하레하레 유카이

1. 개요

"하레하레 유카이"는 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코가 부른 노래로, 2006년 5월 10일 란티스에서 싱글 음반으로 발매되었다. 이 곡은 애니메이션 《스즈미야 하루히의 우울》의 엔딩 테마로 사용되었으며, 안무와 함께 큰 인기를 얻었다. 2020년에는 코로나19 팬데믹 기간 동안 성우들의 댄스 챌린지로 다시 주목받았으며, 다양한 게임에 수록되기도 했다.

2. 곡 정보

〈맑음맑음 유쾌〉는 2006년 애니메이션 《스즈미야 하루히의 우울》의 엔딩 테마곡으로, 타시로 토모카즈가 작곡하고 安藤高弘^일본어가 편곡했으며, 하타 아키가 가사를 썼다. 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코가 성우로서 각각 스즈미야 하루히, 나가토 유키, 아사히나 미쿠루 역을 맡아 노래를 불렀다. 2006년 5월 10일 란티스에서 싱글 음반으로 발매되었다. 싱글의 B면인 〈웰컴 UNKNOWN〉 또한 같은 성우들이 불렀으며, 《스즈미야 하루히의 우울》 프로모션 라디오 쇼인 《스즈미야 하루히의 우울 SOS단 라디오 지부》의 엔딩 테마곡으로 사용되었다.

표제곡인 〈하레하레 유카이〉와 커플링곡인 〈웰컴 UNKNOWN〉은 각각 텔레비전 애니메이션 《스즈미야 하루히의 우울》과 라디오 《스즈미야 하루히의 우울 SOS단 라디오 지부》의 엔딩 테마로 사용되었다. 음반 재킷에는 스즈미야 하루히, 나가토 유키, 아사히나 미쿠루가 그려져 있다.

2.1. 수록곡

히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코가 보컬을 맡았다.

2.2. 아날로그 음반

2007년 3월 18일에 개최된 《스즈미야 하루히의 격주》 공연회장 및 애니메이션 매장에서 아날로그 음반(EP)이 한정 판매되었다(LZM-2001). CD와 동일한 곡이 수록되었으며, A면에는 〈하레하레 유카이〉, B면에는 〈웰컴 UNKNOWN〉이 수록되었다. 오프보컬은 수록되지 않았다.

2.3. 솔로 버전

2006년 7월부터 2007년 2월 21일에 걸쳐 발매된 『스즈미야 하루히의 우울 캐릭터 송』 전 9종에 각 캐릭터가 단독으로 부르는 솔로 버전이 수록되었다. 작사는 모든 버전에서 하타 아키가 담당했다.

* 스즈미야 하루히, 나가토 유키, 아사히나 미쿠루: 원곡을 각 캐릭터가 부른 버전이다.
* 츠루야: 츠루야의 말투나 행동 패턴에 맞게 가사가 변경된 첫 번째 어레인지 버전이다.
* 아사쿠라 료코: 가사가 원곡과 정반대의 의미를 가지도록 변경되었다. 원곡 가사의 반어법이 사용되었다.
* 쿈의 여동생: 가사뿐만 아니라 곡 자체도 크게 편곡(리믹스)되었다. 가사는 초등학생이자 '쿈의 여동생'임을 강조하는 내용이다.
* 키미도리 에미리: 원곡과 달리 슬로우 템포로 편곡되었다. 가사에는 원곡 및 『스즈미야 하루히의 우울』 본편에 대한 반어법이 사용되었다.
* 코이즈미 이츠키: 원곡보다 템포를 늦추고, 초능력자인 코이즈미 이츠키의 입장을 반영한 가사로 변경되었다.
* 쿈: 원곡보다 템포를 늦추고, 음계를 조정하여 쿈의 노래처럼 들리도록 하였다. 가사는 스즈미야 하루히에게 휘둘리는 쿈의 푸념을 담고 있다. 어쿠스틱 버전이다.

3. 제작진

田代智一^일본어가 작곡하고 安藤高弘^일본어가 편곡했다. 가사는 하타 아키가 썼다. 보컬은 성우 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코가 불렀으며, 각각 스즈미야 하루히, 나가토 유키, 아사히나 미쿠루 역을 맡았다.

4. 수상 경력

5. 안무

곡의 시작부터 끝까지, 특히 후렴 부분에는 경쾌한 안무가 짜여 있으며, 애니메이션에서는 SOS단 5명이 이 곡에 맞춰 춤을 추는 장면을 볼 수 있다. 이 춤은 팬들 사이에서 "하루히 댄스"로 불리며 큰 인기를 얻었다. 안무는 엔딩 콘티를 담당한 야마모토 유타카가 창작했으며, 아이돌 그룹 Berryz코보 등의 실제 안무를 참고했다.

