퍼레이드 (영화)

1. 개요

《퍼레이드》는 베오그라드에서 프라이드 퍼레이드를 조직하려는 게이 활동가 그룹과 유고슬라비아 전쟁 참전 용사, 스킨헤드, 그리고 그들의 주변 인물들의 이야기를 다룬 영화이다. 이 영화는 동성애 혐오, 전쟁의 상처, 그리고 사회적 편견 속에서 벌어지는 갈등과 화해를 그린다. 2001년 베오그라드 프라이드 퍼레이드에서 발생한 폭력 사태를 보고 제작되었으며, 세르비아를 비롯한 구 유고슬라비아 지역에서 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 또한, 제62회 베를린 국제 영화제에서 파노라마 관객상을 수상하는 등 국제적으로도 호평을 받았다. 《퍼레이드》는 세르비아 사회에서 성소수자 인권에 대한 논의를 활성화하는 데 기여했으며, 긍정적인 사회적 영향을 미쳤다.

2. 줄거리

게이 활동가 그룹은 베오그라드에서 프라이드 퍼레이드를 조직하려 한다. 그 중에는 호화롭고 키치적인 결혼식을 주로 기획하며 생계를 유지하는, 어려움을 겪는 극장 연출가 미르코 데디예르가 있다. 2001년 시도의 폭력 사태에서 드러났듯이, 세르비아에서 이 같은 퍼레이드를 조직하는 것은 쉽지 않다. 거의 10년이 지난 지금도 상황은 크게 나아지지 않았는데, 특히 경찰이 행사를 보호하는 것을 거부하면서 민족주의 단체와 우익 단체가 똑같은 위협을 가하고 있다. 미르코의 여성스러운 남자친구이자 수의사인 라드밀로는 정치적이지 않고, 조용한 삶을 유지하는 것에 만족한다. 두 사람은 은밀하게 살아가려 노력하지만, 동성애 혐오적인 다수에게서 학대를 경험한다.

이와 동시에, 40대 중후반의 마초 세르비아 참전 용사이자 유고슬라비아 전쟁 참전 용사인 미슈코 드라슈코비치(일명 리문)를 만난다. 범죄 행위에 익숙한 이혼남 리문은 유도 클럽을 운영하며, 이곳은 보디가드 에이전시(고객은 주로 신흥 부자 사업가와 여성 터보-폴크 가수들로 구성됨)의 역할을 겸하고, 미용실을 운영하는 젊고 속물적인 트로피 여자친구 비세르카와 데이트를 한다. 그의 전 결혼에서 낳은 아들 부크는 자동차 수리점에서 일하며, 동성애자를 공격하는 주변적인 우익 스킨헤드 그룹의 일원이다.

두 커플의 길이 교차한다. 라드밀로는 리문의 사랑하는 불독에게 생명을 구하는 수술을 해주는데, 이 불독은 주인에게 경고를 주기 위한 드라이브 바이 슈팅의 희생자였다. 동시에, 비세르카는 그녀와 리문의 결혼식을 계획하기 위해 미르코를 찾아간다. 두 커플의 최종 만남은 끔찍하게 잘못되어, 리문의 폭력적이고 동성애 혐오적인 면모가 드러나고, 이는 미르코가 세르비아를 떠나 캐나다로 가도록(라드밀로를 남겨두고) 그리고 비세르카가 리문을 떠나도록 만드는 최종적인 촉매 역할을 한다.

비세르카는 리문과의 연락을 끊기로 결심하지만, 미르코에게 전화해 사과한다. 라드밀로가 전화를 받고, 비세르카와 리문의 상황을 알게 되자 기회를 포착하고 계획을 세운다. 그는 리문의 결혼식을 조직하는 미르코의 서비스를 제공하는 대가로 리문의 직원이 게이 퍼레이드를 확보하도록 하기 위해 리문의 에이전시/유도 클럽에 나타난다. 리문은 마지못해 동의하고, 비세르카는 그에게 돌아가지만, 그의 클럽 직원은 지역 사회의 반응을 고려하여 동성애자를 보호하는 것을 거부한다. 다른 선택의 여지가 없다고 생각한 리문은 유고슬라비아 전쟁 동안 국경을 넘어 소규모 밀수를 했던 옛 전쟁 상대들에게 연락하기로 결정한다. 리문과 라드밀로는 옛 유고슬라비아 전역을 여행하며 모집을 시작한다.

