토이토부르크 숲

2. 지리

토이토부르크 숲은 독일 중앙 고지대 북부에 위치한 주변 지역으로, 남쪽의 파더보른 동쪽 외곽에서 북서쪽의 오스나브뤼크 서쪽 외곽까지 뻗어 있는 길고 좁은 산맥(세 개의 산등성이로 구성됨)을 형성한다. 빌레펠트 시내 중심부 남쪽에 있는 빌레펠트 패스는 이 산맥을 북부 토이토부르크 숲(전체의 3분의 2)과 남부 토이토부르크 숲(전체의 3분의 1)으로 나눈다. 북동쪽과 남서쪽 산등성이에는 산등성이 사이의 종방향 계곡 출구가 있다.

가장 오래된 산등성이는 북동쪽 산등성이로, 트라이아스기의 석회암으로 구성되어 있다. 대부분의 산등성이와 계곡 일부는 활엽수림으로 덮여 있으며, 계곡 지역 일부는 농업, 특히 곡물 생산에 사용된다.

엠스강은 토이토부르크 숲 최남단 서쪽 기슭에서 발원한다. 베저 계곡에서 남서쪽으로 뻗은 산맥의 남쪽 절반은 서쪽의 엠스 분지와 동쪽의 베저 분지 사이의 분수령 역할을 한다. 베저로의 배수는 베레 강이 담당하며, 산맥의 북서쪽 절반은 양쪽에서 엠스 강으로 배수된다.

인접한 풍경은 서쪽의 베스트팔렌 저지대, 북쪽의 하제강 계곡, 북동쪽의 구릉지 라벤스베르크 분지, 동쪽의 리페 고지대, 남쪽의 에게 산맥(Eggegebirge)이다. 니더작센주에 속하는 오스나브뤼크 남쪽의 짧은 지역을 제외하고, 숲 전체는 노르트라인-베스트팔렌주에 속한다.

2. 1. 위치

2. 2. 산

2. 3. 분수계와 강

• Bever (Ems)|베버 강|en|Bever (Ems)^de: 많은 남서 방향의 시내를 모으는 이 강은 엠스강의 지류이다.
• 드라이엘바르더 아강(북쪽): 토이토부르크 숲 북서부와 샤프베르크(비엔 산지의 서쪽 연장선) 사이를 흐르며, 북서쪽으로 향해 엠스강에 합류한다.
• 듀테강: 힐터 북서쪽의 혼스베르크 북동쪽 사면에 솟아나 게오르크스마리엔휘테를 지나 오스나브뤼크 하류에서 Hase (Fluss)|하제 강|en|Hase^de에 합류한다.
• 엠스강: 리페강과 마찬가지로 제네 지역에서 솟아난다. 그 외에도 제네에서 솟아나는 엠스강 지류가 있다.
• 다르케강: 바페르바흐강을 합류시킨 후, 기터슬로 서쪽에서 엠스강에 합류한다.
• 제네바흐강: 리트베르크 서쪽에서 엠스강 우안에 합류한다.
• 프레테강: 테클렌부르크 근처에서 솟아나 베버게르너 아강으로서 산지의 남쪽을 따라 라이네까지 흘러 내려가, 이곳에서 헤멜터강으로서 엠스강에 합류한다.
• 그라네강과 엘팅뮐렌바흐강: 바트 이부르크 근교(남쪽)에서 솟아나 둘이 합류하여 헴베르겐 근교에서 엠스강으로 흘러든다.
• Hase (Fluss)|하제 강|en|Hase^de: 북쪽으로 향해 엠스강으로 흘러든다. 수원의 북쪽 10km 지점에서 동쪽의 베저강으로 향하는 강이 분기된다.
• 헤셀강: 엠스강을 향해 서쪽으로 흐른다.
• 요하니스바흐강: 빌레펠트에서 가장 큰 강이다. 루터강과 합류한 후에는 아강이라고 불리며 동쪽의 Werre|베레 강|en|Werre^de을 향해 흐른다.
• 크노헨바흐강: 지류인 빔베케강과 함께 데트몰트에서 Werre|베레 강|en|Werre^de에 합류한다.
• 리페강: 라인강의 지류로 제네의 바트 립슈프링게 근교에서 솟아난다.
• 그레네강: 상류는 하우텐바흐강이라고 불리며, 립슈타트 서쪽에서 리페강으로 흘러든다.
• 츠네강: 상류는 슈토로테강이라고 불리며, 리페강 지류로서 리페호로 흘러든다.
• 루터강: 빌레펠더 패스에서 솟아난다. 원래 루터강 수원의 물은 모두 엠스 방면으로 흘렀지만, 중세부터 일부가 보넨바흐강으로 유도되었다. 현재 그 유도 부분 이후가 루터강 또는 루터바흐강이라고 불리며, 빌레펠트의 밀제 지구에서 요하니스바흐강에 합류한다.
• 발레나우강: 메레 부근에서는 노르트라인베스트팔렌주와 니더작센주의 주 경계를 이룬다. 이 강은 라펜스베르크 구릉지의 베르터 북쪽에서 솟아나 엘제강을 향해 흐른다.
• Werre|베레 강|en|Werre^de: 리피셰 베르크란트의 능선에서 수 km 동쪽에 솟아나, 헤르포르트에서 아강, 레네 근교에서 엘제강을 합류하여, 바트 엠스에서 베저강에 합류한다.
• 빈트베에강: 엘링하우젠의 산지 북사면에서 솟아나 레오폴츠헤에를 지나 루터강(루터바흐강)으로 흘러든다.