--
--

이 춤은 시청자들의 큰 호응을 얻어, 많은 팬들이 직접 춤을 따라 추는 영상(커버 댄스)을 유튜브 등 동영상 공유 사이트에 올렸다.

2006년 9월 16일부터 교토 애니메이션은 "[https://www.kyotoanimation.co.jp/haruhi/ 스즈미야 하루히의 우울・쿄애니 사이트]"를 통해 방송되지 않은 부분을 포함한 안무 전체 콘티를 공개했다. 2007년 1월에 발매된 스즈미야 하루히의 우울 DVD 제7권에는 TV 사이즈 완전판 댄스가 수록되었다.

히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코 등 성우들은 2006년 애니멜로 서머 라이브에서 노래와 함께 안무를 선보였다. 2007년 3월 18일에 열린 스즈미야 하루히의 격주에서는 SOS단 성우 전원이 엔딩 안무를 공연했다.

"Hare Hare Yukai"는 태고의 달인 9, Groove Coaster, Chunithm, Sound Voltex: Vivid Wave, 그리고 D4DJ Groovy Mix와 같은 게임에도 수록되었다.

5.1. 2020년 성우들의 댄스 동영상

2020년 4월 24일, 코로나19 범유행이 심각했던 시기에 히라노 아야는 다른 사람들에게 힘을 주기 위해 자신의 소셜 미디어에 "Hare Hare Yukai" 댄스 강좌 및 직접 춤을 추는 영상을 올렸다. お家で全力ハレ晴レユカイ^일본어라는 해시태그도 유행시켰다.

이를 통해 "Hare Hare Yukai" 커버 댄스 영상이 이 해시태그와 함께 게시되는 유행이 생겼다. 스기타 토모카즈, 시라이시 미노루(타니구치 역)도 여기에 참여했다. 코부시 노부유키도 트위터상에서 반응을 보였다.

이러한 움직임으로 "Hare Hare Yukai"는 빌보드 재팬 핫 애니메이션에서 같은 주 6위에 올랐다. 또한, 빌보드 재팬의 「HOT BUZZ SONG」 2020년 5월 둘째 주 랭킹에서 2위를 차지하며 처음으로 차트에 진입했다.

히라노 아야의 댄스 영상은 26일 밤 시점에서 500만 회 이상 재생되었고, 스기타 토모카즈의 댄스 동영상은 유튜브에 게시된 지 약 1시간 만에 10만 회 이상, 12시간 후에는 180만 회 이상 재생되어 급상승 동영상 1위에 오르는 등 큰 반향을 일으켰다.

피아니스트 타카기 리요코, 탤런트 나카가와 쇼코, 개그맨 츠카지 무가 (드렁크 드래곤), 여배우 마츠다 루카, 마츠이 레나 등 유명인들도 "하레하레 유카이" 댄스 영상을 게시하며 유행에 동참했다.

6. 라이브 공연

히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코는 2006년 Animelo Summer Live에서 처음으로 "하레하레 유카이"를 공연했다. 2007년 3월 18일, 스기타 토모카즈(쿈 성우)와 오노 다이스케(이츠키 코이즈미 성우)와 함께 《스즈미야 하루히의 우울》 출연진을 위한 라이브 콘서트 이벤트인 스즈미야 하루히의 섬광에서 다시 이 곡을 공연했다.

2017년 8월 25일, 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코는 2017 Animelo Summer Live에 깜짝 게스트로 출연하여 11년 만에 처음으로 "하레하레 유카이"를 공연했다. 2017년 12월 13일, 히라노 아야는 NMB48의 야마모토 아야, 노기자카46의 마츠무라 사유리와 함께 2017년 FNS 가요제 제2부에서 "하레하레 유카이"를 공연했다. 2018년, 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코는 MBS 애니메이션 페스티벌에서 "하레하레 유카이"를 공연했다.

2019년 6월 23일, 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코, 스기타 토모카즈, 오노 다이스케는 란티스(Lantis (company)) 창립 20주년을 기념하는 콘서트 이벤트인 Lantis Festival 2019에 SOS단이라는 이름으로 출연했다. 2023년 11월 12일, 히라노 아야, 치하라 미노리, 고토 유코, 스기타 토모카즈, 오노 다이스케는 교토 애니메이션 페스티벌의 2일차에 "하레하레 유카이"를 공연했다.

