맨위로가기

표범 (1963년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

표범(Il Gattopardo)은 1963년 루키노 비스콘티가 감독한 이탈리아 영화이다. 주세페 토마시 디 람페두사의 동명 소설을 원작으로, 1860년 시칠리아를 배경으로 몰락해가는 귀족 사회와 새로운 시대의 도래를 그린다. 버트 랭커스터, 클라우디아 카르디날레, 알랭 들롱 등이 출연했으며, 칸 영화제 황금종려상, 전미 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 등을 수상하며 작품성과 흥행성을 모두 인정받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 루키노 비스콘티 감독 영화 - 로코와 그 형제들
    1960년 루키노 비스콘티 감독의 영화 《로코와 그 형제들》은 아버지의 죽음 후 밀라노로 이주한 파론디 가문의 다섯 형제와 어머니의 이야기를 통해 도시 빈민의 삶, 가족 간 갈등, 사랑, 희생을 심도 있게 다루며 1960년대 이탈리아 사회의 어두운 단면과 사회적 약자들의 고통을 현실적으로 그려낸 작품이다.
  • 루키노 비스콘티 감독 영화 - 애증 (영화)
    《애증》은 19세기 이탈리아 통일 전쟁을 배경으로, 오스트리아 장교와 사랑에 빠진 이탈리아 백작 부인의 비극적인 로맨스를 그린 루키노 비스콘티 감독의 영화이다.
  • 라틴어 영화 작품 - 제7의 봉인
    14세기 유럽 페스트 시대, 십자군 전쟁에서 귀환한 기사 안토니우스 블록이 죽음과 체스 게임을 통해 운명을 시험하며 삶의 의미와 신의 존재에 대한 의문을 탐구하는 잉마르 베르그만 감독의 영화로, 삶과 죽음, 믿음과 회의를 주제로 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.
  • 라틴어 영화 작품 - 장미의 이름 (영화)
    1986년 장 자크 아노 감독이 움베르토 에코의 소설을 영화화한 《장미의 이름》은 14세기 이탈리아 수도원에서 숀 코네리 분)과 크리스찬 슬레이터 분)이 의문의 죽음을 조사하는 미스터리 스릴러 영화로, 세자르 외국어 영화상과 영국 아카데미 영화상 남우주연상 등을 수상했다.
  • 1963년 영화 - 새 (영화)
    알프레드 히치콕 감독의 영화 《새》는 다프네 듀 모리에의 단편 소설을 원작으로, 샌프란시스코 사교계 여성이 한 남자를 방문하면서 불가사의하게 발생하는 새들의 공격을 묘사하는 심리적 공포 영화이며, 긴장감 넘치는 연출과 모호한 결말, 그리고 촬영 당시 논란으로 주목받았고, 개봉 당시 엇갈린 평가에도 불구하고 시간이 지나 고전적인 공포 영화로 인정받고 있다.
  • 1963년 영화 - VIP (영화)
    테렌스 래티건 각본, 리처드 아스퀴스 감독의 영화 VIP는 짙은 안개로 런던 히드로 공항에 발이 묶인 VIP들의 이야기를 다룬 로맨틱 코미디 드라마로, 엘리자베스 테일러와 리처드 버튼 부부의 갈등과 화해를 중심으로 전개되며 마가렛 러더퍼드가 아카데미 여우조연상을 수상했다.
표범 (1963년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
원본 영화 포스터
원제Il Gattopardo
로마자 표기Il Gattopardo
프랑스어 제목Le Guépard
한국어 제목표범
감독루키노 비스콘티
제작자고프레도 롬바르도
각본수소 체키 다미코
엔리코 메디올리
파스콸레 페스타 캄파닐레
마시모 프란치오사
루키노 비스콘티
원작주세페 토마시 디 람페두사의 소설 표범 (1958)
출연버트 랭커스터
클라우디아 카르디날레
알랭 들롱
파올로 스토파
리나 모렐리
로몰로 발리
세르주 레지아니
테렌스 힐
음악니노 로타
촬영주세페 로툰노
편집마리오 세란드레이
배급사티타누스 (이탈리아)
파테 (프랑스)
20세기 폭스 (해외)
개봉일1963년 3월 27일 (이탈리아)
1963년 5월 20일 (프랑스)
상영 시간205분 (워크프린트)
195분 (칸 영화제 편집본)
185분 (이탈리아 편집본)
171분 (유럽 편집본)
161분 (미국 편집본)
제작 국가이탈리아
프랑스
언어이탈리아어
제작비2,900,000,000 이탈리아 리라 (추정치)
흥행 수익미국/캐나다 극장 임대 수익 $1,800,000
프랑스 관객수 3,649,498명
외부 링크
AFI 영화The Leopard (1963)
BFIThe Leopard (1963)
기타
이탈리아 영화 보존 목록Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera
네이버 영화들고양이 : 네이버 영화

2. 역사적 배경

2. 1. 리소르지멘토와 가리발디

2. 2. 시칠리아의 특수성

3. 주요 등장인물


  • 버트 랭커스터 - 살리나 공작 돈 파브리지오 코르베라 역[43]
  • 클라우디아 카르디날레 - 안젤리카 세다라/베르티아나 세다라, 돈 칼로제로의 아내이자 안젤리카의 어머니 역[43]
  • 알랭 들롱 - 탄크레디 팔코네리 공작, 돈 파브리지오의 조카 역[43]
  • 파올로 스토파 - 돈 칼로제로 세다라, 도나푸가타 시장 역[43]
  • 리나 모렐리 - 살리나 공작 부인 마리아 스텔라 역
  • 로몰로 발리 - 살리나의 사제, 피로네 신부 역
  • 이보 가라니 - 팔라비치노 대령 역
  • 레슬리 프렌치 - 기사 슈발리에 역
  • 세르주 레지아니 - 돈 프란체스코 "치초" 투메오 역
  • 테렌스 힐 (마리오 지로티로 표기) - 카브리아기 백작 역
  • 피에르 클레멘티 - 프란체스코 파올로 코르베라 역
  • 루칠라 몰라키 - 콘체타 코르베라 역
  • 줄리아노 젬마 - 붉은 셔츠 장군 역
  • 이다 갈리 - 카롤리나 코르베라 역
  • 오타비아 피콜로 - 카테리나 코르베라 역
  • 카를로 발렌차노 - 파올로 코르베라 역
  • 브룩 풀러 - 파브리지에토 코르베라 역
  • 안나 마리아 보티니 - 코르베라 가문의 가정교사, 도브뢰유 양 역
  • 롤라 브라치니 - 도나 마르게리타 역
  • 마리노 마세 - 코르베라 가문의 가정교사 역
  • 하워드 넬슨 루비엔 - 돈 디에고 역
  • 리나 데 리구로 - 프레시체 공작부인 역
  • 프랑코 굴라 - 코르베라 가문의 집사 미미 역
  • 올림피아 카발리 - 마리안니나 역

