한노 (코끼리)

1. 개요

한노는 1514년경 포르투갈 국왕 마누엘 1세가 교황 레오 10세에게 선물한 코끼리이다. 리스본에서 로마로 옮겨져 교황청에서 큰 사랑을 받았으며, 교황청 행렬에도 등장했다. 피에트로 아레티노는 한노를 소재로 한 풍자 팸플릿을 통해 유명해졌으며, 한노의 스케치는 옥스퍼드 애쉬몰린 박물관에 소장되어 있다.

2. 배경

한노는 마누엘 1세가 코친 왕국의 라자에게서 선물로 받았거나, 포르투갈령 인도의 총독인 아폰수 드 알부케르크에게 사달라고 요청한 것으로 추정된다. 한노는 흰색을 띠었다고 전해지며, 1514년경 4세쯤 되어 리스본에서 로마로 배를 타고 왔다. 처음에는 벨베데레 정원의 울타리에 보관되었고, 그 후 성 베드로 대성당과 사도 궁전 사이, 보르고 산탄젤로(보르고의 리오네) 근처에 특별히 지어진 건물로 옮겨졌다. 그의 도착은 시와 예술로 기념되었다. 파스콸레 말라스피나는 다음과 같이 썼다.

위대한 목자 앞에서 벨베데레에서

훈련된 코끼리가 인도되었다

아주 우아하고 사랑스럽게 춤을 췄으니

사람이 춤을 추는 것보다 낫다시피 했다:

그리고 나서 코로 아주 큰 소리를 내며

온 세상이 귀가 먹먹해졌다:

그리고 땅에 몸을 뻗어 무릎을 꿇어

교황에게 경의를 표하며 똑바로 섰다,

그리고 그의 수행원에게.

3. 로마에서의 생활

한노는 포르투갈의 마누엘 1세가 코친의 라자에게서 선물로 받거나, 인도 총독 아폰수 드 알부케르크에게 요청하여 받은 흰색 코끼리였다. 1514년경 4세의 나이로 리스본에서 로마로 배를 타고 도착했다. 처음에는 벨베데레 안뜰에 보관되었고, 이후 성 베드로 대성당과 사도 궁전 사이, 보르고 산탄젤로(보르고의 리오네) 근처 특별 건물로 옮겨졌다.

한노의 도착은 시와 예술로 기념되었다. 파스콸레 말라스피나는 한노가 벨베데레에서 교황 앞에서 춤을 추고 경의를 표했다고 기록했다.

위대한 목자 앞에서 벨베데레에서
훈련된 코끼리가 인도되었다
아주 우아하고 사랑스럽게 춤을 췄으니
사람이 춤을 추는 것보다 낫다시피 했다:
그리고 나서 코로 아주 큰 소리를 내며
온 세상이 귀가 먹먹해졌다:
그리고 땅에 몸을 뻗어 무릎을 꿇어
교황에게 경의를 표하며 똑바로 섰다,
그리고 그의 수행원에게.^{이탈리아어}

한노는 교황청에서 큰 사랑을 받았고 행렬에 동원되기도 했다. 로마에 온 지 2년 후, 갑자기 병이 나 설사약을 복용하고 1516년 6월 8일 교황이 곁에서 지켜보는 가운데 죽었다. 한노는 일곱 살의 나이로 벨베데레 안뜰에 묻혔다.

화가 라파엘로는 기념 프레스코를 디자인했고(현존하지 않음), 교황은 직접 묘비명을 썼다.

이 거대한 언덕 아래에 나는 묻혔다
마누엘 왕이 동방을 정복하고
교황 레오 10세에게 포로로 보낸
강력한 코끼리.
그것에 로마 사람들은 경이로워했다. --
오랫동안 보지 못했던 짐승,
그리고 나의 야만적인 가슴에서 그들은 인간의 감정을 느꼈다.
운명은 축복받은 라티움에 있는 내 거주지를 질투했고
내가 주인에게 3년이나 봉사하도록 참지 못했다.
그러나 나는 신들이여, 자연이 나에게 부여했을 시간을 소망한다.
그리고 운명이 빼앗아 간 것,
위대한 레오의 생명에 더해주소서.

그는 7년을 살았다
협심증으로 죽었다
키가 12 팔마였다.
조반니 바티스타 브란코니오 델라퀼라
교황의 시종장
그리고 코끼리 관리의 원장,
1516년 6월 8일,
레오 10세의 교황 재위 4년에 이것을 세웠다.

자연이 빼앗아 간 것을
우르비노의 라파엘로는 그의 예술로 복원했다.^{이탈리아어}

피에트로 아레티노의 풍자 팸플릿 "코끼리 한노의 유언장"은 당시 로마의 주요 정치 및 종교 인물들, 특히 교황 레오 10세를 영리하게 조롱하며 큰 성공을 거두었다. 이 팸플릿으로 아레티노는 유명한 풍자 작가로 자리매김했다.

한노의 스케치 4점이 옥스퍼드의 애쉬몰린 박물관 소장품에 붉은 분필로 그려져 있다.

4. 죽음과 유산

한노는 로마에 온 지 2년 만인 1516년 6월 8일에 병으로 죽었다. 벨베데레 정원에 묻혔으며, 교황 레오 10세는 직접 묘비명을 작성했다. 라파엘로는 한노를 기념하는 프레스코를 디자인했으나, 현재는 전해지지 않는다. 피에트로 아레티노는 "코끼리 한노의 유언장"이라는 풍자 팸플릿을 통해 한노를 소재로 당대 로마의 정치, 종교 인물들을 비판했다.

4.1. 한노를 소재로 한 작품

실비오 베디니의 저서 《교황의 코끼리》에는 한노의 이야기가 자세히 묘사되어 있다. 로버트 그린에 따르면, 아레티노의 대담한 풍자는 그를 명성으로 이끌었고, 레오 10세는 그를 즐겁게 여겨 교황청 직책을 주었다고 한다.

G. R. 인두고판이 쓴 말라얄람 소설 《아노》는 이 코끼리와 그 마부의 유럽 여행을 그들의 시각에서 다루고 있다.