7. 문화적 영향

"하레하레 유카이"의 인기와 대중적 관심은 엔딩 애니메이션의 춤 안무를 중심으로 퍼져나갔으며, 팬들에 의해 재현되었다. 팬들은 일본 오리콘 주간 싱글 차트에서 "하레하레 유카이"를 1위로 만들기 위해 아키하바라에서 캠페인을 벌이기도 했다. "하레하레 유카이"는 많은 사람들이 2007년 3월부터 니코니코 동화에서 춤 안무를 재현하면서 커버 댄스 비디오 장르(踊ってみた^일본어)와 문화를 만들어낸 것으로 평가받고 있다. 이후 이 문화는 유튜브 및 다른 동영상 공유 웹사이트로 확산되었다.

"하레하레 유카이"는 미즈키 나나의 2005년 노래 "Eternal Blaze"와 함께 2000년대 중반 일본 성우 업계에 대한 대중의 관심을 높여 "성우 붐"을 일으킨 것으로 평가받고 있다. 성우들이 출연하는 라디오 프로그램 가라오케 전대 성우저의 라이브 행사에서 성우 세리자와 유우는 "하레하레 유카이"를 "자신의 삶을 바꾼" 애니메이션 곡 중 하나로 꼽으며 성우가 되는 데 관심을 갖게 했다고 말했다. 2007년, 플래시몹이 아키하바라에서 "하레하레 유카이"를 공연했지만, 경찰에 의해 중단되었다.

2020년 4월 24일, 히라노 아야는 코로나19 범유행의 정점에 있는 동안 다른 사람들에게 동기를 부여하기 위해 "하레하레 유카이"의 춤 안무를 가르치고 직접 춤을 추는 영상을 자신의 소셜 미디어 계정에 올렸고, #お家で全力ハレ晴レユカイ^일본어라는 해시태그를 유행시켰다. 이로 인해 "하레하레 유카이"의 커버 댄스가 이 해시태그에 게시되는 트렌드가 생겼으며, 여기에는 스기타 토모카즈와 시라이시 미노루(타니구치 성우)가 참여했다. 이로 인해 "하레하레 유카이"는 같은 주에 빌보드 재팬 핫 애니메이션에서 6위에 올랐다.

"하레하레 유카이"는 태고의 달인 9, Groove Coaster, Chunithm, Sound Voltex: Vivid Wave, 그리고 D4DJ Groovy Mix와 같은 게임에 수록되었다.

교토 애니메이션에서 제작한 애니메이션 러키☆스타에서도 이 곡이 자주 사용되었으며, 14화 및 22화의 엔딩에서는 시라이시 미노루가 이 곡을 직접 불렀다. 또한 16화에서는 극중 코나타 일행이 간 코스프레 찻집 무대에서 이 곡의 댄스 장면이 나왔다.

2011년 3월 27일에 방송된 『3학년 B반 킨파치 선생님 파이널』에서 재학생 3명이 학교 옥상에서 본 곡의 댄스를 연습하는 장면이 방송되었다.

2017년 12월 13일에 방송된 『2017 FNS 가요제 제2야』에서 히라노 아야가 NMB48의 야마모토 사야카와 노기자카46의 마츠무라 사유리와 함께 본 곡을 선보였다. 또한 히라노가 본 곡을 생방송의 음악 프로그램에서 선보인 것은 이번이 처음이었다.

2020년 9월 6일에 방송된 『국민 13만 명이 진심 투표! 애니송 총선거』에서는 30위에 랭크되었다.

8. 커버 버전

2012년, 팝 록 밴드 Customize^일본어는 인디 데뷔 싱글로 "Hare Hare Yukai"의 커버를 공연했다. 2018년에는 헬로, 해피 월드!의 란(애프터글로우의 란, 성우: 사쿠라 아야네), 아야(파스텔 팔레트의 아야, 성우: 마에시마 아미)가 부른 "Hare Hare Yukai" 커버 버전이 BanG Dream! Girls Band Party!에서 플레이 가능하게 되었다. 2021년에는 유메미 리아무(성우: 호시키 세이나), 사죠 유키미(성우: 나카자와 미나), 아베 나나(성우: 미야케 마리에)가 부른 "Hare Hare Yukai" 커버 버전이 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈: 스타라이트 스테이지에서 플레이 가능하게 되었다. 이 곡은 2024년 애니메이션 시리즈 가끔씩 츤데레인 옆자리의 아랴 양의 네 번째 엔딩 테마로 사용되었으며, 우에사카 스미레가 불렀다.

다음은 커버 버전을 부른 가수 및 발매일/수록 정보이다.