그들은 임무를 수행하기 위해 다음과 같은 사람들을 섭외한다: 카파나를 운영하는 크로아티아 전쟁 참전 용사 로코(45), 비디오 대여점을 소유한 보스니아인 할릴(50), 그리고 코소보 출신 알바니아인 아젬(45)은 주로 그곳에 주둔한 미군에게 비둘기를 통해 훔친 마약을 판매하며 생계를 유지한다.

리문이 게이 활동가들에게 무술을 가르치려는 시도가 실패하고, 스킨헤드는 매수되기를 거부하며, 경찰은 퍼레이드를 보호하라는 뇌물을 거절하자, 작은 그룹은 공격을 받아 잔혹하게 학대당하고, 미르코는 경찰이 개입하기 전에 살해된다. 그러나 이러한 용기와 노력 덕분에, 영화는 다음 해 수천 명의 경찰이 보호하는 성공적인 퍼레이드를 기념하며 끝을 맺는다.

2.1. 등장인물

* 니콜라 코조 - 리문 역
* 밀로스 사모로브 - 라드밀로 역
* 히리스티나 포포비치 - 비세르카, 리문의 여자친구 역
* 고란 예브티치 - 미르코, 라드밀로의 파트너 역
* 고란 나보예츠 - 로코 역
* 데얀 아치모비치 - 할릴 주보비치 역
* 토니 미하일로브스키 - 아젬 역
* 나타샤 마르코비치 - 렌카, 게이 활동가 역
* 믈라덴 안드레예비치/Mladen Andrejević^{세르비아어} - 조르제, 게이 활동가 역
* 렐랴 포포비치 - 부크, 리문의 전 부인과의 아들 역
* 라도슬라프 밀렌코비치 - 케츠만, 부패한 경찰 수사관 역
* 미라 스투피카 - 올가 할머니 역
* 마르코 니콜리치 - 보그단, 라드밀로의 아버지 역
* 브라니미르 포포비치 - 즈본체 역
* 우로스 쥬리치 - 카차마크 역
* 밀란 "스트롱맨" 요바노비치 - 아프리카 역
* 밀란 마리치 - 레세트카 역
* 보얀 나보예츠 - 주코, 로코의 형제 역
* 사샤 페트로비치 - 이브로 역
* 아니타 만치치 - 타마라, 리문의 전 부인 역
* 믈라덴 네레비치/Mladen Nelević^{세르비아어} - 보로, 청부 살인업자 역
* 미르야나 쥬르제비치 - 라디차, 보로의 아내 역

2.1.1. 주요 인물

* 니콜라 코조 - 리문 역
* 밀로스 사모로브 - 라드밀로 역
* 히리스티나 포포비치 - 비세르카, 리문의 여자친구 역
* 고란 예브티치 - 미르코, 라드밀로의 파트너 역
* 고란 나보예츠 - 로코 역
* 데얀 아치모비치 - 할릴 주보비치 역
* 토니 미하일로브스키 - 아젬 역
* 나타샤 마르코비치 - 렌카, 게이 활동가 역
* 믈라덴 안드레예비치 - 조르제, 게이 활동가 역
* 렐랴 포포비치 - 부크, 리문의 전 부인과의 아들 역
* 라도슬라프 밀렌코비치 - 케츠만, 부패한 경찰 수사관 역
* 미라 스투피카 - 올가 할머니 역
* 마르코 니콜리치 - 보그단, 라드밀로의 아버지 역
* 브라니미르 포포비치 - 즈본체 역
* 우로스 쥬리치 - 카차마크 역
* 밀란 "스트롱맨" 요바노비치 - 아프리카 역
* 밀란 마리치 - 레세트카 역
* 보얀 나보예츠 - 주코, 로코의 형제 역
* 사샤 페트로비치 - 이브로 역
* 아니타 만치치 - 타마라, 리문의 전 부인 역
* 믈라덴 네레비치 - 보로, 청부 살인업자 역
* 미르야나 쥬르제비치 - 라디차, 보로의 아내 역