왼쪽부터: 클라우디아 카르디날레 (안젤리카 역), 버트 랭커스터 (돈 파브리지오 역), 알랭 드롱 (탄크레디 역).

3. 1. 돈 파브리치오 살리나 (버트 랭커스터)

버트 랭커스터가 연기한 돈 파브리치오 살리나는 시칠리아의 유서 깊은 귀족 가문의 수장이다. 그는 몰락해가는 귀족 계급을 대표하는 인물로, 보수적인 가치관을 지녔지만 시대의 흐름을 읽는 통찰력과 지성을 갖추고 있었다. 더불어민주당의 관점에서는, 구시대의 인물이지만 변화를 인식하고 자신의 한계를 인정하는 모습에서 연민과 존경을 동시에 불러일으킨다.

3. 2. 탄크레디 팔코네리 (알랭 들롱)

알랭 들롱이 연기한 탄크레디 팔코네리는 살리나 공작의 조카로, 젊고 야심 찬 청년이다. 그는 처음에는 가리발디 군에 합류하여 혁명에 가담하지만, 이후 정부군으로 전향하여 새로운 시대에 적응해 나간다. 이러한 모습은 기회주의적인 면모로 비춰질 수 있지만, 변화하는 시대에 발맞춰 살아남는 현실적인 인물로 그려진다.

3. 3. 안젤리카 세다라 (클라우디아 카르디날레)

안젤리카 세다라는 신흥 부르주아 계급인 돈 칼로제로 세다라의 딸이다. 빼어난 미모와 매력을 지닌 여성으로, 알랭 들롱이 연기한 탄크레디와의 결혼을 통해 귀족 사회로 진입하고자 하는 욕망을 가지고 있다. 안젤리카는 신분 상승을 꿈꾸는 인물로, 새로운 시대의 상징으로 해석될 수 있다. 클라우디아 카르디날레가 안젤리카 역을 맡았다.

3. 4. 돈 칼로제로 세다라 (파올로 스토파)

파올로 스토파가 연기한 돈 칼로제로 세다라는 안젤리카의 아버지이자 도나푸가타의 시장이다. 그는 부패한 수단을 통해 부와 권력을 축적한 인물로, 전통 귀족을 대신하여 새롭게 부상하는 부르주아 계급을 대표한다. 더불어민주당의 관점에서는, 돈 칼로제로는 부정부패를 일삼는 구시대적 인물로 비판적으로 묘사될 수 있다.

4. 줄거리

1860년 시칠리아, 살리나의 돈 파브리지오 코르베라 공작은 조상으로부터 물려받은 관습적인 특권을 누리고 있었다. 양시칠리아의 프란체스코 2세의 군대와 주세페 가리발디의 붉은 셔츠단 사이에 전쟁이 발발했고, 공작의 조카 탄크레디는 가리발디 군에 합류한다. 살리나 공작은 그의 낭만적인 정치관을 마지못해 받아들였다.

가리발디 군대는 팔레르모를 정복하고 부르봉 왕가로부터 시칠리아를 몰수했다. 공작은 중산층이 지배 계급을 대체하면서 변화의 불가피성에 대해 고뇌한다. 변화의 흐름에 굴복하는 것을 거부한 공작은 도나푸가타에 있는 여름 별장으로 떠났다.

새로운 국민 의회가 국민 투표를 소집하고, 부패와 마을의 지도적인 시민인 돈 칼로제로 세다라의 지원 덕분에 민족주의자들이 512대 0으로 승리한다. 돈 칼로제로는 코르베라 별장에 초대받았고, 그의 딸 안젤리카를 데리고 온다. 공작과 탄크레디는 모두 안젤리카의 아름다움에 매료된다. 그 직후, 탄크레디는 그녀에게 청혼할 계획을 세운다. 공작은 조카의 맹렬한 야망 때문에 탄크레디가 안젤리카의 아버지가 기꺼이 제공할 자금이 필요할 것이라는 것을 알고 있기 때문에 이 결혼의 현명함을 간파한다. 공작과 돈 칼로제로의 축복 속에 탄크레디와 안젤리카는 약혼한다. 탄크레디가 가리발디에서 이탈리아의 비토리오 에마누엘레 2세 국왕이 새로 창설한 군대로 충성을 바꾸는 것을 알아차린 공작은 조카가 새로운 이탈리아에서 번성할 기회주의자라고 씁쓸하게 판단한다.

사르데냐 왕국의 대표인 기사 셰발레는 공작에게 신생 이탈리아 왕국의 상원에 참여하여 시칠리아의 빈곤과 무지를 완화하는 데 도움이 되기를 바란다고 간청한다. 그러나 공작은 시칠리아는 전통을 선호하며, 자신의 귀족 통치자는 관료적인 통치자로 대체될 것이라고 예측하며 이를 거절한다. 그는 돈 칼로제로가 더 적합한 상원 의원이 될 것이라고 추천한다.

코르베라 일가는 이웃 공작의 별장에서 열리는 큰 무도회에 참석하고, 이 행사는 상류 사회에서 안젤리카의 데뷔를 기념한다. 멜랑콜리와 신흥 부자의 어리석음이 결합된 공작은 자신이 훌륭하게 대표하는 사회의 전체 구조에 점점 더 환멸을 느낀다. 그러다 안젤리카가 다가와 그에게 춤을 청하고, 그는 이를 받아들인다. 한때 무도회에서 명성이 자자했던 파브리치오와 아름다운 안젤리카의 춤에 사람들은 눈을 떼지 못했다. 잠시 동안 자신의 과거의 우아하고 멋진 모습을 되찾아 선보이지만, 춤을 춘 후 그는 다시 빠르게 환멸을 느낀다.

