팜므 파탈 (영화)

1. 개요

영화 《팜므 파탈》은 2002년 개봉한 브라이언 드 팔마 감독의 스릴러 영화이다. 칸 영화제에서 다이아몬드 강탈을 계획하는 용병 도둑 로르 아쉬가 공범들을 배신하고 도주하는 과정에서, 릴리라는 여성으로 신분을 위장하여 미국으로 떠난다. 7년 후, 로르는 프랑스 주재 미국 대사의 아내가 되어 파리로 돌아오지만, 과거의 파파라치 니콜라스 바르도에게 정체가 노출될 위기에 처한다. 바르도를 납치범으로 몰아 위기를 모면하려 하지만, 예상치 못한 사건들이 발생하며 반전이 거듭된다. 개봉 당시 평론가들 사이에서 엇갈린 평가를 받았으나, 이후 컬트 영화로 자리 잡았다. 흥행에는 실패하여 제작비를 밑돌았지만, 홈 비디오 대여 수익은 높았다.

2. 줄거리

용병 도둑 로르 아쉬는 칸 영화제에서 다이아몬드를 훔치기 위해 팀에 합류한다. 이들은 레지 바르니에 감독의 영화 동/서 시사회에 참석한 모델 베로니카가 착용한 다이아몬드를 노린다. 로르는 베로니카를 유혹하여 다이아몬드를 빼돌리려 하지만, 계획은 실패하고 로르는 동료들을 배신한 채 다이아몬드를 가지고 파리로 도망친다.

파리에서 로르는 우연한 사건으로 실종된 여성 릴리로 오인받는다. 릴리의 집에서 호화로운 생활을 즐기던 중, 진짜 릴리가 돌아와 자살을 시도하고, 로르는 이를 숨어서 지켜본다. 결국 로르는 릴리의 신분을 훔쳐 미국으로 떠난다.

7년 후, 로르는 프랑스 주재 미국 대사 브루스 와츠의 아내가 되어 '릴리'라는 이름으로 파리에 돌아온다. 하지만 스페인 파파라치 니콜라스 바르도가 그녀의 사진을 찍으면서, 로르의 정체가 드러날 위기에 놓인다. 과거의 동료 '블랙 타이'는 복역 후 석방되어 로르에게 복수를 다짐한다. 로르는 위기를 모면하기 위해 바르도를 납치범으로 몰 계획을 세우고, 그 과정에서 두 사람은 사랑에 빠진다. 그러나 바르도는 마지막 순간에 양심의 가책을 느껴 계획을 망치고, 로르는 그와 브루스 모두를 처형한다. 그 후, 복수하러 온 동료들이 로르를 죽이려는 순간, 이 모든 것이 꿈이었음이 밝혀진다.

확장된 반전 결말에서, 로르는 릴리의 자살을 막고, 7년 후 베로니카와 함께 다이아몬드 강탈의 성공을 축하한다. 복수를 위해 나타난 블랙 타이와 라신은 우연한 사고로 사망한다. 모든 것을 지켜본 바르도는 로르에게 자신을 소개하며 전에 만난 적이 있다고 말하고, 로르는 "내 꿈에서만요"라고 대답한다.

2.1. 다이아몬드 강도와 배신

칸 영화제에서 용병 도둑 로르 아쉬는 다이아몬드 강탈을 실행하는 팀의 일원이다. 다이아몬드는 레지 바르니에 감독의 영화 동/서 시사회에 참석한 모델 베로니카가 착용한 금색 앙상블에 부착되어 있었다. 로르는 다이아몬드를 얻기 위해 베로니카를 유혹하고, 그 동안 공범인 "블랙 타이"와 라신이 지원을 제공한다. 그러나 강탈은 실패하고 로르는 공범들을 배신하고 다이아몬드를 가지고 파리로 도망친다. 파리에서 일련의 사건으로 인해 로르는 최근 실종된 파리 여성 릴리로 오인된다. 로르가 릴리의 집 욕조에서 호사를 누리는 동안 진짜 릴리가 돌아와 자살하고, 로르는 은밀히 지켜보며 릴리의 신분을 영원히 차지할 기회를 얻고 미국으로 떠난다.

2.2. 릴리와의 만남, 그리고 새로운 삶

칸 영화제에서 다이아몬드를 훔치는 데 성공한 로르 아쉬는 동료들을 배신하고 파리로 도망친다. 파리에서 우연한 사건으로 실종된 여성 릴리로 오인받게 된 로르는 릴리의 신분을 이용해 미국으로 떠난다.