2. 4. 자연 공원

3. 역사

9년, 이 지역이나 그 근처에서 토이토부르크 숲 전투가 벌어졌다.^[3] 최근 발굴 결과에 따르면, 전투의 마지막 단계는 최소한 오스나브뤼크 북쪽의 칼크리제에서 벌어진 것으로 보인다.^[4] 아르미니우스(헤르만 데어 케루스키)는 전투 당시 게르만족의 지도자였으며, 로마에 대한 압도적인 승리로 일종의 전설이 되었다.

나폴레옹 전쟁 이후 민족 부흥기 동안 독일인들은 아르미니우스를 외세에 저항하는 독일의 초기 주역이자 민족 통일의 상징으로 여겼다. 데트몰트 근처의 그로텐부르크 언덕에는 전투를 기념하는 아르미니우스의 기념비적인 조각상이 세워져 있으며, 1875년에 독일 제국의 첫 번째 카이저인 빌헬름 1세 황제가 이 기념비를 봉헌했다.

토이토부르크 숲은 제2차 세계 대전 막바지에도 전투가 벌어진 장소였다. 맨체스터 연대의 랄프 엘리엇 중위는 전투 중 심각한 부상을 입고 몇 시간 후에 구조되기 전까지 거의 죽을 뻔했다.^[5]

작곡가 요하네스 브람스는 데트몰트에 머무는 동안 이 숲에서 산책하는 것을 좋아했다.

토이토부르크 숲은 두 개의 독립된 자연 공원으로 구성되어 있다.

• 테라.비타 자연 공원: 빌레펠트와 오스나브뤼크 사이의 북서부
• 토이토부르크 숲/에거 언덕 자연 공원: 빌레펠트와 디멜 강 사이

3. 1. 명칭의 유래

9년, 이 지역이나 그 근처에서 토이토부르크 숲 전투가 벌어졌다.^[3] 로마 역사가 코르넬리우스 타키투스는 전투 장소를 ''saltus Teutoburgiensis'' (라틴어로 숲 계곡을 의미하는 ''saltus'')로 특정했다. 타키투스가 기술한 teutoburgiensis saltus를 독일어로 번역한 것이 "토이토부르크 숲"이다.^[8]