이른 아침, 공작은 무도회장을 혼자 떠난다. 무거운 마음으로 비어 있는 거리를 걸으며, 그는 자신이 속해 있다고 느끼는 이탈리아의 희미해져 가는 과거를 상징하는 어두운 골목으로 걸어 들어간다. 그는 급히 지나가는 사제가 종부 성사를 집행하기 위해 집으로 들어가는 것을 잠시 멈춰 서서 지켜본 후, 어두운 골목으로 걸어 들어간다.

4. 1. 1860년 시칠리아

1860년 시칠리아에서 살리나의 돈 파브리지오 코르베라 공작은 조상으로부터 물려받은 관습적인 특권을 누리고 있었다. 양시칠리아의 프란체스코 2세의 군대와 주세페 가리발디의 붉은 셔츠단 사이에 전쟁이 발발했고, 공작의 조카 탄크레디는 가리발디 군에 합류한다. 살리나 공작은 그의 낭만적인 정치관을 마지못해 받아들였다.

가리발디 군대는 팔레르모를 정복하고 부르봉 왕가로부터 시칠리아를 몰수했다. 공작은 중산층이 지배 계급을 대체하면서 변화의 불가피성에 대해 고뇌한다. 변화의 흐름에 굴복하는 것을 거부한 공작은 도나푸가타에 있는 여름 별장으로 떠났다.

새로운 국민 의회가 국민 투표를 소집하고, 부패와 마을의 지도적인 시민인 돈 칼로제로 세다라의 지원 덕분에 민족주의자들이 512대 0으로 승리한다.

4. 2. 팔레르모와 도나푸가타

1860년 양시칠리아 왕국의 시칠리아에서 살리나의 돈 파브리지오 코르베라 공작은 조상으로부터 물려받은 관습적인 편안함과 특권을 누리고 있었다. 양시칠리아의 프란체스코 2세의 군대와 주세페 가리발디의 반군 의용군 붉은 셔츠단 사이에 전쟁이 발발했고, 반군 중에는 공작의 조카인 탄크레디가 있었다. 봉기에 화가 난 공작은 팔레르모로 떠났고, 가리발디 군대는 도시를 정복하고 부르봉 왕가로부터 시칠리아를 몰수했다. 공작은 겉으로는 모든 것이 변함없이 유지되는 동안 중산층이 지배 계급을 대체하면서 변화의 불가피성에 대해 고뇌한다. 변화의 흐름에 굴복하는 것을 거부한 공작은 도나푸가타에 있는 그의 여름 별장으로 떠난다.

새로운 국민 의회가 국민 투표를 소집하고, 부패와 마을의 지도적인 시민인 돈 칼로제로 세다라의 지원 덕분에 민족주의자들이 512대 0으로 승리한다. 돈 칼로제로는 코르베라 별장에 초대받았고, 그의 딸 안젤리카를 데리고 온다. 공작과 탄크레디는 모두 안젤리카의 아름다움에 매료된다. 그 직후, 탄크레디는 그녀에게 청혼할 계획을 세운다. 공작은 조카의 맹렬한 야망 때문에 탄크레디가 안젤리카의 아버지가 기꺼이 제공할 자금이 필요할 것이라는 것을 알고 있기 때문에 이 결혼의 현명함을 간파한다. 공작과 돈 칼로제로의 축복 속에 탄크레디와 안젤리카는 약혼한다. 탄크레디가 가리발디에서 이탈리아의 비토리오 에마누엘레 2세 국왕이 새로 창설한 군대로 충성을 바꾸는 것을 알아차린 공작은 조카가 새로운 이탈리아에서 번성할 기회주의자라고 씁쓸하게 판단한다.

분류:1963년 영화

분류:루키노 비스콘티 감독 영화

분류:이탈리아의 역사 영화

분류:이탈리아의 드라마 영화

분류:프랑스의 드라마 영화

분류:소설을 바탕으로 한 영화

분류:시칠리아를 배경으로 한 영화

분류:팔레르모를 배경으로 한 영화

분류:19세기 시칠리아

분류:귀족을 소재로 한 영화

4. 3. 국민 투표와 새로운 시대

1860년 양시칠리아 왕국의 시칠리아에서 주세페 가리발디의 반군 의용군 붉은 셔츠단과 양시칠리아의 프란체스코 2세의 군대 사이에 전쟁이 발발하면서, 살리나 공작 돈 파브리지오 코르베라는 조상으로부터 물려받은 관습과 특권을 누리고 있었다. 가리발디 군대는 도시를 정복하고 부르봉 왕가로부터 시칠리아를 몰수한다. 공작은 겉으로는 모든 것이 변함없이 유지되는 동안 중산층이 지배 계급을 대체하면서 변화의 불가피성에 대해 고뇌한다.

새로운 국민 의회가 국민 투표를 소집하고, 민족주의자들이 512대 0으로 승리한다. 이는 부패와 마을의 지도적인 시민인 돈 칼로제로 세다라의 지원 덕분이었다.

사르데냐 왕국의 대표인 기사 셰발레는 공작에게 신생 이탈리아 왕국의 상원에 참여하여 시칠리아의 빈곤과 무지를 완화하는 데 도움이 되기를 바란다고 간청한다. 그러나 공작은 시칠리아는 전통을 선호하며, 자신의 귀족 통치자는 관료적인 통치자로 대체될 것이라고 예측하며 이를 거절한다. 그는 돈 칼로제로가 더 적합한 상원 의원이 될 것이라고 추천한다.

19세기 중반, 이탈리아 통일 전쟁이 한창이던 시칠리아 섬에서 13세기부터 이어져 온 시칠리아 명가의 당주이자 살리나 공작인 파브리치오는 귀족으로서의 전통을 지키며 살고 있었다. 파브리치오는 낡은 속박 속에서만 살아갈 수 있는 자신에게는 새로운 정부의 귀족원 의원은 할 수 없다고 거절한다. 비참한 시칠리아의 현 상황을 바꿔야 하지 않느냐는 간청에도 "시칠리아는 변화를 원하지 않고, 잠들고 싶어 한다"며 굳게 사양하고, 대신 세다라를 추천한다.