7년 후, 로르는 프랑스 주재 미국 대사 브루스 와츠의 아내가 되어 릴리라는 이름으로 파리에 돌아온다. 그러나 스페인 파파라치 니콜라스 바르도가 찍은 사진 때문에 로르의 정체가 드러날 위기에 처한다. 설상가상으로, 다이아몬드 강탈 사건으로 복역했던 블랙 타이가 석방되면서 로르에게 복수하려 한다.

2.3. 7년 후, 파파라치와의 만남

7년 후, 로르(릴리의 신분으로)는 프랑스 주재 미국 대사인 브루스 와츠의 아내로 파리에 다시 나타난다. 프랑스에 도착한 후, 스페인 파파라치 니콜라스 바르도가 그녀의 사진을 찍는다. 이 사진은 파리 주변에 전시된다. 블랙 타이는 강탈 혐의로 체포된 지 7년 만에 우연히 석방되어 바르도의 사진을 발견하고, 복수심에 불타는 전 공범들에게 로르가 노출된다. 로르는 바르도를 자신의 (연출된) 납치범으로 몰기로 결심한다. 바르도는 "납치"를 실행하도록 로르에게 더 조종당하고, 그 과정에서 그들은 성관계를 시작한다. 결국 두 사람은 몸값을 교환하기 위해 브루스를 만나지만, 바르도는 마지막 순간에 양심의 가책을 느껴 계획을 방해한다. 이에 대한 보복으로 로르는 브루스와 바르도 모두를 처형하지만, 이후 전 공범들이 나타나 다리에서 떨어뜨려 죽이는 것처럼 보인다.

2.4. 반전과 꿈

용병 도둑 로르 아쉬는 칸 영화제에서 다이아몬드 강탈을 실행하는 팀의 일원이었다. 강탈은 실패하고 로르는 공범들을 배신하고 다이아몬드를 가지고 파리로 도망친다. 이후 로르는 릴리라는 여성으로 신분을 위장하여 미국으로 떠난다.

7년 후, 로르(릴리의 신분)는 프랑스 주재 미국 대사인 브루스 와츠의 아내로 파리에 다시 나타난다. 그러나 그녀의 사진이 파파라치 니콜라스 바르도에 의해 찍히고, 이 사진으로 인해 로르는 과거의 공범들에게 노출될 위기에 처한다. 로르는 바르도를 납치범으로 몰아 위기를 모면하려 하지만, 결국 바르도와 사랑에 빠진다. 그러나 마지막 순간에 바르도는 양심의 가책을 느껴 계획을 방해하고, 로르는 브루스와 바르도 모두를 처형한다. 이후 전 공범들이 나타나 로르를 죽이는 것처럼 보인다.

하지만 확장된 반전 결말에서, 로르가 릴리의 집에 있는 욕조에 들어간 이후의 사건들은 모두 꿈으로 밝혀진다. 실제로는 로르는 릴리가 자살하는 것을 막고, 7년 후 로르와 베로니카는 다이아몬드 강탈의 성공에 대해 대화를 나눈다. 복수를 위해 나타난 블랙 타이와 라신은 우연한 사고로 사망한다. 이 모든 사건을 목격한 바르도는 로르에게 자신을 소개하며 전에 만난 적이 있다고 말하고, 로르는 "내 꿈에서만요"라고 대답한다.

2.5. 현실과 또 다른 만남

7년 후, 로르(릴리의 신분으로)는 프랑스 주재 미국 대사 브루스 와츠의 아내로 파리에 다시 나타난다. 프랑스에 도착한 후, 스페인 파파라치 니콜라스 바르도가 그녀의 사진을 찍는다. 사진이 파리 주변에 전시되고, 블랙 타이는 강탈 혐의로 체포된 지 7년 만에 우연히 석방되어 바르도의 사진을 발견한다. 한편, 로르는 카페에서 만난 여자를 과속 트럭에 던져 죽인다. 복수심에 불타는 전 공범들에게 로르가 노출되자, 그녀는 바르도를 자신의 (연출된) 납치범으로 몰기로 결심한다. 바르도는 "납치"를 실행하도록 로르에 의해 더 조종당하고, 그 과정에서 그들은 성관계를 시작한다. 결국 두 사람은 몸값을 교환하기 위해 브루스를 만난다. 그러나 바르도는 마지막 순간에 양심의 가책을 느껴 계획을 방해한다. 이에 대한 보복으로 로르는 브루스와 바르도 모두를 처형하지만, 이후 전 공범들이 나타나 다리에서 떨어뜨려 죽이는 것처럼 보인다.

