피그 사인
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
피그 사인(Fig sign)은 엄지손가락을 다른 손가락 사이에 끼워 넣는 손 제스처로, 고대부터 다양한 문화권에서 여러 가지 의미로 사용되었다. 고대 로마에서는 악령을 물리치는 데 사용되었고, 고대 그리스에서는 악의 눈으로부터 보호하는 부적으로 여겨졌다. 이탈리아에서는 무례한 제스처로 사용되었으며, 현재는 아이들과 함께 농담으로 사용되기도 한다. 피그 사인은 국가별로 모욕, 성행위, 거절 등 다양한 의미를 가지며, 행운을 비는 제스처로도 사용된다.
더 읽어볼만한 페이지
| 피그 사인 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 명칭 | 피그 사인 (Fig sign) |
| 다른 이름 | 이탈리아 주먹 (mano fico) 터키 주먹 (boş boğaz) |
 | |
| 설명 | 엄지 손가락을 검지와 중지 사이에 끼워 넣은 손 제스처 |
| 문화적 의미 | |
| 긍정적 의미 | 행운, 번영 |
| 부정적 의미 | 모욕, 거절, 성적인 의미 |
| 사용 국가 | 이탈리아 튀르키예 인도 인도네시아 기타 여러 국가 |
| 역사적 의미 | |
| 기원 | 고대 로마 시대 |
| 용도 | 악령을 쫓는 부적 |
| 관련 문화 | 풍요와 다산 기원 |
| 지역별 변형 | |
| 이탈리아 | 악운을 막는 의미 |
| 튀르키예 | 무례하거나 외설적인 의미 |
| 브라질 | 행운을 기원하는 의미 |
| 한국 | 성적인 욕설의 의미 |
| 주의사항 | |
| 해석의 다양성 | 문화권에 따라 의미가 크게 달라질 수 있음 |
| 오해 방지 | 특정 문화권에서는 심각한 모욕으로 받아들여질 수 있으므로 사용에 주의가 필요함 |
2. 역사적 용례
무화과 사인은 고대부터 다양한 문화권에서 사용되어 온 제스처이다.
고대 로마에서 무화과 사인은 manu ficala로 불렸으며, 가장이 레무리아 의식에서 죽은 자의 악령을 물리치기 위해 사용했다.[1][2] 로마인들에게 무화과는 신성한 식물이었으며, 특히 Ficus Ruminalis (루미나의 무화과나무)는 로마의 행운에 중요한 영향을 미치는 야생 무화과나무였다.[3] 초기 기독교 신자들 사이에서는 manus obscenala, 즉 '음란한 손'으로 알려져 있었다.[5]
고대 그리스인들은 피그 사인 모양의 부적을 목에 걸어 악의 눈으로부터 보호했으며, 미술 작품에서도 이 제스처를 사용했다. 그들은 이 사인을 악령을 막는 성적인 제스처로 여겼다.[11]
'사이코팬트'라는 단어는 고대 그리스어 sykophántēs/συκοφάντηςgrc에서 유래했으며, "무화과를 보여주거나 드러내는 자"를 의미한다. 사이코팬트가 그렇게 불린 이유는 명확하지 않지만, 허위 비난을 통해 피고를 모욕하는 행위가 무화과 사인을 만드는 것과 유사했기 때문이라는 설명이 있다.[4]
이탈리아에서는 fica in manoit ('손 안의 무화과') 또는 far le ficheit ('무화과 만들기')로 알려진 이 사인은 과거 수 세기 동안 흔하고 매우 무례한 제스처였으며, 가운데 손가락(욕)과 유사하지만, 사용이 중단된 지 오래되었다.[5] 특히, 이 용법의 잔재는 단테 알리기에리의 ''신곡''(지옥편, 25장)에서 발견되며, 중세 시대의 ''슬픔의 인간'' 그림에서 흔히 표현된다.
같은 손 모양은 이제 농담으로 아이들과 함께 자주 사용되지만, 코 훔치기를 나타내며, 이 맥락에서는 불쾌하거나 성적인 의미를 갖지 않는다.