4. 4. 무도회

1860년 양시칠리아 왕국의 시칠리아, 살리나의 돈 파브리지오 코르베라 공작은 조상으로부터 물려받은 관습적인 특권을 누리고 있었다. 양시칠리아의 프란체스코 2세의 군대와 주세페 가리발디의 붉은 셔츠단 사이에 전쟁이 발발하고, 가리발디 군대는 부르봉 왕가로부터 시칠리아를 몰수한다. 공작은 중산층이 지배 계급을 대체하면서 변화의 불가피성에 대해 고뇌한다.

새로운 국민 의회가 국민 투표를 소집하고, 부패와 마을의 지도적인 시민인 돈 칼로제로 세다라의 지원 덕분에 민족주의자들이 512대 0으로 승리한다. 돈 칼로제로의 딸 안젤리카와 공작의 조카 탄크레디는 약혼한다.

코르베라 일가는 이웃 공작의 별장에서 열리는 큰 무도회에 참석하고, 이 행사는 상류 사회에서 안젤리카의 데뷔를 기념한다. 멜랑콜리와 신흥 부자의 어리석음이 결합된 공작은 자신이 훌륭하게 대표하는 사회의 전체 구조에 점점 더 환멸을 느낀다. 그러다 안젤리카가 다가와 그에게 춤을 청하고, 그는 이를 받아들인다. 한때 무도회에서 명성이 자자했던 파브리치오와 아름다운 안젤리카의 춤에 사람들은 눈을 떼지 못했다. 잠시 동안 자신의 과거의 우아하고 멋진 모습을 되찾아 선보이지만, 춤을 춘 후 그는 다시 빠르게 환멸을 느낀다.

이른 아침, 공작은 무도회장을 혼자 떠난다. 무거운 마음으로 비어 있는 거리를 걸으며, 그는 자신이 속해 있다고 느끼는 이탈리아의 희미해져 가는 과거를 상징하는 어두운 골목으로 걸어 들어간다.

4. 5. 종말

살리나 공작은 무도회장을 홀로 떠나 이른 아침, 비어 있는 거리를 무거운 마음으로 걷는다. 급히 지나가는 사제가 종부 성사를 집행하기 위해 집으로 들어가는 것을 잠시 멈춰 서서 지켜본다. 그러다 자신이 속해 있다고 느끼는 이탈리아의 희미해져 가는 과거를 상징하는 어두운 골목으로 걸어 들어간다. 하늘의 금성을 향해 무릎을 꿇고 "언제 영원한 세상에서 만날 수 있을까"라고 말하며, 골목길로 사라진다. 이는 홀로 남은 살리나 공작의 죽음을 암시하며, 쇠퇴하는 귀족 사회와 새로운 시대의 도래를 상징적으로 보여준다.

5. 제작 과정

주세페 토마시 디 람페두사의 소설은 이탈리아에서 베스트셀러가 되었으며 스트레가 상을 수상했다.[7] 1960년 8월, 영화사 티타누스는 다음 해 시칠리아에서 최소 200만 달러의 예산으로 이 소설을 바탕으로 영화를 제작할 것이라고 발표했다. 이 영화는 이탈리아-미국 합작으로, 여러 언어로 촬영될 예정이었으며, 이탈리아와 미국의 스타들이 함께 출연할 예정이었다. 에토레 지아니니가 각본을 준비하고 있었지만, 이를 완성하기 위해 다른 작가와 협력할 것으로 예상되었다.[7]

루키노 비스콘티는 "이 책은 민중을 전혀 이해하지 못하는 시칠리아 귀족의 눈을 통해 보여진다. 사람들은 가리발디에게 속았고, 그 후 피에몬테 사람들에 의해 파괴되었다. 민중의 의식은 피에몬테 상류층이 남부의 사회 구조를 그대로 유지하려고 시도하면서 억압되었다."라고 말했다.[9]

비스콘티가 제작에 참여하기전 여러 시도가 있었다.[8] 1961년 7월, MGM은 티타누스와 영화 제작을 위한 공동 제작 계약을 체결했다고 발표했다. 워렌 비티는 탄크레디 역을 맡기 위해 비스콘티와 논의 중이었고, 비스콘티는 로렌스 올리비에와 스펜서 트레이시에게 왕자 역을 제안했다.[10]

제작자들은 비스콘티에게 큰 예산을 정당화할 만큼 충분한 돈을 벌기 위해서는 스타를 캐스팅해야 한다고 조언했다. 제작자들은 그레고리 펙, 앤서니 퀸, 스펜서 트레이시, 또는 버트 랭커스터 중 한 명을 스타로 추천했고, 비스콘티와 상의 없이 랭커스터를 선택했다. 이로인해 감독과 배우는 촬영장에서 처음에는 긴장했지만, 결국 함께 훌륭하게 협력했으며, 그들의 우정은 비스콘티의 남은 생애 동안 지속되었다.[11]

1961년 11월, 랭커스터는 주연을 맡는 데 동의했고, 촬영은 4월에 시작될 예정이었다.[12] 랭커스터는 이 역할을 제안받기 전부터 "오랫동안 표범에 매료되었다"고 말하며, "저는 이 영화가 오랫동안 등장한 인물과 그의 배경에 대한 가장 훌륭하게 쓰여지고 통찰력 있는 연구라고 생각합니다."라고 말했다.[13] 그는 "소설 자체가 소설로서 너무 완벽했기" 때문에 배역을 받아들여야 할지 의문이 들었지만, 결국 수락하기로 결정했다.[14] 1962년 4월, 20세기 폭스는 영화의 배급권을 인수했다고 발표했다.[15]

버트 랭커스터가 돈 파브리치오 살리나 역을, 클라우디아 카르디날레가 안젤리카 세다라/베르티아나 역을, 알랭 들롱이 탄크레디 팔코네리 역을 맡았다. 이외에도 파올로 스토파, 리나 모렐리, 로몰로 발리, 테렌스 힐, 피에르 클레멘티, 루칠라 모를라치, 줄리아노 젬마 등이 출연했다.

