트랜스아메리카

3. 등장인물

영화 트랜스아메리카의 등장인물은 다음과 같다.

3. 1. 주요 인물

• 펠리시티 허프만 - 사브리나 "브리" 오스본 역
• 케빈 지거스 - 토비 윌킨스 (브리의 아들) 역
• 그레이엄 그린 - 캘빈 역
• 피오눌라 플래너건 - 엘리자베스 슈팍 (브리의 어머니) 역
• 버트 영 - 머레이 (브리의 아버지) 역
• 캐리 프레스턴 - 시드니 (브리의 여동생) 역
• 엘리자베스 페냐 - 마가렛 (브리의 정신과 의사) 역
• 베니다 에반스 - 아를레티 역
• 테일라 던 - "어린 소녀" 역
• 캘퍼니아 애덤스 - 캘퍼니아 역
• 스텔라 메이브 - 테일러 역
• 레이너 셰인 - 바비 젠슨 (토비의 계부) 역
• 대니 버스타인 - 스피코스키 박사 역
• 비앙카 리 - 메리 엘렌 역
• 안드레아 제임스 - 보컬 코치 역

3. 2. 브리의 가족

브리의 어머니 엘리자베스는 브리의 트랜스젠더 정체성을 못마땅해하는 자기 중심적인 인물이다.^[6] 브리의 아버지 머레이는 유대인으로, 엘리자베스에게 휘둘리는 듯한 모습을 보인다.^[6] 브리의 여동생 시드니는 반항적이고 비꼬는 성격을 가지고 있다.^[6]

3. 3. 기타 인물

• 그레이엄 그린 - 캘빈 역: 친절한 목장주로 토비와 브리를 애리조나주 피닉스에 있는 브리의 부모 집으로 데려다준다. 운전하는 동안 캘빈과 브리는 서로에게 호감을 느껴 토비를 불안하게 만든다.^[6]
• 엘리자베스 페냐 - 마가렛 역: 브리의 정신과 의사이다. 브리가 성전환 수술을 받기 전, 브리가 아들 토비에게 연락하지 않으면 수술을 승인하지 않겠다고 한다.^[6]
• 피오눌라 플래너건 - 엘리자베스 슈팍 역: 브리의 어머니이다. 브리의 트랜스젠더 정체성을 못마땅해한다.^[6]
• 버트 영 - 머레이 역: 브리의 아버지이다.^[6]
• 캐리 프레스턴 - 시드니 역: 브리의 여동생이다.^[6]
• 베니다 에반스 - 아를레티 역^[6]
• 테일라 던 - "어린 소녀" 역^[6]
• 캘퍼니아 애덤스 - 캘퍼니아 역^[6]
• 스텔라 메이브 - 테일러 역^[6]
• 레이너 셰인 - 바비 젠슨 역: 토비의 계부이다. 토비가 어렸을 때 여러 차례 아동 성학대를 했다.^[6]
• 대니 버스타인 - 스피코스키 박사 역^[6]
• 비앙카 리 - 메리 엘렌 역^[6]
• 안드레아 제임스 - 보컬 코치 역^[6]

4. 제작

펠리시티 허프만은 욕조 안에서 찍은 노출 장면에 대해 "거품이 훨씬 많았어야 했는데, 작은 인디 영화라 하루 늦고 돈이 부족했기 때문에 세제 등 여러 가지를 시도했지만 다른 것을 할 시간이 없어서 예상보다 더 많이 노출되었다"고 말했다.^[7]

5. 사운드트랙

돌리 파튼이 작사, 작곡하고 부른 "Travelin' Thru"는 아카데미상 최우수 오리지널 곡, 골든 글로브상 최우수 오리지널 곡, 방송 영화 비평가 협회 최우수 곡 부문에 후보로 올랐으며, 2005년 피닉스 영화 비평가 협회상 최우수 오리지널 곡을 수상했다. 그래미상 영화 부문 최우수 곡 부문에도 후보로 올랐다.

6. 평가

이 영화는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 145개의 리뷰를 기반으로 77%의 평론가가 ''트랜스아메리카''에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 6.79/10점으로, "펠리시티 허프만의 훌륭한 연기가 이색적이지만 감동적인 트랜스젠더 로드 무비를 이끈다"라는 의견을 보였다.^[8] 메타크리틱은 37개의 리뷰를 기반으로 이 영화가 100점 만점에 66점을 기록했다고 보고했다.^[9]

영화 평론가 로저 이버트는 "펠리시티 허프만이 브리 역을 훌륭하게 연기하며 큰 공감과 기지를 보여준다"라고 언급했다.^[10]

주인공 브리를 연기한 펠리시티 허프만은 이 영화의 연기로 높은 평가를 받아 골든 글로브상 등 여러 상을 수상했다. 제78회 아카데미상에서는 여우주연상 후보로 지명되었다. 돌리 파튼이 이 영화를 위해 쓴 "Travelin' Thru"도 주제가상 후보에 올랐으나, 둘 다 수상에는 실패하여 아카데미상에서는 무관에 그쳤다.

또한, 제21회 인디펜던트 스피릿 어워드에서는 펠리시티 허프만과 던컨 터커가 각각 여우주연상과 신인 각본상을 수상했다. 허프만은 전미 비평가 위원회상 (2005년)에서도 수상했다.