2.1.2. 조연

* 니콜라 코요/Никола Којо^{세르비아어} - 리문 역
* 밀로시 사몰로프/Милош Самолов^{세르비아어} - 라드밀로 역
* 흐리스티나 포포비치/Христина Поповић^{세르비아어} - 비세르카, 리문의 여자친구 역
* 고란 예브티치 - 미르코, 라드밀로의 파트너 역
* 고란 나보예츠 - 로코 역
* 데얀 아치모비치 - 할릴 주보비치 역
* 토니 미하일로브스키 - 아젬 역
* 나타샤 마르코비치 - 렌카, 게이 활동가 역
* 믈라덴 안드레예비치 - 조르제, 게이 활동가 역
* 렐랴 포포비치 - 부크, 리문의 전 부인과의 아들 역
* 라도슬라프 밀렌코비치 - 케츠만, 부패한 경찰 수사관 역
* 미라 스투피카 - 올가 할머니 역
* 마르코 니콜리치 - 보그단, 라드밀로의 아버지 역
* 브라니미르 포포비치 - 즈본체 역
* 우로스 쥬리치 - 카차마크 역
* 밀란 "스트롱맨" 요바노비치 - 아프리카 역
* 밀란 마리치 - 레세트카 역
* 보얀 나보예츠 - 주코, 로코의 형제 역
* 사샤 페트로비치 - 이브로 역
* 아니타 만치치 - 타마라, 리문의 전 부인 역
* 믈라덴 네레비치 - 보로, 청부 살인업자 역
* 미르야나 쥬르제비치 - 라디차, 보로의 아내 역

3. 제작

스르쟌 드라고예비치 감독은 2001년 베오그라드 프라이드 퍼레이드에서 발생한 폭력 사태를 보고 영화를 구상했다. 2004년 첫 시나리오 초고를 작성했고, 2008년 믈레트 섬에서 휴가를 보내면서 3주에 걸쳐 최종 시나리오를 완성했다.

2009년 가을 촬영을 시작할 예정이었으나 안전 문제로 취소되었고, 1년 뒤인 2010년 실제 베오그라드 프라이드 퍼레이드에서 촬영을 시작했다. 2011년 3월 말에는 크로아티아 (파그, 라브, 오브로바츠)와 마케도니아 (비톨라)에서 촬영을 이어갔다.

퍼레이드의 제작 비용은 130만 유로였으며, 유럽 평의회의 유로이미지스 기금, 크로아티아 시청각 센터 (HAVC), 세르비아 문화부, 슬로베니아 문화부, 마케도니아 문화부 등 다양한 기관에서 제작 지원을 받았다.

4. 평가 및 반응

퍼레이드 (영화)는 세르비아를 비롯한 구 유고슬라비아 지역에서 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 세르비아, 몬테네그로, 스릅스카 공화국에서 336,857명, 보스니아 헤르체고비나 연방에서 23,000명, 크로아티아에서 163,227명, 마케도니아 공화국에서 11,000명, 슬로베니아에서 31,588명의 관객을 동원하여 지역 총계 565,590명의 관객을 기록했다. 특히 크로아티아에서는 15만 장 이상의 입장권을 판매하여 역대 흥행 2위를 기록했다.

베를리날레 파노라마 프로그램에 초청되어 파노라마 관객상(23,500표)을 수상했으며, 지게스줄레(독일 LGBT 잡지) 독자상과 에큐메니컬 심사위원단 특별 언급상을 수상했다. 영화제에서 소피 듈락 배급사(Sophie Dulac Distribution)와 프랑스 시장 배급 계약을, 불가리아 시장 배급 계약을 체결했다.

세르비아 내에서는 영화의 주제와 표현 방식에 대한 다양한 평가가 있었다. 프레스(Press)의 브란코 로시치는 "유쾌한 대화"를 칭찬했고, 다나스(Danas) 칼럼니스트 스베티슬라브 바사라는 서사적 형식을 극찬했다. 작가 마르코 비도이코비치는 드라코예비치를 "발칸 지역 최대의 프라이드 퍼레이드를 효과적으로 조직했다"고 칭찬했다. 반면, 극좌 성향 포털 페쉬차니크의 아일라 테르지치는 퍼레이드 (영화)를 "싼 콜레스테롤 덩어리"에 비유하며 비판했다. 블리크의 밀란 블라지치는 이 영화를 멜 브룩스의 프로듀서와 에른스트 루비치의 니노치카에 비유하며 긍정적으로 평가했다.