제작 초기에 제작사는 버트 랭커스터의 캐스팅을 반대했지만, 비스콘티는 랭커스터를 강력하게 지지하여 결국 캐스팅이 성사되었다. 랭커스터와 비스콘티는 이 작품을 통해 깊은 우정을 쌓게 되었다. 한편, 알랭 들롱은 전부 다 가자 이후 비스콘티와 친밀한 관계였으나, 본작 이후 출연료 문제로 인해 절연하게 되었다.

촬영은 1962년 5월 팔레르모에서 시작되었다.[16] 시칠리아에서의 두 달 동안, 처음 2주 동안은 전투 장면을 촬영하였다. 22주 동안의 야외 촬영 이후, 실내 촬영은 로마에서 진행되었다.[16] 영화의 절정인 무도회 장면은 팔레르모의 팔라초 발구아르네라-간지에서 촬영되었으며, 그 길이(완성된 영화에서 46분 이상)와 화려함으로 유명해졌다. 주세페 로툰노 촬영 감독은 스탠리 큐브릭 감독의 『배리 린든』과 마찬가지로 인공 광원을 배제하고 자연광만으로 촬영하였다. 실내 촬영에서 부족한 광량을 보충하기 위해 다수의 촛불이 켜졌는데, 그 때문에 세트 안은 찜통 같은 더위가 되었다. 극 중에서 배우들이 부채질을 하거나 땀에 젖어 있는 것은 연기가 아니다. 또한 의상 등 소품도 가능한 한 당시의 제작 방식으로 복원되었다.

발구아르네라-간지 궁전의 무도회장으로, 무도회 시퀀스가 촬영된 곳


비스콘티와 랭커스터의 촬영 현장


랭커스터는 비스콘티를 "내가 함께 작업한 최고의 감독"이라고 불렀다.[13] 랭커스터가 출연하는 장면은 영어로 촬영되어 이탈리아어 버전으로 더빙되었고, 다른 대부분의 장면은 이탈리아어로 촬영되어 영어 버전으로 더빙되었다.[13] 랭커스터는 코라도 가이파가, 그의 프랑스인 공동 출연자 알랭 드롱은 카를로 사바티니가 더빙했다. 아치볼드 콜훈은 영화의 대사 감독으로 일했다.[17] 프랑스어 버전은 르네 바르자벨이 썼다.[18][19]

1963년 5월, 영화 제작 비용이 타이타너스에 500만 달러가 들었다고 보도되었다.[20]

니노 로타가 작곡한 주제곡의 원곡은 로타가 본작의 수년 전에 작곡한 교향곡 『청춘의 주제에 의한 변주』로, 비스콘티가 "이게 좋네!"라며 크게 마음에 들어 사용하게 되었다. 주세페 베르디의 피아노를 위한 'https://imslp.org/wiki/Waltz_in_F_major_(Verdi%2C_Giuseppe) 왈츠 바장조'가 편곡되어 사용되었다. 지휘는 프랑코 페라라가 맡았으며, 산타 체칠리아 국립 아카데미 관현악단이 연주했다.

5. 1. 기획 및 각본

주세페 토마시 디 람페두사의 소설은 이탈리아에서 베스트셀러가 되었으며 스트레가 상을 수상했다.[7] 1960년 8월, 영화사 티타누스는 다음 해 시칠리아에서 최소 200만 달러의 예산으로 이 소설을 바탕으로 영화를 제작할 것이라고 발표했다. 이 영화는 이탈리아-미국 합작으로, 여러 언어로 촬영될 예정이었으며, 이탈리아와 미국의 스타들이 함께 출연할 예정이었다. 에토레 지아니니가 각본을 준비하고 있었지만, 이를 완성하기 위해 다른 작가와 협력할 것으로 예상되었다.[7]

루키노 비스콘티는 "이 책은 민중을 전혀 이해하지 못하는 시칠리아 귀족의 눈을 통해 보여진다. 사람들은 가리발디에게 속았고, 그 후 피에몬테 사람들에 의해 파괴되었다. 민중의 의식은 피에몬테 상류층이 남부의 사회 구조를 그대로 유지하려고 시도하면서 억압되었다."라고 말했다.[9]

비스콘티가 제작에 참여하기전 여러 시도가 있었다.[8] 1961년 7월, MGM은 티타누스와 영화 제작을 위한 공동 제작 계약을 체결했다고 발표했다. 워렌 비티는 탄크레디 역을 맡기 위해 비스콘티와 논의 중이었고, 비스콘티는 로렌스 올리비에와 스펜서 트레이시에게 왕자 역을 제안했다.[10]

제작자들은 비스콘티에게 큰 예산을 정당화할 만큼 충분한 돈을 벌기 위해서는 스타를 캐스팅해야 한다고 조언했다. 제작자들은 그레고리 펙, 앤서니 퀸, 스펜서 트레이시, 또는 버트 랭커스터 중 한 명을 스타로 추천했고, 비스콘티와 상의 없이 랭커스터를 선택했다. 이로인해 감독과 배우는 촬영장에서 처음에는 긴장했지만, 결국 함께 훌륭하게 협력했으며, 그들의 우정은 비스콘티의 남은 생애 동안 지속되었다.[11]

1961년 11월, 랭커스터는 주연을 맡는 데 동의했고, 촬영은 4월에 시작될 예정이었다.[12] 랭커스터는 이 역할을 제안받기 전부터 "오랫동안 표범에 매료되었다"고 말하며, "저는 이 영화가 오랫동안 등장한 인물과 그의 배경에 대한 가장 훌륭하게 쓰여지고 통찰력 있는 연구라고 생각합니다."라고 말했다.[13] 그는 "소설 자체가 소설로서 너무 완벽했기" 때문에 배역을 받아들여야 할지 의문이 들었지만, 결국 수락하기로 결정했다.[14] 1962년 4월, 20세기 폭스는 영화의 배급권을 인수했다고 발표했다.[15]

5. 2. 캐스팅

버트 랭커스터가 돈 파브리치오 살리나 역을, 클라우디아 카르디날레가 안젤리카 세다라/베르티아나 역을, 알랭 들롱이 탄크레디 팔코네리 역을 맡았다. 이외에도 파올로 스토파, 리나 모렐리, 로몰로 발리, 테렌스 힐, 피에르 클레멘티, 루칠라 모를라치, 줄리아노 젬마 등이 출연했다.