"오스닝"은 1616년 독일의 지리학자이자 역사학자인 필리프 클뤼버에 의해 "토이토부르크 숲"으로 개명되었다.^[8] 클뤼버는 이 지역에 실재하는 토이트베르크를 근거로 이 가설을 세웠다. 1627년 브롬베르크의 목사 요하네스 피데리트가 이 설에 동의했다.^[9] 18세기부터 새로운 명칭이 사용되기 시작했다. 파더보른과 뮌스터의 주교 영주 페르디난트 폰 퓌르스텐베르크가 1669년 Monumenta Paderbornensia에서 이 명칭을 사용하고 출판된 지도에도 사용되면서 널리 퍼졌다.

"오스닝"은 현재에도 토이토부르크 숲의 일부인 빌레펠트 남동쪽의 에프베르크(309m) 주변의 명칭으로 사용된다. 일상적인 대화에서는 "토이토부르크 숲"이라는 명칭은 종종 "토이트"로 줄여서 불린다. 바트 이블루크 주변은 이블루크 숲, 엘링하우젠과 호른-바트 마인베르크 사이는 리페 숲이라고도 불린다.

3. 2. 정착 역사

토이토부르크 숲의 좁은 능선 부분에는 (비엔 산지나 베저 산지와 마찬가지로) 아마 거의 사람이 살지 않았다. 하지만 평지에서 솟아오른 둥근 산을 이용하여 요새를 축조했다. 요새는 정착지의 평지에서 불과 몇 km밖에 떨어져 있지 않아 쉽게 오갈 수 있었고, 건설도 용이했다. 기원 전후에 건설된 "라인-베저 게르만인"(Cherusker|케루스키족^de)의 피난·민중 요새는 그로텐베르크(현재 헤르만 기념비의 장소), 빌레펠트 근교의 휘넨부르크, 엘링하우젠의 퇀스베르크에 있었다.

빌레펠트슈티크호르스트 관구의 레머스하겐 지구에 있는 뢰벤부르크(Löwenburg)는 토루를 두른 요새로, 중세 성기까지 사용되었다. 성의 이름은 하인리히 사자공에서 유래했다.

이 외에도 토이토부르크 숲에는 두 개의 기사 성이 있으며, 현재는 원형에 가깝게 복원되어 있다. 보르크홀츠하우젠의 라벤스베르크 성은 라벤스베르거 란트의 지명 유래가 되었다. 라벤스베르크 백작은 후에 거성을 라벤스베르크 성에서 빌레펠트의 슈파렌부르크 성으로 옮겼다. 셰브론 도형은 현재 빌레펠트나 라벤스베르거 란트 전역, 또는 1910년대까지 이 지역을 다스린 브란덴부르크 영주의 관청 문장 디자인에 사용되었다.

이 외의 백작 성으로는 테클렌부르크의 테클렌부르크 성이 있었다. 이 성은 테클렌부르크 백작이 프로이센에 항복한 후, 1744년 프로이센 정부의 명령에 의해 폐기되었다. 이 지역은 이 백작에 의해 테클렌부르거 란트라고 불린다.

중앙 유럽에서 숲이 극소화되고 경작지가 확대된 중세 후기에는, 능선 지역도 임업에 이용되었지만, 현재는 다시 조림이 이루어지고 있다. 다시 숲으로 돌아가지 않은 경작지 중 하나가 빌레펠트의 옥센하이데이다.

4. 관광

토이토부르크 숲은 단순한 산맥을 넘어 "휴가 지구 토이토부르크 숲"으로 불리며 관광지로 인기를 얻고 있다. 오스트베스트팔렌-리페 지역 전체(데트몰트 행정관구)는 "토이토부르크 숲"이라는 이름으로 홍보되고 있는데, 이는 독일 전역에서 토이토부르크 숲이 널리 알려진 것과 관련이 있다.^[1]

토이토부르크 숲과 그 주변의 주요 볼거리는 다음과 같다.