크로아티아에서는 베체르니 리스트의 밀레나 자요비치, 슬로보드나 달마치야의 마르코 네기치가 긍정적인 평가를 내렸다. 안테 토미치는 "정치적으로 더할 나위 없이 올바른 영화"라고 칭찬했다. 반면, Novosti에 글을 쓴 다미르 라디치는 드라호예비치가 "게이와 민족 모두에 대한 고정관념을 과장"했다고 비판했다.

해외 평가로는 스크린 인터내셔널(Screen International)의 마크 아담스는 파라다 (영화)를 "발칸 지역의 동성애 혐오에 대한 무례하고 외설적인 도전"이라고 평가했다. 반면, 버라이어티(Variety)의 제이 와이스버그는 "지루하고 따분한 캐리커처"라며 혹평했다.

일부 보수적인 단체와 개인은 영화의 내용에 반발하기도 했다. 스릅스카 공화국 부통령 에밀 블라키는 파라다 (영화)를 "정신적 집단 학살"의 도구로 비난했다. 두브로브니크의 주교 마테 우지니치는 영화 상영을 금지하며, 죄와 동성애 생활 조장, 조국 전쟁에 대한 관점을 이유로 들었다.

5. 사회적 영향

《퍼레이드》는 세르비아 사회에서 성소수자 인권에 대한 논의를 활성화하는 데 기여했다. 영화의 성공은 세르비아를 비롯한 발칸반도 지역에서 성소수자에 대한 인식 개선에 긍정적인 영향을 미쳤다고 평가받는다.

세르비아의 여러 언론 매체는 이 영화에 대해 다양한 반응을 보였다. 프레스(Press)는 긍정적인 평가를 내렸고, 다나스(Danas)의 칼럼니스트 스베티슬라브 바사라는 서사적 형식을 칭찬했다. 작가 마르코 비도이코비치는 영화의 흥행 성공을 언급하며 감독을 칭찬했다. 반면, 일부 언론은 영화의 정치적 성향에 대해 비판적인 시각을 드러내기도 했다.

크로아티아에서도 《퍼레이드》는 긍정적인 평가를 받았다. 베체르니 리스트와 슬로보드나 달마치야는 영화에 대해 호평했다. 소설가 안테 토미치는 이 영화를 "훌륭한 예술적 조작"이라고 칭찬했다.

국제적으로도 《퍼레이드》는 케어2(Care2), 스크린 인터내셔널, 가디언 등에서 긍정적인 평가를 받았다. 2012년 베를린 영화제에서 상영된 후에는 로이터, 슈피겔, AFP 통신 등 주요 언론 매체에서도 호평을 받았다.

6. 수상

《퍼레이드》는 베를리날레 파노라마 프로그램에 초청되어 파노라마 관객상을 수상하였고, 지게스줄레(독일 LGBT 잡지) 독자상과 에큐메니컬 심사위원단 특별 언급상을 수상했다.
*베를린 국제 영화제
파노라마 관객상 픽션 영화
에큐메니컬 심사위원상
"지게스조일레" 독자 심사위원상
*토리노 GLBT 영화제
관객상
*골웨이 영화제
최우수 국제 영화상
*오데사
국제 영화 클럽 연맹 심사위원상 – 최우수 영화
*프라이부르크 영화제
관객상
*풀라
최우수 각본상
최우수 여우주연상 – 흐리스티나 포포비치
*페스트로이아 – 세투발 – 포르투갈
그랑프리 – 골든 돌핀
관객상
*프리슈티나
레드 갓세스 – 최우수 발칸 영화
*메드필름 로마
그랑프리
*몽펠리에 영화제
관객상
*브뤼셀 지중해 영화제
관객상 – 관객상
*티라나 국제 영화제
최우수 감독상 – 세르단 드라골예비치
최우수 편집상 – 페타르 마르코비치
국제 영화 비평가 협회상 (FIPRESCI) 2011년 최우수 작품상 및 남우주연상 수상.
*노비사드 시네마 시티 국제 영화제
관객상 수상
*소페스트 소포트
최우수 편집상 및 여우주연상 수상
*스크린플레이 페스티벌 브르냐츠카 바냐
** 최우수 오리지널 각본상 수상
Fipresci 세르비아 – 2011년 최고의 장편 영화.
Fipresci 세르비아 – 니콜라 코요 – 2011년 최고의 남우 주연상.