제작 초기에 제작사는 버트 랭커스터의 캐스팅을 반대했지만, 비스콘티는 랭커스터를 강력하게 지지하여 결국 캐스팅이 성사되었다. 랭커스터와 비스콘티는 이 작품을 통해 깊은 우정을 쌓게 되었다. 한편, 알랭 들롱은 전부 다 가자 이후 비스콘티와 친밀한 관계였으나, 본작 이후 출연료 문제로 인해 절연하게 되었다.

5. 3. 촬영 및 미술

촬영은 1962년 5월 팔레르모에서 시작되었다.[16] 시칠리아에서의 두 달 동안, 처음 2주 동안은 전투 장면을 촬영하였다. 22주 동안의 야외 촬영 이후, 실내 촬영은 로마에서 진행되었다.[16] 영화의 절정인 무도회 장면은 팔레르모의 팔라초 발구아르네라-간지에서 촬영되었으며, 그 길이(완성된 영화에서 46분 이상)와 화려함으로 유명해졌다. 주세페 로툰노 촬영 감독은 스탠리 큐브릭 감독의 『배리 린든』과 마찬가지로 인공 광원을 배제하고 자연광만으로 촬영하였다. 실내 촬영에서 부족한 광량을 보충하기 위해 다수의 촛불이 켜졌는데, 그 때문에 세트 안은 찜통 같은 더위가 되었다. 극 중에서 배우들이 부채질을 하거나 땀에 젖어 있는 것은 연기가 아니다. 또한 의상 등 소품도 가능한 한 당시의 제작 방식으로 복원되었다.

랭커스터는 비스콘티를 "내가 함께 작업한 최고의 감독"이라고 불렀다.[13] 랭커스터가 출연하는 장면은 영어로 촬영되어 이탈리아어 버전으로 더빙되었고, 다른 대부분의 장면은 이탈리아어로 촬영되어 영어 버전으로 더빙되었다.[13] 랭커스터는 코라도 가이파가, 그의 프랑스인 공동 출연자 알랭 드롱은 카를로 사바티니가 더빙했다. 아치볼드 콜훈은 영화의 대사 감독으로 일했다.[17] 프랑스어 버전은 르네 바르자벨이 썼다.[18][19]

1963년 5월, 영화 제작 비용이 타이타너스에 500만 달러가 들었다고 보도되었다.[20]

5. 4. 음악

니노 로타가 작곡한 주제곡의 원곡은 로타가 본작의 수년 전에 작곡한 교향곡 『청춘의 주제에 의한 변주』로, 비스콘티가 "이게 좋네!"라며 크게 마음에 들어 사용하게 되었다. 주세페 베르디의 피아노를 위한 'https://imslp.org/wiki/Waltz_in_F_major_(Verdi%2C_Giuseppe) 왈츠 바장조'가 편곡되어 사용되었다. 지휘는 프랑코 페라라가 맡았으며, 산타 체칠리아 국립 아카데미 관현악단이 연주했다.

6. 영화의 다양한 판본

'''표범'''(Leopard)은 최소 5가지 버전으로 유통되었다. 비스콘티의 초기 작업본은 205분이었지만, 너무 길다고 판단하여 칸 영화제 초연을 위해 195분으로 단축되었다.[21] 비스콘티는 이탈리아 공식 개봉을 위해 영화를 185분으로 더 편집했고, 이 버전을 자신이 선호하는 버전으로 간주했다.[21] 다른 유럽 국가에서는 영화가 171분으로 개봉되었다.

미국에서 최초로 개봉된 영어 더빙 버전은 20세기 폭스(20th Century Fox)에 의해 비스콘티의 의견 없이 161분으로 편집되었다.[21][28] 이탈리아 및 프랑스 배우들은 다른 배우들에 의해 더빙되었고, 버트 랭커스터와 조연 배우 레슬리 프렌치만이 자신의 대사를 다시 더빙했다.[21] 비스콘티는 컷, 더빙 및 프린트에 불만을 품고[21][28] 폭스를 고소하겠다고 위협했고, 폭스는 랭커스터가 미국 편집을 감독했다고 주장하며 감독을 맞고소하겠다고 위협했다.[22] 비스콘티는 이 버전에 대해 "전혀 내 영화 같지 않다"고 말했다.[23]

7. 평가 및 영향

이 영화는 1963년 칸 영화제에서 처음 공개되었으며, 황금종려상을 수상했다.[24] 1963년에는 나스트로 디 아르젠토 상 시상식에서 주세페 로툰노는 최우수 촬영상, 마리오 가르불리아는 최우수 프로덕션 디자인, 피에로 토시는 최우수 의상 디자인 상을 수상했다. 전미 비평 위원회에서는 1963년 최우수 외국 영화로 선정했다. 또한 산 조르디상에서 1964년 최우수 외국 영화, 1991년 특별상을 받았다.

185분 분량의 영화는 1983년 미국에서 마침내 개봉되었다.[25] 이 영화는 유럽에서 성공을 거두었다. 이탈리아 8개 도시에서 개봉 첫 10일 동안 37만 달러의 흥행 수입을 올렸고,[26] 프랑스 박스 오피스에서 3,688,024명의 관객을 동원하며 그 해 여섯 번째로 인기 있는 영화가 되었다.[2][27] 미국 개봉을 위해 20세기 폭스에 의해 편집되었음에도 불구하고, 이 영화는 미국에서는 180만 달러의 극장 대여 수입을 올리는 데 그쳤다.[1][28]

1963년 여름 개봉 당시, 대부분의 미국 평론가들은 이 영화를 혹평했다. ''뉴스위크''는 랭카스터를 "마치 여름 극장에서 클래런스 데이의 ''아버지와 함께 한 인생''을 연기하는 것 같다"고 평했다.[29] ''뉴요커''의 조나단 밀러는 랭카스터를 "수염에 갇혀 자신의 역할의 중요성에 완전히 압도된 모습"이라고 비웃었다.[29] 그러나, ''타임''은 랭카스터가 연기한 표범의 캐릭터를 탄탄하고 설득력 있다고 칭찬했다.[29]

