 한가운데서(The Talented Mr. Ripley)』"라는 말로 언급되었다.^[26] 신가이에이(新外映配給)에서 구매를 담당했던 하타는 같은 해 가을 프랑스로 돌아가 음악도 대사도 없는 10분 정도의 러시(rushes)를 보고 "단연코 사고 싶다"고 생각했다. 하지만 회사 임원들의 반대를 받고 다른 배급사가 먼저 구매를 결정했다. 결국 신가이에이가 배급을 맡게 되자, 하타는 "태양 한가운데서"와 같은 문학적인 제목은 그만두자고 주장하여 "태양은 가득히"로 제목이 바뀌었다.^[27][28]

각본가 폴 제고프(Paul Gégauff)는 1968년 클로드 샤브롤(Claude Chabrol)과 함께 영화 《암사슴》(Les biches)을 작업하면서 같은 이야기의 변형을 썼다.

1999년 맷 데이먼(Matt Damon) 주연으로 영화 「리플리」가 개봉했다. 이 작품은 본 작품의 리메이크이지만, 원작에 더 충실하게 영화화되었다. 하지만 후반부 전개가 약간 다르다.^[29]

5. 평가 및 영향

《태양은 가득히》는 비평가들의 찬사를 받았으며, 알랭 들롱을 스타로 만들었다.^[5] 1962년, 클레망과 제고프는 미국 미스터리 작가 협회(Mystery Writers of America)로부터 최고 외국 영화 각본상인 에드거 상(Edgar Award)을 수상했다.^[6] 이 영화는 오늘날에도 컬트적인 인기를 누리고 있으며, 마틴 스코세이지 감독을 포함한 팬들이 있다.^[7]

로저 에버트는 이 영화에 별 3개를 주었는데(1999년 영화 《리플리》에는 별 4개를 주었다)^[8], "이 영화의 가장 좋은 점은 리플리가 완벽한 은폐를 만들어낼 방법을 고안해낸 방식"이라고 평가하면서도, "만족스럽지 못한 결말"을 비판했다.^[9]

제임스 베라디넬리는 《리플리》보다 《태양은 가득히》에 더 높은 점수를 매겼는데, 별 4개를 주었다(《리플리》에는 별 2.5개를 주었다).^[10] 베라디넬리는 들롱의 연기를 칭찬하며, "톰은 들롱이 그렇게 만들었기 때문에 매력적이다"라고 썼고, "전문적인 촬영과 날카로운 연출"에 대해서도 칭찬했다.^[11] 또한 1999년 영화와 비교하며 "맷 데이먼은 믿을 만한 톰 리플리가 될 수 있지만, 알랭 들롱의 연기를 경험해보지 못한 사람들에게만 그렇다."라고 평가했다.^[12]

난디니 람나스(Nandini Ramnath)는 "범죄 소설가 패트리샤 하이스미스의 가장 오래 지속되는 작품에 대한 결정적인 묘사는 1960년 초에 있었다."라고 평했다.^[13]

원작자 하이스미스는 알랭 들롱의 연기와 영화 전반에 대해서는 긍정적으로 평가했지만, 결말에 대해서는 비판적인 의견을 보였다.^[14][15]

일본 영화 제작자 구로사와 아키라는 《태양은 가득히》를 그의 가장 좋아하는 영화 100편 중 하나로 언급했다.^[16]

영화 평론가 오기 마사히로는 돈을 매개로 만난 두 청년이 범죄를 낳는 구도를 설정한 것이 이 영화의 성공 요인이라고 평가했다. 또한 르네 클레망 감독이 이탈리아를 배경으로 밝고 화려한 화면과 인간 내면의 어둠을 대비시켜 "대낮의 밝음 속의 검은 공포"라는 모티프를 만들어냈다고 평했다.^[37]

요도가와 쵸지는 주인공과 친구의 관계를 동성애적 관계로 해석해야 영화의 매력을 파악할 수 있다고 주장했지만, 큰 동의를 얻지는 못했다.^[38][39]

6. 한국어 더빙 성우진

'''MBC (1992년 9월 26일)'''

• 박일 - 톰 (알랭 들롱)
• 최성우 - 마르주 (마리 라포레)
• 김석옥
• 한상혁
• 이성
• 이인성
• 곽대홍
• 홍혜정
• 김관철
• 김정신
• 박영화
• 이종혁
• 손원일
• 정미연

• 김승준 - 톰 (알랭 들롱)
• 차명화 - 마르주 (마리 라포레)
• 유동현 - 필립 (모리스 로네)
• 이윤선 - 릭코르디 (에르노 크리사)
• 이재용 - 프리디 (빌리 컨스)
• 유지영
• 최옥희
• 김새영
• 임성표
• 서광재

7. 4K 리마스터링

2012년, 스튜디오카날은 2013년 칸 영화제에서 알랭 들롱의 경력을 기리는 헌정 행사의 일환으로, 이탈리아의 이미지 리트로바타 연구소에서 영화 복원 작업을 후원하여 프랑스를 비롯한 여러 국가에서 재개봉을 추진하였다.^[17][18]

2012년 12월 4일, 크라이테리온 컬렉션은 고화질 디지털 복원 버전의 《태양은 가득히》를 블루레이와 DVD로 출시하였다. 특별 기능으로는 르네 클레망 연구가이자 작가인 데니차 반체바와의 인터뷰, 알랭 들롱과 패트리샤 하이스미스와의 아카이브 인터뷰, 영화의 오리지널 영어 예고편, 그리고 영화 평론가 제프리 오브라이언의 에세이와 1981년 클레망과의 인터뷰 발췌록이 수록된 소책자가 포함되어 있다.^[19] 이 영화는 2013년 스튜디오카날을 통해 영국과 독일에서, 2011년 기노쿠니야를 통해 일본에서도 블루레이로 출시되었다.

