투우복

1. 개요

투우복(traje de luces)은 투우사가 착용하는 의상으로, '죽음을 위한 옷'이라는 의식적인 의미를 지닌다. 투우복은 몬테라, 코르바틴, 자켓, 탈레길라, 양말, 셔츠, 신발, 망토 등 다양한 구성 요소로 이루어져 있으며, 색상은 투우사의 선택에 따라 달라진다. 피카도르는 샤무아 가죽 부츠, 비버 모피 모자, 금색 장식이 있는 재킷을 착용하며, 레호네아도르는 전통적인 안달루시아 목동 복장 또는 18세기 기병 복장을 착용한다. 고야풍 투우 의상은 일반적인 투우복과 유사하지만 장식이 적고, 금색 실크 탈레길라와 복각모, 뻣뻣한 재질의 망토를 사용한다.

2. 투우사의 의상 (Toreros)

"죽음을 위한 옷을 입는 것"은 그 자체로 하나의 의식적인 의례를 구성한다. 투우사는 종종 호텔 방에서 행해지는 "행운" 의례에 따라 옷을 입는 것을 돕는 시종(mozo de espadas^스페인어)의 도움을 받는다.

투우복(traje de luces^스페인어)의 구성 요소는 다음과 같다.

* {{llang: 투우사와 그의 조수(부하)가 착용하는 모자다. 투우사는 paseíllo^스페인어 (등장)와 suerte de varas^스페인어 (자극 단계) 및 banderillas^스페인어 (창 단계)라고 불리는 의식의 처음 3분의 2 동안 옷을 입는다. 파키로(19세기 유명한 torero^스페인어인 프란시스코 몬테스 레이나)가 정한 전통에 따라 명예의 표시로 관람객에게 바쳐질 수 있다.
* Castoreño^스페인어: picadores^스페인어(말을 탄 창기병)가 착용하는 흰색 또는 베이지색 비버 가죽으로 만든 넓은 챙이 있는 둥근 모자다.
* Corbatín^스페인어: 좁은 검은색 넥타이다.
* Chaquetilla^스페인어: 어깨 보강재가 있고 팔의 자유롭고 방해받지 않는 움직임을 허용하기 위해 상단 어깨에만 부착된 짧고 뻣뻣한 재킷이다.
* Taleguilla^스페인어: 허리에서 무릎 아래까지 이어지는 몸에 꼭 맞는 타이츠로, 술이 달린 끈이나 장식된 각반으로 고정된다. Taleguillas^스페인어는 장식적이고 보호적인 의복으로 가려진 tirantes^스페인어(브레이스 또는 서스펜더)를 사용하여 지지된다.
* Medias^스페인어: 두 켤레의 양말이나 스타킹이 사용된다. 첫 번째 쌍은 흰색 면이고, 외부 쌍은 실크이다. 일반적으로 분홍색이지만 흰색, 빨간색 또는 검은색일 수도 있다.
* Camisa^스페인어: chaquetilla^스페인어 아래에 입는 흰색 셔츠로, 자수가 새겨져 있기도 하다.
* Zapatillas^스페인어: 발레 플랫과 전반적인 모양이 비슷하고 리본으로 장식된 플랫 슬리퍼다.
* Capote de paseo^스페인어: 19세기 산책 케이프의 유물로, paseíllo^스페인어 동안 사용되는 풍부하고 호화로운 자수가 있는 짧은 실크 망토이다. 주요 공연이 시작되기 전에 이 화려한 케이프는 황소를 유인하는 데 사용되는 더 실용적인 빨간색 또는 보라색 [[muleta]]^스페인어로 교체된다. 이것은 측면에 뻣뻣한 보강 막대가 있다. (muleta^스페인어는 스페인어로 '목발' 또는 '지팡이'를 의미하기도 한다.)
* Coleta^스페인어: 머리 끈이다. 19세기에는 투우사들이 18세기 가발을 연상시키는 묶음 머리(moña^스페인어라고 함)로 묶은 긴 머리를 했다. 이것은 coleta^스페인어로 고정되었다. 전통적으로 이 묶음 머리는 은퇴를 앞둔 torero^스페인어가 착용했다. 현대 투우사들은 대신 castañeta^스페인어라고 불리는 탈착 가능한 머리 장식을 사용하는 경향이 있다.