''뉴욕'' 매거진은 현재 유명한 무도회 장면을 "거의 참을 수 없을 정도로 감동적"이라고 불렀다.[30] ''뉴욕 타임스''는 "이 매혹적인 작품의 재등장은 적절한 상황에서는 20년이 전혀 차이를 만들지 않으며, 25분은 매우 훌륭한 영화를 어쩌면 위대한 영화로 바꿀 수 있다는 것을 증명한다."라고 평했다.[31]

마크 라거는 ''시네마의 감각''에서 주세페 로툰노의 영화 촬영 기법을 "바로크적이고 애상적"이며 "획기적이고 성찰적"이라고 칭찬했다.[32]

이 영화의 명성은 계속 높아지고 있다. 마틴 스코세지와 시드니 폴락 감독(이 영화의 영어 더빙을 감독했음)은 이 영화를 역대 최고의 영화 중 하나로 꼽는다.[33][34] 영국 영화 협회가 실시한 10년마다 열리는 평론가 투표에서, ''레오파드''는 역대 가장 위대한 영화 57위에 선정되었다.[35]

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서, 이 영화는 높은 지지율과 평균 점수를 기록하고 있으며, "평론가 일치 의견"은 "화려하고 애수 어린 ''레오파드''는 서사적인 전투, 호화로운 의상, 그리고 영화에 담긴 가장 아름다운 시퀀스를 놓고 경쟁하는 무도회 왈츠를 선보인다."이다.[36] 메타크리틱에서, 2004년 재개봉된 이 영화는 12개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 100점을 기록하며 "만장일치 찬사"를 받았다.[37]

이 영화는 1995년 바티칸에서 중요한 영화 목록에 "예술" 범주로 포함되었다.[38]

7. 1. 수상 경력

1963년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했다.[24][39] 1964년 아카데미상에서 피에로 토시가 최우수 의상상 후보에 올랐다. 주세페 로툰노는 최우수 촬영상, 마리오 가르불리아는 최우수 프로덕션 디자인, 피에로 토시는 최우수 의상 디자인으로 나스트로 디 아르젠토 상을 받았다. 전미 비평 위원회에서는 1963년 최우수 외국 영화로 선정했다. 또한 산 조르디상에서 1964년 최우수 외국 영화, 1991년 특별상을 받았다.

상연도부문후보결과
다비드 디 도나텔로상1963최우수 프로듀서고프레도 롬바르도후보
골든 글로브상1964올해의 신인 배우알랭 드롱후보
나스트로 디 아르젠토1964최우수 감독루키노 비스콘티후보
최우수 남우조연상로몰로 발리후보
최우수 여우조연상리나 모렐리후보
최우수 각본루키노 비스콘티, 수소 체키 다미코, 엔리코 메디올리,
파스콸레 페스타 캄파닐레, 마시모 프란치오사		후보


7. 2. 비평

1963년 여름 개봉 당시, 대부분의 미국 평론가들은 이 영화를 혹평했다. ''뉴스위크''는 랭카스터를 "마치 여름 극장에서 클래런스 데이의 ''아버지와 함께 한 인생''을 연기하는 것 같다"고 평했다.[29] ''뉴요커''의 조나단 밀러는 랭카스터를 "수염에 갇혀 자신의 역할의 중요성에 완전히 압도된 모습"이라고 비웃었다.[29] 그러나, ''타임''은 랭카스터가 연기한 표범의 캐릭터를 탄탄하고 설득력 있다고 칭찬했다.[29]

''뉴욕'' 매거진은 현재 유명한 무도회 장면을 "거의 참을 수 없을 정도로 감동적"이라고 불렀다.[30] ''뉴욕 타임스''는 "이 매혹적인 작품의 재등장은 적절한 상황에서는 20년이 전혀 차이를 만들지 않으며, 25분은 매우 훌륭한 영화를 어쩌면 위대한 영화로 바꿀 수 있다는 것을 증명한다."라고 평했다.[31]

마크 라거는 ''시네마의 감각''에서 주세페 로툰노의 영화 촬영 기법을 "바로크적이고 애상적"이며 "획기적이고 성찰적"이라고 칭찬했다.[32]

이 영화의 명성은 계속 높아지고 있다. 마틴 스코세지와 시드니 폴락 감독(이 영화의 영어 더빙을 감독했음)은 이 영화를 역대 최고의 영화 중 하나로 꼽는다.[33][34] 영국 영화 협회가 실시한 10년마다 열리는 평론가 투표에서, ''레오파드''는 역대 가장 위대한 영화 57위에 선정되었다.[35]

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서, 이 영화는 높은 지지율과 평균 점수를 기록하고 있으며, "평론가 일치 의견"은 "화려하고 애수 어린 ''레오파드''는 서사적인 전투, 호화로운 의상, 그리고 영화에 담긴 가장 아름다운 시퀀스를 놓고 경쟁하는 무도회 왈츠를 선보인다."이다.[36] 메타크리틱에서, 2004년 재개봉된 이 영화는 12개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 100점을 기록하며 "만장일치 찬사"를 받았다.[37]

이 영화는 1995년 바티칸에서 중요한 영화 목록에 "예술" 범주로 포함되었다.[38]

7. 3. 영향

''뉴욕'' 매거진은 현재 유명한 무도회 장면을 "거의 참을 수 없을 정도로 감동적"이라고 불렀다.[30] ''뉴욕 타임스''는 "이 매혹적인 작품의 재등장은 적절한 상황에서는 20년이 전혀 차이를 만들지 않으며, 25분은 매우 훌륭한 영화를 어쩌면 위대한 영화로 바꿀 수 있다는 것을 증명한다."라고 평했다.[31] 마크 라거는 ''시네마의 감각''에서 주세페 로툰노의 영화 촬영 기법을 "바로크적이고 애상적"이며 "획기적이고 성찰적"이라고 칭찬했다.[32]