볼거리	설명	위치
데렌터 클리펜	"호켄덴의 여인" 바위를 포함한 사암군	이벤뷔렌 근교
도노퍼 연못	자연 보호 지역	히덴젠과 피비츠하이데 V.H. 사이
에게 산지	토이토부르크 숲의 남동쪽에 인접해 있는 산지
에크스턴슈타인	사암군	호른-바트 마인베르크 근교
팔켄부르크 성터	1190년부터 1194년에 건설된 성의 유적	데트몰트-벨레베크 근교
퓌르스텐알레	현재의 주도 L937호선의 역사적 구간	가우제케테의 남쪽
가우제케테	토이토부르크를 넘는 고갯길
헤르만 기념비	1838년부터 1875년에 건립된 기념비	데트몰트-히데젠 근교
헤르만 탑	데렌베르크에 세워진 전망탑	게오르크스마리엔휘테 근교
헤르만스베크	산책로, 헤르만스회엔베크의 일부, 산의 주 능선
라벤스베르크 성	1080년 건축	보르크홀츠하우젠 근교
--
--

4. 1. 하이킹

거의 전역이 숲으로 덮인 토이토부르크 숲은 촘촘하게 연결된 산책로망을 갖추고 있어 하이킹에 적합한 곳이다. 독일 광역 산책로 중 하나인 총 길이 156km의 헤르만스베크는 헤르만스헤에넨의 일부이며, 대부분 능선을 따라 통과한다. 2008년 9월 5일부터 이 산책로는 독일 하이킹 협회가 인증하는 우량 산책로가 되었다. 이 산책로는 서쪽의 비엘슈타인과 동쪽의 그로텐부르크 사이를 남북으로 뻗어 있으며, 하이커들에게 인기 있는 하이덴바하타르를 통과한다. 역시 독일 하이킹 협회의 기준에 따라 높은 평가를 받고 있는 에게베크는 헤르만스베크와 함께 헤르만스헤에넨의 표식을 공유하고 있다. 이 외에도, "휴가 지구 토이토부르크 숲"에서 높은 평가를 받고 있는 산책로로는 알텐베켄 근교의 비아두크트 산책로와 헤르포르트와 하멜른을 잇는 한자베크가 있다.

4. 2. 건강, 휴양

토이토부르크 숲 휴양 지역에는 건강 분야에서 인기가 높은 온천이 총 7곳 있다. 고전적인 온천 요양객과 휴양객 외에도, 협의의 요양에 해당하지 않는 리프레시 휴가객의 수용도 확대되고 있다. 병원의 의료 컨셉과 호텔 시설 또한 이러한 지향점과 관련되어 있다.

4. 3. 볼거리

토이토부르크 숲과 그 주변의 하이킹 목적지 및 볼거리는 다음과 같다.

볼거리	설명	위치
데렌터 클리펜	"호켄덴의 여인" 바위를 포함한 사암군	이벤뷔렌 근교
도노퍼 연못	자연 보호 지역	히덴젠과 피비츠하이데 V.H. 사이
에게 산지	토이토부르크 숲의 남동쪽에 인접해 있는 산지
에크스턴슈타인	사암군	호른-바트 마인베르크 근교
팔켄부르크 성터	1190년부터 1194년에 건설된 성의 유적	데트몰트-벨레베크 근교
퓌르스텐알레	현재의 주도 L937호선의 역사적 구간	가우제케테의 남쪽
가우제케테	토이토부르크를 넘는 고갯길
헤르만 기념비	1838년부터 1875년에 건립된 기념비	데트몰트-히데젠 근교
헤르만 탑	데렌베르크에 세워진 전망탑	게오르크스마리엔휘테 근교
헤르만스베크	산책로, 헤르만스회엔베크의 일부, 산의 주 능선
라벤스베르크 성	1080년 건축	보르크홀츠하우젠 근교
--
--