필리

3. 계급

필리(fili^ga)는 여러 계급으로 나뉘었는데, 가장 높은 계급은 올람(ollam)이었다.^[1] 올람은 최소 12년 동안 훈련을 받아야 했으며, 250개의 주요 이야기와 350개의 소규모 이야기를 암기해야 했다.^[1]

필리는 단순한 시인이 아니라 역사가, 족보학자, 정치 고문 역할도 수행했으며, 세안카이(seanchaí)라고 불렸다. 필리는 예언 능력이 있다고 여겨져 중요한 사건을 예견하고 예측할 수 있었으며, 왕과 정치 지도자들에게 큰 권력과 영향력을 행사했다. 필리는 지도자가 자신들을 제대로 존중하지 않으면 풍자의 대상이 될 수 있다는 점을 이용해 일종의 협박으로 이웃 지도자들 앞에서 그들을 조롱할 수 있었다.

3. 1. 올람 (Ollam)

3. 1. 1. 올람 에렌 (Ollamh Érenn)

• 각 투아스(부족 영토)에는 자체 올람이 있었다.
• 각 주에는 투아스 올람들 위에 수장 올람이 있었다.
• 올람 에렌은 모든 다른 올람들 위에 있는 수장 올람이었다.

3. 1. 2. 올람 리그 알반 (Ollamh rig Alban)

3. 2. 세안카이 (Seanchaí)

3. 3. 풍자의 두려움 (Fear of satire)

4. 분류

필리는 고대 아일랜드 사회에서 다양한 역할을 맡았으며, 그들의 지위와 전문 분야에 따라 여러 등급으로 나뉘었다. 이들은 지식과 기술을 구전으로 전승하며 중요한 역할을 수행했다.

4. 1. 아일랜드 이야기 (Irish storytelling)

4. 2. 아일랜드 시 (Irish poetry)

5. 역사

초기 필리는 마술사, 입법자, 판사, 족장 고문, 시인 등 다양한 역할을 수행했다. 시간이 흐르면서 역할이 분담되어, 브레혼(brehons)은 법률 전문가로서 법률 연구와 판결을 담당했고, 드루이드(druids)는 사제로서 초자연적인 힘을 다루고 종교 의식을 맡았다. 필리 자신들은 주로 시인과 철학자로 활동했다. 이러한 역할 분담은 성 파트리치오(St Patrick) 시대에 이미 존재했던 것으로 보이며, 성 파트리치오는 드루이드들과 자주 대립했다.

필리들은 아일랜드의 기독교화 이전부터 내려오던 구전 전통을 이어받았다. 이 전통에서 시와 음악적인 형태는 아름다움뿐만 아니라 기억술적인 가치 때문에 중요하게 여겨졌다. 특히 창의적인 과장법과 재치 있는 케닝을 통해 즉흥 연주와 개인적인 표현을 할 수 있었다. 그러나 이 문화는 필리들이 장식이 아닌 사실로 간주되는 요소들을 바꾸지 않고 여러 세대에 걸쳐 이야기와 정보를 전달하는 능력에 큰 중요성을 부여했다.

이러한 방식으로 기독교 이전의 상당한 양의 신화 및 서사 문학이 기독교 시대에도 여러 세기 동안 온전하게 보존될 수 있었다. 이 유산의 대부분은 학문적인 기독교 수도사들에 의해 처음으로 기록되었다. 풍부하고 오래된 토착 구전 문학 전통과 고전 전통의 만남은 전쟁 서사시, 사랑 이야기, 자연시, 성인 이야기 등을 포함하는 수도원 문학의 폭발적인 성장을 이끌었으며, 이는 고대 그리스 이후 유럽에서 가장 큰 비라틴어 문학 유산을 만들어냈다.

기독교를 받아들이면서 아일랜드 게일 사회의 족장들은 필리와 주교 모두에게 토지와 작위를 주어야 했기 때문에 부담이 커졌다. 그 결과, 6세기에 필리의 수는 존경받고 타고난 시인으로 여겨지는 특정 가문으로 제한되었다. 주요 가문은 다음과 같다.

중세 아일랜드 궁정 생활에서 중요한 역할을 했던 세습 시인들은 예술가, 고문, 족보학자로서 기독교 이전 필리와 비슷한 지위를 누렸다. 그러나 12세기부터 앵글로-노르만 세력이 아일랜드 사회에 큰 영향을 주었다. 게일 문화가 쇠퇴하면서 이들은 서면 문학과 문장학 같은 외래 전통에 참여하게 되었다. 그럼에도 게일 사회에서 지방의 수석 필리 또는 올람(Ollamh)은 아드리(Ard-rí) 또는 고왕과 동등한 지위를 가진 것으로 여겨졌다. 엘리자베스 시대까지도 이 높은 사회적 지위는 존재했는데, 당시 영국 귀족들은 게일 족장들이 시인들과 같은 식탁에서, 심지어 같은 그릇에서 식사하는 것을 보고 경악했다. 결국 고전 문학과 랑그도크(langue d'oc)의 트루바두르 전통에서 유래한 낭만주의 문학이 고대 필리에게 익숙했던 자료를 대체했다.

5. 1. 엘리트 학자 (Elite scholars)

6. 유산 (Legacy)

필리가 남긴 문학 전통은 현대 아일랜드 문학과 예술에 큰 영향을 미쳤다. 윌리엄 버틀러 예이츠와 켈트 부흥에 참여한 다른 작가들은 필리의 전통 문학을 재해석하였으며, 제임스 조이스도 이러한 자료에서 영감을 받았다.^[3] 현대 판타지 문학과 미술은 쿠훌린, 핀 맥쿨, 투아타 데 다난과 같은 필리의 이야기와 인물들에게서 많은 영향을 받고 있다.

터럴러 오캐럴런(1738년 사망)과 같은 전통 음악가들과 수많은 무명 동료들을 통해 필리의 음악 전통은 플랭크티, 더 치프틴스, 더 더블리너스와 같은 예술가들을 통해 현대인들에게 전해지고 있다.

현대 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어에서 '시인'을 뜻하는 단어는 'fili'에서 유래했다.

• 고대 아일랜드어: '''fili''', 복수형 '''filid'''
• 현대 아일랜드어: '''file''', 복수형 '''filí'''
• 스코틀랜드 게일어: '''filidh''', 복수형 '''filidhean'''
• 맨섬 게일어: '''feelee'''

참조

_[1] 서적 Leiden indo-European Etymological Divtionary series ;9 Leiden: Brill 2009
_[2] 웹사이트 Three poems in bérla na filed. https://www.degruyte[...] De Gruyter 2024-03-03
_[3] 웹사이트 Seanachies: keepers of Ireland's rich folklore heritage http://www.irishcent[...] 2014-10-21