2. 1. 고대 그리스와 로마
고대 그리스인들은 피그 사인 모양의 부적을 목에 걸어 악의 눈으로부터 보호했으며, 미술 작품에서도 이 제스처를 사용했다. 그들은 이 사인을 악령을 막는 성적인 제스처로 여겼다.[11]'사이코팬트'라는 단어는 고대 그리스어 sykophántēs/συκοφάντηςgrc에서 유래했으며, "무화과를 보여주거나 드러내는 자"를 의미한다. 사이코팬트가 그렇게 불린 이유는 명확하지 않지만, 허위 비난을 통해 피고를 모욕하는 행위가 무화과 사인을 만드는 것과 유사했기 때문이라는 설명이 있다.[4]
고대 로마에서 무화과 사인은 manu ficala로 불렸으며, 가장이 레무리아 의식에서 죽은 자의 악령을 물리치기 위해 사용했다.[1][2] 로마인들에게 무화과는 신성한 식물이었으며, 특히 Ficus Ruminalis (루미나의 무화과나무)는 로마의 행운에 중요한 영향을 미치는 야생 무화과나무였다.[3] 초기 기독교 신자들 사이에서는 manus obscenala, 즉 '음란한 손'으로 알려져 있었다.[5]
2. 2. 중세 유럽
초기 기독교 신자들 사이에서는 manus obscenala, 즉 '음란한 손'으로 알려져 있었다.[5] 고대 로마에서는 무화과 사인, 또는 manu ficala는 가장이 레무리아 의식의 일환으로 죽은 자의 악령을 물리치기 위해 사용했다.[1][2] 로마인들에게 무화과는 신성한 식물이었으며, 특히 Ficus Ruminalis (루미나의 무화과나무)는 로마의 행운에 결정적인 영향을 미치는 것으로 여겨졌다.[3]고대 그리스인들은 이 제스처의 부적을 목에 걸어 악의 눈으로부터 보호했으며, 미술 작품에서도 이 제스처를 사용했다. 그들이 노골적으로 성적인 제스처라고 여겼던 것은 악령이 해를 끼치는 것을 막기 위한 것이었다.[11] 사이코팬트라는 단어는 고대 그리스어 συκοφάντηςgrc ()에서 유래했으며, 이는 "무화과를 보여주거나 드러내는 자"를 의미한다. 고대 그리스에서 사이코팬트가 그렇게 불린 이유에 대한 명확한 설명은 없지만, 한 가지 설명은 사이코팬트가 허위 비난을 함으로써 무화과 사인을 만드는 것과 유사한 방식으로 피고를 모욕했기 때문이다.[4]
이탈리아에서는 fica in manoit ('손 안의 무화과') 또는 far le ficheit ('무화과 만들기')로 알려져 있으며, 과거 수 세기 동안 흔하고 매우 무례한 제스처였으며, 가운데 손가락(욕)과 유사하지만, 사용이 중단된 지 오래되었다.[5] 이 용법의 잔재는 단테 알리기에리의 ''신곡''(지옥편, 25장)에서 발견되며, 중세 시대의 ''슬픔의 인간'' 그림에서 흔히 표현된다.
3. 국제적 명칭 및 의미
일본에서는 상대를 모욕하는 것은 아니나, 성행위를 나타내는 손짓이다. 집게손가락과 가운데손가락에서 뚫고 나오는 엄지는 여성 성기에 음경이 삽입되는 꼴이다.[6] 이탈리아도 비슷한 의미로 사용된다. 터키에서는 상대에게 공격적인 뜻이다. 브라질에서는 행운의 욕망을 의미하고 추잡한 의미는 없다. 니카라과와 엘살바도르에서 중지를 세우는 가운뎃손가락과 마찬가지로 최대의 모멸 표현이다.
3. 1. 모욕적인 의미
그리스, 특히 이오니아 제도에서는 '주먹-남근'으로 불리며, 무차의 대안으로 사용된다.[5] 케른텐에서는 남성의 성기 크기를 비웃을 때 사용된다.남아프리카 공화국에서는 '더 잽 사인(the zap sign)' 또는 '토피 사인(toffie sign)'으로 불리며, 가운데 손가락 욕과 같은 의미이다. 마다가스카르에서는 상대방 어머니의 성기를 비하하는 모욕적인 의미를 지닌다. 루마니아와 몰도바에서는 '하이 식티르(Hai sictir, 조용히 해, 꺼져)'를 지칭하는 모욕적인 의미를 지닌다.
몽골에서는 '살라브치(Salaavch, 틈새 사이)'라고 불리며, 여성 생식기를 흉내 내어 상대를 모욕하는 의미이다. 니카라과와 엘살바도르에서는 가운데 손가락을 세우는 것과 마찬가지로 최대의 모욕 표현이다. 일본에서는 성행위를 나타내는 손짓이며 이탈리아도 비슷한 의미로 사용된다. 터키에서는 상대에게 공격적인 뜻이다.