확장된 반전 결말에서, 로르가 릴리의 집에 있는 욕조에 들어간 이후의 영화 전체 사건은 꿈으로 밝혀진다. 실제로는, 로르가 전에 그랬던 것처럼 릴리가 집에 들어가는 것을 엿보지만, 이번에는 릴리가 자살하는 것을 막는다. 7년 후, 로르와, 사실 로르의 파트너였음이 드러나는 베로니카는 다이아몬드 강탈의 성공에 대해 대화를 나눈다. 블랙 타이와 라신이 복수를 위해 도착하지만, 그들은 로르의 꿈에서 베로니카를 죽인 동일한 트럭에 의해 간접적으로 살해된다. 이 모든 사건을 목격한 바르도는 로르에게 자신을 소개하며 전에 만난 적이 있다고 맹세하고, 로르는 "내 꿈에서만요"라고 대답한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 레베카 로메인: 로르 애쉬 / 릴리 와츠 역
* 안토니오 반데라스: 니콜라스 바르도 역
* 피터 코요테: 브루스 휴잇 와츠 대사 역
* 에릭 에부아니: 블랙 타 역
* 에두아르 몽토트: 라신 역
* 리 라스무센: 베로니카 역
* Thierry Frémont^프랑스어: 세라 경감 역
* 그레그 헨리: 쉬프 역
* 에바 다르랑: 이르마 역
* 피오나 커즌: 스탠필드 필립스 역

다음은 일본어 더빙 성우진이다.

3.2. 조연

* 안토니오 반데라스 - 니콜라스 바르도 역
* 피터 코요테 - 브루스 휴잇 와츠 대사 역
* 에릭 에부아니 - 블랙 타 역
* 에두아르 몽토트 - 라신 역
* 리 라스무센 - 베로니카 역
* Thierry Frémont^프랑스어 - 세라 경감 역
* 그레그 헨리 - 쉬프 역
* 에바 다르랑 - 이르마 역
* 피오나 커즌 - 스탠필드 필립스 역

4. 제작진

5. 평가 및 반응

영화는 개봉 당시 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 137개의 리뷰를 바탕으로 49%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 5.5/10이었다. 웹사이트의 평론가들은 "스릴러 영화 팜므 파탈은 과열되고, 무의미하고, 어리석다"는 의견을 보였다.

이 영화를 칭찬한 평론가로는 뉴욕 타임스의 A.O. 스콧과 시카고 선타임스의 로저 이버트가 있었다. 로저 이버트는 별 4개 평점을 주며 드 팔마의 최고 작품 중 하나라고 평가했다. 스콧은 드 팔마가 히치콕의 영화 현기증에 대한 오마주인 집착 이후에도 여전히 히치콕의 스타일을 따르면서 자신만의 스타일을 구축하고 있다고 평했다.

이버트는 팜므 파탈을 "뱀처럼 교활하고 매혹적인 속임수로 가득 찬 섹시한 스릴러"라고 칭찬하며, 멀홀랜드 드라이브 이후 최고의 영화적 경험이었다고 덧붙였다.

2002년 스팅커스 최악의 영화 시상식에서 이 영화는 최악의 감독상(드 팔마)과 최악의 여배우상(로메인-스타모스, 롤러볼로도 후보 지명) 후보에 올랐다. 로메인-스타모스는 이 영화와 롤러볼로 최악의 여성 가짜 억양상을 수상했다.

이후 팜므 파탈은 많은 평론가들 사이에서 재평가되었으며, 영화광들 사이에서 컬트적인 지위를 얻었다.

5.1. 흥행

Femme Fatale^영어은 흥행 참패를 기록하여 전 세계적으로 제작비를 밑돌았다. 국내에서 6600000USD, 해외에서 10를 벌어들여 전 세계적으로 총 16800000USD의 수익을 올렸다.

북미 지역에서 이 영화는 뉴욕, 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 토론토, 시카고에서 매우 좋은 성적을 거두었지만, 미국 중부 지역에서는 부진한 성적을 보였다.

미국에서 홈 비디오 대여로 19660000USD 이상을 벌어들였는데, 이는 미국의 영화 흥행 수익보다 훨씬 높은 수치이다.

6. 한국어 더빙 (SBS)