2.1. 구성 요소

투우복(traje de luces^스페인어)의 구성 요소는 다음과 같다.

* {{llang: 투우사와 그의 조수(부하)가 착용하는 모자다. 투우사는 paseíllo^스페인어 (등장)와 suerte de varas^스페인어 (자극 단계) 및 banderillas^스페인어 (창 단계)라고 불리는 의식의 처음 3분의 2 동안 옷을 입는다. 파키로(19세기 유명한 torero^스페인어인 프란시스코 몬테스 레이나)가 정한 전통에 따라 명예의 표시로 관람객에게 바쳐질 수 있다.
* Castoreño^스페인어: picadores^스페인어(말을 탄 창기병)가 착용하는 흰색 또는 베이지색 비버 가죽으로 만든 넓은 챙이 있는 둥근 모자다.
* Corbatín^스페인어: 좁은 검은색 넥타이다.
* Chaquetilla^스페인어: 어깨 보강재가 있고 팔의 자유롭고 방해받지 않는 움직임을 허용하기 위해 상단 어깨에만 부착된 짧고 뻣뻣한 재킷이다.
* Taleguilla^스페인어: 허리에서 무릎 아래까지 이어지는 몸에 꼭 맞는 타이츠로, 술이 달린 끈이나 장식된 각반으로 고정된다. Taleguillas^스페인어는 장식적이고 보호적인 의복으로 가려진 tirantes^스페인어(브레이스 또는 서스펜더)를 사용하여 지지된다.
* Medias^스페인어: 두 켤레의 양말이나 스타킹이 사용된다. 첫 번째 쌍은 흰색 면이고, 외부 쌍은 실크이다. 일반적으로 분홍색이지만 흰색, 빨간색 또는 검은색일 수도 있다.
* Camisa^스페인어: chaquetilla^스페인어 아래에 입는 흰색 셔츠로, 자수가 새겨져 있기도 하다.
* Zapatillas^스페인어: 발레 플랫과 전반적인 모양이 비슷하고 리본으로 장식된 플랫 슬리퍼다.
* Capote de paseo^스페인어: 19세기 산책 케이프의 유물로, paseíllo^스페인어 동안 사용되는 풍부하고 호화로운 자수가 있는 짧은 실크 망토이다. 주요 공연이 시작되기 전에 이 화려한 케이프는 황소를 유인하는 데 사용되는 더 실용적인 빨간색 또는 보라색 [[muleta]]^스페인어로 교체된다. 이것은 측면에 뻣뻣한 보강 막대가 있다. (muleta^스페인어는 스페인어로 '목발' 또는 '지팡이'를 의미하기도 한다.)
* Coleta^스페인어: 머리 끈이다. 19세기에는 투우사들이 18세기 가발을 연상시키는 묶음 머리(moña^스페인어라고 함)로 묶은 긴 머리를 했다. 이것은 coleta^스페인어로 고정되었다. 전통적으로 이 묶음 머리는 은퇴를 앞둔 torero^스페인어가 착용했다. 현대 투우사들은 대신 castañeta^스페인어라고 불리는 탈착 가능한 머리 장식을 사용하는 경향이 있다.

"죽음을 위한 옷을 입는 것"은 그 자체로 하나의 의식적인 의례를 구성한다. 투우사는 종종 호텔 방에서 행해지는 "행운" 의례에 따라 옷을 입는 것을 돕는 시종(mozo de espadas^스페인어)의 도움을 받는다.

2.2. 색상

투우복의 주요 요소인 바지와 재킷은 대개 같은 색상이며 금색, 때로는 은색 또는 검은색 자수, 구슬 장식, 오스트리아 매듭으로 장식된다. 색상은 투우사의 재량에 따라 결정되며, 가장 흔한 색상은 빨간색, 파란색, 흰색, 분홍색, 갈색이다. 투우사는 미적인 이유 또는 미신에 근거하여 색상을 선택할 수 있다. 예를 들어 투우에서 성공을 거둔 이력이 있는 색상을 입거나, 특정 색상을 입고 심각한 부상을 입은 경험 때문에 그 색상을 완전히 피하는 경우이다. 특정 색상을 선택하는 것은 실용적인 이유 때문일 수도 있는데, 황소의 주의를 덜 끌기 위해 밝은 색상을 선택하는 것과 같다.