3. 2. 성적인 의미
일본에서는 '섹스(세쿠수/セックス일본어)'를 의미하는 제스처로 사용된다.[6] 집게손가락과 가운데손가락에서 뚫고 나오는 엄지는 여성 성기에 음경이 삽입되는 꼴을 나타낸다. 인도네시아와 네덜란드에서는 성교를 의미하는 제스처로, 엄지는 남성 생식기를, 검지와 중지는 여성 생식기를 나타낸다. 벨기에, 덴마크, 독일에서는 성관계를 제안하는 데 사용된다.[11]3. 3. 거절 또는 무시의 의미
아르메니아에서는 요청을 거절하거나 불복종을 나타낼 때 피그 사인을 사용하며, 성적인 의미를 가질 수도 있다.[7] 아제르바이잔에서는 무례한 제스처로 간주되며, 동의하지 않음을 나타내거나 성적인 뉘앙스를 보이기도 한다. '지르트(Zırt!)'라는 표현과 함께 사용된다.[7] 러시아, 벨라루스, 우크라이나에서는 '쉬쉬(shish)', '쿠키쉬(kukish)', '둘랴(dulya)'라고 불리며, 무례하고 절대적인 거절을 의미한다.[8] 폴란드에서는 요청을 거절할 때 사용되며, '피가 즈 마키엠, 즈 파스테르나키엠(figa z makiem, z pasternakiem, 양귀비, 파스닙과 함께 무화과)'이라는 표현과 함께 사용되기도 한다.[9] 리투아니아에서는 '슈피가(špyga)'라고 불리며, 요청을 거부하는 의미이다. 크로아티아, 세르비아, 슬로베니아에서는 요청을 거부하거나 거짓 맹세를 할 때 사용된다. '피가(figa)' 또는 '쉬팍(Šipak, 개장미)'이라고 불린다.[10] 터키에서는 가운데 손가락을 치켜세우는 것과 동등한 외설적인 제스처이며, 진술에 대한 반대나 요청 거절을 표시하는 데 사용된다. '나(nah!)', '알(al!, 받아!)', '나 알르슨(nah alırsın!, 아무것도 얻지 못할 것이다!)' 등의 표현과 함께 사용된다. 한국에서는 과거에 "여기, 가져가!"라는 의미로 사용되었으며, 주머니를 뒤지는 제스처와 함께 사용된 후 무화과 사인을 드러내는 경우가 많았으나 현재는 거의 사용되지 않는다.3. 4. 기타 의미
영국, 아일랜드, 캐나다, 프랑스, 독일, 스페인, 체코, 아르헨티나, 우루과이, 미국 등에서는 어린아이들을 대상으로 코를 훔치는 게임에 사용된다.[11] 이때 한 플레이어가 다른 사람의 코를 "훔치는" 시늉을 한 다음 "내 코를 잡았지"라고 말하며, 엄지는 플레이어의 검지와 중지 사이에 잡힌 "훔친" 코를 나타낸다.[11]포르투갈, 브라질, 갈리시아와 아스투리아스 등 스페인의 일부 지역에서는 행운을 비는 제스처로 사용되며, 악의 눈을 막는 부적으로 여겨지기도 한다.[11] 아스투리아스에서는 이러한 부적이 흑옥으로 만들어지며 어린 아이들에게 악의 눈으로부터 보호하기 위해 주는 것이 일반적이다.[12][13] 스페인어로는 "Higas", 갈리시아어와 포르투갈어로는 "Figas", 아스투리아스레온어로는 "Ciguas"라고 불린다.
참조
[1]
서적
Handbook to Life in Ancient Rome
[2]
서적
Fasti
[3]
서적
The Annals
Hackett
2004
[4]
백과사전
[5]
서적
Skin Flutes & Velvet Gloves
https://books.google[...]
St. Martin's Publishing
[6]
서적
70 Japanese Gestures
https://www.scribd.c[...]
Stone Bridge Press
2013-06-19
[7]
웹사이트
Бакинско-русский словарь (почти разговорник) {{!}} Арменикенд
https://www.bakupage[...]
2024-04-01
[8]
웹사이트
The world of Russian folk gestures
https://www.rbth.com[...]
Russia Beyond
2014-07-29
[9]
웹사이트
ktoś pokazał figę
https://wsjp.pl/hasl[...]
WSJP
[10]
웹사이트
Što znači... Figa u džepu
https://www.vecernji[...]
[11]
서적
Field Guide to Gestures: How to Identify and Interpret Virtually Every Gesture Known to Man
https://books.google[...]
Quirk Books
2015-05-19
[12]
웹사이트
La cigua d'acebache y el mal de güeyu
https://www.lne.es/c[...]
2013-10-10
[13]
웹사이트
Cigua, la - Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)
https://mas.lne.es/d[...]
[14]
웹사이트
70 Japanese Gestures
http://ja.scribd.com[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com