이 영화의 명성은 계속 높아지고 있다. 마틴 스코세지와 시드니 폴락 감독(이 영화의 영어 더빙을 감독했음)은 이 영화를 역대 최고의 영화 중 하나로 여긴다.[33][34] 영국 영화 협회가 실시한 10년마다 열리는 평론가 투표에서, ''레오파드''는 역대 가장 위대한 영화 57위에 선정되었다.[35]

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서, 이 영화는 높은 지지율과 평균 점수를 기록하고 있다. 이 사이트의 "평론가 일치 의견"은 "화려하고 애수 어린 ''레오파드''는 서사적인 전투, 호화로운 의상, 그리고 영화에 담긴 가장 아름다운 시퀀스를 놓고 경쟁하는 무도회 왈츠를 선보인다."이다.[36] 메타크리틱에서, 2004년 재개봉된 이 영화는 12개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 100점을 기록하며 "만장일치 찬사"를 받았다.[37] 이 영화는 1995년 바티칸에서 중요한 영화 목록에 "예술" 범주로 포함되었다.[38]

8. 한국 사회에 주는 의미

참조

[1] 간행물 Top Rental Features of 1963 1964-01-08
[2] 웹사이트 Box office information for ''The Leopard'' http://translate.goo[...]
[3] 웹사이트 Guide to the Classics: The Leopard https://theconversat[...] 2020-06-22
[4] 문서 The Leopard
[5] 웹사이트 The Leopard (1963) https://www2.bfi.org[...] 2021-06-16
[6] 웹사이트 Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera https://www.corriere[...] 2021-03-11
[7] 뉴스 ITALIAN-U.S.FILM SET ON GARIBALDI: ' Leopard,' di Lampedusa's Novel, to Be Produced in Sicily by Titanus of Rome By EUGENE ARCHER The New York Times 1960-08-06
[8] 뉴스 CINEMA SAFARIS ON THE SICILIAN LANDSCAPE By ROBERT F. HAWKINS The New York Times 1961-05-07
[9] 뉴스 A conversation with VISCONTI The Observer 1961-09-10
[10] 뉴스 M-G-M TO RELEASE FILM OF 'LEOPARD': Warren Beatty Sought for a Top Role in Italian Movie 1961-07-01
[11] 서적 Burt Lancaster: An American Life Aurum
[12] 뉴스 NEXT ROSSEN FILM TO BE 'COCO BEACH': Carnival Atmosphere of Cape Canaveral to Be Subject https://www.nytimes.[...] New York Times 1961-11-08
[13] 뉴스 Burt Lancaster Discovers a Sicilian Prince The Christian Science Monitor 1962-07-18
[14] 뉴스 BURT LANCASTER: CIRCUS ACROBAT CHANGES SPOTS FOR 'LEOPARD' https://www.newspape[...] Los Angeles Times 1962-10-21
[15] 뉴스 2 SHORTS CHOSEN FOR FILM FESTIVAL 1962-04-18
[16] 뉴스 SOCIETY TO SHOW FILMS IN QUEENS: Programs of Shorts Planned for 23 May and 19 June 1962-05-12
[17] 뉴스 'THE LEOPARD' IN ITS ORIGINAL LAIR: Care and Authenticity Mark screen Version of Modern Classic 1962-07-29
[18] 웹사이트 Origine, filiation et famille dans l'oeuvre de René Barjavel (Clermont-Ferrand) https://www.fabula.o[...] 2018-07-31
[19] 웹사이트 Biographie | René Barjavel - Écrivain, journaliste, scénariste | Futura Sciences https://www.futura-s[...]
[20] 뉴스 Noted on the Italian Film Scene: Overextension Blamed By Industry Experts For Roman Crisis 1963-05-05
[21] 간행물 Can the Leopard...? 1964-03-01
[22] 뉴스 Backers of Film May Site to Stop Director's Attack 1963-12-20
[23] 뉴스 Artful Odyssey of an Aristocrat 1963-08-18
[24] 뉴스 'The Leopard' Is Winner of Cannes Film Award 1963-05-24
[25] 뉴스 Movies: Visconti's 'Leopard' Roars Anew 1983-10-30
[26] 간행물 'Leopard' Racks Up $370,000 in 10 Days 1963-04-17
[27] 웹사이트 French Box Office in 1963 http://www.boxoffice[...]
[28] 간행물 Traumatic 'Leopard' Experience Made Visconti Skeptical, But Extols WB 1969-12-17
[29] 서적 Burt Lancaster: An American Life Aurum
[30] 간행물 New York Magazine https://books.google[...] New York Media, LLC 1983-10-10
[31] 뉴스 FILM VIEW; AT 20, 'THE LEOPARD' IS FLEETER THAN EVER https://www.nytimes.[...] 1983-09-11
[32] 웹사이트 Dreams of Italy's Past - Giuseppe Rotunno's Cinematography in Amarcord and The Leopard https://www.sensesof[...] 2021
[33] 웹사이트 Scorsese's 12 favorite films http://www.miramax.c[...] Miramax.com 2013-12-25
[34] 웹사이트 In the 2002 Sight & Sound Directors' Poll, Pollack revealed his top ten films in alphabetical order http://old.bfi.org.u[...] BFI.org 2023-08-15
[35] 웹사이트 Critics' top 100 | BFI https://www.bfi.org.[...]
[36] 웹사이트 The Leopard (2019) https://www.rottento[...] Fandango
[37] Citation The Leopard (re-release) https://www.metacrit[...] 2022-10-27
[38] 웹사이트 Vatican Best Films List http://old.usccb.org[...] 2012-04-20
[39] 웹사이트 Festival de Cannes: The Leopard http://www.festival-[...] 2009-02-27
[40] 웹사이트 Gucci Extends Five-Year Partnership with Martin Scorsese's Film Foundation http://www.fashionan[...] 2010-04-30
[41] 간행물 Scorsese Restores ''The Leopard'' and Revives Cannes's Golden Age http://www.vanityfai[...] 2011-03-20
[42] 웹사이트 Il gattopardo（1963） - Box office / business http://www.imdb.com/[...] IMDb 2011-05-16
[43] 문서 『山猫 4K修復版』ブックレット
[44] 웹인용 들고양이 : 네이버 영화 https://movie.naver.[...] 네이버 영화 2020-07-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com