일본에서는 다음과 같은 VHS, 레이저디스크, DVD, 블루레이 디스크로 출시되었다.

참조

_[1] 웹사이트 Box office information for film http://www.boxoffice[...]
_[2] 서적 Histoire du Cinéma Français 1956–1960 Pygmalion
_[3] 뉴스 New Dream for Alain Delon Los Angeles Times 1965-12-18
_[4] 뉴스 Obituary: Bill Kearns, 69, Actor Seen in French Films https://www.nytimes.[...] The New York Times 1992-12-04
_[5] 웹사이트 'Noon' Reemerges as a Compelling, Suspenseful Classic https://www.latimes.[...] 1996-06-28
_[6] 웹사이트 Category List – Best Foreign film https://edgarawards.[...] 2024-03-15
_[7] 웹사이트 Alain Delon's 'Purple Noon': The Half-Forgotten French Precursor to 'The Talented Mr. Ripley' Starring Matt Damon & Jude Law - Hollywood Insider https://www.hollywoo[...] 2022-09-05
_[8] 웹사이트 The Talented Mr. Ripley http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2012-02-22
_[9] 웹사이트 Purple Noon http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2012-02-22
_[10] 웹사이트 The Talented Mr. Ripley – A Film Review by James Berardinelli http://preview.reelv[...]
_[11] 웹사이트 Purple Noon (Plein Soleil) – A Film Review by James Berardinelli http://preview.reelv[...]
_[12] 웹사이트 James Berardinelli Top 100: #86: Purple Noon http://preview.reelv[...] 2012-02-22
_[13] 웹사이트 Five-star cinema: René Clément's Plein Soleil http://thereel.scrol[...] 2016-07-03
_[14] 웹사이트 Interview with Patricia Highsmith http://www.geraldpea[...]
_[15] 웹사이트 Ripley's enduring allure https://www.telegrap[...] 2003-05-24
_[16] 웹사이트 From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time https://faroutmagazi[...] 2021-01-12
_[17] 웹사이트 Cannes va rendre hommage à Delon http://www.lefigaro.[...] 2013-05-07
_[18] 웹사이트 Cannes Classics 2013 line-up unveiled http://www.screendai[...] 2013-04-30
_[19] 웹사이트 Purple Noon http://www.criterion[...]
_[20] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
_[21] 웹사이트 Patricia Highsmith interview http://geraldpeary.c[...] 2022-04-05
_[22] 뉴스 Marie Laforêt, French singer and actress 'with the golden eyes,' dies at 80 https://www.washingt[...] The Washington Post 2022-04-05
_[23] 문서 루키노 비스콘티 감독이 아련 드롱을 배우로 지명한 이유
_[24] 뉴스 New Dream for Alain Delon Los Angeles Times 1965-12-18
_[25] 웹사이트 Plein Soleil (1960) - Filming & production https://www.imdb.com[...] IMDb 2023-06-20
_[26] 간행물 히치콕의 신작 「북북서로 진로를 취하라」를 둘러싸고 宝石社
_[27] 뉴스 (인생의 선물) 영화평론가·秦早穂子: 2 타이틀은 바로 단정짓다 朝日新聞 2012-05-08
_[28] 서적 도쿄 파리 싸움거리 大和書房 1981-11-10
_[29] 문서 제2회 신·오전 10시의 영화제 프로그램
_[30] 문서 <태양은 가득히> 줄거리 요약 및 원작과의 차이점
_[31] 문서 요트 이름짓는 풍습
_[32] 문서 타자기 활용 및 위조 사례
_[33] 문서 <태양은 가득히> 제목과 12시 강조의 의미
_[34] 웹사이트 Plein soleil (1960) - Full cast and crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2012-04-16
_[35] 문서 금요 로드쇼 제1회 작품
_[36] 뉴스 中村悠一が「太陽がいっぱい」新録吹替版でアラン・ドロン役、共演に鈴村健一ら - 映画ナタリー https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2021-08-20
_[37] 간행물 次世代に残したい名作映画96 近代映画社 2013-08
_[38] 서적 わが師淀川長治との五十年 清流出版
_[39] 서적 恐怖対談 新潮文庫 1980
_[40] 문서 "道","ゴッドファーザー","ゴッドファーザー・パート2"など、名曲多数
_[41] 문서 "道","甘い生活","フェリーニのローマ"など、名作多数の巨匠
_[42] 간행물 朝日ソノラマ 1960-05-21
_[43] 음반 日本グラモフォン 1960-08-20
_[44] 서적 Histoire du Cinéma Français 1956–1960 Pygmalion