3. 피카도르의 의상 (Picadores)

피카도르^스페인어(말을 탄 창을 든 사람)의 투우복 traje de luces^스페인어 구성 요소는 다음과 같다.

* calzona de gamuza^스페인어: 샤무아 가죽으로 만든 부츠로, zapatilla^스페인어 슬리퍼 대신 착용한다. 황소의 뿔에 관통상(cornada)을 입는 것을 피하기 위해 오른쪽 다리에 강철 갑옷을 착용한다.
* castoreño^스페인어: 전통적인 비버 모피 모자이다.
* chaquetilla^스페인어: 피카도르^스페인어의 재킷으로 금색 장식이 되어 있으며, 이는 피카도르^스페인어가 마타도르^스페인어와 동등하거나 더 중요했던 시대를 연상시키는 특권이다.

3.1. 구성 요소

피카도르^스페인어(말을 탄 창을 든 사람)의 투우복 traje de luces^스페인어 구성 요소는 다음과 같다.

* calzona de gamuza^스페인어: 샤무아 가죽으로 만든 부츠로, zapatilla^스페인어 슬리퍼 대신 착용한다. 황소의 뿔에 관통상(cornada)을 입는 것을 피하기 위해 오른쪽 다리에 강철 갑옷을 착용한다.
* castoreño^스페인어: 전통적인 비버 모피 모자이다.
* chaquetilla^스페인어: 피카도르^스페인어의 재킷으로 금색 장식이 되어 있으며, 이는 피카도르^스페인어가 마타도르^스페인어와 동등하거나 더 중요했던 시대를 연상시키는 특권이다.

4. 레호네아도르의 의상 (Rejoneadores)

스페인 레호네아도르^스페인어는 전통적인 안달루시아 목동 복장을 착용하고, 포르투갈의 레호네아도르는 18세기 상류층 기병의 군복과 유사한 프리드리히 2세 스타일의 옷을 입는다. 레호네아도르^스페인어는 말을 타고 황소를 도살하는 기마 창기병이다.

4.1. 특징

스페인 레호네아도르^스페인어는 전통적인 안달루시아 목동 복장을 착용하고, 포르투갈의 레호네아도르는 18세기 상류층 기병의 군복과 유사한 프리드리히 2세 스타일의 옷을 입는다. 레호네아도르^스페인어는 말을 타고 황소를 도살하는 기마 창기병이다.

5. 고야풍 투우 의상 (Goyaesque Corridas)

이 투우 경기는 18세기에 발전하여 화가 고야가 기록한 현대식 투우 의식의 초기 버전을 기념한다. 이 의상은 일반적인 트라헤 데 루세스/traje de luces^스페인어(투우사 의상)과 유사하지만 장식이 적다. 탈레길라/Taleguilla^스페인어(타이츠)는 금색 실크로 제작되어 더 편안하다. 고야풍 투우사들은 복각모를 쓰고, 물레타/muleta^스페인어와 유사하지만 더 뻣뻣한 재질에 뻣뻣하게 만드는 막대가 없는 카포테 데 브레가/capote de brega^스페인어(투쟁용 망토)를 가지고 파세이요/paseíllo^스페인어(입장식)을 수행한다. 이는 113~123cm 사이이며 무게는 약 4~6kg이다. 고야 스타일의 투우 경기는 론다/ronda^스페인어라고 알려져 있으며, 스페인에서는 9월 말에, 프랑스 아를에서도 열린다.

5.1. 특징

투우 경기는 18세기에 발전하여 화가 고야가 기록한 현대식 투우 의식의 초기 버전을 기념한다. 이 의상은 일반적인 트라헤 데 루세스/traje de luces^스페인어(투우사 의상)과 유사하지만 장식이 적다. 탈레길라/Taleguilla^스페인어(타이츠)는 금색 실크로 제작되어 더 편안하다. 고야풍 투우사들은 복각모를 쓰고, 물레타/muleta^스페인어와 유사하지만 더 뻣뻣한 재질에 뻣뻣하게 만드는 막대가 없는 카포테 데 브레가/capote de brega^스페인어(투쟁용 망토)를 가지고 파세이요/paseíllo^스페인어(입장식)을 수행한다. 이는 113~123cm 사이이며 무게는 약 4~6kg이다. 고야 스타일의 투우 경기는 론다/ronda^스페인어라고 알려져 있으며, 스페인에서는 9월 말에, 프랑스 아를에서도 열린다.