7. 수상 및 후보

성 동일성 장애를 가진 브리가 친아들인 토비에게 자신이 아버지라는 것을 숨긴 채 아메리카 대륙 횡단(트랜스아메리카) 여행을 떠나는 내용을 다룬 영화이다. 제목은 태어났을 때 지정된 성별과 다른 성 정체성을 가진 사람을 지칭하는 단어 "트랜스젠더"에 빗댄 것이다.

주인공 브리를 연기한 펠리시티 허프만은 이 영화에서의 연기로 높은 평가를 받아 골든 글로브상 (드라마 여우주연상) 등 여러 상을 수상했다. 제78회 아카데미상에서는 여우주연상 후보에 올랐으며, 돌리 파튼이 이 영화를 위해 쓴 "Travelin' Thru"도 주제가상 후보에 올랐으나, 둘 다 수상에는 실패하여 아카데미상에서는 무관에 그쳤다.

제21회 인디펜던트 스피릿 어워드에서는 펠리시티 허프만과 덩컨 터커가 각각 여우주연상과 신인 각본상을 수상했다. 허프만은 전미 비평가 위원회상 (2005년)에서도 여우주연상을 받았다.

7. 1. 수상

7. 2. 후보

• 인디펜던트 스피릿 어워드
• * 후보 – 최우수 데뷔작 – (덩컨 터커, 세바스찬 덩컨, 린다 모란, 르네 바스티안)
• 아카데미상
• * 후보 – 여우주연상 (펠리시티 허프만)
• * 후보 – 최우수 오리지널 곡 (돌리 파튼, "Travelin' Thru" 곡)
• 방송 영화 비평가 협회상
• * 후보 – 여우주연상 (펠리시티 허프만)
• * 후보 – 최우수 곡 (돌리 파튼, "Travelin' Thru" 곡)
• 도빌 영화제
• * 후보 – 심사위원 특별 대상
• 골든 글로브상
• * 후보 – 최우수 오리지널 곡 (돌리 파튼, "Travelin' Thru" 곡)
• 미국 배우 조합상
• * 후보 – 여우주연상 (펠리시티 허프만)

8. 홈 미디어

이 영화는 2006년 5월 23일에 북미 지역에서 DVD로 출시되었다. 북미 지역 블루레이 출시 계획은 아직 없지만, 이탈리아에서는 블루레이가 출시되었다.

9. 기타 정보

영화 제목 '''트랜스아메리카'''는 샌프란시스코에 본사를 둔 대형 보험 회사의 이름이기도 하다. 그래서 이 영화의 공식 웹사이트는 [http://www.transamerica.com "transamerica.com"]을 사용할 수 없었고, [http://www.transamerica-movie.com "transamerica-movie.com"]을 사용해야 했다.

또한, 미국에서 유명한 보드 게임 중에도 "트랜스아메리카" '''TransAmerica'''라는 것이 있다. 이 게임은 자신이 지정된 아메리카 대륙의 다섯 도시를 철도로 연결하는 게임이다.([https://www.asahi-net.or.jp/~gr9s-mr/TA_online.html 참조])

일본어 더빙판에서 브리 역을 맡은 토다 케이코는 WOWOW 제작 드라마 『엄마는 옛날 아빠였다』에서 브리와 마찬가지로 성 동일성 장애를 가진 전 남성 히토미 역을 연기했다.

10. 한국어판 정보

Transamerica|트랜스아메리카^영어는 2006년 7월 23일에 개봉하였다. 배급은 쇼치쿠에서 담당하였으며, 하쿠호도 DY 미디어 파트너스, 위성 극장, 스카이 퍼펙트 웰 싱크에서 제공하였다. 대한민국에서는 R-15 등급으로 지정되었다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 ContentFilm picks up Transamerica https://www.screenda[...]
_[2] 웹사이트 "''Transamerica'' (15)" http://www.bbfc.co.u[...] 2006-01-16
_[3] 웹사이트 A Complex Metamorphosis of the Most Fundamental Sort https://www.nytimes.[...] 2005-12-02
_[4] 간행물 "''Transamerica'' and Me" https://books.google[...] 2006-02-28
_[5] 서적 Why the Long Face?: The Adventures of a Truly Independent Actor https://books.google[...] Macmillan 2004-04-01
_[6] 웹사이트 Films set, or filmed in, the Catskills http://www.catskillm[...] 2011-05-23
_[7] 웹사이트 THE TRANSFORMATION OF FELICITY HUFFMAN http://www.popentert[...] 2022-01-29
_[8] 웹사이트 Transamerica Movie Reviews, Pictures – Rotten Tomatoes http://www.rottentom[...] Rotten Tomatoes 2008-07-25
_[9] 웹사이트 Transamerica (2005): Reviews http://www.metacriti[...] Metacritic 2008-07-25
_[10] 웹사이트 Transamerica movie review & film summary (2006) {{!}} Roger Ebert https://www.rogerebe[...] 2019-10-17
_[11] 웹사이트 san diego film festival 2007: award winners http://www.sdff.org/[...] 2007-07-03
_[12] 웹사이트 Transamerica https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2012-04-10
_[13] 웹인용 "''Transamerica'' (15)" http://www.bbfc.co.u[...] 2006-01-16
_[14] 웹인용 A Complex Metamorphosis of the Most Fundamental Sort https://www.nytimes.[...] 2005-12-02